Lenovo ThinkServer TD200x User manual

ThinkServer TD200x Type 3729, 3779, 3797
および 3798
インストールおよびユーザーズ・ガイド

お願い:本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、 213 ページの『付録 B. 特記事項』に記載されている一般情報、およ
びLenovo®ThinkServer Documentation DVD に収録されている「 保証およびサポート情報 」資料をお読みください。
本装置は、高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 に適合しています。
本製品およびオプションに電源コード・セットが付属する場合は、それぞれ専用のものになっていますので他の電気機器には使用し
ないでください。
第1版第1刷2009.7
© Copyright Lenovo 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2009.

目次
安全について .........................vii
第1章概要..........................1
本書で使用される注記 .......................2
関連資料 ............................3
第2章 サーバー・セットアップのロードマップ ............5
第3章 サーバーの同梱物 .....................7
機能およびテクノロジー ......................7
仕様 .............................10
ソフトウェア..........................12
EasyStartup..........................12
EasyManage .........................12
信頼性、可用性、および保守容易性 .................12
第4章 サーバーのコントロール・ボタン、LED、および電源 .......15
前面 .............................15
オペレーター情報パネル ....................16
EasyLED 診断パネル ......................18
背面 .............................25
システム・ボードの内部コネクター .................27
システム・ボードの外部コネクター .................29
システム・ボードのスイッチとジャンパー ...............29
システム・ボード LED......................31
SAS バックプレーン・コネクター ..................35
パワー・サプライ LED......................36
サーバーの電源機能 .......................38
サーバーの電源をオンにする ...................38
サーバーの電源をオフにする ...................38
第5章 オプション装置の取り付けおよびお客様での取替え可能部品の交換 41
取り付けのガイドライン .....................41
システムの信頼性に関するガイドライン...............42
電源オンされているサーバーの内部での作業 .............43
静電気の影響を受けやすい部品の取り扱い ..............43
サーバーのコンポーネント.....................44
ベゼルのオープン ........................45
ベゼル・メディア・ドアのオープン .................46
左サイド・カバーの取り外し ....................47
ベゼルの取り外し ........................49
ベゼルの取り付け ........................51
パワー・サプライ・ケージのオープン ................52
パワー・サプライ・ケージのクローズ ................54
安定化脚の回転 .........................56
内部のケーブル配線とコネクター ..................57
エアー・バッフルの取り外し ....................64
エアー・バッフルの取り付け ....................65
ファン・ケージ・アセンブリーの取り外し ...............66
ファン・ケージ・アセンブリーの取り付け ...............67
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2009. iii

バッテリーの取り外し ......................68
バッテリーの取り付け ......................68
ホット・スワップ・パワー・サプライの取り外し ............70
ホット・スワップ・パワー・サプライの取り付け ............71
リダンダント・パワー・サプライとファンの取り付け...........73
電圧調節モジュールの取り外し ...................75
電圧調節モジュールの取り付け ...................76
後部アダプター保持ブラケットの取り外し ...............77
後部アダプター保持ブラケットの取り付け ...............78
アダプターの取り外し ......................79
アダプターの取り付け ......................80
DVD ドライブの取り外し .....................82
DVD (光学式)ドライブの取り付け .................83
オプションのテープ・ドライブの取り外し ...............84
USB または SATA テープ・ドライブの取り付け ............85
2.5 型ホット・スワップ・ハード・ディスクの取り外し ..........88
2.5 型ホット・スワップ・ハード・ディスクの取り付け ..........89
メモリー・モジュールの取り外し ..................91
メモリー・モジュールの取り付け ..................93
独立チャネル・モード .....................94
Memory mirroring mode .....................94
2番目のマイクロプロセッサーの取り付け ...............98
熱伝導グリース .......................104
ホット・スワップ・ファンの取り外し ................105
ホット・スワップ・ファンの取り付け ................106
取り付けの完了 ........................107
ベゼルのメディア・ドアを閉じる .................107
ベゼルを閉じる .......................108
サイド・カバーの取り付け ...................109
ケーブルの接続 .......................109
サーバー構成の更新 ......................110
第6章 サーバーの構成 .....................113
Setup ユーティリティーの使用 ...................114
Setup ユーティリティーの始動 ..................114
Setup ユーティリティーのメニュー選択項目 .............115
パスワード .........................119
Boot Selection Menu プログラム ..................121
RAID コントローラー ......................121
LSI Configuration ユーティリティー・プログラムの使用 ........122
WebBIOS ユーティリティーの使用 ................124
ThinkServer EasyStartup DVD の使用 ................127
ThinkServer EasyStartup DVD をご使用になる前に ..........127
RAID の構成 ........................128
EasyStartup の概要 ......................128
EasyStartup を使用しないオペレーティング・システムのインストール ...131
Broadcom Gigabit Ethernet ユーティリティー・プログラムの使用可能化 ...131
Gigabit Ethernet コントローラーの構成 ................131
ファームウェアの更新 ......................132
EasyUpdate ファームウェア・アップデーター・ツールの使用 ......132
バックアップ・サーバー・ファームウェアの開始 ............133
Integrated Management Module の使用 ................133
iv ThinkServer TD200x Type 3729, 3779, 3797 および 3798: インストールおよびユーザーズ・ガイド

リモート・プレゼンス機能およびブルー・スクリーン・キャプチャー機能の使
用............................135
Web インターフェース・アクセス用の IP アドレスの取得 .......135
Web インターフェースへのログオン ...............136
Advanced Settings ユーティリティー・プログラム............136
ThinkServer EasyManage ソフトウェアのインストール ..........137
インストール要件 ......................137
インストール順序 ......................138
コア・サーバーへの Windows 2003 コンポーネントのインストール ....138
Windows 2008 32 ビットのコンポーネントのインストール .......139
LANDesk ソフトウェア・エージェントのアンインストール .......140
第7章 トラブルシューティング .................141
トラブルシューティング表 ....................141
DVD ドライブの問題 .....................142
一般的な問題 ........................143
ハード・ディスクの問題 ....................143
再現性の低い問題 ......................144
キーボード、マウス、またはポインティング・デバイスの問題 ......144
メモリーの問題 .......................146
マイクロプロセッサーの問題 ..................148
モニターの問題 .......................149
オプション装置の問題 .....................151
電源の問題 .........................152
シリアル・ポートの問題 ....................153
ソフトウェアの問題 ......................154
USB ポートの問題 ......................155
電源の問題の解決 .......................155
イーサネット・コントローラーの問題の解決 .............156
未解決問題の解決 .......................157
イベント・ログ ........................158
セットアップ・ユーティリティーを使用してイベント・ログを表示する 158
サーバーを再始動せずにイベント・ログを表示する ..........159
システム・イベント・ログ ....................160
POST エラー・コード ......................161
統合管理モジュール・エラー・メッセージ ..............171
診断プログラム、メッセージ、およびエラー・コード ..........206
診断プログラムの実行 .....................206
診断テキスト・メッセージ ...................207
テスト・ログの表示 ......................207
診断メッセージ .......................207
付録 A. ヘルプおよび技術サポートの入手 ..............209
依頼する前に .........................209
資料の使用 ..........................209
ヘルプおよび情報を WWW から入手する ..............210
サービスの依頼 ........................210
その他のサービスの使用 .....................211
追加サービスの購入 .......................211
Lenovo 製品サービス ......................211
付録 B. 特記事項 .......................213
目次 v

商標 ............................214
重要事項 ...........................214
製品のリサイクルと廃棄 .....................215
Compliance with Republic of Turkey Directive on the Restriction of Hazardous
Substances..........................216
日本におけるリサイクルについて ..................217
バッテリー回収プログラム ....................217
German Ordinance for Work gloss statement ..............219
電波障害自主規制特記事項 ....................219
Federal Communications Commission (FCC) statement ..........219
Industry Canada Class A emission compliance statement .........219
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada ........219
Australia and New Zealand Class A statement.............219
United Kingdom telecommunications safety requirement .........219
European Union EMC Directive conformance statement .........220
Germany Class A compliance statement ...............220
情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) 表示 .........221
Taiwan Class A warning statement .................222
People’s Republic of China Class A warning statement .........222
Korea Class A warning statement .................222
索引 ............................223
vi ThinkServer TD200x Type 3729, 3779, 3797 および 3798: インストールおよびユーザーズ・ガイド

安全について
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2009. vii

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
重要:
本書では、注意と危険を表す文には数字のラベルが付いています。この番号は、
「Safety Information」の資料で英語の Caution とDanger と対応する翻訳版の「注
意」と「危険」を相互参照するのに使用します。
例えば、「Caution」の注意書きに 1のラベルが付いていた場合、「Safety
Information」の資料を見ればその注意書きに対応した 1の翻訳文が見つかります。
この資料で述べられている手順を実施する前に「注意」と「危険」の注意書きをす
べてお読みください。 もし、サーバーあるいはオプションに追加の安全情報がある
場合はその装置の取り付けを開始する前にお読みください。
viii ThinkServer TD200x Type 3729, 3779, 3797 および 3798: インストールおよびユーザーズ・ガイド

安全 1:
危険
電源ケーブルや電話線、通信ケーブルからの電流は危険です。
感電を防ぐために次の事項を守ってください。
v雷雨の間はケーブルの接続や切り離し、または本製品の設置、保守、再構成を
行わないでください。
vすべての電源コードは正しく配線され接地されたコンセントに接続してくださ
い。
vご使用の製品に接続するすべての装置も正しく配線されたコンセントに接続し
てください。
v信号ケーブルの接続または切り離しは可能なかぎり片手で行ってください。
v火災、水害、または建物に構造的損傷の形跡が見られる場合は、どの装置の電
源もオンにしないでください。
v取り付けおよび構成手順で特別に指示されている場合を除いて、装置のカバー
を開く場合はその前に、必ず、接続されている電源コード、通信システム、ネ
ットワーク、およびモデムを切り離してください。
vご使用の製品または接続された装置の取り付け、移動、またはカバーの取り外
しを行う場合には、次の表の説明に従ってケーブルの接続および切り離しを行
ってください。
ケーブルの接続手順:ケーブルの切り離し手順:
1. すべての電源をオフにします。
2. 最初に、すべてのケーブルを装置に接続
します。
3. 信号ケーブルをコネクターに接続しま
す。
4. 電源コードを電源コンセントに差し込み
ます。
5. 装置の電源をオンにします。
1. すべての電源をオフにします。
2. 最初に、電源コードをコンセントから取
り外します。
3. 信号ケーブルをコネクターから取り外し
ます。
4. すべてのケーブルを装置から取り外しま
す。
安全について ix

安全 2:
注意:
リチウム・バッテリーを交換する場合は、製造メーカーが推奨するバッテリーのみ
を使用してください。システムにリチウム・バッテリーが入ったモジュールがある
場合、そのモジュールの交換には同じメーカーの同じモジュール・タイプのみを使
用してください。バッテリーにはリチウムが含まれており、適切な使用、扱い、廃
棄をしないと、爆発するおそれがあります。
次のことはしないでください。
v水に投げ込む、あるいは浸す
v100° C (華氏 212 度)以上に加熱
v修理または分解
バッテリーを廃棄する場合は地方自治体の条例に従ってください。
xThinkServer TD200x Type 3729, 3779, 3797 および 3798: インストールおよびユーザーズ・ガイド

安全 3:
注意:
レーザー製品 (CD-ROM、DVD ドライブ、光ファイバー装置、または送信機など)
を取り付ける場合には、以下のことに注意してください。
vカバーを外さないこと。カバーを取り外すと有害なレーザー光を浴びることがあ
ります。この装置の内部には保守が可能な部品はありません。
v本書に記述されていないコントロールや調整を使用したり、本書に記述されてい
ない手順を実行すると、有害な光線を浴びることがあります。
危険
一部のレーザー製品には、クラス 3A またはクラス 3B のレーザー・ダイオー
ドが組み込まれています。次のことに注意してください。
カバーを開くとレーザー光線の照射があります。光線を見つめたり、光学装置を
用いて直接見たり、光線を直接浴びることは避けてください。
安全について xi

安全 4:
≥18 kg ≥32 kg ≥55 kg
注意:
装置を持ち上げる場合には、安全に持ち上げる方法に従ってください。
安全 5:
注意:
装置の電源制御ボタンおよび電源機構 (パワー・サプライ)の電源スイッチは、装置
に供給されている電流をオフにするものではありません。装置には 2本以上の電源
コードが使われている場合があります。 装置から完全に電気を取り除くには給電部
からすべての電源コードを切り離してください。
1
2
xii ThinkServer TD200x Type 3729, 3779, 3797 および 3798: インストールおよびユーザーズ・ガイド

安全 8:
注意:
電源機構 (パワー・サプライ)のカバーまたは次のラベルが貼られている部分のカバ
ーは決して取り外さないでください。
このラベルが貼られているコンポーネントの内部には、危険な電圧、強い電流が流
れています。これらのコンポーネントの内部には、保守が可能な部品はありませ
ん。これらの部品に問題があると思われる場合はサービス技術員に連絡してくださ
い。
安全 11:
注意:
このラベルが貼られている近くには鋭利な先端の部品やジョイントが存在します。
安全 12:
注意:
このラベルが貼られている近くには高温になる部品が存在します。
安全 13:
安全について xiii

危険
分岐回路に過負荷がかかると発火や感電の危険性が生じます。 このような危険を
避けるためシステムが必要とする電源容量が電源回路の安全容量を超えないこと
を確認してください。 ご使用の装置の電気仕様は装置に付属のマニュアルに記載
されています。
安全 15:
注意:
ラックからサーバーを引き出してもラックが転倒しないようになっていることを確
認してください。
安全 17:
注意:
このラベルが貼られている近くには動く部品が存在します。
安全 26:
注意:
ラックに装着された装置の上にはものを置かないでください。
重要:本製品は、どのような配電障害状態の下でも最大フェーズ間電圧が 240 V
のIT 配電システムで使用することに適しています。
xiv ThinkServer TD200x Type 3729, 3779, 3797 および 3798: インストールおよびユーザーズ・ガイド

第1章概要
この「 インストールおよびユーザーズ・ガイド 」は、 Lenovo®ThinkServer™
TD200x (Machine Types 3719, 3821, 3822, および 3823) サーバーと共に使用するこ
とを目的としています。本書には、以下に関する情報が記載されています。
vサーバーのセットアップとケーブル接続
vサーバーの始動と構成
vオプションの取り付けとお客様での取替え可能部品 (CRU) の交換
v問題の解決
サーバーには、ハードウェアの構成、デバイス・ドライバーのインストール、およ
びオペレーティング・システムのインストールを行うことができる ThinkServer
EasyStartup DVD が付属しています。
このサーバーには限定保証が適用されます。保証の条件およびサービスと支援を得
るための情報については、ThinkServer Documentation DVD に収録されている「
保証
およびサポート情報 」資料を参照してください。本サーバー、およびその他の
Lenovo 製品の最新情報を入手するには、http://www.lenovo.com/thinkserver にアクセ
スします。
サーバーに関する情報を次の表に記録してください。サーバーを Lenovo に登録す
る際、この情報が必要になります。
製品名 ThinkServer TD200x
マシン・タイプ 3719, 3821, 3822, および 3823
型式番号 _____________________________________________
シリアル番号 _____________________________________________
キーのシリアル番号 _____________________________________________
キーの製造元 _____________________________________________
キーの電話番号 _____________________________________________
型式番号とシリアル番号は、下図のように、サーバー下部のラベルと、ベゼルを通
して見ることができるサーバー前面のラベルに記載されています。
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2009. 1

1 モデルおよびマシン・タイプ
重要:サーバー・キーは錠前屋によって複製することはできません。キーを紛失し
た場合は、キーの製造元に代替のキーを注文してください。キーのシリアル番号お
よび製造元の電話番号は、キーに取り付けられているタグに記載されています。
このサーバーでサポートされるオプション装置のリストについては、
http://www.lenovo.com/thinkserver にアクセスして、「Options」タブをクリックして
ください。
本書で使用される注記
本書で使用する「注意」と「危険」の注記は、マルチリンガルの Safety Information
の資料にも記載されています。この資料は Lenovo ThinkServer Documentation DVD
に収録されています。各安全に関する注記には番号が付けられ、Safety Information
にある安全に関する注記の番号と対応して参照します。
本書では、次の注記が使用されます。
v注:これらの注記には、重要なヒント、説明、助言が書かれています。
v重要:これらの注記は、不都合な、または問題のある状態を避けるのに役立つ情
報または助言が書かれています。これらの注記は、プログラム、装置、またはデ
ータに損傷を及ぼすおそれのあることを示します。「重要」の注記は、損傷を起
こすおそれのある指示や状態の記述の直前に書かれています。
2ThinkServer TD200x Type 3729, 3779, 3797 および 3798: インストールおよびユーザーズ・ガイド

v注意:これらの注記は、ユーザーに対して危険が生じる可能性がある状態を示し
ます。「注意」の注記は、危険となりうる手順または状態の記述の直前に書かれ
ています。
v危険:これらの注記は、ユーザーに対して致命的あるいはきわめて危険となりう
る状態を示します。「危険」の注記は、致命的あるいはきわめて危険となりうる
記述の直前に書かれています。
関連資料
Lenovo ThinkServer Documentation DVD には、ご使用のサーバーに関する資料が
PDF フォーマットで含まれています。 Lenovo ThinkServer Documentation DVD は
Adobe®Reader 5.0 (またはそれ以降)または Linux®オペレーティング・システムに
付属の xpdf が必要です。
以下の表は、サーバーに付属する資料の内容と入手場所を説明します。
資料名 説明 入手場所
最初にお読みください この資料は、保証およびサポートの完全な
情報のために ThinkServer Documentation
DVD へ案内します。
印刷物として、
サーバー・パッ
ケージに同梱さ
れています。
重要な注記 この資料には安全と特記事項が含まれてお
ります。サーバーをご使用になる前にお読
みください。
印刷物として、
サーバー・パッ
ケージに同梱さ
れています。
ハードウェア保守マニュア
ル
この資料は、診断診断、パーツ・リスト、
および技術員により交換される部品 (部品
の交換は、トレーニングを受けたサービス
技術員が行います)とお客様での取替え可
能部品 (CRU) のすべてに関する交換手順
を提供します。
以下の Lenovo
Support Web サ
イトで提供され
ます。
http://
www.lenovo.com/
support
Warranty and Support
Information
この資料は、保証と Lenovo サポートへの
連絡方法に関する情報が含まれています。
ThinkServer
Documentation
DVD に収められ
ています。
Safety Information この資料は、ThinkServer の資料の中で使
用されているすべての安全についての注記
が翻訳されて収録されています。
ThinkServer
Documentation
DVD に収められ
ています。
第1章概要 3

4ThinkServer TD200x Type 3729, 3779, 3797 および 3798: インストールおよびユーザーズ・ガイド