Lenovo THINKSERVER RS210 Guide

ThinkServer
8uWvx$8

V!
L$8ML$8!vxOB&0;gkOb|!,Y=; Pn8JC@.
v19 dLvG&4e:VGgW;
v&0zT2&xGB
_dVGgW WSafety Information 3m-
JG(2009b9y)
LENOVO &0,%LM,D;MRA.~nW-q:BN#qk8N83_Gzm, 48 C.F.R.2.101
!$GHgk0q8N-$Nb|!GEGg,gk,9&Wx3Rfl!BF!G&Q{N G
.!{kKOY.
&Q{N G.: GSA(General Services Administration) h`!{s&xGB&0,%LMD;M
RA.~nGB-q:Ggk,9&GBx3Rfl!Bh`-x#GS-35F-05925!mCH&
QgWL{kKOY.
© Copyright Lenovo 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.

qw
&1e$8Zx.....................1
ThinkServer %gL.(http://www.lenovo.com/thinkserver) ........1
.-.........................1
5r;W-q:.....................2
.GOb|!.....................2
-q:d;......................2
Lenovo &0-q:$8-k8................6
&2eLenovo 8u&Q3m-................7
8u$8.......................10
Suplemento de Garantía para México ..............14
&3em4 3<!I/V(CRU) ...............17
&4eVGgW.....................19
&0{U:!|QM0n3m.................20
/4{U:CE 6)....................20
s%.........................20
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2005. iii

iv 8uWvx$8

&1e$8Zx
Le!-BLenovo®&0!kQ_!$8'!,C:[.&_}CkX_OB6
!W5r;W-q:d;f}!kQ$8&&xUOY.
ThinkServer %gL.(http://www.lenovo.com/thinkserver)
ThinkServer™%gL.!-B-v8E,wW9LeW|.!kQVE$8M-q:
&&xUOY.%gL.!-&xOB-q:BY=z0@OY.
vLenovo 8u&Q3m-W<:
v&0!kQBsNE:sW<:
v-vp(Wb8vxGB&0!kQ.&XaWvx$8W<:
v-vp(!XgGBVEe!esLvWRA.~nw%L.YnNe
v9!GBv*! XgOB-q:Wvx>M|-x##b
v!nn-q:x^ZKv
.-
The ThinkServer Documentation DVDB-vMT2&xGgY=z0:3m-!w
TGnV@OY.
3!Wgk3m-
L3m-!BH|$8,3!vCgW,Oe~nWRA.~nd8gW,N
03<vCgWW8:vCgWLwTGnV@OY.
"3!vCgW
L3m-!B"3q]!-v&3!OBf}!|QvCgW;&xUOY.
V:L3m-BONp(!8gk!IUOY.
Safety Information
L3m-B)/pnN[:GnV8gH|$8W|ZDfbT$VG
gWLwTGnV@OY.
-v!.&!_}OBfl,ThinkServer Documentation DVD!wTH
3!Wgk
3m-
G.&XaWx\$8&|mOJC@.Hardware Maintenance Manual!B
H|$8,bIWgg,RA.~n8:$8,N0qO,8:dR3<W98ANC
z,x\$8![e-mail] Maintenance Manual:Y=%gL.!
-8RvV@OY.
http://www.lenovo.com/support
RA.~n!.&!VBM8NGIGBfl!Bn5 <&GB@kANW%zT2
&xGBreadme DOWBsN5r;z0:.-&|mOJC@.
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2005. 1

Y=Lenovo %gL.!VBvCgW;|mO)VEbz$8&rme!esL
vWw%L.&YnNeOJC@.
http://www.lenovo.com/support
5r;W-q:
L=G!-B5r;W-q:d;$8&&xUOY.
.GOb|!
m4 vx>M!.GOb|!Y=\h!{sw" .&&XaOJC@.
vILmLpN,aGnVBv.NOJC@.
vC:[WIGe!G|x:'!!Q.VBv.NOJC@.
vC:[zT2&xGBThinkServer Documentation DVD!wTHC:[.-!-
.&Xa$8&gkOJC@.
vLenovo vx%gL.!-w%L.H$8,ue!esLv,y.W&QgW;.
NOJC@.
http://www.lenovo.com/support
v.GOb|!Y=$8&XqXNJC@.
–C:[/|Wp(
–Oe~n&0GOCx#
–.&3m
–$.Q@y^Cv;k
–Oe~nWRA.~n8:$8
-q:d;
8ub#?Hm4 vx>M&kX|-N5r;W$8&r;vV@OY.
Y=-q:B8ub#?Hgk!IUOY.
.&G0
wCHNBLOe~n.&&G0Om.&Xa!JdQ6!&a$OB%
5r;]OY.
Oe~n98
8uL{kGBOe~n!GX.&!_}Qfl,wCH-q:NBL{
}Q9'G-q:&&xUOY.
EC(Engineering Change) |.
&0LGEHD!/fLJdQfl!V@OY. Lenovo GBv$ k.!
!-gkZG Oe~n!{kGBEC(Engineering Change)&v`UOY.
Y=G fl!B8uL{
kGvJ@OY.
vLenovok8N&6GvJ:N0GBLenovo!&6OvJ:N0G3<Wgk
GB8uGvJBLenovo N0
28uWvx$8

vRA.~n.&xND0
v3!GBwW9LeGNPNBIOS 8:
ve!esLv/f,v$GBwW9Le
vW.v)n5 <&(NOS)G3!W/v8v
v@kANW%G3!W/v8v
Lenovo vx>M|-x#Bg|kvxL/fIvV@OY. Lenovo vx>MG
VE|-x#qO:Y=%gL.!-.NRvV@OY.
http://www.lenovo.com/support/phone
9!GBv*|-x#
zW;s1800-624-0051(:dNn)
W.:[phone]
Wzue020-513-3939(Wzuen)
k#~L8152-1550(k#~Ln)
:z#e0800-733-222(5n)
O+sz001-800-220-1830(:dNn)
k8886-2-8723-9799 GB0800-000-700(8Y0n)
kQN91588-6782(Q9n)
'6)8u-q:Wvx: 7010-5150('6)n)
5LO+x-91-866-434-2080(:dNn)
6O01805-004618(6On)
s.qF+371 7070360
/CFp:)Y: [phone]
+a|-: 8 800 200 6300
(/CFn)
g6OF+4-021-40-58500
h@N#W+352-360-385-343(A{:n)
.uFOF+370 5 278 66 00
;9LCF1800-88-1889(NCx#|k)
[phone] (DID)
(5n,YOg;9Ln)
t8+35621445566
_CZ001-866-434-2080(:dNn)
L91-800-426-7378(5n)
#Wv$s0-800-100-2011(:dNn)
&1e$8Zx3

9!GBv*|-x#
#.2ON v*WOkL:
844 3 946 2000/844 3 942 6457
2Nv*W#!N:
848 3 829 5160/844 3 942 6457
(5n,#.2n)
'b!02-225-3611(Wzuen,A{:n)
<.qF0800-10-0189(:dNn)
jszsDogv*: (11) 3889-8986
sDogv*\: 0800-701-4815
(jszIw#u%n)
R!.F359-2-9734618
359-2-9693650
:.{++9411 2493547 GB+9411 2493548(5n)
:~'077-117-1040(:~'n)
:':0800-55-54-54(6On,A{:n,L;.Fn)
:dN91-714-7830 GB90-110-0000(:dNn)
=NY0F+421-2-4954-5555
=N#OFn [phone](=N#OFn)
L!w#800-6011-343(NCx#|k)
[phone] (DID)
(5n)
F#n<*0800-666-0011(:dNn)
FO#e01-881-1444(5n)
FA.+FA.+: [phone]
2FA.+: [phone], 0800110756 W+27-11-3027252
_SFA.+:!nnLenovo qnO:D.JN.GOJC@.
!:dOF+372 66 00 800
[phone]
!b5#1-800-426911(:dNn)
$lY5#800-6264(:dNn)
5908705-500-900(%X8uvx)
(5n)
@:.9O.F1300-880-917(5n)
@:..F+43-810-100654(6On)
BNs:W8C%D: 232-4222
jdeNzs: 552-2234
(:dNn)
lgzL000-411-005-6649(:dNn)
48uWvx$8

9!GBv*|-x#
L:s$[phone](wj.n,5n)
L}.+202-35361005
L;.F8u-q:Wvx: [phone](L;.Fn)
N51800-425-6666(5n)
N5WCF021-5238 823
001-803-606-282(NCx#|k)
[phone](DID)
(5n,YOgN5WCFn)
O;0120-03-5555(O;n)
_9
(+aS.A.R.)
8205-0333($Un,5n,8Y0n)
_9
(6+@S.A.R.)
795-9892($Un,5n,8Y0n)
_9
(6+@S.A.R.)
ThinkCentre swkPC: 795-9892
V<Lpn!$kPC: 0800-336
($Un,5n,8Y0n)
_?[phone]
<Z+420-2-7213-1316
%9800-361-213 GB188-800-442-488 +a|-(:dNn)
3*Y1-800-565-3344(5n,A{:n)
Z:8.+0-800-011-1029(:dNn)
]RqF1-800-912-3021(:dNn)
)NF<F9;|-: 0800-0426
X\|-: [phone]
0AN:[phone]
B91800-060-066(NCx#|k)
66-2273-4088
[phone] DID
(5n,B9n)
M0 00800-4463-2041(M0n)
D*6206-6047
001-866-434-2080(Lenovo m4 vx>M-+a|-)
(:dNn)
dg0-800-50-866(:dNn)
w#u%[phone](w#u%n)
zueO]x#: [phone](zuen)
A{:0810-631-213(A{:n)
Iue+358-800-1-4260(Iuen)
&1e$8Zx5

9!GBv*|-x#
J.I1800-1601-0033(NCx#|k)
[phone](DID)
(5n,J.In)
k!.36-1-382-5720
36-1-382-5716
(k!.n)
8u6G!kQ3m;8Ai7dLvG&2e:Lenovo 8u&Q3m-;&|m
OJC@.8u-q:&^b'X-B8Tum-&8/OmVn_ UOY.
Lenovo &0-q:$8-k8
68uWvx$8

&2eLenovo 8u&Q3m-
L505-0010-01 04/2008
;Lenovo 8u&Q3m-BMO!gkRq{8N8TQLenovo Oe~n&0!
8{kGggGEk8N8TQOe~n&0!B{kGvJ@OY.;Lenovo 8u
&Q3m-B%gL.(www.lenovo.com/warranty)!-Y%pnN5<vV@OY.
8uLL!B|'
LenovoB8ub#?H$s{N gk! VnMO!8TQ"Oe~n&0Lga
W&[bzs!aTLx=; 8uUOY. Lenovo!-i8N^.k8OvJBQ,
&0!kQ8ub#:GE5vuL*;8-!mCH&08TONNMC[KOY.
MOG&0!{kGB8ub#W8u-q:/|:F!″8u$8″NP!mC
GnV@OY.
L/Q8u:MOGh8{N 8u8N,s0:W/$q{!G{U:!kQ,C{
8uL*6G;wTO)(\,L!QOvJ=)mC{GB,C{N O<G8uL*6
G;kEUOY.ON9!*|RG!-BmC{LE*,C{N 8uG&\gWLc
kGvJ8GN,'G &\gWLMO!T{kGvJ;v5V@OY.L/Qfl,L
/Q8u:}|LckOB|';!-8ub#?H!8{kKOY.8ub#LD
!B8uL{[e-mail]9!*|RG!-B,C{8uG/?b#!k
Q&QgWLckGvJ8GN'G &QgWLMO!T{kGvJ;v5V@OY.
8u-q:kff}
8ub#?H&0L8uHkN[?OvJBflMOBLenovo*N!H-q:
&xZ!.GO)8u-q:&^;[e-mail];"" ″-q:&xZ″smU
OY.-q:&xZM|-x#qO:www.lenovo.com/support/phone!-.NRvV
@OY.
ONv*!-B8u-q:&&xOvJ;v5V8gv*6Y&xGB8u-q:
!Y&vV@OY.-q:&xZG O]{N -q:v*;~n-v*!-B-q:
d]LNzIvV@OY.Z<Qv*0$8B"v*G-q:&xZ!T.GOJ
C@.
-q:&xZG .&! $$ 6!
-q:&xZ!T.GOBfl,MOB]eCmCH.&! G0WXa}w&{s
_UOY.
MOG-q:&xZB|-,|ZlmGBx]vx;kXMOG.&!;x\O)
Xa;C5RMTOY.v$QRA.~nw%L.&YnNeO)3!O5OMOG-
q:&xZ!MO!TvCRvV@OY.
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2005. 7

MOG.&!LMO!w" 3!OBk<N0!XgOB″m4 3<!I/V(CRU)″
8NXa!IQfl,MOG-q:&xZBMO!3!O5OCRU&MO!Tn[
RMTOY.
MOG.&!LMOGRA.~nw%L.*CRU 3!&kX|-*x]8NXaI
vxBfl,-q:&xZB″8u$8″NP!-mCQ&0!kQ8u-q:/
|!{s-q:&&xRMTOY.
MOG-q:&xZ!MOG&0;v.RvxYmG\Qfl,-q:&xZBV
RQbI{8N?nQY%&08NMOG&0;k<XYMTOY.
MOG-q:&xZ!MOG&0;v.OE*k<RvxYmG\Qfl!BM
OB&0;8TQwL*Lenovo!]/Om/R;^;vV@OY.
&0GBN03<
8u-q:!&0L*N0G3<&wTR fl3<H&0L*N0:LenovoGZ
jLGguSTk<HXg&0L*N0:MOGR/!KOY./f(36)GvJ
:Lenovo &0zN083<^;vV@OY. Lenovo!uSTk<XVB&0L*
N0:uNn&0L*N0LFRvBVv8[?sBBg#RMLgVRQx;
&0L*N0zbIs8N?nQMTOY.3<H&0L*N0:x;&0G\)
(*Sv)8ub#?H8uKOY.
MOG-q:&xZ!&0L*N0;3<XVb|!MOBY=!?GUOY.
1. MOB8u-q:ksLFQpgNSe!,N0,IG,/fHNP WNx0;
&EUOY.
2. &0L*N0!B&0L*N0G3<&]vOBn0Q}{G+gWL*&Qg
WLx=; .NUOY.
3. MOG-q:&xZ!MO!R/OmVvJ:&0L*N0!-q:&&xO
5OOAiMOB&0GR/Z!T-GQ;.8X_UOY.
MOG_!%SgW
XgGBfl,-q:!&xGb|!MOBY=!?GUOY.
1. MOG-q:&xZ!v$Q-q:d;}w&XvUOY.
2. &0!inVBpgANW%W%LM&iwOE*H|OT8|UOY.
3. -q:&v`R vV5OOb'XMOG-q:&xZ!TpgC:[0GB
O#&&xOgMOGC3!fPwH|OT"YRvV5OckUOY.
4. D0GzE*D0!IQ3N!|Qpg$8(″3N%LM″)&&0!-h&Og
h&GvJm2FVB3N%LM!{kGBpg}|;XvUOY.
3N$8gk
MO!;8u-!{s-q:&&x^Bfl, LenovoBMOG8u-q:!|Q
$8WcgZ$8(cgZL',|-x#,VRW|ZlmVRwT)&zeOmg
kOm3.UOY. LenovoB;8u-!GEQ-q:&v`OmMOMG5w|h
88uWvx$8

&31OB%L/Q$8&gkUOY. LenovoB8u-q:!kQ875&6g
OE*&0.]GBH|:.&&kvOb'XMO!T,tRvV@OY.L/Q
q{; 'X-LenovoBLenovo!5w0?;OmVB9!!MOG$8&|[R
vV8gLenovo&kEOB}N!TXg$8&&xRv5V@OY.}|!GO
)d8GBfl!BXg$8&x3Rv5V@OY.
8uLL!vJB|'
Y=G fl!B8uL{kGvJ@OY.
v&0L_\L*@yxL[?HYB !
v%LMUGGBUs
vpgRA.~nANW%(&0zT2&xGzBvGBLD!3!GzBvG)N
!|hxL)
v@k,gm,36,N{}Q0.{GB[?s/f,Z,gX,|B^nGBN{}
Q/v$qNbNQme
vGQxB-q:&xZ!GX_}QUs
vMOGd;!{sLenovo!Lenovo &0zT2&xOE*Lenovo &0!kUO
B&3Z&0;wTOBpg&3Z&0GmeGBLi&08NNQUs
vgkf} .G,&03$W3!!kQ.GM0:pgbzWb8vx
&0L*&0N0D09Lm;&EGB/fOBfl,8uL{kGvJ@OY.
%S&Q
LenovoB1) MOG-q:&xZ!MOG&0;!/OmVB?HGB2) &0n
[C-q:&xZ!n[d];!/_OBfl,MOG&0;PGOE*&0!
UsL}biL/QPGWUs!kX%S; }OY.
LenovoMMOG-q:&xZB&0!inVBbP$8,R/G$8*3N$8
!kXO<%S; vv [e-mail]&0!kQ-q:&&x^E*&0;]
/Ob|!L/Q$8&pN&EW/GBiwX_UOY.
LenovoGM%g/NMO!LenovoNNMUX&8s^;vVBfl!_}Rv
V@OY.L/Qfl,MOGUXhs;8GxN(h`'],zG,NG%CGBb
8h`sG;8GBR}`'G ;8n;wT);R.OmLenovoBMO!&0!
kXvRQ]W;Q5Nw"{N GUX!kX-8%S; }OY(\,|C}I!G
XwbGB&QIvxB%S: &\). L/Q%SQ5BLenovo!U}{8N%
S; ._OBE<sX(gAwT)MN?jL*/<?jsGUX!B{kGvJ
@OY.
sb%SQ5BLenovoGx^Z,.?/WMOG-q:&xZ!T5{kKOY.
Lenovo, LenovoGx^Z,.?/WMOG-q:&xZG %S: "ZG %S; UO
)'%SQ5&JzOvJ@OY.
n0Qfl!5LENOVO, LENOVO x^Z,.?/GB-q:&xZB1) MO!
kQ&3ZG UXhs;82) MO%LMGPGL*UsGB3) /0UX,Nv
&2eLenovo 8u&Q3m-9

UX,#"UXGBaz{UX(bk_xLM,5wb8,EbGBqk}(nGL
Gv8NNQUXwT)!kX-BLENOVO, LENOVO x^Z,.?/GB-q:
&xZ!W_}!I:;k8^:fl!5%S; vv [e-mail]9!*|RG
!-BNvUX*az{UXG&\gWL*&QgW;ckOvJ8GN,sb&Q
gWL*&\gWLMO!T{kGvJ;v5V@OY.
PoXa
/8pF,N5WCF,J.I,#.2GB:.{+!-&0;kfQfl,;8u-M
|CO)_}OBPo: L!z!--.B_g!GXV>{8N3.Gg;8u:
XE}a$!|hxLL!z}|!{sT2GmX.Gm-&KOY.N5!-&0
;kfQfl,;8u-M|CO)_}OBPo: N5Gf%N#!--.B_g
!GXV>{8N3.KOY.L!z!--.B_gBPo_}C/?QArbitration
Rules of Singapore International Arbitration Center(″SIAC Rules″)!{(OY.N5!
--.B_gBgC!/?QN5G}|!{(OY._gG$:V>{N M8Ng
ggZ!kX8SB;!vg}x! [e-mail]_gG$:-i8N[
:X_OggGG__W}|{N aP;mCX_UOY._gR[:XgR[!
&CGBpg.-&wTO)pN5nNx`Gg;8u-G5nv|: Y%pg
pn v|!l1UOY.
b8G.
sb8u:MO!T/$Q}{G.& N)Og,MOB9!*|RG!{sYgQ
b8G.& ![e-mail]}|L*LenovoMG-ih`!GO)b8
G.& !zvV@OY.;8u-Gn0Q6W5h`!GXwbGB&QIvx
BRqZ&0GE!{kGB}|sGRqZG.& wTO)-`}TsGG.
!B5b;L!vJ@OY.
/4f&v*(EEA)
/4f&v*Gm4:EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor
2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia VRNLenovo!.GRvV@OY.
/4f&v*9!!-8TQLenovo Oe~n&0!kQ-q:BLenovo!Xg
&0;_%Om&xQpg/4f&v*9!!-&xKOY.
8u$8
p(8Tbhkf9!GBv*8ub#
8u-q:
/|
6522 L9,3*Y,s>F^.+,/4,_?,F
A.+
N0Wbzvx-
1b
1W2
#V,:z#e,O;N0Wbzvx-
1b
1W2
08eW6l:-
1b
1
10 8uWvx$8

p(8Tbhkf9!GBv*8ub#
8u-q:
/|
6523 L9,3*Y,s>F^.+,/4,_?,F
A.+
N0Wbzvx-
3b
1W2
#V,:z#e,O;N0Wbzvx-
3b
1W2
08eW6l:-
1b
1
6524 L9,3*Y,s>F^.+,/4,_?,F
A.+
N0Wbzvx-
1b
1W2
#V,:z#e,O;N0Wbzvx-
1b
1W2
08eW6l:-
1b
1
6525 L9,3*Y,s>F^.+,/4,_?,F
A.+
N0Wbzvx-
3b
1W2
#V,:z#e,O;N0Wbzvx-
3b
1W2
08eW6l:-
1b
1
6526 L9,3*Y,s>F^.+,/4,_?,F
A.+
N0Wbzvx-
1b
1W2
#V,:z#e,O;N0Wbzvx-
1b
1W2
08eW6l:-
1b
1
6528 L9,3*Y,s>F^.+,/4,_?,F
A.+
N0Wbzvx-
3b
1W2
#V,:z#e,O;N0Wbzvx-
3b
1W2
08eW6l:-
1b
1
6529 L9,3*Y,s>F^.+,/4,_?,F
A.+
N0Wbzvx-
1b
1W2
#V,:z#e,O;N0Wbzvx-
1b
1W2
08eW6l:-
1b
1
&2eLenovo 8u&Q3m-11

p(8Tbhkf9!GBv*8ub#
8u-q:
/|
6530 L9,3*Y,s>F^.+,/4,_?,F
A.+
N0Wbzvx-
3b
1W2
#V,:z#e,O;N0Wbzvx-
3b
1W2
08eW6l:-
1b
1
6531 L9,3*Y,s>F^.+,/4,_?,F
A.+
N0Wbzvx-
1b
1W2
#V,:z#e,O;N0Wbzvx-
1b
1W2
08eW6l:-
1b
1
6532 L9,3*Y,s>F^.+,/4,_?,F
A.+
N0Wbzvx-
3b
1W2
#V,:z#e,O;N0Wbzvx-
3b
1W2
08eW6l:-
1b
1
6533 L9,3*Y,s>F^.+,/4,_?,F
A.+
N0Wbzvx-
1b
1W2
#V,:z#e,O;N0Wbzvx-
1b
1W2
08eW6l:-
1b
1
6534 L9,3*Y,s>F^.+,/4,_?,F
A.+
N0Wbzvx-
3b
1W2
#V,:z#e,O;N0Wbzvx-
3b
1W2
08eW6l:-
1b
1
MO!d;OBfl,MOG-q:&xZBMOG&0!kXmCH8u-q:G
/|!{sv.GB3/-q:&&xUOY.-q::IY5:MO!|-&EB
C#,N0G!k:Wb8dN!{s^s}OY.
!IN0!kX3bWbzvx! kX1bG8ub#LsT:Lenovo!Y=!
kX+s8N8u-q:&&xQYB GLTOY.
a. 8ub#9X(GB}|!-mCQb#)?HN0Wbzvx! kX
12 8uWvx$8

b. 8ub#GQ0WB0X!3/;OBfl!B@wN0!kX-8.MOG-
q:&xZB8ub#GQ0XMB0X!v.*3<&v`OB%&xGBpg
bzvx! kXd];NzUOY.
8u-q:/|
1. m4 3<!I/V(CRU) -q:
m4 3<!I/V(CRU) -q:BMO!3!RvV5O-q:&xZ!MO!T
CRU&&xOB-q:TOY.&0!BCRU $8M3<v'LwTGgp&gv
Lenovo!Za&d;[e-mail]!1T3!RvVBCRUB?A-q:
CRUsmOB]i1C{-q:CRU 3!!B`#Gbzz58!JdRvV@
OY.?A-q:CRU 3!!kQ%S: MO![e-mail]&0!kQb8
8u-q:/|!GX-q:&xZ!T1C{-q:CRUG3!&d;RvV@
OY. LenovoNNM1C{-q:@[5;8TO)Lenovo!TMOkE?A-q:
CRU&3!O5ORvV@OY. CRUMCRU m*qO:MOG&0zT2&x
GB-{L*www.lenovocom/CRUs![e-mail]]/
!kQd8gW:3<CRUMT2&xGBZa!mCGnV@OY.]/X_R
fl,1)]/v',1RH]/n[9LmW]/RAWLJ!3<RCRUMT2
&xKOY.2)3<RCRU&^:/%NNM30OL;!aTLVBCRU!MOG
-q:&xZ!5^OvJ:fl,MOB3<RCRU!kQqk;NcRvV@
OY.
2. vef.(on-site) -q:
vef.(on-site) -q:BMOG-q:&xZ!w" f.O)&0;v.OE*3
/XVB-q:TOY.MOB-q:&xZ!TLenovo &0;X<OmYC63R
vVB{UQ [wx#;6CXVn_ UOY.ON&0GflB&0;v.Ob
'Xv$H-q:>MN&0;8;_Rv5V@OY.
3. n[GB8|-q:
n[GB8|-q:BMOG-q:&xZ!v$H-q:>MN&0;n[Om
-q:>M!-&0;v.OE*3/XVB-q:TOY.MOB&0G,a;w"
X&X_UOY.MO!v$H-q:>MN&0;]/RvV5On[A%LJ!
&xKOY.-0h[wxLMOG&0;HwO)v$H-q:>MNh^UOY.
MOG&0;v.GB3/QD!,-q:>MBMO!Tv.GB3/H&0;
h^UOY.
4. m4 w" n[GBlm-q:
m4 w" n[GBlm-q:BMO!v$H-q:>MN&0;w" n[Om-
q:>M!-&0;v.OE*3/XVB-q:TOY.MOB-q:&xZ!mC
QkN&0L?_UsGvJ5OweO)v$H'!Nn[OE*lm8N8;
_UOY(^.mCOvJBQ,d]:1RNT). &0;v.GB3/QD!MO
!Xg&0;vEX_UOY.MO!&0;vEOvJ8iMOG-q:&xZB
&2eLenovo 8u&Q3m-13

{UQ f}8N&0;[e-mail]-q:Gfl,MOG-q:&xZ!
^.mCOvJBQ, LenovoGqk8NMO!T&0;h[UOY.
5. &03/-q:
&03/-q:!{sLenovoB3<R&0;MOG'!!n[UOY.3<R&0
G3!MXg&0G[?.N%S: MO!TV@OY.3<OB&0:MOGR/
!Ggme-&0:LenovoGZjLKOY.MOB3<&0n[!gkHn[
sZH!me-&0;weO)Lenove!]/X_UOY.n[qBpNLenovo!
vRUOY.3<&0n[!gkHwesZ&gkOvJ8ime-&0!kXn
[_!_}QUs!kXMO!%S; ._RvV@OY.3<R&0;^:/
%NNM30OL;!me-&0LLenovo!5^OvJ:flMOB3<R&0
!kQqk;NcRvV@OY.
Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y
será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados
dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se
aplicarán los términos de este Suplemento.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía
de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo
no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o
cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de
la compra del producto.
Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención
de una autorización.
En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame
al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán al Centro de
servicio autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado
en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población,
la garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte
del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro
de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la
información relacionada con el envío del producto y la dirección de envío.
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, visite:
http://www.lenovo.com/mx/es/servicios
Manufactured by:
Lenovo Centro Tecnológico S. de R.L. de C.V.
Apodaca Technology Park
14 8uWvx$8