
Siehe Piktogramme auf der Rückseite
7
DE
Erstbefüllung
Die All On®-Matratzen sdienen der Vorbeugung und
Behandlung von Dekubitus.
Die Matratzen sind nur für den Ein-Patient gebrauch
bestimmt.
Bitte stellen Sie auch sicher, dass die behandelte
Fläche regelmäßig und im Jahr untersucht wird
gemäß den geltenden klinischen Richtlinien.
Wenn Sie All On®mit anderen Produkten verwenden,
lesen Sie bitte die Anweisungen für die anderen
Produkte.
Nehmen Sie die Matratze vorsichtig aus der Außen-
verpackung.
Entfalten Sie es vorsichtig, so dass die blauen Ventile
an jedem Abschnitt der Matratze nach oben zeigen. (1)
Aufblasen:
Starten Sie das Aufblasen in einem der Endabschnitte
der Matratze.
Halten Sie das Geräteventil zwischen Finger und
Daumen (D).
Setzen Sie die mit dem Produkt gelieferte Pumpe (D)
in das blaue Ventil ein (BILD 1).
Beim Pumpen müssen Sie die Hübe zählen, wenn
Sie den Kolben in (F) drücken.
70052 All On
®
Overlay-Matratze:
Pumpen Sie 45-Striche in jeden Abschnitt. (Fig. 2-3-4)
70051 All On
®
Trolley-Matratze:
Pumpen Sie 33-Striche in jeden Abschnitt. (Fig. 2-3-4)
70064 All On
®
Carry Matratze:
Pumpen Sie 33-Striche in jeden Abschnitt. (Fig. 2-3-4)
Dies kann mit oder ohne eine Person auf der Matratze
erfolgen.
WICHTIG Die All On®-Matratze darf nicht zu stark
aufgeblasen sein.
Für eine optimale und bequeme Positionierung sollte
es weich und geschmeidig sein, aber nicht hart.
Der Abschnitt ist jetzt auf ein empfohlenes Startniveau
aufgepumpt.
Überprüfen Sie die Hubhöhe. Der Körper sollte un-
gefähr 25 mm (zwei Finger) über dem liegen
Auageäche (Abbildung 5) Passen Sie diese
gegebenenfalls an, indem Sie Luft freigeben oder
hinzufügen.
Der Abschnitt sollte auf ein Niveau aufgeblasen sein,
das den Bedürfnissen Ihres Patienten entspricht.
Die unabhängigen Abschnitte ermöglichen eine
Optimierung des Luftniveaus auf
perfekt auf den Patienten abgestimmt (FIG. 7), siehe
„Wichtige Anmerkung“ weiter unten.
Wenn Sie die Matratze aufgeblasen und auf das
erforderliche Niveau eingestellt haben, schließen Sie
das Ventil (4) und drücken Sie den blauen runden
Klebepaster (C) über die Ventilkappe (6).
Luft ablassen:
Halten Sie das Geräteventil zwischen Finger und
Daumen (E), setzen Sie die kleine blaue Pumpendüse
(A) ein, um die Luft abzulassen. Bei Verwendung einer
Levabo-Handpumpe wird die Pumpendüse (A) nicht
benötigt, da in der Pumpe (E) ein Entlüftungsknopf
eingebaut ist.
WICHTIGE NOTIZ:
Die All On®Matratze darf nicht zu stark aufge-
blasen sein.
Für eine optimale und bequeme Positionierung
sollte es weich und geschmeidig sein, aber
nicht hart.
Der Körper sollte sich ungefähr 25 mm (zwei
Finger) über der Auageäche benden (Abbil-
dung 5) !.
Prüfen Sie täglich, ob die Hubhöhe korrekt ist.
Tipp vor der Ination
Setzen Sie die Pumpe in das Ventil ein.
Setzen Sie den Verschlussstopfen in die Öffnung
am Pumpengriff ein.
Aufpumpen.
Wenn kein Loch vorhanden ist, können Sie den
Verschlussstopfen mit einem Finger halten.