Lenovo ThinkSERVER TS130 Guide

ThinkServer
Informasjonomgarantiogstøtte
Maskintyper:1098,1100,1105og1106

Merk:
Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforstå
følgende:
•“SafetyInformation(Sikkerhetsinformasjon)”påsideiii
•Kapittel3“LenovoGarantibetingelser”påside11
•Kapittel5“Merknader”påside25
Tredjeutgave(august2012)
©CopyrightLenovo2011,2012.
MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:Hvisdataellerprogramvareblirlevert
ihenholdtilenGSA-kontrakt(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjon
elleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummerGS-35F-05925.

Innhold
SafetyInformation(Sikkerhetsinformasjon)..........iii
Kapittel1.Informasjonsressurser...............1
Dokumentasjon.....................1
NettstedforThinkServer..................2
Lenovosnettstedforkundestøtte...............3
Notereopplysningeromserveren...............3
Kapittel2.Hjelpogservice.................5
RegistrereserverendinhosLenovo...............5
Førduringer......................5
Ringeforåfåservice...................5
VerdensomfattendetelefonlistetilLenovosbrukerstøtte.......6
Brukeandretjenester..................10
Kjøpetilleggstjenester..................10
Kapittel3.LenovoGarantibetingelser............11
Del1–Generellebetingelser................11
Del2–Landspesikkebetingelser..............15
Del3–Opplysningeromgarantiservice............18
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............20
Kapittel4.Delersomkanskiftesutavkunden(CRUer)......23
Kapittel5.Merknader..................25
Tilleggsinformasjon...................26
DeneuropeiskeunionsCE-merke(EuropeanUnionComplianceMark)..26
Varemerker......................26
©CopyrightLenovo2011,2012i

iiThinkServerInformasjonomgarantiogstøtte

SafetyInformation(Sikkerhetsinformasjon)
Merk:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthemultilingual
safetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththeproduct.
Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues
noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.
Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев
многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,
койтосепредоставяспродукта.
Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute
kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.
Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům
uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.
Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,
derndespåeresprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.
LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet
ennentämäntuotteenkäyttöä.
Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde
sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.
Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει
τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD
τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.
VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen
SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang
desProduktsenthaltenist.
Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez
kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági
előírásokat.
©CopyrightLenovo2011,2012iii

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni
sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil
prodotto.
製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されてい
るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解
してください。
제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침
을주의깊게읽어보십시오.
Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige
veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen
begrijpt.
Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi
instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją
dostarczonąwrazzproduktem.
Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança
multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.
Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiunilede
siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte
produsul.
Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråklige
sikkerhetsinformasjonenpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed
produktet.
Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс
инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно
найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.
在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安
全说明。
Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko
uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.
PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs
dokumentcioudodanomsproduktom.
Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete
večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj
zizdelkom.
ivThinkServerInformasjonomgarantiogstøtte

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones
deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon
elproducto.
Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivan
somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.
使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版
本安全資訊。
Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki
çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.
Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями
зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз
документацієювкомплектізпродуктом.
ThinkServerInformasjonomgarantiogstøttev

viThinkServerInformasjonomgarantiogstøtte

Kapittel1.Informasjonsressurser
Dukanbrukeopplysningeneidettekapitlettilåfåtilgangtilressursersomer
nyttigefordinebehovnårdubrukerLenovo®ThinkServer®-produktet.
Dokumentasjon
Detteemnetinneholderengenerellbeskrivelseavhvertdokumentforserverenog
instruksjonerforhvordandukannnealledokumentene.
Utskrevnedokumenter
Følgendedokumentererskrevetutoginkludertiserveremballasjen.
•ReadMeFirst(lesdetteførst)
Detteereterspråkligdokumentdubørleseførst.Dettedokumentetgir
degopplysningeromhvordandufårtilgangtilheledokumentasjonenfor
sikkerhets-,garanti-ogstøtteinformasjonpåDVDenmeddokumentasjonsom
følgermedserveren.Dettedokumentetinneholderogsåopplysningeromhvor
dunneroppdatertinformasjonpåLenovosnettstedforkundestøtte.
•ImportantNotices(Viktigemerknader)
Dettedokumentetinneholdersikkerhetsinformasjonogjuridiskemerknaderdu
børhalestogforståttførdubegynneråbrukerserveren.
DVDmeddokumentasjon
DVDenmeddokumentasjon,somfølgermedserveren,inneholderforskjellige
dokumenterforservereniPortableDocumentFormat(PDF)ogHyperTextMarkup
Language(HTML).DVDenmeddokumentasjonkanikkestartesopp.Foråse
dokumentenepåDVDentrengerduenpersonligdatamaskinmedennettleserog
programmetAdobeReader,somertilgjengeligfornedlastingpå:
http://www.adobe.com
Startdokumentasjons-DVDenvedåsetteDVDeninnidenoptiskestasjonen.
DVDenharAutoKjør-støtteogstarterautomatiskideesteMicrosoft®
Windows®-omgivelser.HvisDVDenikkestarter,ellerhvisdubrukeret
Linux®-operativsystem,åpnerdulenlaunch.htm,somliggerirotkatalogenpå
DVDen.
Merk:LenovoopprettholdersiderpåInternett,hvordunnerdenmestoppdaterte
tekniskeinformasjonenogkanlasteneddokumentasjonellerenhetsdrivereog
oppdateringer.InformasjonidokumenterpåDVDenmeddokumentasjonkan
endresutenvarseletteratdenførsteDVDenerutgitt.Dunneralltidoppdatert
dokumentasjonforserverenpåLenovosnettstedforbrukerstøttepåadressen:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
©CopyrightLenovo2011,20121

FølgendedokumentererpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermedserveren:
•SafetyInformation(Sikkerhetsinformasjon)
Detteereterspråkligdokumentsominneholderallsikkerhetsinformasjonfor
produktetpåover30språk.Sørgforåleseogforståallsikkerhetsinformasjon
førproduktettasibruk.
•Informasjonomgarantiogstøtte
DettedokumentetinneholderLenovosgarantiinformasjon,CRU-informasjon
(delersomkanskiftesutavkunden)oginformasjonomhvordandukan
kontakteLenovoskundestøttesenter.
•Lenovoslisensavtale
DettedokumentetinkludererbetingelserogvilkåriLenovoslisensavtale.
•Brukerveiledning
Dettedokumentetgirdetaljertinformasjonsomhjelperdegmedågjøredeg
kjentmedserverenogbruke,kongurereogvedlikeholdeserveren.
Dokumentkunforkvalisertservicepersonale
FølgendedokumenterbarementforkvalisertservicepersonalefraLenovo.
HardwareMaintenanceManual(Vedlikeholdshåndbokformaskinvare)
Dettedokumentetinneholderinformasjonomkomponentplasseringer,
fremgangsmåterforerstatningavviktigeFRUer(FieldReplaceableUnits),og
feilsøkingogdiagnostikk.Dettedokumentetoppdateresjevnlig,ogdenmest
oppdaterteversjoneneralltidtilgjengeligpåengelskpåLenovo-nettsidenpå:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
Hvisduharmistankeometprogramvareproblem,slårduoppidokumentasjonen,
inkludertREADME-leroghjelpesystemet,somfølgermedoperativsystemet
ellerprogrammet.
NettstedforThinkServer
ThinkServer-nettstedetinneholderoppdatertinformasjonogtjenestersomertil
hjelpnårduskalkjøpe,bruke,oppgradereogvedlikeholdeserveren.Dukanogså
gjøresomfølgervedåbesøkeThinkServer-nettstedetpå:
http://www.lenovo.com/thinkserver
•Kjøpeservereitilleggtiloppgraderingerogekstrautstyrforserveren
•Kjøpeekstratjenesterogprogramvare
•Kjøpeoppgraderingerogutvidedereparasjonstjenesterformaskinvare
•FåtilgangtilLenovosgarantibetingelser(LLW-LenovoLimitedWarranty)
•Fåtilgangtilelektroniskehåndbøker(påengelsk)tilproduktene
2ThinkServerInformasjonomgarantiogstøtte

•Fåtilgangtilproblemløsings-ogstøtteinformasjonforservermodellenogandre
produktersomstøttes
•Lasteneddenyesteenhetsdriverneogprogramvareoppdateringenefor
servermodellen
•Finnetelefonnumrenetilserviceogtekniskstøtteforlandetellerområdetdu
bori
•Finneentjenesteleverandørinærhetenavderdubor
Lenovosnettstedforkundestøtte
InformasjonomtekniskkundestøtteertilgjengeligpåLenovosnettstedfor
kundestøttepå:
http://www.lenovo.com/support
Webområdetoppdatereskontinuerligmeddennyestestøtteinformasjonensom
foreksempel:
•Drivereogprogramvare
•Feilsøkingsløsninger
•Produkt-ogtjenestegaranti
•Detaljeromprodukterogdeler
•Brukerveiledningeroghåndbøker
•Kunnskapsbaseogvanligespørsmål
Notereopplysningeromserveren
Detkanværenyttigåskrivenedopplysningeromserveren,itilfelledenskulle
trengeservice.
Produktnavnet,maskintypen,modellenogserienummeretnnespåserveren.
Informasjonenhjelperteknikernemedåidentisereserverenogyteraskere
service.Noteropplysningeneidennetabellen.
Produktnavn________________________________________
Maskintypeogmodell(MT-M)________________________________________
Serienummer(S/N)________________________________________
Kjøpsdato________________________________________
Kapittel1.Informasjonsressurser3

4ThinkServerInformasjonomgarantiogstøtte

Kapittel2.Hjelpogservice
Dettekapitletinneholderinformasjonomhvordandufårhjelpogservice.
RegistrereserverendinhosLenovo
DukanregistrereserverenhosLenovovedåfølgeinstruksjonenepå:
http://www.lenovo.com/register
Nårduregistrererserveren,blirdetlagtinformasjoninniendatabase,noesom
gjørdetmuligforLenovoåkontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorlige
problemer.NårduharregistrertserverendinhosLenovo,fårduogsåraskere
servicenårduringerLenovoetterhjelp.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.
Førduringer
Førduringer,mådugjørefølgendeforåprøveåløseproblemetselv:
•Kontrolleratallekablerertilkoblet.
•Kontrolleratsystemetogtilleggsutstyrerslåttpå.
•LesfeilsøkingsinformasjonenisystemdokumentasjonenpåDVDenmed
dokumentasjonsomfølgermedproduktet.
•Kontrolleromdetnnesoppdatertinformasjon,nyeenhetsdrivere,rådogtips
påLenovosnettstedforkundestøtte:
http://www.lenovo.com/support
Hvisdetermulig,børdusittevedproduktetnårduringer.Hafølgende
opplysningerklare:
•Maskintypeogmodell
•SerienummerforLenovo-maskinvareproduktene
•Beskrivelseavproblemet
•Nøyaktigordlydieventuellefeilmeldinger
•Kongurasjonsopplysningerformaskinvareogprogramvare
Ringeforåfåservice
IgarantiperiodenkandufåhjelpogopplysningerovertelefonfraCustomer
SupportCenter.
Dissetjenesteneertilgjengeligeigarantiperioden:
©CopyrightLenovo2011,20125

•Feilsøking-Kvalisertservicepersonalehjelperdegmedånneutomdet
haroppståttetmaskinvareproblem,ogavgjørhvasommågjøresforåløse
problemet.
•Reparasjonavmaskinvare-Hvisproblemetskyldesmaskinvaremedgyldig
garanti,erkvalisertservicepersonaletilgjengeligogkanginødvendighjelp.
•Tekniskforbedring-Detkanværenødvendigmedendringeretteratet
produktersolgt.Lenovoellerforhandlerenleverertekniskeforbedringer(ECer)
someraktuellefordinmaskinvare.
Garantibetingelsenedekkerikke
•UtskiftingellerbrukavdelersomikkeerprodusertforelleravLenovo,eller
delersomikkeergarantertavLenovo
•Identikasjonavprogramvareproblemer
•KongurasjonavUniedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BasicInput
OutputSystem(BIOS)somendelaveninstallasjonelleroppgradering
•Endringerelleroppgraderingeravenhetsdrivere
•Installeringogvedlikeholdavnettverksoperativsystemer(NOS)
•Installeringogvedlikeholdavapplikasjoner
SeKapittel3“LenovoGarantibetingelser”påside11forinformasjonomgaranti
ogvarighetfordittprodukt.Dumåtavarepåkjøpsbevisetitilfelledutrenger
garantiservice.
VerdensomfattendetelefonlistetilLenovosbrukerstøtte
Telefonnumrenekanbliendretutenforvarsel.EnoppdaterttelefonlistetilLenovos
brukerstøtteeralltidtilgjengeligpå:
http://www.lenovo.com/support/phone
LandellerregionTelefonnummer
AfrikaAfrika:[phone]
Sør-Afrika:+0800-110756(engelsk,afrikaans)
Sentral-Afrika:kontaktnærmesteBusinessPartner
Argentina0800-666-0011(spansk)
Australia1300-880-917(engelsk)
Østerrike01-211-454-610(tysk)
Belgia02-225-3611(nederlandsk,fransk)
Bolivia0800-10-0189(spansk)
BrasilSaoPaulo-region:(11)3889-8986
UtenforSaoPaulo-regionen:0800-701-4815
(brasilianskportugisisk)
Bulgaria359-2-9734618
359-2-9693650
6ThinkServerInformasjonomgarantiogstøtte

LandellerregionTelefonnummer
Canada1-800-565-3344(engelsk,fransk)
Chile800-361-213(spansk)
Colombia1-800-912-3021(spansk)
CostaRica0-800-011-1029(spansk)
Kroatia0800-0426
UtenforKroatia:[phone]
Kypros80092537(gresk)
Tsjekkia+420-2-7213-1316
DanmarkGarantiserviceogstøtte:7010-5150(dansk)
Dendominikanskerepublikk1-866-434-2080(spansk)
Ecuador1-800-426911ALTERNATIV4(Spansk)
EgyptGratisnummer:800-0000-418
Standardgebyrertilkommer:002-02-2594-8500
(engelsk,arabisk)
ElSalvador800-6264(spansk)
Estland+3726600800
[phone]
FinlandGarantiserviceogstøtte:[phone](nsk)
Frankrike0810-631-213(fransk)
Tyskland01805-004618(tysk)
Hellas0080044149702(gresk)
Guatemala1800-624-0051(spansk)
HondurasTegucigalpa:232-4222
SanPedroSula:552-2234
(spansk)
Hongkong8205-0333(kantonesisk,engelsk,mandarin)
Ungarn+3613825716
[phone]
(engelsk,ungarsk)
India1800-425-2666eller+91-80-2535-9183(engelsk)
Indonesia02129925823
Barelokaltnummer:001-803-606-282
Direktelinjeinn(DID):[phone]
(engelsk,bahasaindonesisk)
Irland01-881-1444(engelsk)
Kapittel2.Hjelpogservice7

LandellerregionTelefonnummer
Israel+972-3-9142800*6557(hebraisk,engelsk)
ItaliaGarantiserviceogstøtte:[phone](italiensk)
Japan0120-20-5550,0570-064-600
Internasjonalt:
[phone](japansk)
Merk:Numreneovenforbesvaresmedenjapansk
talemelding.Hvisduønskerengelsk,venterdutil
denjapansketalemeldingenerferdig,ogderetter
viloperatørensvaredeg.Beom“Englishsupport
please,”ogsåvilsamtalenblioverførttilen
engelskspråkligoperatør.
Korea1588-6782(koreansk)
Latvia+37167070360(russisk)
Litauen+37052786600
Luxemburg+352-360-385-343(fransk)
Macau0800-336(kantonesisk,engelsk,mandarin)
MalaysiaBarelokaltnummer:1800-88-1889
DID:[phone]
(engelsk,bahasamelayu)
Malta+35621445566
Mexico001-866-434-2080(spansk)
Midtøsten+44(0)1475-555-055
Marokko+212522509035
[phone](arabisk)
Nederland+31(0)205133939(nederlandsk)
NewZealand0800-733-222(engelsk)
Nicaragua001-800-220-1830(spansk)
Norge8152-1550(norsk)
PanamaLenovoCustomerSupportCenter:
001-866-434-2080(gratisnummer)
206-6047
(spansk)
Paraguay009-800-52-10026(spansk)
Peru0-800-50-866ALTERNATIV2(spansk)
8ThinkServerInformasjonomgarantiogstøtte

LandellerregionTelefonnummer
FilippineneBarelokaltnummer:1800-1601-0033
DID:[phone]
(engelsk,lippinsk)
PolenGenereltnummer:[phone](polsk)
Portugal+351-21-892-7046(portugisisk)
Romania+4-021-224-4015
Russland8-800-555-0317(russisk,engelsk)
SingaporeBarelokaltnummer:800-6011-343
DID:[phone]
(engelsk)
Slovakia+421-2-4954-5555
Slovenia+386-1-4255-205(slovensk)
Spania0901-100-000(spansk)
SriLanka+94112493547
[phone](engelsk)
Sverige077-117-1040(svensk)
Sveits0800-55-54-54
(tysk,fransk,italiensk)
Taiwan886-2-82273299eller0800-000-702(mandarin)
Thailand6622734088
Barelokaltnummer:1-800-060-066
DID:[phone]
(thai,engelsk)
TrinidadogTobago1-800-645-3330
Tyrkia00800-4463-2041(tyrkisk)
Ukraina0800502235
(ukrainsk,russisk,engelsk)
Deforentearabiskeemirater80004447023(engelsk,arabisk)
Storbritannia01475-897-163(engelsk)
USA1-800-426-7378(engelsk)
Uruguay000-411-005-6649(spansk)
Venezuela0-800-100-2011(spansk)
VietnamFordetnordligeområdetogHanoiby:
84439462000eller84439426457
FordetsørligeområdetogHoChiMinhby:
84838295160eller84439426457
(vietnamesisk,engelsk)
Kapittel2.Hjelpogservice9

Brukeandretjenester
HvisduharmedenbærbardatamaskinfraLenovopåreise,ellerytter
datamaskinentiletlanddermaskintypenblirsolgt(skrivebordsmodell,bærbar
datamaskinellerserver),kanmaskinenværekvalisertforinternasjonal
garantiservice,somautomatiskgirdegretttilgarantiserviceigarantiperioden.
Serviceblirutførtavserviceleverandørersomergodkjentforåutføre
garantiservice.
Servicemetoderog-rutinervariererfralandtilland,ogdetkanhendeatnoen
tjenesterikkeertilgjengeligeialleland.Internasjonalgarantiserviceblirutført
pådenmåten(foreksempeliservicesentre,hosforhandlerellerpåstedet)som
ertilgjengeligideenkeltelandene.Determuligatservicesentreienkelteland
ikkeeristandtilåutføreservicepåallemodelleravenbestemtmaskintype.I
noenlandkandetværebegrensningerpåservicen,ogdetkankrevesbetaling
nårservicenblirutført.
Dukannneutommaskinenerkvalisertforinternasjonalgarantiservice
ogsepåenlisteoverlandderslikserviceertilgjengelig,vedågåtil
http://www.lenovo.com/support,klikkepåWarranty(Garanti)ogfølge
instruksjonenepåskjermen.
Hvisdutrengertekniskhjelpiforbindelsemedinstalleringellerhar
spørsmålomservicepakkerfordetinstallerteMicrosoftWindows-produktet,
kandugåtilnettsidenforMicrosoftProductSupportServicespå
http://support.microsoft.com/directoryellerkontakteCustomerSupportCente.
Determuligatdumåbetalefortjenesten.
Kjøpetilleggstjenester
Bådeførogetteratgarantiperiodenerutløpt,kandukjøpetilleggstjenester,for
eksempelstøtteformaskinvare,operativsystemerogapplikasjoner,tjenester
forinstallasjonogkongurasjonavnettverk,oppgraderteellerutvidede
reparasjonstjenesterformaskinvareogtilpassedeinstallasjonstjenester.
Tjenestetilbudetognavnenepåtjenestenekanvarierefralandtillandogregiontil
region.Hvisduvilvitemeromdissetjenestene,kandugåtilLenovosnettstedpå:
http://www.lenovo.com
10ThinkServerInformasjonomgarantiogstøtte

Kapittel3.LenovoGarantibetingelser
L505-0010-0208/2011
Lenovosgarantibetingelserbeståravfølgendedeler:
Del1–Generellebetingelser
Del2–Landspesikkebetingelser
Del3–Opplysningeromgarantiservice
BetingelseneiDel2erstatterellermodisererbetingelseneiDel1derdetteer
angittforetbestemtland.
Del1–Generellebetingelser
GarantienLenovogiridissegarantibetingelsene,gjelderbarefor
Lenovo-maskinvareproduktersomdukjøpertilegetbrukogikkefor
videresalg.Lenovosgarantibetingelserertilgjengeligpåandrespråkpå
www.lenovo.com/warranty.
Dettedekkergarantien
LenovogarantererathvertmaskinvareproduktfraLenovodukjøper,erfeilfritti
materialerogutførelsevednormalbrukigarantiperioden.Garantiperiodenfor
produktetstarterpådenopprinneligekjøpsdatoensomfremgåravkvitteringen
ellerfakturaen,ellerkanværeangittpåannenmåteavLenovo.Garantiperiodeog
typegarantiservicesomgjelderforproduktet,erangitti“Del3–Opplysninger
omgarantiservice”nedenfor.Dennegarantiengjelderbareforprodukteridet
landetellerområdetderdeerkjøpt.
DETTEUTGJØRDENHELEOGFULLEGARANTIOGERSTATTERALLE
ANDREGARANTIER,UTTRYKTELLERUNDERFORSTÅTT,INKLUDERT,
MENIKKEBEGRENSETTIL,GARANTIERVEDRØRENDESALGBARHET
ELLERANVENDELSEFORETBESTEMTFORMÅL.DANOENLANDELLER
JURISDIKSJONERIKKETILLATERANSVARSBEGRENSNINGER,GJELDER
OVENNEVNTEBEGRENSNINGKANSKJEIKKEFORDEG.GARANTIEN
GJELDERISLIKETILFELLERBAREIDENUTSTREKNINGENOGIDET
TIDSROMMETSOMLOVENKREVER,OGIKKEUTOVERDENLOVBESTEMTE
GARANTIPERIODEN.DANOENLANDELLERJURISDIKSJONERIKKE
TILLATERBEGRENSNINGERFORVARIGHETENAVENUNDERFORSTÅTT
GARANTI,GJELDEROVENNEVNTEBEGRENSNINGFORVARIGHET
KANSKJEIKKEFORDEG.
©CopyrightLenovo2011,201211

Fremgangsmåteforåfågarantiservice
Hvisproduktetikkefungererihenholdtilgarantienigarantiperioden,erdetmulig
atdukanfåutførtgarantiservicevedåkontakteLenovoellerentjenesteleverandør
somLenovohargodkjent.Detnnesenlisteovergodkjentetjenesteleverandører
ogderestelefonnumrepåwww.lenovo.com/support/phone.
Determuligatgarantiserviceikkeertilgjengeligallesteder,ogdenkanvære
forskjelligfrastedtilsted.Detkanpåløpegebyrerutenforentjenesteleverandørs
vanligeserviceområde.Kontaktenlokaltjenesteleverandørforåhørehvilkeregler
somgjelderidetområdetderdubennerdeg.
Kundensansvarvedgarantiservice
Førdetutføresgarantiservice,mådutreffefølgendeforanstaltninger:
•Følgprosedyrenforforespørselomservicesomerangittav
tjenesteleverandøren.
•Sikrealleprogrammerogdatasomliggeriproduktet.
•Gitjenesteleverandørenallesystemnøklereller-passord.
•Gitjenesteleverandørentilstrekkelig,friogsikkeradgangtillokaleneforå
utføreservice.
•Fjernalledata,herunderkondensielleopplysninger,opplysningerunderlagt
eiendomsrettogpersonligeopplysninger,fraprodukteteller,hvisdetikke
ermuligåfjerneslikeopplysninger,modiseropplysningeneforåhindre
enannenpartiåfåtilgangtildem,ellerpåenslikmåteatdetikkeregnes
sompersonopplysningerettergjeldendelov.Tjenesteleverandørenerikke
ansvarligfortapelleravgivelseavdata,herunderkondensielleopplysninger,
opplysningerunderlagteiendomsrettellerpersonligeopplysninger,somnnes
ietproduktsomreturneres,ellersomtjenesteleverandørenfårtilgangtili
forbindelsemedgarantiservice.
•Fjernallefunksjoner,deler,alternativer,endringerogtilkobledeenhetersom
ikkedekkesavgarantien.
•Kontrolleratproduktetellerdelenikkeerunderlagtjuridiskebegrensninger
somhindreratdet/denkanskiftesut.
•Skafftillatelsefraeierentilatserviceleverandørenkanutføregarantiservicehvis
ikkeduereierenavproduktetellerdelen.
Dettegjørtjenesteleverandørenforåretteproblemer
Nårdukontakterentjenesteleverandør,mådufølgedeangitteprosedyrenefor
problembestemmelseogproblemløsning.
Tjenesteleverandørenvilprøveådiagnostisereogløseproblemetviatelefon,
e-postellerfjernhjelp.Tjenesteleverandørenkaninstrueredegiålastenedog
installereutvalgteprogramvareoppdateringer.
EnkelteproblemerkankanskjeløsesmedenutskiftningsdelsomKundenkan
installereselv.Enslikdelkallesen“CRU”(“CustomerReplaceableUnit”).Hvis
12ThinkServerInformasjonomgarantiogstøtte