LEQISMART A6S User manual

USER MANUAL
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
ELECTRIC SCOOTER A6S/A6S Pro
Powered By LEQISMART

1
English
Package Contents
Power Adapter T-shape Allen Key Screw
User Manual
Function mode: Cruise mode, Pedestrian mode, Fault prompt, Light, Bluetooth, Lock.
Speedometer: Displays the current speed; displays the remaining mileage within 6 seconds
after power-on.
Gear mode: The maximum speed limit is 6 km/h for L gears, 15 km/h for M gears and 25
km/h for H gears.
Battery level: Displays the remaining battery power; it displays red and ashes when the
power is about 10%.
Switch button: Press it to turn on, press and hold for 3 seconds to shut down; in power-
on state, press once to turn on/o󰀨 the light, and press twice consecutively to switch gears;
in power-o󰀨 state.
Function
Brake Lever
Fixed Button
Accelerator
Switch Button
Folding Handle
Charging Port
Atmosphere Light
Function mode
Gear mode
Speedometer
Battery level
Motor
Front Tube
Handlebar

2 3
English
Parameters
Model A6S A6S Pro
Net weight Approx 14.8 KG Approx 16.2 KG
Expanded size 110.7×44×116.1 CM 112.2x44x52.4 CM
Applicable age Age 10+
Applicable height 130~200 CM
Maximum load 100 KG (220 LB)
Maximum speed 25 KM/H (15MPH)
Mileae Max 25 Kilometers (15Miles) Max 30 Kilometers (18Miles)
Gradeability About 15%
Protection grade IPX5
Charging time About 4H About 6H
Battery capacity 5200mAh 7800mAh
Voltage 36V
Motor 250W 350W
BMS management Over-charge, Over-temperature, Over-discharge,
Over-current, Short circuit, Over-voltage
Brake system Drum brake + Electronic brake
Connection method Bluetooth
Tire size 9 inch puncture-proof tubeless
tyres
10 inch puncture-proof tubeless
tyres
Assembly
1. Pull the folding handle upwards until there is a click sound, and
pull the folding handle to conrm whether it is locked.
2. Manually connect the xing seat and the data cable in the front
tube, and check whether it is turned on normally.
3. Insert the fixing seat into the front tube, and use a T-shape
Allen Key to tighten the six screws.
Attention:
1. Only use the original power adapter when charging.
2. Keep away from children and animals when charging, and keep away from ammable
materials.
3. Do not charge or use the battery if it emits a peculiar smell, overheats or leaks.
4. Do not open the battery pack or insert anything into the charging port as the battery
contains dangerous substances.
5. When not in use for more than 30 days, fully charge, store in a cool, dry place, and fully
charge every 3 months.
Charge Your Scooter
1. The indicator light of the charger turns green when connected
the charger to the power supply.
2. Inserting the charging plug, and the indicator light will turns
from green to red.
3. After charging, the indicator light turns from red to green.
Open the rubber ap Plug the power adapter
into the charging port
Fasten the rubber
ap after charging
2 3
1

3
English
How to ride
1. Press the switch button to
turn on the scooter and check
the battery level. If the battery
level is too low, please charge
it in time.
3. During the sliding, keep
your balance, place the other
foot on the pedal and lightly
press the acclerator to move
forward.
2. Stand with your right foot on
the pedal and thrust against the
ground with your left foot. When
the speed of the scooter is ≥
4 km/h, press the accelerator
to start the motor,and keep
speeding.
4. When steering or decelerating,
release the acclerator and use
the brake lever to brake.
Folding
Flip the fold switch up and turn on the fold wrench.Fold and lower
the front tube, place the folding hook on the front tube into the hook
holder.
Unfolding
Remove the folding hook from the hook xing loop, straighten the
front tube, and close the folding handle until there is a "click"; ip
the folding handle and check if it is locked.
12
12

4 5
English
LEQISMART APP
Scan the QR code below with your mobile phone or search for
"LEQISMART" in the APP market, download and install the APP.
If the APP has already been downloaded on your mobile phone, please
upgrade the APP to the lastest.
STEP 1
Press the button to turn on the scooter and turn on the Bluetooth function of the
mobile phone.
STEP 2
Open the LEQISMART APP. For the rst use, please register / log in to your
account according to the APP guide.
APP
STEP 3
Enter on APP homepage, select “Search for binding”.The APP will scan the
scooter to be congured with “LEQISMART” and add the device according to
the prompt in the APP interface.
Safety Precautions
1. Please carefully read the user manual, which will assist in explaining the
basic working principles and provide tips on how to best enjoy your scooter
experience.
2. Please wear all appropriate safety and protective gear as previously
mentioned in the User Manual before operating the scooter.
3. Obligation to always wear shoes, make sure to wear comfortable clothes.
4. Do not use any accessories or additional items not approved by the
manufacturer with the scooter. Do not try to open or modify your scooter, as
doing so will void your manufacturer warranty, and may cause failure to your
device leading to serious bodily injury or death.
5. WARNING! Keep plastic covering away from children to avoid su󰀨ocation.
6. Do not operate the scooter while under the inuence of drugs and/or alcohol.
7. Do not operate the scooter when you are restless or sleepy.
8. Use your best judgment to keep yourself out of dangerous situations with
your scooter.
9. The scooters of model A6S have a range of about 25 km and a maximum
speed of 25 km/h; The scooters of model A6S Pro have a range of about 30
km and a maximum speed of 25 km/h.
10. Do not turn sharply, especially at high speeds.
11. Do not abuse your scooter, doing so can damage your unit and cause
failure to the operating system leading to injury.
12. Do not drive in or near puddles of water, mud, sand, stones, gravel,
debris or near rough and rugged terrain.
13. The scooter can be used on paved roads that are at and even. If you
encounter uneven pavement, please lift your scooter over and past the
obstruction.
14. Do not ride in inclement weather: snow, rain, hail, sleek, on icy roads or
in extreme heat.
15. Do not ride in or near pools or other large bodies of water.
16. Tra󰀩c in the city has many obstacles to cross such as curbs or steps.
It is recommended to avoid obstacle jumps. It is important to anticipate and
adapt your trajectory and speed to those of a pedestrian before crossing
these obstacles. It is also recommended to get out of the vehicle when these
obstacles become dangerous due to their shape, height or slippage.
17. Do not attempt to ride over bumps or objects greater then 1.5 cm even
when prepared and bending your knees.
18. PAY ATTENTION - look at where you are riding and be watchful/
attentative of the road conditions, people, places, property and objects
around you.
19. Do not operate the scooter in crowded areas.
20. Operate your scooter with extreme caution when indoors, especially
around people, property, and narrow spaces like doorways and other narrow

5
English
spaces.
21. Others recommendations such as: special precautions for use at dark;
not to touch the brake disc.
22. Do not operate the scooter while talking, texting, or looking at your phone.
23. Do not ride your scooter where it is not permitted.
24. Do not ride your scooter near motor vehicles or on public roads.
25. Do not climb or travel down steep hills with your scooter.
26. The scooter is intended for use by a single individual, Do not attempt to
operate the scooter with two or more people.
27. A statement that any load attached to the handlebar will a󰀨ect the stability
of the vehicle. Do not carry anything while riding the scooter.
28. Individuals with lack of balance should not attempt to operate the scooter.
29. Women who are pregnant or are preparing for pregnancy should not
operate the scooter.
30. Young children and the elderly should not operate the scooter without
proper instruction and supervision from a Certied scooter trainer.
31. At higher speeds, always take into consideration longer stopping distances.
32. Do not step forward o󰀨 your scooter.
33. Do not attempt to jump on or o󰀨 your scooter.
34. Do not attempt any stunts or tricks with your scooter.
35. Do not ride the scooter in dark or poorly lit areas.
36. Do not ride the scooter near or over potholes, cracks or uneven pavement.
37. Do not operate yout scooter o󰀨-road.
38. Do not exceed the maximum weight limit of 100 kg.
39. Avoid driving the scooter in unsafe places, including near areas with
ammable gas, steam, liquid, dust, ber, which could cause re and explosion
accidents.
40. Scooter users are recommended to be 10+ age and 130 to 200 cm tall.
41. In any case, anticipate your trajectory and your speed while respecting
the code
of the road, the code of the sidewalk and the most vulnerable.
42. Notify your presence when approaching a pedestrian or cyclist when you
are not seen or heard.
43. Cross the protected passages while walking.
44. In all cases, take care of yourself and others.
45. Do not divert the use of the vehicle.
46. This vehicle is not intended for acrobatic use.
47. Caution, the brake may become hot in use. Do not touch after use.
48. Warning aiming to draw the user's attention to any damages related to
intensive use and to recommend periodic inspections of the frame, fork and
suspension attachments (if any).
49. Regularly check the tightening of the various bolted elements, in particular
the wheel axles, the folding system, the steering system and the brake shaft.
50. Do not modify or transform the vehicle, including the steering tube and
sleeve, stem, folding mechanism and rear brake.
51. For pneumatic tires, the recommended maximum tire pressure is 45-50 psi.
52. WARNING ! As with any mechanical component, a vehicle is subject to
high stresses and wear. The various materials and components may react
di󰀨erently to wear or fatigue. If the expected service life for a component has
been exceeded, it may break suddenly, therefore risking causing injuries to
the user. Cracks, scratches and discoloration in the areas subject to high
stresses indicate that the component has exceeded its service life and
should be replaced.
53. List regarding the maintenance that can be performed by the user
himself;Instructions for routine inspection, maintenance, cleaning and/or
cleaning.
54. Instructions covering all functions of the vehicle, specially driving power
assistance start mode (e.g. pushing the vehicle by more than 4 km/h and
activating the power assistance mode).
55. Do not place the scooter in a high temperature higher than 50 °C or a low
temperature lower than -20 °C(for example, do not put the scooter in a car
exposed to the sun in summer). Do not put the scooter into a re, otherwise
it may lead to battery failure, overheating, and even re risk.
56. Environmental conditions (e.g. outdoor or indoor charging); requirement
to power-off the vehicle during charging, or into a certain non-operational
mode.
57. When not in use for more than 30 days, fully charge, store in a cool, dry
place, and fully charge every 3 months.
58. The equipment contains a radio transmitting module with type approval
code. Do not use wireless devices in places where the use of wireless
devices is prohibited. Otherwise, it may interfere with other electronic devices
or cause other risks.
59. Take the time to learn the basics of the practice to avoid any serious
accident that can take place in the rst months.
60. An instruction to keep the printed instructions for further reference and to
be read carefully before use.
Cleaning and Storage
If there are stains on the surface of the scooter, use a soft cloth
to dip in a small amount of water to wipe; If there are stains that
are di󰀩cult to clean, smear them with toothpaste and brush them
repeatedly, then clean them with a damp cloth. If the plastic parts of
the body are scratched, use sandpaper or other abrasive materials
to polish them.

6 7
English
Attention:
Do not use alcohol, gasoline, kerosene or other corrosive and
volatile chemical solvents to clean, otherwise it will seriously
damage the appearance and internal structure of the car body. It
is forbidden to use pressure water gun to spray and wash. Ensure
that the scooter is o󰀨 and the charging port rubber cover is tightly
fastened during cleaning, otherwise electric shock or serious
failure may occur due to internal water inflow. When not in use,
store in a dry and cool place indoors. Avoid outdoor storage for a
long time. Long-term sun exposure, overheating and cold outdoor
environment will accelerate the appearance and tire aging of the
scooter, and reduce the service life of the scooter and battery pack.
Tire Ination Maintenance
This product tire is a vacuum tire, when the tire height sinks 20%-
30%, needs to inate. The recommended tire pressure is 45-50 psi
after ination, and the tire should be inated at least once every 2-3
months. Regular ination and cleaning of tire surface debris can
prolong the service life of the tire.
Battery Maintenance
● Do not use battery packs of other models or brands, or else
there may be safety risks.
It is strictly forbidden to disassemble, squeeze, or puncture
this product; it is forbidden to throw this product into water, fire
(including heat sources such as stove, heater, etc.) or expose it to
an environment with a temperature higher than 50°C.
● Water entering the battery may cause damage to the internal
circuit, and there is a risk of re or even explosion; if the battery is
suspected of water entering, please stop using it immediately and
contact the after-sales service.
● Do not touch the battery contacts, disassemble or puncture the
case. Avoid metal objects contacting the battery contacts, or else
it may cause short circuits, damage to the battery or personal
injury or death.
● Avoid recharging after the battery is completely depleted, and
try to charge as soon as possible, so as to prolong the service life
of the battery.
● Only use the original power adapter when charging, or else
there is a danger of damage or re.
● Please fully charge the battery before storing it after each use,
which will help to extend the battery life.
● Do not place the scooter in an environment above 50°C or
below -20°C (for example: in a car exposed to the sun in summer).
It is forbidden to throw the scooter into a re, or else it may cause
the battery to fail, overheat, and even cause a re.
● When used at normal temperature, the battery pack can exert
a higher range and performance; if used in an environment below
0°C, the battery life and performance will decrease. For details,
please refer to the remaining mileage display in the APP.
● If it won’t be used for a long time, please fully charge it first,
store in a cool and dry place, and fully charge it every 30 days,
or else the battery may be damaged and such damage is not
covered by the warranty.
● Improper disposal of used batteries may seriously pollute the
environment. Please abide by local regulations when disposing of
the battery pack. Do not throw away the battery pack in order to
protect the natural environment.
Environmental Protection
This product contains battery or recyclable electronic waste, and
the built-in rechargeable battery contains substances that may
pollute the environment. When disposing of the product, please
do not pile it with general household waste, but hand it to the
electronic waste collection point designated by the state, which is
benecial to environmental protection.
Warranty Content
Type Parts Times
Main parts
Frame body, motor components, controllers, handles, meters,
handle mounts, front tubes, durm brake components, front fork
components
12 Months
Attachment Battery body, charger, throttle dial, brake lever, folding hook,
front wheel, brake cable, connecting cable, foot support group 6 Months
Wearing
parts
Cover, front and rear lights, front and rear fenders, silicone
pad, atmosphere lamp, rubber plug, instrument cover, reective
strip, frame bottom cover, charging seat, hook xing seat 3 Months

7
English
Limited Warranty Statement
30 DAY SATISFACTION GUARANTEED RETURN POLICY
If you are unsatised with your purchase, LEQISMART return policy
allows you to return the product purchased on the Authorization
channel within 30 days counting from the date of receipt of
shipment, and request a refund from the Authorization channel for
any reason. NOTE: Express shipping cost is non-refundable.
For the return request, LEQISMART is not responsible for lost
packages due to the carrier, or products received that cannot be
veried. Received products that have damage determined to have
been caused by the end-user may be subject to denial of the return
request.
TO QUALIFY FOR A REFUND, ALL THE FOLLOWING
CONDITIONS MUST BE MET:
1. A Return Merchandise Authorization (RMA) must be requested
from LEQISMART within 30 days from the date of receipt of
shipment. To request an RMA, contact LEQISMART Service:
[email protected]
2. The cost of return shipping will be borne by the customer.
3. For warranty service, please keep your receipt and/or invoice to
validate proof of purchase.
4. Returned product must be in good physical condition (not
physically broken or damaged).
5. All accessories originally included with your purchase must be
included with your return.
6. If you return a product to LEQISMART (a) without an RMA from
LEQISMART(b) without all parts included in the original package,
LEQISMART retains the right to refuse delivery of such return.
HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
A Warranty Service Order must be requested from LEQISMART
within Warranty Period from the date of receipt of shipment. To
request a Warranty Service Order, contact LEQISMART:
[email protected]
To obtain warranty service, you must deliver the product, in either
its original packaging or packaging providing an equal degree of
protection, to the address specied by LEQISMART. In accordance
with applicable law, LEQISMART may require the customer to
furnish proof of purchase details and/or comply with registration
requirements before receiving warranty service.period or thirty (30)
days, whichever is longer, or for any additional period of time that
may be applicable in your jurisdiction.
Question & Answer
1. What if the E-Scooter arrived missing accessory or broken
part?
A: Please take a photo and send it to LEQISMART Support Team
by sending an email: [email protected]
And LEQISMART Support Team will reply to you soon and send
the correct accessory or part replacement.
2.Is that possible to replace some components for example
the tire?
A: Yes, please take a photo and send it to LEQISMART Support
Team by sending an email: [email protected]
And LEQISMART Support Team will reply to you soon.
3. Is there an Android/iOS APP? If so, what does it do?
A: Yes, the APP is LEQISMART APP. The APP can be installed by
scanning the QR code in the manual or searching "LEQISMART"
in the Google Play. Simply pair LEQISMART scooter via Bluetooth
and use the app to view current speed, remaining miles, and other
real-time riding statistics.

8 9
Français
Contenu du paquet
Clé Allen en
forme de T
VisManuel de
l'utilisateur
Fonction
Frein à main
Bouton xe
D'accélérateur
Le bouton d'alimentation
Poignée pliante
Mode de fonctionnement : Mode croisière, mode piéton, message d'erreur, lumière,
Bluetooth, verrouillage.
Compteur de vitesse : A󰀩che la vitesse actuelle ; a󰀩che le kilométrage restant dans les 6
secondes suivant la mise sous tension.
Mode vitesse : La vitesse maximale est de 6 km/h pour les vitesses L, 15 km/h pour les
vitesses M et 25 km/h pour les vitesses H.
Niveau de la batterie : A󰀩che la puissance restante de la batterie ; il s'a󰀩che en rouge et
clignote lorsque la puissance est d'environ 10 %.
Bouton de commutation : Appuyez sur ce bouton pour allumer la lampe, maintenez-le
enfoncé pendant 3 secondes pour l'éteindre ; lorsque la lampe est allumée, appuyez une fois
pour l'allumer ou l'éteindre, et appuyez deux fois de suite pour changer de vitesse ; lorsque
la lampe est éteinte.
Port de charge
Lumière d'ambiance
Mode de fonction
Mode de vitesse
Compteur de vitesse
Niveau de la batterie
Moteur
Tube avant
Guidon
Adaptateur
de charge

9
Français
Paramètres
Modèle A6S A6S Pro
Poids net Environ 14.8 KG Environ 16.2 KG
Taille élargie 110,7×44×116,1 CM 112.2x44x52.4 CM
Âge applicable 10 ans et plus
Hauteur applicable 130~200 CM
Charge maximale 100 KG (220 LB)
Vitesse maximale 25 KM/H (15MPH)
Mileae Max 25 Kilomètres (15Miles) Max 30 Kilomètres (18Miles)
Aptitude à la pente Environ 15 %.
Degré de protection IPX5
Temps de charge À propos de 4H À propos de 6H
Capacité de la batterie 5200mAh 7800mAh
Tension 36V
Moteur 250W 350W
Gestion de la GTB Surcharge, surchau󰀨e, surdécharge, surintensité, court-circuit,
surtension.
Système de freinage Frein Drum + Frein électronique
Méthode de connexion Bluetooth
Taille des pneus Pneus tubeless de 9 pouces
anti-crevaison
Pneus tubeless de 10 pouces
anti-crevaison
Montage
1.Tirez la poignée de pliage vers le haut jusqu'à ce qu'un déclic
se produise, et tirez la poignée de pliage pour conrmer qu'elle
est verrouillée.
2.Connectez manuellement le siège de fixation et le câble de
données dans le tube avant, et vériez s'il s'allume normalement.
3.Insérez le siège de xation dans le tube avant et utilisez une clé
Allen en forme de T pour serrer les six vis. Attention:
1. N'utilisez que l'adaptateur électrique d'origine pour le chargement.
2. Tenez-le à l'écart des enfants et des animaux lorsqu'il est en charge, et tenez-le à l'écart
des matériaux inammables.
3. Ne chargez pas et n'utilisez pas la batterie si elle émet une odeur particulière, si elle
surchau󰀨e ou si elle fuit.
4. N'ouvrez pas la batterie et n'insérez rien dans le port de charge car la batterie contient
des substances dangereuses.
5. S'il n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez d'abord le charger
complètement, le stocker dans un endroit frais et sec, et le recharger complètement tous
les 30 jours.
Chargement de votre trottinette
1. Le témoin lumineux du chargeur devient vert lorsque le chargeur
est connecté à l'alimentation électrique.
2. Insérez la prise de charge, et le témoin lumineux passe du vert
au rouge.
3. Après la charge, le témoin lumineux passe du rouge au vert.
Ouvrez le rabat en
caoutchouc
Branchez l’adaptateur
de charge
dans le port de charge.
Lorsque la charge est
terminée, remettez en
place
le rabat en caoutchouc.
2 3
1

10 11
Français
Pliant
Relevez l'interrupteur de pliage et allumez la clé de pliage.Pliez et
abaissez le tube avant, placez le crochet de pliage du tube avant
dans le porte-crochet.
Déploiement
Retirez le crochet pliant de la boucle de fixation du crochet,
redressez le tube avant, fermez la poignée pliante jusqu'à ce qu'il
y ait un «clic» ; retournez la poignée pliante et vériez si elle est
verrouillée.
Comment la conduire
1. Appuyez sur le bouton de
l'interrupteur pour allumer le
scooter et vérier le niveau
de la batterie. Si le niveau
de la batterie est trop faible,
veuillez la recharger à temps.
3. Pendant la glissade, gardez
votre équilibre, placez l'autre
pied sur la pédale et appuyez
légèrement sur l'accélérateur
pour avancer.
2. Tenez-vous debout avec
votre pied droit sur la pédale
et poussez contre le sol avec
votre pied gauche. Lorsque la
vitesse du scooter est ≥ 4 km/h,
appuyez sur l'accélérateur pour
démarrer le moteur,et continuez
à accélérer.
4. Lorsque vous braquez ou
décélérez, relâchez l'accélérateur
et utilisez le levier de frein pour
freiner.
12
12

11
Français
LEQISMART APP
Scannez le code QR ci-dessous avec votre téléphone portable ou
recherchez "LEQISMART" sur le marché des APP, téléchargez et
installez l'APP.
Si l'APP a déjà été téléchargé sur votre téléphone portable,
veuillez mettre à jour l'APP avec la dernière version.
ÉTAPE 1
Appuyez sur le bouton pour allumer le scooter et activer la fonction Bluetooth
du téléphone portable.
ÉTAPE 2
Ouvrez l'APP LEQISMART. Pour la première utilisation, veuillez vous inscrire/
se connecter à votre compte en suivant le guide de l'APP
APP
ÉTAPE 3
Entrez sur la page d'accueil de l'APP, sélectionnez "Rechercher une liaison".
L'APP va scanner le scooter à configurer avec "LEQISMART" et ajouter le
dispositif selon l'invite dans l'interface de l'APP.
Précautions de sécurité
1. Veuillez lire attentivement le manuel de l'utilisateur, qui vous aidera à
expliquer les principes de fonctionnement de base et vous donnera des
conseils pour proter au mieux de votre expérience en scooter.
2. Veuillez porter tous les équipements de sécurité et de protection
appropriés, comme indiqué dans le manuel de l'utilisateur, avant d'utiliser le
scooter.
3. Obligation de toujours porter des chaussures, veillez à porter des
chaussures confortables. vêtements.
4. N'utilisez pas d'accessoires ou d'éléments supplémentaires non approuvés
par le fabricant avec le scooter. N'essayez pas d'ouvrir ou de modier votre
scooter, car cela annulerait la garantie du fabricant et pourrait provoquer une
défaillance de votre appareil entraînant des blessures corporelles graves ou
la mort.
5. AVERTISSEMENT ! Conservez la couverture en plastique hors de portée
des enfants pour éviter toute su󰀨ocation.
6. N'utilisez pas le scooter si vous êtes sous l'inuence de drogues ou de
médicaments alcool.
7. N'utilisez pas le scooter lorsque vous êtes agité ou endormi.
8. Faites preuve de discernement pour vous tenir à l'écart des situations
dangereuses avec votre scooter.
9. Les trottinettes électriques de A6S ont une autonomie d'environ 25 km et
une vitesse maximale de 25 km/h; Les trottinettes électriques de A6S Pro ont
une autonomie d'environ 30 km et une vitesse maximale de 25 km/h.
10. Ne tournez pas brusquement, surtout à grande vitesse.
11. N'abusez pas de votre scooter, vous risquez d'endommager votre unité
et de provoquer une défaillance du système d'exploitation entraînant des
blessures.
12. Ne conduisez pas dans ou près de aques d'eau, de boue, de sable, de
pierres, de gravier, de débris ou près d'un terrain accidenté et rugueux.
13. Le scooter peut être utilisé sur des routes pavées qui sont plates et
régulières. Si vous rencontrez une chaussée irrégulière, soulevez votre
scooter pour passer l'obstacle.
14. Ne roulez pas par mauvais temps : neige, pluie, grêle, neige fondante,
sur des routes glacées ou par forte chaleur.
15. Ne roulez pas dans ou près des piscines ou autres grandes étendues d'eau.
16. La circulation en ville comporte de nombreux obstacles à franchir, tels
que des bordures ou des marches. Il est recommandé d'éviter les sauts
d'obstacles. Il est important d'anticiper et d'adapter sa trajectoire et sa
vitesse à celles d'un piéton avant de franchir ces obstacles. Il est également
recommandé de sortir du véhicule lorsque ces obstacles deviennent
dangereux en raison de leur forme, de leur hauteur ou de leur glissance.
17. N'essayez pas de rouler sur des bosses ou des objets de plus de 1,5 cm,

12 13
Français
même en étant préparé et en pliant les genoux.
18. ATTENTION - regardez où vous roulez et soyez attentif à l'état de la
route, aux personnes, aux lieux, aux biens et aux objets qui vous entourent.
19. N'utilisez pas le scooter dans des endroits bondés.
20. Conduisez votre scooter avec une extrême prudence lorsque vous êtes
à l'intérieur, en particulier à proximité de personnes, de biens et d'espaces
étroits comme les embrasures de porte et autres espaces étroits.
21. D'autres recommandations telles que : précautions particulières
d'utilisation à la tombée de la nuit ; ne pas toucher le disque de frein.
22. N'utilisez pas le scooter en parlant, en envoyant des SMS ou en
regardant votre téléphone.
23. Ne conduisez pas votre scooter là où il n'est pas autorisé.
24. Ne conduisez pas votre scooter à proximité de véhicules à moteur ou sur
les routes publiques.
25. Ne montez pas et ne descendez pas de pentes raides avec votre scooter.
26. Le scooter est destiné à être utilisé par une seule personne. N'essayez
pas d'utiliser le scooter avec deux personnes ou plus.
27. Une déclaration indiquant que toute charge xée au guidon a󰀨ectera la
stabilité du véhicule. Ne portez rien lorsque vous conduisez le scooter.
28. Les personnes qui manquent d'équilibre ne doivent pas essayer d'utiliser
le scooter.
29. Les femmes enceintes ou qui se préparent à l'être ne doivent pas utiliser
le scooter.
30. Les jeunes enfants et les personnes âgées ne doivent pas utiliser le
scooter sans avoir reçu les instructions et la supervision d'un entraîneur de
scooter agréé.
31. À des vitesses plus élevées, il faut toujours tenir compte d'un arrêt plus
long distances.
32. Ne descendez pas de votre scooter en marche avant.
33. N'essayez pas de sauter sur votre scooter ou d'en descendre.
34. N'essayez pas de faire des cascades ou des tours avec votre scooter.
35. Ne conduisez pas le scooter dans des endroits sombres ou mal éclairés.
36. Ne conduisez pas le scooter à proximité ou sur des nids de poule, des
ssures ou une chaussée irrégulière.
37. N'utilisez pas votre scooter en dehors des routes.
38. Ne dépassez pas la limite de poids maximale de 100 kg.
39. Évitez de conduire le scooter dans des endroits peu sûrs, notamment
près de zones où se trouvent des gaz inflammables, de la vapeur, des
liquides, de la poussière, des bres, ce qui pourrait provoquer des incendies
et des explosions.
40. Il est recommandé aux utilisateurs de scooters d'avoir 10 ans ou plus et
de mesurer entre 130 et 200 cm.
41. Dans tous les cas, anticipez votre trajectoire et votre vitesse en
respectant le code de la route, le code du trottoir et les plus vulnérables.
42. Signalez votre présence à l'approche d'un piéton ou d'un cycliste lorsque
vous n'êtes ni vu ni entendu.
43. Traversez les passages protégés en marchant.
44. Dans tous les cas, prenez soin de vous et des autres.
45. Ne pas détourner l'usage du véhicule.
46. Ce véhicule n'est pas destiné à une utilisation acrobatique.
47. Attention, le frein peut devenir chaud en cours d'utilisation. Ne pas
toucher après utilisation.
48. Avertissement visant à attirer l'attention de l'utilisateur sur d'éventuels
dommages liés à une utilisation intensive et à recommander des inspections
périodiques du cadre, de la fourche et des accessoires de suspension (le
cas échéant).
49. Vérifiez régulièrement le serrage des différents éléments boulonnés,
notamment les essieux de roues, le système de pliage, le système de
direction et l'arbre de frein.
50. Ne pas modier ou transformer le véhicule, y compris le tube et le manchon
de direction, la potence, le mécanisme de pliage et le frein arrière.
51. Pour les pneumatiques, la pression maximale recommandée est de 45 à
50 psi.
52. AVERTISSEMENT ! Comme tout composant mécanique, un véhicule
est soumis à des contraintes et à une usure importantes. Les différents
matériaux et composants peuvent réagir différemment à l'usure ou à la
fatigue. Si la durée de vie prévue d'un composant a été dépassée, celui-
ci peut se briser soudainement, risquant ainsi de blesser l'utilisateur. Des
fissures, des rayures et une décoloration dans les zones soumises à de
fortes contraintes indiquent que le composant a dépassé sa durée de vie et
doit être remplacé.
53. Liste concernant l'entretien qui peut être effectué par l'utilisateur lui-
même;Instructions pour l'inspection, l'entretien, le nettoyage et/ou le
nettoyage de routine.
54. Instructions couvrant toutes les fonctions du véhicule, notamment le
mode de démarrage de l'assistance électrique (par exemple, pousser le
véhicule à plus de 4 km/h et activer le mode d'assistance électrique).
55. Ne placez pas le scooter dans une température élevée supérieure à
50°C ou une température basse inférieure à -20°C (par exemple, ne mettez
pas le scooter dans une voiture exposée au soleil en été). Ne mettez pas
le scooter dans un feu, sinon cela pourrait entraîner une défaillance de la
batterie, une surchau󰀨e et même un risque d'incendie.
56. Conditions environnementales (par exemple, charge à l'extérieur ou
à l'intérieur) ; obligation d'éteindre le véhicule pendant la charge, ou de le
mettre dans un certain mode non opérationnel.
57. Lorsque vous ne l'utilisez pas pendant plus de 30 jours, chargez-
la complètement, stockez-la dans un endroit frais et sec et rechargez-la
complètement tous les 30 jours.

13
Français
58. L'équipement contient un module de transmission radio avec le code
d'approbation de type CMIIT ID:2020DP3421. N'utilisez pas d'appareils sans
l dans des endroits où l'utilisation d'appareils sans l est interdite. Sinon,
cela pourrait interférer avec d'autres appareils électroniques ou causer
d'autres risques.
59. Prenez le temps d'apprendre les bases de la pratique pour éviter tout
accident grave qui peut survenir dès les premiers mois.
60. Une instruction de conserver les instructions imprimées pour référence
ultérieure et de les lire attentivement avant utilisation.
Nettoyage et stockage
S'il y a des taches sur la surface du scooter, utilisez un chiffon
doux trempé dans une petite quantité d'eau pour les essuyer ; S'il
y a des taches difficiles à nettoyer, enduisez-les de dentifrice et
brossez-les à plusieurs reprises, puis nettoyez-les avec un chi󰀨on
humide. Si les parties en plastique de la carrosserie sont rayées,
utilisez du papier de verre ou d'autres matériaux abrasifs pour les
polir.
Attention :
N'utilisez pas d'alcool, d'essence, de kérosène ou d'autres
solvants chimiques corrosifs et volatils pour nettoyer, sous peine
d'endommager gravement l'aspect et la structure interne de la
carrosserie. Il est interdit d'utiliser un pistolet à eau sous pression
pour pulvériser et laver. Assurez-vous que le scooter est éteint et
que le couvercle en caoutchouc du port de charge est bien fixé
pendant le nettoyage, sinon un choc électrique ou une panne
grave peut se produire en raison de l'entrée d'eau interne. Lorsque
vous n'utilisez pas votre scooter, rangez-le dans un endroit sec
et frais à l'intérieur. Évitez de le stocker à l'extérieur pendant une
longue période. Une exposition prolongée au soleil, une surchau󰀨e
et un environnement extérieur froid accélèrent l'apparence et le
vieillissement des pneus du scooter, et réduisent la durée de vie du
scooter et de la batterie.
Entretien du gonage des pneus
Le pneu de ce produit est un pneu à dépression. Lorsque la
hauteur du pneu diminue de 20 à 30 %, il faut le goner. La
pression recommandée est de 45-50 psi après gonage, et le pneu
doit être goné au moins une fois tous les 2-3 mois. Un gonage
régulier et le nettoyage des débris de la surface du pneu peuvent
prolonger la durée de vie du pneu.
Entretien de la batterie
● N'utilisez pas de batteries d'autres modèles ou marques, sous
peine de risques pour la sécurité.
Il est strictement interdit de démonter, presser ou perforer ce
produit ; il est interdit de jeter ce produit dans l'eau, le feu (y
compris les sources de chaleur telles que poêle, radiateur, etc.)
ou de l'exposer à un environnement dont la température est
supérieure à 50°C.
● L'eau qui pénètre dans la batterie peut endommager le circuit
interne et il y a un risque d'incendie ou même d'explosion.
Si vous soupçonnez une entrée d'eau dans la batterie, arrêtez
immédiatement de l'utiliser et contactez le service après-vente.
● Ne touchez pas les contacts de la batterie, ne démontez pas
et ne percez pas le boîtier. Évitez que des objets métalliques
entrent en contact avec les contacts de la batterie, sous peine de
provoquer des courts-circuits, d'endommager la batterie ou de
provoquer des blessures ou la mort.
● Évitez de recharger la batterie une fois qu'elle est complètement
épuisée, et essayez de la recharger dès que possible, afin de
prolonger sa durée de vie.
● N'utilisez que l'adaptateur électrique d'origine pour le
chargement, sinon vous risquez de l'endommager ou de
provoquer un incendie.
● Veuillez charger complètement la batterie avant de la ranger
après chaque utilisation, ce qui permettra de prolonger la durée
de vie de la batterie.
● Il est interdit de placer le scooter dans un environnement où
la température est supérieure à 50°C ou inférieure à -20°C (par
exemple : dans une voiture exposée au soleil en été). Il est interdit
de jeter le scooter dans un feu, sous peine de provoquer une
défaillance de la batterie, une surchau󰀨e et même un incendie.
● Lorsqu'elle est utilisée à une température normale, la
batterie peut offrir une plus grande autonomie et de meilleures
performances ; si elle est utilisée dans un environnement inférieur
à 0°C, l'autonomie et les performances de la batterie diminueront.

14 15
Français
Pour plus de détails, veuillez vous reporter à l'affichage du
kilométrage restant dans l'APP.
● S'il n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez
d'abord le charger complètement, le stocker dans un endroit frais
et sec, et le recharger complètement tous les 30 jours, sinon la
batterie risque d'être endommagée et ces dommages ne sont pas
couverts par la garantie.
● Une mise au rebut inappropriée des batteries usagées peut
gravement polluer l'environnement. Veuillez respecter les
réglementations locales lors de la mise au rebut du bloc-piles. Ne
jetez pas le bloc-piles an de protéger l'environnement naturel.
Déclaration de garantie limitée
POLITIQUE DE RETOUR GARANTIE PAR UNE SATISFACTION
DE 30 JOURS
Si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, la politique de retour
de LEQISMART vous permet de retourner le produit acheté sur
le canal d'autorisation dans les 30 jours à compter de la date de
réception de l'expédition, et de demander un remboursement sur
le canal d'autorisation pour n'importe quelle raison. NOTE : Les
frais d'expédition express ne sont pas remboursables.
Pour la demande de retour, LEQISMART n'est pas responsable
des colis perdus à cause du transporteur, ou des produits reçus
qui ne peuvent être vérifiés. Les produits reçus qui ont des
dommages déterminés comme ayant été causés par l'utilisateur
nal peuvent être soumis à un refus de la demande de retour.
POUR QU'UN RENVOI SOIT VALABLE, TOUTES LES
CONDITIONS SUIVANTES DOIVENT ÊTRE REMPLIES:
1. Une autorisation de retour de marchandise (RMA) doit être
demandée à LEQISMART dans les 30 jours suivant la date de
réception de l'envoi. Pour demander un RMA, contactez le service
LEQISMART :
[e-mail]
2. Les frais de retour sont à la charge du client.
3. Pour le service de garantie, veuillez conserver votre reçu et/ou
votre facture pour valider la preuve d'achat.
4. Le produit retourné doit être en bon état physique (non cassé
ou endommagé).
5. Tous les accessoires initialement inclus dans votre achat
doivent être inclus dans votre retour.
6. Si vous retournez un produit à LEQISMART (a) sans un RMA de
LEQISMART(b) sans toutes les pièces incluses dans l'emballage
d'origine, LEQISMART se réserve le droit de refuser la livraison
d'un tel retour.
Protection de l'environnement
Ce produit contient une batterie ou des déchets électroniques
recyclables, et la batterie rechargeable intégrée contient des
substances susceptibles de polluer l'environnement. Lors de
la mise au rebut du produit, veuillez ne pas l'empiler avec les
déchets ménagers généraux, mais le remettre au point de collecte
des déchets électroniques désigné par l'État, ce qui est bénéque
pour la protection de l'environnement.
Contenu de la garantie
Type Pièces Times
Parties
principales
Corps du cadre, composants du moteur, contrôleurs,
poignées, compteurs, supports de poignées, tubes avant,
composants du frein durm, composants de la fourche avant. 12 mois
Pièce jointe
Corps de la batterie, chargeur, manette des gaz, levier de
frein, crochet de pliage, roue avant, câble de frein, câble de
connexion, groupe de support de pied.
6 mois
Pièces
d'usure
Couvercle, feux avant et arrière, ailes avant et arrière,
coussin de silicone, lampe d'ambiance, bouchon en
caoutchouc, couvercle d'instrument, bande rééchissante,
couvercle de fond de cadre, siège de chargement, crochet
de xation du siège.
3 mois

15
Français
Un ordre de service de garantie doit être demandé à LEQISMART
pendant la période de garantie à partir de la date de réception
de l'expédition. Pour demander un ordre de service de garantie,
contactez LEQISMART :
[email protected]
Pour obtenir le service de garantie, vous devez livrer le produit,
dans son emballage d'origine ou dans un emballage offrant
un degré de protection équivalent, à l'adresse indiquée par
LEQISMART. Conformément à la loi applicable, LEQISMART
peut exiger du client qu'il fournisse une preuve d'achat et/ou qu'il
se conforme aux exigences d'enregistrement avant de recevoir
le service de garantie.période ou trente (30) jours, la période la
plus longue étant retenue, ou pour toute période supplémentaire
pouvant être applicable dans votre juridiction.
Questions et réponses
1. Que faire si l'E-Scooter est arrivé sans accessoire ou avec
une pièce cassée ?
R : Veuillez prendre une photo et l'envoyer à l'équipe d'assistance
LEQISMART en envoyant un email : [email protected].
L'équipe d'assistance LEQISMART vous répondra rapidement et
vous enverra l'accessoire ou la pièce de rechange adéquate.
2. Est-il possible de remplacer certains composants, par
exemple le pneu ?
R : Oui, veuillez prendre une photo et l'envoyer à l'équipe
d'assistance LEQISMART en envoyant un email : after-sale@
lqwheel.com. L'équipe d'assistance LEQISMART vous répondra
rapidement.
3. Existe-t-il une application Android/iOS ? Si oui, à quoi sert-
elle ?
R : Oui, l'APP est LEQISMART APP. L'APP peut être installé
en scannant le code QR dans le manuel ou en recherchant
"LEQISMART" dans le Google Play. Il su󰀩t de coupler le scooter
LEQISMART via Bluetooth et d'utiliser l'application pour a󰀩cher la
vitesse actuelle, les kilomètres restants et d'autres statistiques de
conduite en temps réel.

16 17
Deutsch
Inhalt des Pakets
Netzadapter T-förmiger
Inbusschlüssel
Schrauben
Benutzerhandbuch
Funktionen
Bremshebel
Befestigte Taste
Gashebel
Taster
Klappgri󰀨
Betriebsmodus: Geschwindigkeitsmodus, Fußgängermodus, Fehlermeldung, Licht,
Bluetooth, Verriegelung. Tachometer: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an; innerhalb von 6
Sekunden nach dem Einschalten wird der verbleibende Kilometerstand angezeigt.
Gangart: Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 6 km/h für den L-Gang, 15 km/h für den M-Gang
und 25 km/h für den H-Gang.
Batteriestand: Hier wird die verbleibende Batterieleistung angezeigt; die Anzeige ist rot und
blinkt, wenn die Leistung etwa 10% beträgt.
Einschaltknopf: Zum Einschalten drücken, zum Ausschalten 3 Sekunden lang gedrückt
halten; im eingeschalteten Zustand einmal drücken, um das Licht ein- bzw. auszuschalten,
zweimal hintereinander drücken, um den Gang zu wechseln; im ausgeschalteten Zustand.
Ladeanschluss
Ambientelicht
Betriebsmodus
Gangart
Tachometer
Batteriestand
Motor
Hauptrohr
Lenker

17
Deutsch
Parameter
Modell A6S A6S Pro
Nettogewicht ca. 14.8 KG ca. 16.2 KG
Aufgebaute Größe 110,7×44×116,1 CM 112.2x44x52.4 CM
Geeignetes Alter Alter 10+
Geeignete Größe 130~200 CM
Maximale Belastung 100 KG (220 LB)
Maximale Geschwindigkeit 25 KM/H (15MPH)
Kilometerstand Max. 25 Kilometer (15Meilen) Max 30 Kilometers (18Miles)
Steigfähigkeit Über 15%
Schutzklasse IPX5
Ladezeit Etwa 4h Etwa 6h
Batteriekapazität 5200mAh 7800mAh
Spannung 36V
Motor 250W 350W
BMS-Management Überladung, Überhitzung, Überentladung, Überstrom,
Kurzschluss, Überspannung
BMS-Verwaltung Bremse Drum + Elektronische Bremse
Bremssystem Bluetooth
Anschlussart 9 Zoll pannensichere
schlauchlose Reifen
10 Zoll pannensichere
schlauchlose Reifen
Aufbau
1.Ziehen Sie den Klappgri󰀨 nach oben, bis ein Klicken zu hören ist,
dann prüfen Sie durch Ziehen am Klappgri󰀨, ob er verriegelt ist.
2.Schließen Sie den Haltegriff und das Datenkabel im vorderen
Rohr von Hand an und testen Sie, ob es sich normal einschalten
lässt.
3.Setzen Sie den Haltegri󰀨 in das vordere Rohr ein und ziehen Sie
die sechs Schrauben mit einem T-förmigen Inbusschlüssel fest. Achtung:
1.Verwenden Sie zum Laden nur das Originalnetzteil.
2.Halten Sie Kinder und Tiere während des Aufladens fern, ebenso wie brennbare
Materialien.
3.Laden Sie den Akku nicht auf und verwenden Sie ihn nicht, wenn er einen merkwürdigen
Geruch von sich gibt, überhitzt oder ausläuft.
4.Ö󰀨nen Sie den Akku nicht und stecken Sie keine Gegenstände in den Ladeanschluss, da
der Akku gefährliche Sto󰀨e enthält.
5.Wenn der Akku über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, laden Sie ihn bitte
zuerst vollständig auf, bewahren Sie ihn an einem kühlen und trockenen Ort auf, und
laden Sie ihn alle 30 Tage vollständig auf.
Charge Your Scooter
1. The indicator light of the charger turns green when connected
the charger to the power supply.
2. Inserting the charging plug, and the indicator light will turns
from green to red.
3. After charging, the indicator light turns from red to green.
Open the rubber ap Plug the power adapter
into the charging port
Fasten the rubber
ap after charging
2 3
1

18 19
Deutsch
Wie man fährt
1.Drücken Sie den Einschaltknopf,
um den Scooter einzuschalten
und den Batteriestand zu
überprüfen. Falls der
Batteriestand zu niedrig ist,
laden Sie ihn bitte rechtzeitig
auf.
3. Halten Sie während des
Fahrens das Gleichgewicht,
stellen Sie den anderen Fuß
auf das Pedal und drücken
Sie den Gashebel leicht, um
vorwärts zu kommen.
2.Stellen Sie sich mit dem
rechten Fuß auf das Fußbrett und
stoßen Sie sich mit dem linken
Fuß am Boden ab. Sobald die
Geschwindigkeit des Scooters
≥ 4km/h beträgt, drücken Sie
das Gaspedal, um den Motor zu
starten, und fahren Sie weiter.
4.Wenn Sie lenken oder
abbremsen, lassen Sie den
Gashebel los und bremsen Sie
mit dem Bremshebel.
Zusammenklappen
Klappen Sie den Klappschalter nach oben und betätigen Sie den
Klappschlüssel. Klappen Sie das vordere Rohr ein und lassen Sie
es herunter, setzen Sie den Klapphaken am vorderen Rohr in den
Halter für den Haken.
Ausklappen
Entfernen Sie den Falthaken von der Hakenbefestigungsschnalle,
richten Sie das vordere Rohr gerade aus, schließen Sie den
Faltgriff, bis ein „Klick“-Geräusch zu hören ist; Klappen Sie den
Klappgri󰀨 um und prüfen Sie, ob er verriegelt ist.
12
12

19
Deutsch
LEQISMART APP
Scannen Sie den QR-Code unten mit Ihrem Mobiltelefon oder
suchen Sie nach "LEQISMART" im App-Store, laden Sie die APP
herunter und starten Sie sie.
If the APP has already been downloaded on your mobile phone, please
upgrade the APP to the lastest.
SCHRITT 1
Betätigen Sie die Taste, um den Scooter einzuschalten und die Bluetooth-
Funktion des Mobiltelefons zu aktivieren.
SCHRITT 2
Ö󰀨nen Sie die LEQISMART APP. Bei der ersten Nutzung registrieren Sie
sich bitte gemäß der APP-Anleitung bei Ihrem Konto und melden sich an.
APP
SCHRITT 3
Geben Sie auf der APP-Homepage ein, wählen Sie "Bindung suchen", die
APP scannt den Roller, der mit "LEQISMART" konguriert werden soll, und
fügt das Gerät gemäß der Au󰀨orderung auf der APP-Oberäche hinzu.
Sicherheitsvorkehrungen
1. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch. Das
Handbuch erklärt Ihnen die grundlegenden Funktionsprinzipien und
gibt Ihnen Tipps, wie Sie Ihren Roller am besten nutzen können.
2. Bitte legen Sie die entsprechende Sicherheits- und
Schutzausrüstung an, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben,
bevor Sie den Roller verwenden.
3. Es ist Picht, immer Schuhe zu tragen, achten Sie auf bequeme
Kleidung.
4. Verwenden Sie kein Zubehör oder sonstige Gegenstände, die
nicht vom Hersteller für den Roller zugelassen sind. Ö󰀨nen oder
modifizieren Sie Ihren Roller nicht, da dies zum Erlöschen der
Herstellergarantie führt und einen Defekt des Geräts verursachen
kann, der zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.
5. WARNUNG! Bewahren Sie die Plastikabdeckung außerhalb der
Reichweite von Kindern auf, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
6. Benutzen Sie den Roller nicht, wenn Sie unter dem Einuss von
Drogen und/oder Alkohol stehen.
7. Bedienen Sie den Roller nicht, wenn Sie unausgeruht oder müde
sind.
8. Benutzen Sie Ihr bestes Einschätzungsvermögen, um sich vor
gefährlichen Situationen mit Ihrem Roller fernzuhalten.
9. Die A6S Elektroroller haben eine Reichweite von etwa 25
km und eine Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h; Die A6S Pro
Elektroroller haben eine Reichweite von etwa 30 km und eine
Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h.
10. Vor allem in hoher geschwindigkeit keine Engen kurven nehmen.
11. Missbrauchen Sie Ihren Scooter nicht, da dies Ihr Gerät
beschädigen und zu einem Ausfall des Antriebssystems und damit
zu Verletzungen führen kann.
12. Fahren Sie nicht in oder in der Nähe von Wasserpfützen,
Schlamm, Sand, Steinen, Schotter, Geröll oder in der Nähe von
unebenem und unwegsamem Gelände.
13. Der Roller kann auf gepasterten Straßen benutzt werden, die
ach und eben sind. Falls Sie auf unebenes Paster stoßen, sollten
Sie Ihren Roller über das Hindernis heben und daran vorbeifahren.
14. Fahren Sie nicht bei schlechtem Wetter: Schnee, Regen,
Hagel, Glätte, auf vereisten Straßen oder bei extremer Hitze.