Lenovo ThinkSERVER TS130 User manual

Guided'utilisation
ThinkServer
Typesdemachines:1098,1100,1105et1106

Remarque:
Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedesinformationssuivantes:
•LemanuelImportantNotices(Consignesimportantes)fourniavecvotreproduit
•LesdocumentsSafetyInformation(Consignesdesécurité)etGarantieetsupportdisponiblesàl'adresse
suivante:http://www.lenovo.com/support
•AnnexeA«Remarques»àlapage85
Deuxièmeédition(Mars2012)
©CopyrightLenovo2011,2012.
REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGeneralServicesAdministration(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratnºGS-35F-05925.

Tabledesmatières
Safetyinformation(Consignesde
sécurité)................iii
Chapitre1.Informationsgénérales...1
Présentation................1
Consignesetnoticesgurantdanscedocument..1
Documentationconnexe............2
Chapitre2.Feuillederoutepourla
congurationduserveur........3
Chapitre3.Présentationduproduit...5
Elémentsinclusavecvotreserveur........5
Caractéristiquesetspécications........5
Logiciels..................7
EasyStartup...............7
Fiabilité,disponibilitéetfacilitéde
maintenance...............7
Chapitre4.Emplacementdes
composants,desboutonsde
commandeetdesconnecteurs....9
Vueavant..................9
Vuearrière.................9
Emplacementdescomposantssurlacartemère.11
Composantsinternes............12
Unitésinternes...............13
Typedemachineetétiquettedemodèle....13
Chapitre5.Installation,retraitou
remplacementdematériel......15
Instructions................15
Instructionsdebase...........15
Consignesrelativesàlaabilitédusystème.16
Manipulationdescomposantssensiblesà
l'électricitéstatique...........16
Retraitducarterduserveur..........17
Retraitetréinstallationdupanneaufrontal....18
Installation,retraitouremplacementdematérielen
option..................20
Installationouremplacementd'unecarte
PCI.................20
InstallationouretraitdelacarteEthernet..23
Installationouretraitd'unmodulede
mémoire...............24
Installationouremplacementdel'unitéde
disqueoptique.............26
Remplacementdel'unitédedisquedur
principale...............28
Installationouremplacementdel'unitéde
disquedursecondaire..........31
Installation,retraitouremplacementdematériel.34
Remplacementdublocd'alimentation
électrique...............35
Remplacementdudissipateurthermiqueetdu
blocdeventilation...........37
Remplacementdublocavantdeconnecteurs
audioetdeportsUSB..........39
Remplacementdublocdeventilationavant.40
Remplacementdublocdeventilationarrière.42
Remplacementdumicroprocesseur....44
Remplacementdelapiledelacartemère..47
Finduremplacementdecomposants.....49
Connexiondescâbles..........50
Misesoustensionduserveur.......51
Misehorstensionduserveur.......51
Connexiondepériphériquesexternes....51
Miseàjourdelacongurationduserveur..52
Installationdesdispositifsdesécurité.....52
Verroudecâbleintégré.........52
Cadenas...............52
Protectionparmotdepasse.......52
Chapitre6.Congurationdu
serveur................53
UtilisationdeSetupUtility..........53
DémarragedeSetupUtility........53
PrésentationdesélémentsduBIOS....53
Afchageetmodicationdeparamètres...68
Utilisationdemotsdepasse.......68
Activationoudésactivationd'uneunité...70
Sélectiond'uneunitéd'amorçage.....71
SortiedeSetupUtility..........71
CongurationRAID.............72
NiveauRAID..............72
CongurationduBIOSsystèmepouractiverla
technologieSATARAID.........72
CréationdevolumesRAID........72
SuppressiondevolumesRAID......73
Réinitialisationdesdisquessurlemodenon
RAID.................73
Miseàjourdumicroprogramme........73
UtilisationduprogrammeEasyUpdate
FirmwareUpdater...........74
UtilisationduprogrammeThinkServer
EasyStartup................74
Miseàjourdesprogrammessystème.....75
©CopyrightLenovo2011,2012i

Utilisationdeprogrammessystème.....75
MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'un
disque................75
Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotre
systèmed'exploitation..........76
Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjour
desprogrammesPOST/BIOS.......76
Chapitre7.Dépannageet
diagnostics..............79
Résolutiondesincidentsdebase.......79
Incidentsgénéraux...........79
ProblèmesliésauprogrammeEasyStartup..80
Chapitre8.Sourcesd'informations..81
Sécuritéetgarantie.............81
SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)....81
SiteWebdusupportLenovo.........81
Chapitre9.Aideetsupport......83
Utilisationdeladocumentation........83
Demanded'assistance...........83
Utilisationd'autresservices.........84
Achatdeservicessupplémentaires......84
AnnexeA.Remarques.........85
Marques.................86
Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppe
dePVC(chloruredepolyvinyle)........86
Informationssurlerecyclage.........86
Recyclageoumiseaurebutdespileset
batteries...............87
Conditionsrequisespourlespilesetbatteries
contenantduperchlorate.........87
InformationsimportantessurlaDirective
européenne2002/96/CE...........88
Contaminationparticulaire..........91
DirectiveRoHS(RestrictionofHazardous
Substances)................92
DirectiveRoHSpourlaChine.......93
AvisdeconformitépourlaTurquie.....93
Directiveallemandeconcernantlaluminosité...94
Bruitsradioélectriques...........94
RecommandationdelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)
[Etats-Unis]..............94
Index..................97
iiGuided'utilisationThinkServer

Safetyinformation(Consignesdesécurité)
Beforeinstallingthisproduct,readtheSafetyInformation.
©CopyrightLenovo2011,2012iii

Important:TouteslesconsignesdetypeAttentionetDangergurantdanscedocumentcommencent
parunnuméro.CenumérorenvoieauxversionstraduitesdesconsignesdetypeAttentionouDanger
gurantdansledocumentSafetyInformation(Consignesdesécurité).Parexemple,lestraductionsdela
«consigne1»apparaissentdansledocumentSafetyInformation(Consignesdesécurité),sous«consigne1.»
Avantderéaliserdesprocédures,prenezconnaissancedetouteslesconsignesdetypeAttentionetDanger
gurantdansleprésentdocument.Liseztouteslesinformationsdesécuritéfourniesavecvotreserveurou
lesunitésenoptionavantd'installerl'unité.
Consigne1
DANGER
Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeutprésenter
undanger.
Pourévitertoutrisquedechocélectrique:
•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoudereconguration
deceproduitaucoursd'unorage.
•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléetmisàla
terre.
•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéàceproduit.
•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourconnecteroudéconnecterlescordons
d'interface.
•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésencede
dommagesmatériels.
•Avantderetirerlescartersdel'unité,mettezcelle-cihorstensionetdéconnectezsescordons
d'alimentation,ainsiquelescâblesquilarelientauxréseaux,auxsystèmesdetélécommunicationetaux
modems(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationetdeconguration).
•Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezceproduitoudespériphériquesquilui
sontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheretdébrancherlesdifférents
cordons.
Connexion:Déconnexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Commencezparbranchertouslescordonssurles
unités.
3.Branchezlescâblesd'interfacesurdesconnecteurs.
4.Branchezlescordonsd'alimentationsurdesprises.
5.Mettezlesunitéssoustension.
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Débranchezlescordonsd'alimentationdesprises.
3.Débranchezlescâblesd'interfacedesconnecteurs.
4.Débrancheztouslescâblesdesunités.
ivGuided'utilisationThinkServer

Consigne2
ATTENTION:
Lorsduremplacementdelapileaulithium,utilisezexclusivementlapilerecommandéeparle
fabricant.Sivotresystèmeestdotéd'unmodulecontenantunepileaulithium,remplacezle
uniquementparunmoduleidentique,produitparlemêmefabricant.Lapilecontientdulithiumetpeut
exploserencasdemauvaiseutilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.
Nepas:
•lajeteràl'eau
•l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C
•chercheràlaréparerouàladémonter
Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràlaréglementationenvigueur.
Consigne3
ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàbresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:
•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.
•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.
DANGER
Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes.
Rayonnementlaserlorsquelecarterestouvert.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderxementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.
©CopyrightLenovo2011,2012v

Consigne4
≥18kg≥32kg≥55kg
<32kg<55kg<100kg
ATTENTION:
Soulevezlamachineavecprécaution.
Consigne5
ATTENTION:
Leboutondemisesoustensionduserveuretl'interrupteurdublocd'alimentationnecoupentpas
lecourantélectriquealimentantl'unité.Enoutre,lesystèmepeutêtreéquipédeplusieurscordons
d'alimentation.Pourmettrel'unitéhorstension,vousdevezdébranchertouslescordonsdela
sourced'alimentation.
Consigne6
ATTENTION:
Sivousinstallezunguide-câbleenoptionsurl'extrémitéducordond'alimentationconnectéeà
l'unité,vousdevezconnecterl'autreextrémitéducordond'alimentationàunesourced'alimentation
facilementaccessible.
Consigne7
ATTENTION:
Sil'unitécomportedesportes,veillezàlesretirerouàlesverrouilleravantdedéplaceroudesoulever
l'unitépourévitertoutrisquedeblessure.Lesportesnesupporteraientpaslepoidsdel'unité.
viGuided'utilisationThinkServer

Consigne8
ATTENTION:
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette
suivante.
Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivous
pensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.
Consigne9
ATTENTION:
Pourévitertoutrisquedeblessure,débranchezlescâblesduventilateurremplaçableàchaudavant
deretirerleventilateurdel'unité.
Consigne10
ATTENTION:
L'étiquettesuivanteindiquelaprésencedebords,decoinsoudejointstranchants.
Consigne11
ATTENTION:
L'étiquettesuivanteindiquelaproximitéd'unesurfacetrèschaude.
©CopyrightLenovo2011,2012vii

Consigne12
DANGER
Surchargeruncircuitdedérivationprésentedesrisquesd'incendieetdechocélectriquedanscertaines
conditions.Pourévitertoutrisque,assurez-vousquelescaractéristiquesélectriquesdevotresystèmenesont
passupérieuresauxcaractéristiquesdeprotectionducircuitdedérivation.Pourconnaîtrelesspécications
techniquesdevotreproduit,consultezladocumentationfournie.
Consigne13
ATTENTION:
Assurez-vousquel'armoireestcorrectementinstalléepouréviterunbasculementduserveurlors
d'uneprochaineextension.
Consigne14
ATTENTION:
CertainsaccessoiresoucartesenoptiondépassentlaClasse2ouleslimitesélectriquesimposéeset
doiventêtreinstallésavecdescâblesd'interconnexionappropriésconformémentaucodeélectrique
national.
Consigne15
ATTENTION:
L'interrupteurdecontrôled'alimentationdel'uniténecoupepaslecourantélectriquealimentant
l'unité.Enoutre,l'unitépeutposséderplusieursconnexionsàdessourcesd'alimentationencourant
continu.Pourmettrel'unitéhorstension,assurez-vousquetouteslesconnexionsencourantcontinu
sontdéconnectéesdesbornesd'entréeencourantcontinu.
viiiGuided'utilisationThinkServer

Consigne16
ATTENTION:
Pourévitertoutrisquedechocélectrique:
•Cetéquipementdoitêtreinstalléparuntechnicienqualiésurunsiteàaccèslimité,conformément
auxdirectivesNECetIEC60950,dernièreédition,normepourlasécuritédesproduits
informatiques.
•Branchezl’équipementàunesourcedetensiondesécuritéextrabassecorrectementbranchée
àlaterre(SELV).Unesourcedetensiondesécuritéextrabasseestuncircuitsecondairequi
empêchelestensionsdedépasserunniveaudesécurité(60VCourantContinu)encasd'erreurs
normalesouponctuelles.
•Ledispositifdeprotectioncontrelessurintensitésducircuitdedérivationdoitêtredéni
conformémentauxcodesdelaconstructionlocaux.
•Utilisezuniquementunconducteurencuivre16AWGoude1,3mm2nedépassantpastroismètres
delong.
•Appliquezuneforcede1,4newtons-mètressurlesvisdeserrage.
•Incorporezundispositifdedésaccouplageapprouvéetnominalfaciled'accèsdanslecâblage
d'excitation.
Consigne17
ATTENTION:
Ceproduitcontientunlaserdeclasse1M.Nel'observezpasàl'aided'instrumentsoptiques.
Consigne18
ATTENTION:
Neposezpasd'objetsurunserveurmontéenarmoire.
©CopyrightLenovo2011,2012ix

Consigne19
ATTENTION:
Présencedepiècesmobilesdangereusesàproximité.
Consigne20
ATTENTION:
Cettepileestunepileaulithium-ion.Pourévitertoutrisqued'explosion,nelafaitespasbrûler.Nela
remplacezqueparunepileagrééeparLenovo.Pourlerecyclageoulamiseaurebut,reportez-vousà
laréglementationenvigueur.
xGuided'utilisationThinkServer

Chapitre1.Informationsgénérales
Leprésentchapitrefournitdesinformationsgénéralessurleserveur.
Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:
•«Présentation»àlapage1
•«Consignesetnoticesgurantdanscedocument»àlapage1
•«Documentationconnexe»àlapage2
Présentation
Leprésentguided'utilisationconcernevotreserveurLenovo®ThinkServer®TS130(typesdemachine1098,
1100,1105et1106).Iltraitedessujetssuivants:
•Installationetcâblageduserveur
•Démarrageetcongurationduserveur
•Installationd'optionsetd'unitésremplaçablesparl'utilisateur(CRU)
•Identicationetrésolutiondesincidents
LeserveurestlivréavecleThinkServerEasyStartupDVDquivousaideàcongurerlematériel,àinstaller
despilotesdepériphériqueetlesystèmed'exploitation.
Leserveurbénécied'unegarantielimitée.Pourplusd'informationssurlecontratdegarantieou
leserviced'aideetd'assistance,consultezlemanuelGarantieetsupportàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support.
PourobtenirlesinformationslesplusrécentessurleserveuretlesautresproduitsLenovo,accédezausite
suivant:
http://www.lenovo.com/thinkserver
Notezdansletableausuivantlesinformationsrelativesauserveur.Cesinformationsvousserontnécessaires
pourenregistrerleserveurauprèsdeLenovo.
NomduproduitThinkServerTS130
Typedemachine1098,1100,1105et1106
Numérodemodèle_____________________________________________
Numérodesérie_____________________________________________
Lenumérodemodèleetlenumérodesériesontindiquéssurdesétiquettesapposéessurledessus
oulabaseduserveur.
Consignesetnoticesgurantdanscedocument
LesconsignesdetypeAttentionetDangergurantdansleprésentdocumentsetrouventégalementdansle
documentmultilingueSafetyInformation(Consignesdesécurité).TouteslesconsignesdetypeAttentionet
Dangergurantdanscedocumentcommencentparunnuméro.Cenumérorenvoieauxversionstraduites
desconsignesdetypeAttentionouDangergurantdansledocumentSafetyInformation(Consignesde
sécurité).Voir«Documentationconnexe»àlapage2pourplusdedétailssurlesdifférentessourcesde
documentationpourleserveur.
©CopyrightLenovo2011,20121

Lesconsignesetlesnoticessuivantessontutiliséesdanscedocument:
•Remarque:Cesconsignescontiennentdesinstructionsetconseilsimportants.
•Important:Cesconsignesfournissentdesinformationsouconseilspouvantvousaideràéviterdes
incidentsoudessituationsproblématiques.
•Avertissement:Cesconsignesindiquentlaprésenced'unrisquepouvantoccasionnerdesdommages
auxprogrammes,auxpériphériquesouauxdonnées.Cetypedeconsigneestplacéavantl'instructionou
lasituationàlaquelleelleserapporte.
•Attention:Cesconsignesindiquentlaprésenced'unrisquededommagecorporelpourl'utilisateur.
Cetypedeconsigneestplacéavantladescriptiond'uneétapeoud'unesituationpotentiellement
dangereuse.
•Danger:Cesconsignesindiquentlaprésenced'unrisquedeblessuresgraves,voiremortelles.Cetype
deconsigneestplacéavantladescriptiond'uneétapeoud'unesituationpotentiellementmortelle
ouextrêmementdangereuse.
Documentationconnexe
Pourconsulterladocumentationdisponiblesurlesitehttp://www.lenovo.com/support,vousdevezinstaller
AdobeReaderversion5.0ouultérieure.
Lesinformationssuivantesfournissentunedescriptiongénéraledesdifférentsmanuelsfournisavecle
serveur,ainsiqueleuremplacement:
•HardwareMaintenanceManual(Guidedemaintenancedumatériel):Cemanuelfournitdesinformations
dediagnostic,répertorielescomposants,etcontientlesprocéduresderemplacementdetouteslesunités
remplaçablesparl'utilisateuretdesunitésremplaçablessursiteparlepersonneldemaintenancequalié.
•GettingStarted(Miseenroute):Cedocumentcontientdesinformationsgénéralessurl'installationet
lacongurationduserveur.
Remarque:Cedocumentestdisponibleestserbe(latin)uniquement.
•ImportantNotices(Consignesimportantes):Cemanuelcontientdesconsignesdesécuritéetdes
mentionsjuridiquesàlireavanttouteutilisationduserveur.
•ReadMeFirst(Lisez-moid'abord):Cedocumentvousdirigeverslesinformationscomplètesdegarantie
etdesupportdisponiblessuràl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.
•SafetyInformation(Consignesdesécurité):Cedocumentcontientlatraductiondetouteslesconsignes
desécuritéutiliséesdansladocumentationThinkServer.
•Garantieetsupport:Cedocumentfournitdesinformationssurlagarantieetsurlesmodalitésde
contactdusupportLenovo.
TouteladocumentationrelativeàvotreserveurestdisponibleauformatPDFsurlesiteWebdusupport
Lenovoàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.
2Guided'utilisationThinkServer

Chapitre2.Feuillederoutepourlacongurationduserveur
Leprésentchapitreproposeunefeuillederoutepourvousguiderlorsdel'installationetdelaconguration
devotreserveur.
Laprocédured'installationetdecongurationvarieselonlacongurationduserveurtelqu'ilaétélivré.
Danscertainscas,leserveurestentièrementconguréetvousn'avezqu'àleconnecterauréseauetàune
priseélectrique,puisàlemettresoustension.Dansd'autrescas,ilestnécessaired'installerdesfonctions
matérielles,decongurerlematérieletlemicroprogrammeetd'installerlesystèmed'exploitation.
Tableau1.Feuillederoutepourlacongurationduserveur
TâcheOùtrouverdesinformations
Déballezleproduit«Elémentsinclusavecvotreserveur»àlapage5
InstallationdumatérielChapitre5«Installation,retraitouremplacementdematériel»àlapage15
Branchementducâble
Ethernetetducordon
d'alimentation
«Vuearrière»àlapage9
Misesoustensionduserveur
pourvérierqu'ilfonctionne«Misesoustensionduserveur»àlapage51
Véricationet
personnalisationéventuelle
desparamètresduBIOS
«DémarragedeSetupUtility»àlapage53
CongurerRAID«CongurationRAID»àlapage72
Recherchedemisesàjour
dumicrocode
«Miseàjourdumicroprogramme»àlapage73
Installationdusystème
d'exploitationetdespilotes
debase
«EasyStartup»àlapage7
Installationdespilotes
nécessairesauxfonctions
supplémentaires
Consultezlesinstructionslivréesavecl'optionmatérielle.
Congurationdes
paramètresEthernetdu
systèmed'exploitation
Consultezl'aidedusystèmed'exploitation.Cetteétapen'estpasnécessairesile
systèmed'exploitationaétéinstalléàl'aideduprogrammeThinkServerEasyStartup.
InstallationdesapplicationsConsultezladocumentationfournieaveclesapplicationsquevoussouhaitezinstaller.
©CopyrightLenovo2011,20123

4Guided'utilisationThinkServer

Chapitre3.Présentationduproduit
Leprésentchapitrefournitdesinformationssurleserveur,lesfonctions,lesspécicationsetleslogiciels.
Elémentsinclusavecvotreserveur
LemoduleserveurThinkServerTS130estlivréavecuncordond'alimentation,deladocumentationet
lesupportdulogiciel.
1Serveur
2Cordond'alimentation
3Documentationetsupportsdelogiciel
Caractéristiquesetspécications
Letableausuivantfournitdesinformationssurlescaractéristiquesetspécicationsduserveur.Selonle
modèle,certainscomposantspeuventnepasêtredisponiblesoucertainesspécicationspeuventne
pass'appliquer.Pourplusd'informationssurvotremodèlespécique,utilisezl'utilitairedeconguration.
Voir«UtilisationdeSetupUtility»àlapage53.
Tableau2.Caractéristiquesetspécications
Microprocesseur(s):Prendenchargejusqu'àdeux
microprocesseursIntel®Xeon®àdeux,quatreousix
coeurs(latailleducacheinternevarieselonletypedu
modèle)
Pourplusd'informationssurletypeetlavitessepropres
aumicroprocesseur,utilisezSetupUtility.Voir«Utilisation
deSetupUtilityȈlapage53.
Pourobtenirlalistedesmicroprocesseurs
prisencharge,rendez-voussurlesite
http://www.lenovo.com/thinkserver,puiscliquez
surOptionssousl'ongletProducts.
Extension
•Deuxbaiesd'unitédedisqueoptiques
•Deuxbaiesd'unitédedisquedur
•DeuxlogementspourcartePCI
•UnemplacementpourcartePCIExpressx1
•UnemplacementpourcartePCIExpressx16
Fonctionsdegestiondusystème
•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu
(POST)
©CopyrightLenovo2011,20125

Tableau2.Caractéristiquesetspécications(suite)
Mémoire
•Prendenchargejusqu'àquatremodulesdemémoire
DDR3ECCUDIMM(doublesmodulesdemémoireen
lignesansmiseenmémoiretamponaveccodede
correctiond'erreurdoublevitessededonnées3).
•Types:1333MHz,DIMMSDRAMDDR3àregistres
Unitésinternes
•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnology
Attachment)
•UnitédedisqueoptiqueSATA
Sous-systèmevidéo
•Cartegraphiqueintégréepourconnecteur(VGA)(Video
GraphicsArray)etpourconnecteurDisplayPort
Connectivité
•ContrôleurEthernetintégré100/1000Mbit/s
Blocd'alimentation:Votreserveurestlivréavecl'undes
blocsd'alimentationsuivants:
•Alimentationde280wattsavecdétectionautomatique
delatension
•Alimentationde320wattsavecdétectionautomatique
delatension
•Démarrageautomatique
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
•IntelHyper-ThreadingTechnology(certainsmodèles)
•IntelRapidStorageTechnology(RST)
•Protocoledecongurationdynamiquedel'hôtePXE
•UEFIetlogicielsSM(SystemManagement)
•WakeonLAN
•WakeonRing(dansSetupUtility,cettefonctionest
appeléeSerialPortRingDetect(détectiond'appelsur
leportsérie)pourunmodemexterne)
Fonctionsd'entrée/sortie(E/S)
•HuitportsUniversalSerialBus(USB)(deuxenfaçade
etsixàl'arrière)
•Unportsérie9broches
•UnconnecteurEthernet
•UnconnecteurDisplayPort
•Connecteurd'écranVGA
•Troisconnecteursaudio(entréeligne,sortieligneet
microphone)surlepanneauarrière
Systèmed'exploitationpréinstallé
Certainsmodèlessontpréinstallésavecl'undessystèmes
d'exploitationsuivants:
•Microsoft®WindowsServer®2008R2Foundation
•MicrosoftWindows®SmallBusinessServer(SBS)
Aurora
Système(s)d'exploitation,prisencharge
•MicrosoftWindowsServer2008R2Foundation
•MicrosoftWindowsServer2008R2(ServicePack1)
•MicrosoftWindowsSmallBusinessServer(SBS)
Aurora
•MicrosoftWindowsSmallBusinessServer(SBS)7
•MicrosoftWindowsMultipointServer
Fonctionsintégrées:
•ContrôleursEthernet(Leserveurestlivréavecdeux
contrôleursGigabitEthernetintégrésquiprennent
enchargelaconnexionàunréseau100Mbit/sou
1000Mbit/s.)
•Unportsérie
•Unconnecteurd'écranVGA
•SixportsUSB(deuxàl'avantetquatreàl'arrière)
•UnconnecteurEthernetRJ-45surlepanneauarrière
•Huitvoyantsdediagnostic
Taille:
•Largeur:174,8mm
•Hauteur:377,3mm
•Profondeur:406,7mm
Environnement
•Températureambiante:
Enfonctionnement:10à35°C
Horsfonctionnement:-40à60°C(avecmodule)
Horsfonctionnement:-10à60°C(sansmodule)
•Humidité:
Enfonctionnement:10%à80%(sans
condensation,10%parheure)
Horsfonctionnement:10%à90%(sans
condensation,10%parheure)
•Altitude:
6Guided'utilisationThinkServer

Tableau2.Caractéristiquesetspécications(suite)
Poids:Congurationmaximale:11,2kg
Alimentationélectrique
•Tensionenentrée:
–Plagebasse:
Minimum:90Vca
Maximum:137Vca
–Plagehaute:
Minimum:180Vca
Maximum:264Vca
Enfonctionnement:-15,2à3048m
Horsfonctionnement:-15,2à10668m
Dispositifsdesécurité
•Computrace
•Activationoudésactivationd'uneunité
•ActivationoudésactivationdesportsUSB
individuellement
•Motdepassedel'unitédedisquedur
•Power-OnPassword(POP)etAdministratorPassword
pourl'accèsauUEFI
•Contrôledelaséquenced'amorçage
•Démarragesansclaviernisouris
•Supportpourunverrouaveccâbleintégré(verrou
Kensington)
•Supportpouruncadenas
•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)
Logiciels
Lenovofournitdeslogicielspourvousaideràinstalleretcongurerleserveur.
EasyStartup
LeprogrammeThinkServerEasyStartupsimplieleprocessusdecongurationRAIDetd'installationdes
systèmesd'exploitationMicrosoftWindowsprisenchargeetdespilotesdepériphériquessurvotreserveur.
LeprogrammeEasyStartupestfourniavecleserveursurleThinkServerEasyStartupDVD.CeDVDest
auto-amorçable.Leguided'utilisationduprogrammeEasyStartupsetrouvesurleDVDetestaccessible
directementàpartirdel'interfaceduprogramme.Pourplusd'informations,voir«Utilisationduprogramme
ThinkServerEasyStartupȈlapage74.
Fiabilité,disponibilitéetfacilitédemaintenance
Laabilité,ladisponibilitéetlafacilitédemaintenance(RAS)sonttroisfonctionsimportantespourun
serveur.LesfonctionsdeRASvouspermettentd'assurerl'intégritédesdonnéesstockéessurleserveur,la
disponibilitéduserveurdèsquevousenavezbesoinetlafacilitédediagnosticetdecorrectiondesincidents.
LeserveurcomprendlesfonctionsdeRASsuivantes:
•InterfaceACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)
•AdvancedDesktopManagementInterface(DMI)
•Réductionautomatiquedelamémoirelorsqu'uneerreurestdétectée
•Redémarrageautomatiqueencasd'interruptionnonmasquable(NMI)
•Disponibilitéduniveaudemicrocode
•CongurationsystèmeetRAIDintégréeetpilotéepardesmenus
•Contrôleintégrédelaventilation,delatempératureetdelatension
•Ventilateursderefroidissementpourlafonctiondedétectiondudébit
•ModulesdemémoireSDRAMDDR3ECCavecfonctionSPD(SerialPresenceDetect)
Chapitre3.Présentationduproduit7

•Messagesetcodesd'erreurpourvousaideràidentierlesproblèmes
•Générationdejournauxdeserreursencasd'échecduPOST
•UnitésdedisquedurSASremplaçablesàchaud
•ContrôleursEthernetintégrés
•IntelligentPlatformManagementInterface(IPMI)2.0
•Autotestàlamisesoustension(POST)
•Tensiondesecourspourlasurveillanceetlesfonctionsdegestiondesystème
•Voyantd'erreursystèmesurlepanneaufrontal
•Donnéestechniquesessentielles(VPD),notammentnumérodesérieetréférencesdescomposantsde
remplacement,stockéesdanslamémoirenonvolatilepourfaciliterlamaintenanceàdistance
8Guided'utilisationThinkServer