Contenido
Seguridad ...................................v
Capítulo 1. El servidor de ThinkServer TS100 ...................1
Información relacionada ...............................1
Avisos y declaraciones en este documento .........................2
Dispositivos y especificaciones .............................3
Qué ofrece el servidor ................................5
Fiabilidad, disponibilidad y capacidad de servicio .......................6
Controles, LED y alimentación del servidor .........................9
Vista frontal ..................................9
Vista posterior .................................11
Características de alimentación del servidor .......................12
Capítulo 2. Instalación de los dispositivos opcionales ...............15
Componentes del servidor ..............................15
Conectores internos de la placa del sistema........................16
Conectores externos de la placa del sistema y LED .....................17
Conectores de dispositivos opcionales de la placa del sistema .................18
Puentes de la placa del sistema ............................19
LED de la placa del sistema .............................21
Directrices de instalación ...............................21
Directrices de fiabilidad del sistema ..........................23
Cómo trabajar en el interior del servidor con la alimentación activada...............23
Manejo de dispositivos sensibles a la electricidad estática ...................24
Extracción de la cubierta lateral.............................25
Extracción del frontal de dos piezas ...........................26
Instalación de un módulo de memoria ..........................28
Instalación de una unidad ..............................32
Instalación de una unidad de CD o DVD ........................33
Instalación de una unidad de cintas ..........................36
Instalación de una unidad de disco duro SAS de intercambio en caliente o SATA de intercambio en caliente. . . 37
ID para unidades de disco duro de intercambio en caliente ..................40
Instalación de una unidad de disco duro SATA de intercambio simple...............40
Cables de señal y alimentación para unidades internas ....................42
Instalación de un adaptador ..............................43
Instalación del controlador de RAID ...........................46
Instalación de una tarjeta de habilitación opcional mini-PCI-X ..................49
Instalación de una fuente de alimentación de intercambio en caliente ................50
Instalación del clip de cable de seguridad .........................53
Finalización de la instalación .............................54
Reinstalación del frontal de dos piezas .........................54
Reinstalación de la cubierta lateral...........................56
Conexión de los cables ..............................57
Actualización de la configuración del servidor.......................57
Conexión de dispositivos externos ............................58
Instalación del servidor en un bastidor ..........................58
Capítulo 3. Configuración del servidor ......................59
Utilización del programa de utilidad de configuración/instalación .................60
Inicio del programa de utilidad de configuración/instalación ..................60
Opciones del menú del programa de utilidad de configuración/instalación .............60
Utilización de las contraseñas ............................65
Utilización de los programas de utilidad del mini-controlador de gestión de placa base ..........65
Utilización del programa de utilidad de configuración del mini-controlador de gestión de placa base ....65
Utilización del programa de utilidad de configuración del mini-controlador de gestión de la placa base . . . 66
© Lenovo 2008, 2009. Partes del © IBM Corp. 2008. iii
