Lenze i700 DC Bar User manual

Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Istruzioni per il montaggio
EDKE70AZEVE001
.Lew
Ä.Lewä
i700 DC Bar

E70AZEVE001
DC−Klemme
DC terminal
Borne DC
Terminal DC
Terminale DC

EDKE70AZEVE001 DE/EN/FR/ES/IT 1.0 2
UL−read_GG_IT
Warnings!
Operation of this equipment requires detailed installation and operation
instructions provided in the Hardware manual intended for use with this
product. This information is provided on the CD−ROM included in the container
this device was packaged in. It should be retained with this device at all times.
A hard copy of this information may be ordered by phone or e−mail, printed on
the back of this document.
Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät,
bevor Sie mit den Arbeiten beginnen!
Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.
Please read these instructions and the documentation of the standard device
before you start working!
Observe the safety instructions given therein!
Lire le présent fascicule et la documentation relative à l’appareil de base avant
toute manipulation de l’équipement !
Respecter les consignes de sécurité fournies.
Lea estas instrucciones y la documentación del equipo básico antes de
empezar a trabajar.
Observe las instrucciones de seguridad indicadas.
Prima di iniziare qualsiasi intervento, leggere le presenti istruzioni e la
documentazione relativa al dispositivo di base.
Osservare le note di sicurezza.

EDKE70AZEVE001 DE/EN/FR/ES/IT 1.0 3
dummy_komponente−DC−Anschl_Umb_LiRe5−6
I b d d1 t
[A] [mm] [mm2]
£100 £21 »6.5 £10
£4.0 £35
2 x £4.0 2 x £35

EDKE70AZEVE001 DE/EN/FR/ES/IT 1.0 4
dummy_komponente−DC−Anschl_Umb_LiRe5−6
2 PE / DC 565/675 V
+
-
PE
F
l³0.5 m
-UG
+UG
E70AZEVE001
+
-
£100 A ...
-UG
+UG
+
-
E70AZEVE001
+-
-UG -UG
+UG +UG
E70AC ...M1
...2
X102
X101
E70AZEPS001

EDKE70AZEVE001 DE/EN/FR/ES/IT 1.0 5
dummy_komponente−DC−Anschl_Umb_LiRe5−6
E70AZE004 b
E70AZE004 b

EDKE70AZEVE001 DE/EN/FR/ES/IT 1.0 6
dummy_komponente−DC−Anschl_Umb_LiRe5−6
E70AZE005

EDKE70AZEVE001 DE/EN/FR/ES/IT 1.0 7
dummy_komponente−DC−Anschl_Umb_LiRe5−6
E70AZE006
E70AZE007 a

EDKE70AZEVE001 DE/EN/FR/ES/IT 1.0 8
dummy_komponente−DC−Anschl_Umb_LiRe5−6
E70AZE008
E70AZE009

EDKE70AZEVE001 DE/EN/FR/ES/IT 1.0 9
dummy_komponente−DC−Anschl_Umb_LiRe5−6

backside

© 08/2013
FLenze Automation GmbH
Hans−Lenze−Str. 1
D−31855 Aerzen
Germany
Service Lenze Service GmbH
Breslauer Straße 3
D−32699 Extertal
Germany
(+49(0)51 54 /82−0 (008000/ 2446877 (24 h helpline)
Ê+49(0)51 54 /82 − 28 00 Ê+49(0)5154/ 82−11 12
[email protected] [email protected]
üwww.Lenze.com
EDKE70AZEVE001 §.Lew §DE/EN/FR/ES/IT §1.0 §TD15
10987654321