Lenovo ThinkSERVER TS130 Guide

ThinkServer
GarantiveDestekBilgileri
MakineTipleri:1098,1100,1105ve1106

Not:
Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdan
veanladığınızdaneminolun:
•“SafetyInformation(Güvenlikbilgileri)”sayfa:iii
•Bölüm3“LenovoSınırlıGarantiBildirimi”sayfa:13
•Bölüm5“ÖzelNotlar”sayfa:27
ÜçüncüBasım(Ağustos2012)
©CopyrightLenovo2011,2012.
SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneral
ServicesAdministration“GSA”sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunların
kullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralısözleşmedeyer
alankısıtlamalaratabidir.

İçerik
SafetyInformation(Güvenlikbilgileri)............iii
Bölüm1.BilgiKaynakları..................1
Belgeler........................1
ThinkServerWebsitesi...................2
LenovoSupport(Destek)Websitesi...............3
Sunucubilgilerinizinkaydedilmesi...............3
Bölüm2.Yardımvehizmet.................5
SunucunuzunLenovo'yakaydedilmesi..............5
Aramadanönce.....................5
Hizmetiçinarama.....................5
DünyaGenelindeLenovoDestektelefonlistesi..........6
Diğerhizmetlerinkullanılması................10
Ekhizmetlerinsatınalınması................10
Bölüm3.LenovoSınırlıGarantiBildirimi...........13
Bölüm1-GenelKoşullar.................13
Bölüm2-ÜlkeyeÖzgüKoşullar...............17
Bölüm3-GarantiHizmetiBilgileri..............20
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............22
Bölüm4.MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler(CRU'lar)....25
Bölüm5.ÖzelNotlar..................27
Eknotbilgileri.....................28
AvrupaBirliğiUyumlulukİşareti...............28
TicariMarkalar.....................28
©CopyrightLenovo2011,2012i

iiThinkServerGarantiveDestekBilgileri

SafetyInformation(Güvenlikbilgileri)
Not:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthemultilingual
safetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththeproduct.
Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues
noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.
Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев
многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,
койтосепредоставяспродукта.
Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute
kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.
Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům
uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.
Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,
derndespåeresprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.
LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet
ennentämäntuotteenkäyttöä.
Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde
sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.
Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει
τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD
τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.
VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen
SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang
desProduktsenthaltenist.
Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez
kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági
előírásokat.
©CopyrightLenovo2011,2012iii

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni
sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil
prodotto.
製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されてい
るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解
してください。
제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침
을주의깊게읽어보십시오.
Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige
veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen
begrijpt.
Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi
instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją
dostarczonąwrazzproduktem.
Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança
multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.
Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiunilede
siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte
produsul.
Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråklige
sikkerhetsinformasjonenpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed
produktet.
Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс
инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно
найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.
在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安
全说明。
Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko
uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.
PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs
dokumentcioudodanomsproduktom.
Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete
večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj
zizdelkom.
ivThinkServerGarantiveDestekBilgileri

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones
deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon
elproducto.
Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivan
somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.
使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版
本安全資訊。
Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki
çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.
Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями
зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз
документацієювкомплектізпродуктом.
ThinkServerGarantiveDestekBilgileriv

viThinkServerGarantiveDestekBilgileri

Bölüm1.BilgiKaynakları
Lenovo®ThinkServer®ürününükurarkengereksinimlerinizleilgiliyararlıbilgilere
erişmekiçinbubölümdekibilgilerikullanabilirsiniz.
Belgeler
Bukonu,sunucunuziçinherbelgeyeilişkingenelbirtanımvetümbubelgelere
nasılulaşabileceğinizeilişkinbilgilerisağlar.
Yazılıbelgeler
Aşağıdakibelgelerbasılıdırvesunucupaketinizlebirliktegönderilir.
•ReadMeFirst(ÖnceBeniOku)
Bu,öncelikliokumanızgerekençokdillibirbelgedir.Bubelge,sunucunuzla
birliktegönderilenbelgeDVD'sindekitümgüvenlik,garantivedestekbilgilerine
nasılerişeceğinizedairyönergelersağlar.Ayrıca,LenovoWebsitesindeen
güncelbilgilerinasılbulabileceğinizeilişkinyönergelerdesağlanır.
•ImportantNotices(ÖnemliNotlar)
Bubelgede,sunucuyukullanmadanönceokumanızveanlamanızgereken
güvenlikveyasalbildirimlerbulunur.
BelgeDVD'si
SunucunuzlabirliktegönderilenbelgeDVD'si,sunucunuzailişkinçeşitlibelgeleri
PDFveHTMLbiçimindeiçerir.BelgeDVD'siönyüklenebilirdeğildir.DVD'deki
belgelerigörüntüleyebilmeniziçinbirWebtarayıcısıveAdobeReaderprogramı
olanbirkişiselbilgisayargerekir.AdobeReaderprogramınıhttp://www.adobe.com
adresindenyükleyebilirsiniz.
BelgeDVD'sinibaşlatmakiçin,DVD'yioptiksürücüyeyerleştirin.DVD'deAutoPlay
etkindirveçoğuMicrosoft®Windows®ortamındaotomatikolarakbaşlar.DVD
başlamazsaveyaLinux®işletimsistemikullanıyorsanız,DVD'ninkökdizininde
bulunanlaunch.htmdosyasınıaçın.
Not:İnternet'tesonteknikbilgileriedinebileceğinizvebelgeleriyadaaygıt
sürücüleriilegüncellemeleriyükleyebileceğinizLenovosayfalarıvardır.Belge
DVD'sindekibelgelerdebulunanbazıbilgiler,ilkDVD'densonraherhangibir
uyarıolmaksızındeğiştirilebilir.http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
adresindekiLenovoDestekWebsitesindenherzamansunucunuzailişkinen
güncelbelgeleriedinebilirsiniz.
©CopyrightLenovo2011,20121

Aşağıdakibelgeler,sunucunuzlabirliktegelenbelgeDVD'sindebulunur:
•SafetyInformation(GüvenlikBilgileri)
Bu,30'unüzerindedildeürününüzeilişkintümgüvenlikbildirimleriniiçerençok
dillibirbelgedir.Ürünükullanmadanöncetümgüvenlikyönergeleriniokuyup
anladığınızdaneminolun.
•GarantiveDestekBilgileri
Bubelge,Lenovogüvenlikbildirimi,MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler
(CRU'lar)ileilgilibilgileriveLenovoMüşteriDestekMerkezibiriminenasıl
başvurulacağınailişkinbilgileriiçerir.
•LenovoLisansSözleşmesi
Bubelge,LenovoLisansSözleşmesikayıtvekoşullarınıiçerir.
•KullanmaKılavuzu
Bubelge,sunucunuzutanımanıza,kullanmanıza,yapılandırmanızave
korumanızayardımcıolmakiçinayrıntılıbilgilerisağlar.
Yalnızcaeğitimlihizmetpersoneliiçinbelge
AşağıdakibelgeyalnızcaLenovo'nuneğitimlihizmetpersonelininkullanımıiçin
amaçlanmıştır.
HardwareMaintenanceManual(DonanımBakımıElkitabı)
Bubelgede,bileşenyerleri,önemliYerindeDeğiştirilebilirBirimlere(FRU'lar)
ilişkindeğiştirmeyordamlarıvesorungidermeiletanılamahakkındabilgiyer
almaktadır.Bubelgesıksıkgüncellenirveengüncelsürümüherzaman
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuidesadresindekiLenovoWeb
sitesindeyalnızcaİngilizceolarakbulunur.
Biryazılımsorunundanşüphelenirseniz,işletimsistemiyadayazılımprogramı
ilebirliktegelenreadme(benioku)dosyalarıveçevrimiçiyardımdadahilolmak
üzerebelgelerebakın.
ThinkServerWebsitesi
ThinkServerWebsitesi,sunucusatınalınması,kullanılması,sunucumodelinin
büyütülmesivebakımınınyapılmasınailişkingüncelbilgilervehizmetsağlar.
ThinkServerWebsitesiniziyaretederekşunlarıdayapabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/thinkserver
•Sunucularınyanısıra,sunucunuziçinyükseltmelerveaksesuarlardasatın
alabilirsiniz.
•Ekhizmetlerveyazılımsatınalın.
•Büyütmelervegenişletilmişdonanımonarımhizmetlerisatınalabilirsiniz.
2ThinkServerGarantiveDestekBilgileri