Lenovo ThinkServer RD330 Installation instructions

ThinkServer
Garantiochsupport
Maskintyper:3057,3059,3061,3064,3065,3069,3070,3071,3072,3073,
3074,4302,4304,4305och4306

Anm:
Innanduanvänderdenhärinformationenochdenproduktinformationengäller,ärdet
viktigtattduharlästochförstått:
•”SafetyInformation(Säkerhetsinformation)”påsidaniii
•Kapitel3”LenovoBegränsadGaranti”påsidan13
•Kapitel5”Övriginformation”påsidan27
Förstautgåvan(Augusti2012)
©CopyrightLenovo2012.
MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdataellerdatorprogram
ellertjänsterlevererasunderettGeneralServicesAdministration-avtal(”GSA”-avtal)
omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtalnr.
GS-35F-05925.

Innehåll
SafetyInformation(Säkerhetsinformation)...........iii
Kapitel1.Informationskällor................1
Dokumentation.....................1
WebbplatsförThinkServer:.................3
Lenovossupportwebbplats.................4
Registrerainformationomservern...............4
Kapitel2.Hjälpochservice.................7
RegistreraservernhosLenovo................7
Innanduringer.....................7
Ringaefterservice....................7
TelefonnummertillLenovossupportcenter............8
Användaandratjänster..................11
Köpatilläggstjänster...................12
Kapitel3.LenovoBegränsadGaranti............13
Del1–Allmännavillkor..................13
Del2–Landspecikavillkor................17
Del3–Garantiserviceinformation..............20
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............22
Kapitel4.Reservdelarsomkundensjälvkanbytaut(CRUer)....25
Kapitel5.Övriginformation................27
Informationomytterligareupplysningar............28
CE-märkningomöverensstämmelsemedEU-normer........28
Varumärken......................28
©CopyrightLenovo2012i

iiThinkServerGarantiochsupport

SafetyInformation(Säkerhetsinformation)
Anm:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthemultilingual
safetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththeproduct.
Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues
noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.
Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев
многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,
койтосепредоставяспродукта.
Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute
kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.
Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům
uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.
Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,
derndespåeresprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.
LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet
ennentämäntuotteenkäyttöä.
Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde
sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.
Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει
τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD
τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.
VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen
SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang
desProduktsenthaltenist.
Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez
kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági
előírásokat.
©CopyrightLenovo2012iii

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni
sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil
prodotto.
製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されてい
るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解
してください。
제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침
을주의깊게읽어보십시오.
Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige
veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen
begrijpt.
Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi
instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją
dostarczonąwrazzproduktem.
Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança
multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.
Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiunilede
siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte
produsul.
Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråklige
sikkerhetsinformasjonenpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed
produktet.
Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс
инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно
найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.
在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安
全说明。
Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko
uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.
PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs
dokumentcioudodanomsproduktom.
Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete
večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj
zizdelkom.
ivThinkServerGarantiochsupport

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones
deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon
elproducto.
Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivan
somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.
使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版
本安全資訊。
Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki
çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.
Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями
зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз
документацієювкомплектізпродуктом.
ThinkServerGarantiochsupportv

viThinkServerGarantiochsupport

Kapitel1.Informationskällor
Dukananvändainformationenidethärkapitletförattkommaåtpraktiska
resursersomdukanbehövanärduanvänderdenaktuellaLenovo®
ThinkServer®-produkten.
Dokumentation
Dethäravsnittetinnehållerenallmänbeskrivningavalladedokumentsom
följermedservern,liksomanvisningaromhurdugörförattfåtillgångtill
dokumentationen.
Trycktadokument
Nedanståendetrycktadokumentingårileveransen.
•ReadMeFirst(Läsdettaförst)
Dethäräretterspråkigtdokumentsomdubörläsaförstavallt.Innandu
börjaranvändaproduktenbördumedhjälpavdethärdokumentetläsa
igenomgarantiavtaletochinformationomsupportochsäkerhetpåden
dokumentations-DVDsomföljermedservern.Dokumentetinnehållerockså
informationomhurdufårtillgångtilluppdateradinformationpåLenovos
supportwebbplats.
•ImportantNotices(Viktiginformation)
Idethärdokumentetnnsjuridiskameddelandenochsäkerhetsinformation
somdubörläsaigenominnandubörjaranvändaservern.
•RackInstallationInstructions(Installationsanvisningarförrack)
Dethärdokumentetinnehålleranvisningaromhurdugörförattinstallera
serverniettstandardrackskåpmedhjälpavdenskensatssomlevereras
tillsammansmedservern.
Anm:Dethärdokumentetärtillgängligtpåfemspråk.Etttrycktdokumentpå
engelskaingårileveransen.Pådenbifogadedokumentations-DVD:nnnsdet
PDF-versionerpåfranska,tyska,italienskaochspanska.
©CopyrightLenovo20121

Dokumentations-DVD
Dokumentations-DVD:nsomlevererastillsammansmedserverninnehållerolika
dokumentiformatenPDF(PortableDocumentFormat)ochHTML(HyperText
MarkupLanguage).DetgårinteattstartadatornfrånDVD-skivan.Förattduska
kunnaläsadokumentenbehöverduendatormedenwebbläsareochprogrammet
AdobeReader,somdukanhämtakostnadsfrittpå:
http://www.adobe.com
Sättsedanidokumentations-DVD:nidenoptiskaenheten.DVD-skivanhar
funktionenAutoPlayochstartarautomatisktideestaMicrosoft®Windows
®-miljöer.OmDVD-skivanintestartarautomatiskt,elleromduanvänder
operativsystemetLinux®,öppnardulenlaunch.htmsomnnsiDVD-skivans
rotkatalog.
Anm:PåLenovoswebbsidorhittardudenallrasenastetekniskainformationen.
Härkanduocksåhämtaolikadokument,drivrutinerochuppdateringar.Viss
informationidokumentenpådokumentations-DVD:nkanändrasutanföregående
meddelande,efterattdenförstaversionenavDVD:nharpublicerats.Densenaste
versionenavalldokumentationnnsalltidpåLenovossupportwebbplats:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
Följandedokumentnnspådendokumentations-DVDsomföljermedservern:
•SafetyInformation(Säkerhetsanvisningar)
Dokumentetärerspråkigtochinnehållerallasäkerhetsrelaterade
meddelandenförprodukten,påerän30språk.Innanduanvänderdenhär
produktenärdetviktigtattduharlästochförståttallasäkerhetsmeddelanden.
•Garantiochsupport
DethärdokumentetinnehållerLenovosgarantimeddelande,informationom
CRU-komponenterna(CustomerReplaceableUnits)samtinformationomhur
dusomkundkontaktarLenovosSupportCenter.
•Lenovoslicensavtal
IdethärdokumentetnnsLenovosavtalsvillkor.
•Användarhandbok
Dethärdokumentetinnehållerdetaljeradinformationsomhjälperdigatt
kommaigångmedservern,ochsomdukananvändanärduanvänder,
kongurerarochunderhållerdatorn.
•RackInstallationInstructions(Installationsanvisningarförrack)
Dethärdokumentetinnehålleranvisningaromhurdugörförattinstallera
serverniettstandardrackskåpmedhjälpavdenskensatssomlevereras
tillsammansmedservern.
2ThinkServerGarantiochsupport