LevelOne WBR-6004 User manual

1
LevelOne
WBR-6004
150Mbps Wireless Router
Quick Installation Guide
English Português
Deutsch 繁體中文
Español 简体中文

2
Table of Contents
English........................................................................................... 5
Deutsch......................................................................................... 7
Español ......................................................................................... 9
Português.................................................................................... 12
繁體中文...................................................................................... 14
简体中文...................................................................................... 16
Package Contents
•WBR-6004
•Power Adapter (5V, 1.2A)
•RJ-45 LAN Ethernet Cable
•CD-ROM with Manual and Utility
•Quick Installation Guide
•Antenna
If any of the above items are missing, please contact your retailer or distributor.
Please have your ISP’s username and password details before installing.
Default Settings
IP Address 192.168.1.1
Password admin
Wireless Mode Enable
Wireless SSID LevelOne
Security None
This guide covers only the most common situations. All detailed
information is described in the user manual.

3
Figure 1-1
Figure 1-2

4
Figure 2-1
Figure 2-2
Figure 2-3

5
Check Your Network Settings
1. Please make sure your PC can get IP address automatically
so the WBR-6004 can communicate with your PC during
configuration.
•Select “Control Panel” > “Network Connections”.
•Right click the “Local Area Connection” and choose
“Properties”.
•Select the TCP/IP protocol for your network card.
•Click on the Properties button. You should then see the
following screen and make sure you have selected
“Obtain IP address automatically”
2. Reboot computer to make sure you have received the IP
address correctly from the Router.
English
1.
2.
3.
4.
5.

6
Installation
1. Attach the included antenna. (Figure 1-1)
2. Connect your broadband internet connection to WBR-6004’s
WAN port. (Figure 1-1)
3. Connect the Computer LAN cable. (Figure 1-1)
4. Plug in the Power Adapter. (Figure 1-1)
5. Wait until the Status light is blinking steadily.
This means the router is ready for use. (Figure 1-2)
6. Installation is now complete. You can now begin to set up the
device.
Setup
1. Start your WEB browser (Internet Explorer recommended).
In the Address box, enter the address: http://192.168.1.1
(Figure 2-1)
2. When prompted, use the password “admin”. (Figure 2-2)
3. The first time you connect to the WBR-6004, you should run
the Setup Wizard to configure the Internet Connection.
(Figure 2-3)
Select Wizard and click Enter.
4. This wizard will guide you through the setup in 5 easy steps.
Note: For effective wireless security, LevelOne recommends
WPA2 encryption methods.

7
Prüfen Sie Ihre Netzwerk-Einstellungen
1. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr PC die IP-Adresse
automatisch empfangen kann, so dass der WBR-6004 mit
Ihrem PC während der Konfiguration kommunizieren kann.
•Wählen Sie “Control Panel” > “Network Connections”.
•Rechter Mausklick auf “Local Area Connection” und
wählen Sie bitte “Properties”.
•Wählen Sie “TCP/IP protocol” für Ihre Netzwerk-Karte.
•Klicken Sie auf die “Properties”-Taste. Sie sollten dann
den folgenden Bildschirm sehen. Stellen Sie bitte sicher,
dass Sie “Obtain IP address automatically” ausgewählt
haben.
Starten Sie Ihren Rechner neu, um sicherzustellen, dass Sie die
IP-Adresse vom Router korrekt empfangen haben.
Deutsch
1.
2.
3.
4.
5.

8
Installation
1. Bringen Sie die mitgelieferte Antenne an. (Figure 1-1)
2. Schließen Sie Ihre Breitband-Internetverbindung an den WAN-Port
des WBR-6004 an. (Figure 1-1)
3. Schließen Sie das LAN-Kabel vom Computer an. (Figure 1-1)
4. Stecken Sie das Netzteil ein. (Figure 1-1)
5. Warten Sie, bis die Status-LED gleichmäßig blinkt.
Dies bedeutet, dass der Router einsatzbereit ist. (Figure 1-2)
6. Die Installation ist damit abgeschlossen. Sie können das Gerät nun
einrichten.
Einrichtung
1. Starten Sie Ihren Webbrowser (z. B. Internet Explorer).
Geben Sie Folgendes in das Eingabefeld Address (Adresse)
ein:http://192.168.1.1.(Figure 2-1)
2. Nach Aufforderung geben Sie folgendes Kennwort ein:“admin“.
(Figure 2-2)
3. Wenn Sie Ihren WBR-6004 zum ersten Mal anschließen,
konfigurieren Sie die Internetverbindung am besten mit dem
Einrichtungsassistenten. (Figure 2-3)
Wählen Sie Assistent, klicken Sie auf „Starten“.
4. Der Assistent leitet Sie durch fünf einfache Schritte.
Hinweis: Damit Ihr WLAN möglichst sicher arbeitet, empfehlen wir
das WPA2-Verschlüsselungsverfahren.

9
Comprobación de la configuración de red
1. Asegúrese de que el PC pueda obtener una dirección IP
automáticamente para que el enrutador WBR-6004 pueda
comunicarse con él durante la configuración.
•Seleccione “Control Panel” (Panel de control) > “Network
Connections” (Conexiones de red).
•Haga clic con el botón secundario en “Local Area
Connection” (Conexión de área local) y elija “Properties”
(Propiedades).
•Seleccione el protocolo TCP/IP de su tarjeta de red.
•Haga clic en el botón Properties (Propiedades).
Aparecerá entonces la pantalla que se muestra a
continuación; asegúrese de que la opción “Obtain an IP
address automatically” (Obtener una dirección IP
automáticamente) se encuentre seleccionada.
Español
1.
2.
3.
4.
5.

10
Reinicie el equipo para asegurarse de recibir la dirección IP
correcta por parte del enrutador.
Instalación
1. Inserte la antena suministrada (Figure 1-1)
2. Conecte su conexión a Internet de banda ancha al puerto
WAN del dispositivo WBR-6004. (Figure 1-1)
3. Conecte el cable de red LAN del equipo. (Figure 1-1)
4. Enchufe el adaptador de alimentación a la toma de suministro
eléctrico. (Figure 1-1)
5. Espere hasta que el indicador luminoso Status (Estado)
parpadee de forma estable. Ello significa que el router está
preparado para su uso. (Figure 1-2)
6. La instalación ha finalizado. Ahora puede comenzar a
configurar el dispositivo.