LevelOne WAP-6010 User manual

LevelOne
N_Max Wireless Access Point
WAP-6010
V1.0
Quick Installation Guide
English
Português
Deutsch
Svenska
Français

Español
繁體中文
Nederlands
简体中文
Dansk
한국어
Italiano



Table of Contents
ENGLISH 3
DEUTSCH 9
FRANÇ AIS 15
ESPAÑ OL 21
NEDERLANDS 27
DANSK 33
ITALIANO 40
 46
PORTUGUÊS 52
SVENSKA 58
 64
繁體中文 70
简体中文 76
한국어 82
 88
DEFAULT SETTINGS
IP ADDRESS
192.168.0.254
USER NAME
ADMIN
PASSWORD
ADMIN
This guide covers only the most common situations. All
detail information is described in the user manual.

English
Connections
Front Panel
Please flip to the back side to connect the ports.
Panel Back Side
1. Connect both antennas to the antenna ports in
the both ends. Tilt the antennas for the better
radio reception.
2. 
to the Ethernet switch, a router or your PC.
3. Connect the power adapter to wall plug and
then plug in the power input on the device.
LAN Status
WLAN Status
WPS
Status
WPS
Button
Power
Indicator

Configure the Device
1. Setup the IP Address of PC
Change the IP Address of PC: To configure the IP
Address, click the network icon to open the Ethernet

     
      
continue.

2. Login the device and configure
On the PC, open the browser (Internet Explorer 6.0 or
higher) and open the URL http://192.168.0.254/. It is
the default IPAddress of this device. The login window
pops for username and password. Enter the default
     


The first page will be the Status page. For the first time
     
 manual for the details.
Setup Wizard Easy Installation
1. AP Mode
This is the default configuration that allows you to
connect to WAP-6010 as a wireless client. This
mode adds wireless functionality to your wired
network.

2. AP Client
WAP-6010 retrieves the signal from a Wireless AP
or Router and shares it to the wired Ethernet ports
on a PC or switch. WAP-6010 will not accept
wireless clients in this mode.
3. Bridge Mode
In Bridge Mode, WAP-6010 communicates using
BSSID (MAC addresses) to create a point-to-point
or point-to-multi-point connection between 2 or
more access points to help join LANs together.
WAP-6010 will not accept wireless clients in this
mode.

4. WDS Mode
This allows users to connect several APs together
via BSSID (MAC addresses) to create a
large-scale wireless network. This differs to
Bridge Mode because APs set in WDS Mode can
provide local wireless service to wireless clients.
5. Repeater Mode
WAP-6010 connects wirelessly to a wireless AP or
Router and repeats the signal. This allows you to
extend the distance of your wireless network.

Deutsch
Anschlüsse
Vorderseite
Die Anschlüsse befinden sich an der Rückseite.
Anschlüsse an der Rückseite
1. Schließen Sie die beiden Antennen an die
seitlichen Antennenanschlüsse an. Neigen Sie
die Antennen später im Betrieb, bis Sie den
bestmöglichen Empfang erzielen.
2. Schließlich Sie das Ethernet-Kabel an den
LAN-Port eines Ethernet-Switches, eines
Routers oder Ihres PCs an.
3. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose,
schließen Sie anschließend den kleinen
Netzteilstecker an das Gerät an.
LAN-Status
WLAN-Status
WPS-
Status
WPS-
Taste
Betriebs-
anzeige

Gerät konfigurieren
1. IP-Adresse des PCs einrichten
IP-Adresse des PCs ändern: Zur Konfiguration der
IP-Adresse klicken Sie auf das Netzwerksymbol oder
öffnen die Netzwerkeinstellungen in der
Systemsteuerung. Klicken Sie auf
Properties(Eigenschaften) w  
 (Internetprotokoll (TCP/IP)), klicken
   Properties(Eigenschaften).
Geben Sie die IP-ßen
Sie das Fenster anschließend wieder.

2. Am Gerät anmelden, Gerät
konfigurieren
Ö ffnen Sie einen Browser (zum Beispiel Internet
Explorer 6.0 oder aktueller) am PC, öffnen Sie die
  Dies ist die
Standard-IP-Adresse Ihres Gerätes. Ein
Anmeldungsfenster zur Eingabe von Benutzername
und Kennwort öffnet sich. Geben Sie die



Auf der ersten Seite werden Statusinformationen
angezeigt. Wenn Sie die Konfiguration zum ersten Mal
Setup
Wizard(Einrichtungsassistent). Detaillierte Hinweise
finden Sie in der Bedienungsanleitung.
Einrichtungsassistent einfache
Installation
1. AP-Modus (Zugangspunktmodus)
Dies ist die Standardkonfiguration, mit der Sie den
WAP-6010 als WLAN-Client ansprechen können.
Mit diesem Modus ergänzen Sie Ihr Kabelnetzwerk
um WLAN-Funktionalität.
WAP-6010
(AP-Modus
(Zugangspunk
tmodus))
WLAN-Benutzer

2. AP-Client
Der WAP-6010 empfängt Signale von einem
WLAN-Zugangspunkt oder -Router und verteilt
diese an die Kabelnetzwerkports eines PCs oder
Switches. In diesem Modus lässt der WAP-6010
keine Verbindungen von WLAN-Clients zu.
3. Brückenmodus (Bridge-Modus)
Im Brückenmodus kommuniziert der WAP-6010
über BSSID (MAC-Adressen) und erstellt eine
Punkt-zu-Punkt- oder
Punkt-zu-Multipunkt-Verbindung zwischen
mindestens zwei Zugangspunkten; auf diese
Weise können Netzwerke miteinander verbunden
werden. In diesem Modus lässt der WAP-6010
keine Verbindungen von WLAN-Clients zu.
WLAN-Router
WAP-6010
(AP-Client-Modus)
Kabelnetzwerk
WAP-6010
(Brückenmodus
(Bridge-Modus))
WAP-6010
(Brückenmodus
(Bridge-Modus))
WAP-6010
(Brückenmodus
(Bridge-Modus))
WAP-6010
(Brückenmodus
(Bridge-Modus))
Kabelnetzwerk

4. WDS-Modus
In diesem Modus können unterschiedliche
Zugangspunkte über BSSID (MAC-Adressen)
miteinander verbunden werden und so ein
großflächiges WLAN-Netzwerk bilden. Dies
unterscheidet sich insofern vom Brückenmodus,
dass Zugangspunkte im WDS-Modus Dienste für
WLAN-Clients zur Verfügung stellen.
5. Relaismodus (Repeater-Modus)
Der WAP-6010 verbindet sich kabellos mit einem
WLAN-Zugangspunkt oder -Router und strahlt
dessen Signale erneut ab. Auf diese Weise können
Sie die Reichweite Ihres drahtlosen Netzwerks
vergrößern.
WAP-6010
(WDS-Modus)
WAP-6010
(WDS-Modus)
WAP-6010
(WDS-Modus)
WAP-6010
(WDS-Modus)
Notebook-/WLAN-Anwender
Smartphone
mit 802.11
WLAN-Router
WAP-6010
(Relaismodus
(Repeater-Modus))

Français
Branchements
Face avant
Veuillez retourner pour brancher les ports en face
arrière.
Panneau en face arrière
1. Branchez les deux antennes sur les ports
d'antenne aux deux extrémités. Inclinez les
antennes pour une meilleure réception radio.
2. Reliez le câble Ethernet entre le port "LAN" et le
switch Ethernet, un routeur ou votre PC.
3. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise
secteur, puis branchez l'alimentation de
l'appareil.
État LAN
État WLAN
État
WPS
Bouton
WPS
Indicateur
d'alimentati
on

Configurer le périphérique
1. Configurer l'adresse IP du PC
Modification de l'adresse IP du PC : Pour configurer
l'adresse IP, cliquez sur l'icône du réseau Ethernet
pour ouvrir la boîte de dialogue Ethernet et configurer
l'adresse IP. Choisissez "Properties" (Propriétés),
choisissez "Internet Protocol (TCP/IP)" (Protocole
Internet (TCP / IP)) et choisissez "Properties"
(Propriétés). Saisissez l'adresse IP "192.168.0.3" et
continuez.

2. Connexion au périphérique et
configuration
Sur le PC, ouvrez le navigateur (Internet Explorer 6.0
ou supérieur) et ouvrez l'URL http://192.168.0.254/. Il
s'agit de l'adresse IP par défaut de cet appareil. La
fenêtre de connexion s'affiche pour demander le nom
d'utilisateur et le mot de passe. Saisissez le compte
par défaut "Identifiant : admin, Mot de passe : admin "
et cliquez sur "OK" pour vous connecter.

La première page est la page État. Pour la première
configuration, cliquez sur "Setup Wizard" (Assistant de
configuration) pour configurer. Veuillez vous référer au
manuel d'utilisation pour les détails.
Assistant de configuration 
Installation facile
1. Mode AP
Il s'agit de la configuration par défaut qui vous
permet de vous connecter au WAP-6010 en tant
que client sans fil. Ce mode ajoute la fonctionnalité
sans fil à votre réseau filaire.
Routeur
WAP-6010
(Mode AP)
Ordinateur
Utilisateur sans fil
Portable

2. Client AP
Le WAP-6010 récupère le signal d'un AP ou d'un
routeur sans fil et il le partage avec les ports
Ethernet filaires sur un PC ou un switch. Le
WAP-6010 n'accepte pas les clients sans fil dans
ce mode.
3. Mode Pont
En mode Pont, le WAP-6010 communique en
utilisant le BSSID (adresses MAC) afin de créer
une connexion point à point ou point à multipoint
entre 2 ou plusieurs points d'accès afin d'aider à
réunir les LAN. Le WAP-6010 n'accepte pas les
clients sans fil dans ce mode.
Routeur
sans fil
WAP-6010
(Mode client AP)
Ordinateur
Ordinateur
Réseau filaire
Routeur
Ordinateur
Ordinateur
Ordinateur
Ordinateur
WAP-6010
(Mode Pont)
WAP-6010
(Mode Pont)
WAP-6010
(Mode Pont)
WAP-6010
(Mode Pont)
Réseau filaire

4. Mode WDS
Ceci permet aux utilisateur de relier ensemble
plusieurs AP via BSSID (adresses MAC) pour
créer un réseau sans fil à grande échelle. Cela
diffère du mode Pont, car les AP réglés en mode
WDS peuvent fournir des services sans fil locaux
aux clients sans fil.
5. Mode Répéteur
Le WAP-6010 se connecte sans fil à un AP ou à
un routeur sans fil et répète le signal. Ceci vous
permet d'étendre la distance de votre réseau sans
fil.
Ordinateur
Routeur
WAP-6010
(Mode WDS)
WAP-6010
(Mode WDS)
WAP-6010
(Mode WDS)
WAP-6010
(Mode WDS)
Utilisateur portable/sans fil
Smartphone avec
802.11
Portable
Ordinateur
Portable
Routeur
sans fil
WAP-6010
(Mode
Répéteur)