Lenovo ThinkServer RD210 User manual

OTΣΩT

:
ΩTΣΣúeA²\¬19 4,yNzñ@δΩTC
@]2009 6δ
© Copyright Lenovo 2005, 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.

²
1ΩTΩ....................1
ThinkServer ⌠(www.lenovo.com/thinkserver) ...........1
σ≤.........................1
≤UA.......................2
pΣñºe....................2
pΣñ .....................2
xWLenovo úAΩT.................6
2Lenovo ¡OT.................7
OTΩT.......................11
Suplemento de Garantía para México ..............14
3ßiμ≤½≤................17
4N....................19
.........................20
© Lenovo 2005, 2009. Portions © IBM Corp. 2005. iii

iv OTΣΩT

1ΩTΩ
í≤BioLenovo úΣLΩTBtoDp≤BzAH
VMD≤U]nC
ThinkServer ⌠(www.lenovo.com/thinkserver)
ThinkServer ⌠úΩTA≤UzRB@z°ACb
ThinkServer ⌠WAziHo°AsΩTCbwww.lenovo.com ⌠WA
ziHG
vw∩z°A≈¼UⁿsmX{ínΘ≤s
vsuWΓU
vsLenovo ¡OTn
vw∩z°A≈¼ΣLΣúAo÷°ΣΩT
vMΣQΩaϕaAΣqX
vMΣ±Aú
σ≤
ThinkServer σ≤ DVD H≤z°AAúUCXG
wPΓU
X]twΩTB]wⁿBnwΘDBs≤≤½ⁿtmⁿ
C
≈[wⁿ
Xúp≤b≈dñw°AⁿC
wΩT
hΩyÑX]twuτgεvNC
pGz°ADA\ThinkServer
σ≤ DVD H wPΓU
ñ°EΩTCAz]iH\http://www.lenovo.com/support Wú
Hardware Maintenance ManualCHardware Maintenance Manual ]twΩ
TB\αPWμBnΘtmΩTBs≤MμB≤≤½P{AHEΩ
TC
pGzhnΘDA\@t{íHσ≤A]AREADME 
MuWíC
Lenovo b⌠Wú⌠i²zosNΩTUⁿmX{í≤s
CYnso⌠AyX http://www.lenovo.com/supportAⁿiμC
© Lenovo 2005, 2009. Portions © IBM Corp. 2005. 1

≤UA
]tMD≤UA÷ΩTC
pΣñºe
bpΣñºeAUCBJvMDG
vdluATwúwsC
vdq}÷ATwt⌠≤∩múw}qC
vbtH ThinkServer
σ≤ DVD ñAtσ≤°ΩTC
vyX Lenovo Σ⌠http://www.lenovo.com/supportAd≤sΩTBs
mX{íAHnZPúC
vUCΩTG
–≈¼M¼
–wΘú
–Dí
–⌠≤TºTσr
–nwΘtmΩT
pΣñ
bOTíAziHqóßΣño≤UMΩTC
OTíiUCAG
DP
MAH≤UzPwΘDAMwMDn
@C
wΘ
YOOTd≥wΘy¿]AMAHúXz{
C
u{≤z
úΓßiαn≤CLenovo w∩zwΘúAuu{≤
(EC)vC
UCúbOTd≥G
v≤½úA≤Lenovo DLenovo sys≤ADOTLenovo
s≤
vdnΘD
vwtmBIOS
v≤B∩mX{í
vwM@⌠⌠@t
vwM@{í
2OTΣΩT

Lenovo Σ⌠(www.lenovo.com/support) WúsΣqXMμC
ΩaaqX
DwDwG+44 (0)1475-555-055
nDG+27-11-3028888 M0800110756
ñDGp± Lenovo
±
ⁿ0810-666-0011]ΦZy
Dw1300-880-917]y
°aQ01-211-454-610]wy
±Q02-225-3611]ⁿ⌡yBky
Q0800-10-0189]ΦZy
ΦqtOa
(11) 3889-8986
qtOa
0800-701-4815
[j1-800-426-7378]yBky
Q800-361-213
KIOqG1-888-800-442-488]ΦZy
ñΩ]Σ
SOμF
8205-0333]sFByBñσ
ñΩ]D
SOμF
795-9892]sFByBñσ
⌠±1-800-912-3021]ΦZy
⌠jñ[0-800-011-1029]ΦZy
JJΦ@MΩ0800-0426
δ[phone]
J@MΩ+420-2-7213-1316
ª7010-5150]ªy
hº[@MΩ1-866-434-2080]ΦZy
h1-800-426911]ΦZy
J[phone]
h800-6264]ΦZy
RFº[phone]
[phone]
Γ⌡[phone]]Γ⌡y
kΩ0810-631-213]ky
wΩ01805-004618]wy
[phone]
1ΩTΩ3

ΩaaqX
a¿1800-624-0051]ΦZy
úwjΦ[G232-4222
≡½G552-2234
]ΦZy
IQ+36-1-382-5720]IQy
[phone]
L1800-425-6666]y
Lº021-5238 823]y
001-803-606-282 ¡ϕaqX]Lºy
[phone] (DID)]Lºy
R⌡01-881-1444]y
HΓC [phone]]ByBy
qjQ+39-800-820094]qjQy
Θ0120-03-5555]Θy
Ω1588-6782]y
μ[phone]
{[phone]
c[phone]]ky
¿Φ1800-88-1889 ¡ϕaqX]yB¿y
[phone] (DID)]yB¿y
¿L+35621445566
ÑΦ⌠001-866-434-2080]ΦZy
ñF+44 (0)1475-555-055
ⁿ⌡020-513-3939]ⁿ⌡y
Φ⌡0800-777-217]y
º[001-800-220-1830]ΦZy
8152-1550]y
¿001-866-434-2080]KIOq
206-6047
]ΦZy
0-800-50-866]ΦZy
ß½1800-1601-0033 ¡ϕaqX]yBß½y
603-8315 6858 (DID)]yBß½y
i⌡[phone]]i⌡y
σ[phone]]σy
¿º[phone]
4OTΣΩT