LevelOne FEU-1610 User manual











FEU-1610 / FEU-2410
16 / 24 Port Fast Ethernet Switch
Quick Installation Guide
PortuguêsEnglish
SvenskaDeutsch
SlovenščinaFrançais
Español 繁體中文
Nederlands 한국어
Dansk Русский
Italiano
Ελληνικά
1
Polski

HardwareInstallationFigures

WallMounting









RackMounting








FlatSurfaceInstallation







2

ENGLISH

Installation





LEDIndicator
LEDIndicator StatusMeaning
OnPowerison.
PowerOffPowerisoff.
OnPortisconnected
Blinking Transmitting/Receivingdata
Link/Act
OffPortisnotconnected


ConnectingEquipment
Step1. InspectthePowerAdaptercarefully,andmakesure
thatitisproperlyconnectedtoapowersource.
Step2. Plug‐inthePowerAdaptertotheSwitch.
Step3. Connectyournetworkdeviceswiththeswitchby
usingEthernetcable.(e.g.Cat‐5e)


3
Power
Link/Act

Deutsch

Installation





LED‐Anzeige
LED‐AnzeigeStatusBedeutung
OnPoweristan.
PowerOffPoweristaus.
OnPortistverbunden.
Blinken Senden/EmpfangenvonDaten.
Link/Aktivität
OffPortistnichtverbunden.


AnschlussderGeräte
Schritt1. BitteprüfenSiediekorrekteVerbindungdes
NetzteilsmitderSteckdose.
Schritt2. VerbindenSiedasNetzteilmitdemSwitch.
Schritt3. VerbindenSieweitereGerätemitdemSwitch
unterVerwendungvonEthernet‐Kabeln(z.B.:
Cat.5e).
4
Power
Link/Aktivität

Français

Installationphysique





IndicateurDEL
IndicateurDEL ÉtatSignification
Marche Soustension.
Alimentation ArrêtHorstension.
Marche Leportestconnecté
Clignotant Transmission/Réceptionde
donnéesencours
Lien/Act
ArrêtLeportn'estpasconnecté

Branchementdel'équipement
Étape1. Inspectezsoigneusementl'adaptateursecteuret
assurez‐vousqu'ilestcorrectementconnectéà
unesourced'alimentation.
Étape2. Branchezl'adaptateursecteursurleswitch.
Étape3. Connectezvospériphériquesréseauauswitchen
utilisantuncâbleEthernet.(Parexemple,Cat‐5e)
5
Alimentation
Lien/Act

Español

Instalaciónfísica





IndicadoresLED
Indicadores
LED
EstadoSignificado
Encendido Eldispositivoestáencendido.
PotenciaApagadoEldispositivoestáapagado.
Encendido ElPuertoestáconectado.
Intermitente Transmitiendo/Recibiendo
datos
Estadode
conexíón
ApagadoElPuertonoestáconectado

Procedimientodeconexióndelequipo
Paso1. Inspeccioneeladaptadordecorrienteconcuidado,
yasegúresedequeestácorrectamenteconectado
aunafuentedeenergía.
Paso2. ConecteeladaptadordecorrientealSwitch.
Paso3. Conectesusdispositivosderedconelswitch
medianteelusodecableEthernet.(Porejemplo,
Cat‐5e).
6
Router de banda
Potencia
Estado de conexíón

Nederlands

Fysiekeinstallatie





Ledindicator
LedindicatorStatusBetekenis
AanIngeschakeld.
VoedingUitUitgeschakeld.
AanPortisaangesloten
Knipperen Gegevenswordenverzonden/
ontvangen
Link/Act
UitPortisnietaangesloten

Apparatuurwordtaangesloten
Stap1. Controleerhetvoedingsapparaatnauwkeurigen
zorgervoordathetgoedophetstopcontactis
aangesloten.
Stap2. Sluithetvoedingsapparaatopdeswitchaan.
Stap3. Sluitdenetwerkapparatenopdeswitchaanmet
eenEthernetkabel,bijvoorbeeldCat5e.
7
Voedi
Link/Act

Dansk

Fysiskinstallation





LEDindikator
LEDindikator StatusBetydning
TændtDerertændtforstrømmen.
StrømSlukketDererslukketforstrømmen.
TændtPorterforbundet
BlinkerSender/modtagerdata
Link/Act
SlukketPorterikkeforbundet


Sammenkoblingafudstyr
Step1. Tjekstrømadapterenomhyggeligtogsikkeratden
erforbundettilstrømkilde.
Step2. Forbindstrømadapterenmedswitchen.
Step3. Forbinddinnetværksenhedmedswitchenvha.et
ethernetkabel(f.eks.Cat5e).

8
Strøm
Link/Act

Italiano

Installazionefisica





IndicatoreLED
LEDIndicatorStatoSignificato
AccesoAlimentato
AlimentazioneSpentoNonalimentato
AccesoLaportaèconnessa
Lampeggio Trasmissione/ricezione
data
Collegamento/attività
SpentoLaportanonèconnessa


Equipaggiamentodiconnessione
Fase1. Controllarel'alimentatoreconattenzionee
assicurarsichesiacorrettamentecollegataalla
sorgenteelettrica.
Fase2. Collegarel'alimentatorealloswitch.
Fase3. Collegareilpropriodispositivodiretealloswitch
conuncavoEthernet(ades.Cat.5e)
9
Alimentazione
Collegamento/attivi

Ελληνικά

Εγκατάσταση





Ενδεικτικήλυχνία
Ενδεικτική
λυχνία
Κατάσταση Έννοια
Ανοιχτό Ητροφοδοσίαείναιανοιχτή.
Τροφοδοσία Κλειστό Ητροφοδοσίαείναικλειστή.
Ανοιχτό Ηθύραείναισυνδεδεμένη
BlinkingΑποστολή/Λήψηδεδομένων
Link/Act
Κλειστό Ηθύραδενείναισυνδεδεμένη

Συνδεδεμένοςεξοπλισμός
Βήμα1. Ελέγξτεπροσεκτικάτονμετασχηματιστή 
τροφοδοσίαςκαισιγουρευτείτεότιέχεισυνδεθεί
σωστάστηνπρίζαρεύματος.
Βήμα2. ΤοποθετήστετοτροφοδοτικόστοSwitch.
Βήμα3. Συνδέστετιςδικτυακέςσαςσυσκευέςμετο
Switch χρησιμοποιώντας καλώδιο δικτύου (π.χ.
καλώδιοκατηγορίαςCat‐5e)
10
Τροφοδοσία
Link / Act