LevelOne WAP-8111 User manual

1
LevelOne
WAP-8111 / WAP-8112
Managed Ceiling Mount Wireless Access Point,
Quick Installation Guide
English
Deutsch
Français
Español
Português
Русский
Italiano
Polski
Ελληνικά
简体中文
V1.0_20150909

2
English
LED / Button / Interface
LED / Button / Interface
Description
Powered
The Device ispowered LED will be on when AP is
powered on.
2.4G/5G
The 2.4G/5G LED is on when 2.4GHz/5GHz
Wireless is enabled.The LED blinks when
transmitting/receiving 2.4G/5G wireless data.
SYS
The LED blinks twice per second when the
system is operating properly, and it will blink
slower if the system is under heavy load.
LAN
The LAN port is used to connect to network
devices, such as a switch.
Reset
With the AP powered on, press the Reset button
with a bent paperclip for 5 seconds until the
Link/Act LED goes off. The AP Will restart itself
and reset the device to factory default settings.
Power Port
LAN Port
Reset Button
POE
2.4G/5G LED
SYS LED

3
Hardware Installation
Power on the Device.
To power on the WAP-8111 / WAP-8112, you can use one of the following methods:
1. Connect the supplied power adapter, or
2. Plug one end of your Ethernet cable into the LAN port of the WAP-8111 / WAP-8112,
and the other end into a port on a PoE switch or a 802.3af Poe injector...
Configuring the Device
To set up and manage the WAP-8111 / WAP-8112you can use one of the following
methods:
1. Connect the access point and your computer to the same switch or router.
Manage the access point from the computer. (for FAT AP Mode)
2. Connect the access point to a WAC-1000/WAC-1001. Connect your computer to
the same network as that of the WAC-1000/WAC-1001. Manage the access point from
the computer via the WAC-1000/WAC-1001-1001.(for FIT AP Mode)

4
Software Installation
To login to the LevelOne AP, please perform the following steps:
1. Check Your Network Settings to login web UI
Please make sure your PC can get IP address automatically, so the router can
communicate with your PC during configuration.
Select “Control Panel” > “Network Connections”.
Right click the “Local Area Connection” and choose “Properties”.
Select the TCP/IP protocol for your network card.
Click on the Properties button. You should then see the following screen and
make sure you have selected “Obtain IP address automatically”
2. Launch a Web browser(Microsoft Internet Explorer 8 for example), enter the AP’s
Default LANIP address 192.168.1.253 in the address bar, and then press Enter, as
shown in the following picture.
3. The Enter the default user name of admin and password of admin in theUser
Name and Password fields, click “OK” to access the AP’s Web GUI.
NOTE: The device works in FIT AP Mode by default, you can goto “Start → Device
Mode” to change the Device Mode to FAT AP Mode.

5
Deutsch
LED / Taste / Schnittstelle
LED / Taste /
Schnittstelle
Beschreibung
Betrieb
Die Betrieb-LED leuchtet, wenn der Zugangspunkt
eingeschaltet ist.
2,4G-/5G-LED
Die 2,4G-/5G-LED leuchtet, wenn die
2,4-GHz-/5-GHz-Drahtlosfunktion aktiviert ist. Die LED blinkt,
wenn Daten im 2,4G-/5G-Bereich gesendet/empfangenwerden.
SYSTEM-LED
Die LED blinkt zweimal pro Sekunde, wenn das System
einwandfrei funktioniert, und sie blinkt langsamer, wenn das
System unter hoher Last steht..
LAN
Der LAN-Port dient dem Anschließen von Netzwerkgeräten, wie
bspw. eines Switch.
Reset
Halten Sie die Reset-Taste bei eingeschaltetem Zugangspunkts
mit einer gerade gebogenen Büroklammer 5 Sekunden
gedrückt, bis die Verbindungs-/Aktivitäts-LED erlischt. Der
Zugangspunkt startet sich neu und das Gerät wird auf die
werkseitigen Standardeinstellungen rückgesetzt.
Netzanschluss
LAN-Anschluss
Reset-Taste
PoE
2,4G-/5G-LED
SYSTEM-LED

6
Hardwareinstallation
Gerät einschalten
Zum Einschalten des WAP-8111 / WAP-8112 können Sie eine der folgenden Methoden
verwenden:
1. Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an, oder
2. Verbinden Sie ein Ende Ihres Ethernet-Kabels mit dem LAN-Anschluss des
WAP-8111 / WAP-8112 und das andere Ende mit dem Anschluss an einem
PoE-Switch oder einem 802.3af-PoE-Injektor.
Gerät konfigurieren
Zum Einrichten und Verwalten des WAP-8111 / WAP-8112 können Sie eine der
folgenden Methoden verwenden:
1. Verbinden Sie den Zugangspunkt und Ihren Computer mit demselben Switch
oder Router. Verwalten Sie den Zugangspunkt vom Computer aus. (Beim
FAT-AP-Modus)
2. Verbinden Sie den Zugangspunkt mit einem WAC-1000/WAC-1001. Verbinden
Sie Ihren Computer mit demselben Netzwerk, mit dem auch der
WAC-1000/WAC-1001 verbunden ist. Verwalten Sie den Zugangspunkt via
WAC-1000/WAC-1001 vom Computer aus. (Beim FIT-AP-Modus)

7
Softwareinstallation
Bitte gehen Sie zur Anmeldung am LeveiOne-Zugangspunkt wie folgt vor:
1. Ihre Netzwerkeinstellungen zur Anmeldung an der Webschnittstelle prüfen
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr PC automatisch eine IP-Adresse beziehen kann,
damit der Router in der Lage ist, während der Konfiguration mit Ihrem PC zu
kommunizieren.
Wählen Sie „Systemsteuerung“ > „Netzwerkverbindungen“.
Rechtsklicken Sie auf „LAN-Verbindung“ und wählen Sie „Eigenschaften“.
Wählen Sie das TCP/IP-Protokoll für Ihre Netzwerkkarte.
Klicken Sie auf die „Eigenschaften“-Schaltfläche. Anschließend sollten Sie den
folgenden Bildschirm sehen; stellen Sie sicher, dass „IP-Adresse automatisch
beziehen“ ausgewählt ist.
2. Starten Sie einen Webbrowser (bspw. Microsoft Internet Explorer 8), geben Sie
wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt die standardmäßige
LAN-IP-Adresse 192.168.1.253 des Zugangspunkts in die Adressleiste ein und
drücken Sie Enter.
3. Geben Sie dann den Standardbenutzernamen admin und das Kennwort admin in
die Felder Benutzername und Kennwort ein und klicken Sie zum Zugreifen auf
die Webschnittstelle des Zugangspunkts auf „OK“.
Hinweis: Das Gerät arbeitet standardmäßig im FIT-AP-Modus; unter „Start“ →
„Gerätemodus“ können Sie den Gerätemodus in den FAT-AP-Modus umschalten. 9

8
Français
DEL / Bouton / Interface
DEL / Bouton /
Interface
Description
Alimenté
L'appareil est alimenté La DEL est allumée lorsque le PA est
sous tension.
DEL 2,4G/5G
La DEL 2,4G/5G s'allume lorsque la connexion sans fil 2,4
GHz/5 GHz est active. La DEL clignote lorsque des données
sont transmises/reçues via la liaison sans fil 2,4 G/5 G.
DEL SYS
La DEL clignote deux fois par seconde lorsque le système
fonctionne correctement, elle clignote plus lentement si le
système est soumis à une forte charge.
LAN
Le port LANest utilisé pour connecter à des appareils réseau,
comme par exemple un commutateur.
Réinitialiser
Lorsque le PA est sous tension, appuyez sur le bouton
Réinitialiser avec un trombone déplié pendant 5 secondes
jusqu'à ce que la DEL Link/Act s'éteigne. Le PAredémarrera et
sera réinitialisé aux réglages d'usine par défaut.
Port d'alimentation
Port LAN
Bouton de
réinitialisation
POE
DEL 2,4G/5G
DEL SYS

9
Installation de l'équipement
Mettre l'appareil sous tension.
Pour alimenter le WAP-8111 / WAP-8112, vous pouvez utiliser l'une des méthodes
suivantes :
1. Connecter l'adaptateur secteur fourni, ou
2. Brancher une extrémité de votre câble Ethernet dans le port LAN du WAP-8111 /
WAP-8112, et l'autre extrémité dans un port du commutateur PoE ou un injecteur Poe
802.3af.
Configurer l'appareil
Pour installer et gérer le WAP-8111 / WAP-8112, vous pouvez utiliser l'une des
méthodes suivantes :
1. Connecter le point d'accès et votre ordinateur au même commutateur ou routeur.
Gérer le point d'accès depuis l'ordinateur. (pour le mode FAT AP)
2. Connecter le point d'accès à un WAC-1000/WAC-1001. Connecter votre
ordinateur au même réseau que le WAC-1000/WAC-1001. Gérer le point d'accès
depuis l'ordinateur via le WAC-1000/WAC-1001 (pour le mode FIT AP).

10
Installation du logiciel
Pour se connecter au PA LevelOne, veuillez effectuer les étapes suivantes :
1. Vérifiez vos paramètres réseau pour vous connecter à l'IU Web
Assurez-vous que votre PC peut obtenir l'adresse IP automatiquement, afin que le
routeur puisse communiquer avec votre PC pendant la configuration.
Sélectionnez “Panneau de configuration” > “Connexions réseau”.
Faites un clic droit sur “Connexion au réseau local” et choisissez “Propriétés”.
Sélectionnez le protocole TCP/IP pour votre carte réseau.
Cliquez sur le bouton Propriétés. Vous devriez alors voir l'écran suivant et devez
vous assurer d'avoir sélectionné “Obtenir l'adresse IP automatiquement”
2. Lancez un navigateur Web (Microsoft Internet Explorer 8 par exemple), entrez
l'adresse IP LAN par défaut du PA (192.168.1.253) dans la barre d'adresse, puis
appuyez sur Entrée, comme montré sur l'image suivante.
3. Saisissez alors le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut de
l'administrateur dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe, cliquez sur
“OK” pour accéder à l'IUG Web du PA.
REMARQUE : L'appareil fonctionne par défaut dans le mode FIT AP, vous pouvez aller
dans “Démarrer → Mode d'appareil” pour mettre le Mode d'appareil sur le Mode FAT AP.

11
Español
LED / Botón / Interfaz
LED / Botón / Interfaz
Descripción
Alimentación
El dispositivo recibe corriente. El LED se encenderá cuando el
PA reciba corriente.
LED de 2,4G/5G
El LED de 2,4G/5G se enciende cuando la conexión
inalámbrica de 2,4 GHz/5 GHz está habilitada. El LED
parpadea cuando se trasmiten y reciben datos inalámbricos de
2,4G/5G.
LED de SISTEMA
El LED parpadea dos veces por segundo cuando el sistema
está funcionando correctamente; parpadeará lentamente si el
sistema está soportando una carga pesada.
LAN
El puerto LAN se utiliza para conectar dispositivos de red,
como por ejemplo un conmutador.
Restablecer
Con el PA alimentado, presione el botón Restablecer con un
clip de papel doblado durante 5 segundos hasta que el LED
Enlace/Confirmación se apague. El PA se reiniciará
automáticamente y se restablecerá la configuración
predeterminada de fábrica del dispositivo.
Puerto de
alimentación
Puerto LAN
Botón Restablecer
POE
LED de 2,4G/5G
LED de SISTEMA

12
Instalación del hardware
Encienda el dispositivo.
Para encender su WAP-8111 / WAP-8112, puede utilizar uno de los métodos siguientes:
1. Conecte el adaptador de alimentación suministrado, o
2. Enchufe un extremo del cable Ethernet al puerto LAN de su WAP-8111 / WAP-8112
y el otro extremo al puerto de un conmutador PoE o de un inyector PoE 802.3af.
Configuración del dispositivo
Para encender el WAP-8111 / WAP-8112, puede utilizar uno de los métodos siguientes:
1. Conecte el punto de acceso y su PC al mismo conmutador o enrutador.
Administre el punto de acceso desde el equipo. (Para el modo PA FAT)
2. Conecte el punto de acceso a su WAC-1000/WAC-1001. Conecte el equipo a la
misma red en la que se encuentra su WAC-1000/WAC-1001. Administre el punto
de acceso desde el equipo a través de su WAC-1000/WAC-1001. (Para el modo
AP FIT)

13
Instalación del software
Para iniciar sesión en un PA LevelOne, realice los pasos siguientes:
1. Comprobar la configuración de red para iniciar sesión en la interfaz de
usuario Web
Asegúrese de que su PC puede obtener la dirección IP automáticamente de forma
que el enrutador pueda comunicarse con su PC durante la configuración.
Seleccione “Panel de control” > “Conexiones de red”.
Haga clic con el botón derecho en “Conexión de área local” y seleccione
“Propiedades”.
Seleccione el protocolo TCP/IP para la tarjeta de red.
Haga clic en el botón Propiedades. A continuación debe ver la siguiente pantalla
en la que debe asegurarse de que está seleccionada la opción “Obtener
dirección IP automáticamente”.
2. Inicié el explorador web (Microsoft Internet Explorer 8 por ejemplo), escriba la
dirección IP LAN predeterminada del PA 192.168.1.253 en la barra de
direcciones y, a continuación, presione Entrar, tal y como se muestra en la figura
siguiente.
3. Escriba el nombre de usuario de administración y la contraseña de
administración predeterminados en los campos Nombre de usuario y
Contraseña, haga clic en “Aceptar” para acceder a la interfaz gráfica del usuario
web del PA.
NOTA: El dispositivo funciona en el modo PA FIT de forma predeterminada. Puede ir a
“Inicio → Modo de dispositivo” para cambiar el modo dispositivo al modo PA FAT.

14
Português
LED / Botão / Interface
LED / Botão / Interface
Descrição
Com energia
O dispositivo possui energia. O LED ficará aceso quando o PA
estiver a ser alimentado.
LED 2,4G/5G
O LED 2,4G/5G acende quando a função Sem fios 2,4GHz/5GHz
estiver ativada. O LED pisca ao transmitir/receber dados sem
fios 2,4G/5G.
LED SYS
O LED pisca duas vezes por segundo quando o sistema estiver
a funcionar normalmente, e irá piscar mais lentamente se o
sistema estiver sob uma carga elevada.
LAN
A porta LAN é usada para ligar a dispositivos de rede, tal como
um comutador.
Reposição
Com o PA com alimentação, prima o botão de Reposição com
um clipe durante 5 segundos até o LED de Ligação/Atividade
apagar. O PA será reiniciado e os valores predefinidos de
fábrica serão repostos no dispositivo.
Ligação/
Atividade
Porta LAN
Botão de reposição
POE
LED 2,4G/5G
LED SYS

15
Instalação de hardware
Ligar o dispositivo.
Pode usar um dos seguintes métodos para ligar o WAP-8111 / WAP-8112:
1. Ligue o transformador fornecido, ou
2. Ligue uma extremidade do seu cabo Ethernet à porta LAN do WAP-8111 /
WAP-8112 e a outra extremidade a uma porta num comutador PoE o injetor PoE
802.3af.
Configurar o dispositivo
Pode usar um dos seguintes métodos para configurar e gerir o WAP-8111 / WAP-8112:
1. Ligue o ponto de acesso e o seu computador ao mesmo comutador ou router.
Faça a gestão do ponto de acesso a partir do computador. (para modo PA FAT)
2. Ligue o ponto de acesso a um WAC-1000/WAC-1001. Ligue o seu computador à
mesma rede do WAC-1000/WAC-1001. Faça a gestão do ponto de acesso a
partir do computador através do WAC-1000/WAC-1001. (para Modo PA FIT)

16
Instalação do software
Para iniciar sessão no utilitário do PA, execute os seguintes passos:
1. Verifique as suas definições de rede para iniciar sessão na interface Web
Certifique-se de que o seu PC é capaz de obter o endereço IP automaticamente,
para que o router consiga comunicar com o seu PC durante a configuração.
Selecione "Painel de Controlo" > "Ligações de Rede".
Clique com o botão direito do rato em "Ligação de Área Local" e escolha
"Propriedades".
Selecione o protocolo TCP/IP para a sua placa de rede.
Clique no botão Propriedades. Deverá ser apresentado seguinte ecrã.
Certifique-se de que a opção "Obter endereço IP automaticamente" está
selecionada
2. Abra um Web browser (Microsoft Internet Explorer 8, por exemplo), introduza o
endereço IP de LAN predefinido do PA 192.168.1.253 na barra de endereços e
depois prima Enter, tal como ilustrado na figura abaixo.
3. Em seguida, introduza o nome de utilizador admin e palavra-passe admin
predefinidos nos campos Nome de utilizador e Palavra-passe, e clique em "OK"
para aceder à interface Web do PA.
NOTA: O dispositivo funciona em Modo PA FIT por predefinição. Pode aceder a "Iniciar
→ Modo do dispositivo" para alterar o modo do dispositivo para Modo PA FAT.

17
Русский
Индикатор, кнопка, порт
Индикатор, кнопка,
порт
Описание
Питание
Индикатор питания устройства светится, когда точка доступа
включена.
Индикатор 2,4 ГГц/5
ГГц
При обычном подключении устройств к порту индикатор
порта будет светиться.
Индикатор соединения и активности будет мигать при
передаче трафика через данный порт.
SYS
Индикатор мигает с частотой два раза в секунду, если
система работает в нормальном режиме, мигание
замедляется, если система перегружена.
Порт ЛВС
Порт ЛВС используется для подключения сетевых устройств,
например коммутатора.
Кнопка сброса
При включенной точке доступа нажмите распрямленной
канцелярской скрепкой и удерживайте в течение 5 секунд
кнопку «Reset» (Сброс), чтобы выключился индикатор
соединения и активности. Точка доступа перезапустится, и
будут восстановлены ее заводские настройки по умолчанию.
Разъем
питания
Порт
ЛВС
Кнопка сброса
Питание по
Ethernet (PoE)
Индикатор 2,4
ГГц/5 ГГц
SYS

18
Установка оборудования
Включение устройства
Ниже перечислены способы включения точки доступа WAP-8111 / WAP-8112.
1. Подключите к точке доступа блок питания, входящий в комплект поставки.
2. Подключите разъем на одном конце кабеля Ethernet к порту ЛВС точки
доступа WAP-8111 / WAP-8112, а разъем на другом конце — к порту
PoE-коммутатора или PoE-инжектора 802.3af.
Настройка устройства
Ниже перечислены способы настройки точки доступа WAP-8111 / WAP-8112 и
управления ей.
1. Подключите точку доступа и компьютер к одному коммутатору или
маршрутизатору. После этого осуществляйте управление точкой доступа с
компьютера (в режиме точки доступа FAT).
2. Подключите точку доступа к устройству WAC-1000/WAC-1001. Подключите
компьютер к одной сети с устройство WAC-1000/WAC-1001. После этого
осуществляйте управление точкой доступа с компьютера через устройство
WAC-1000/WAC-1001 (в режиме точки доступа FIT).

19
Установка программного обеспечения
Ниже приведена процедура входа на точку доступа LevelOne.
1. Проверьте настройки сети для входа в веб-интерфейс точки доступа.
Удостоверьтесь, что компьютер получает IP-адрес автоматически, чтобы
маршрутизатор мог осуществлять обмен данными с компьютером во время
настройки.
Выберите пункты «Панель управления» > «Сетевые подключения».
Щелкните правой кнопкой мыши значок «Подключение по локальной сети»
и в контекстном меню выберите пункт «Свойства».
Выберите протокол TCP/IP для сетевой карты.
Нажмите кнопку «Свойства». Должно отобразится показанное на
иллюстрации окно, в котором необходимо выбрать пункт «Получить
IP-адрес автоматически».
2. Запустите веб-браузер (например, Microsoft Internet Explorer 8), введите в
адресную строку IP-адрес точки доступа в ЛВС (по умолчанию
192.168.1.253), а затем нажмите клавишу «Ввод», как показано на рисунке.
3. Введите стандартные имя пользователя и пароль администратора в
соответствующие поля нажмите кнопку «OK», чтобы перейти к
веб-интерфейсу точки доступа.
ПРИМЕЧАНИЕ. Данное устройство по умолчанию работает в режиме точки доступа
FIT, можно выбрать пункты «Start» (Пуск) → «Device Mode» (Режим устройства»,
чтобы переключить устройство в режим точки доступа FAT.

20
Italiano
LED / Tasto / Interfaccia
LED / Tasto / Interfaccia
Descrizione
Alimentato
Il dispositivo è alimentato. Il LED si accende quando l'AP è
acceso.
LED 2,4 G/5 G
Il LED 2,4 G/5 G si accende quando si abilitail wireless 2,4
GHz/5 GHz. Il LED lampeggia in caso di trasmissione/ricezione
di dati wireless 2,4 G/5 G.
LED SYS
Il LED lampeggia due volte al secondo quando il sistema è in
funzionamento corretto e lampeggia più lentamente se il
sistema è sotto carico elevato.
LAN
La porta LAN viene utilizzata per connettersi a dispositivi di
rete, ad esempio uno switch.
Reset
Con l'AP acceso, premere il tasto Reset con una graffetta
aperta per 5 secondi finché il LED Link/Act non si spegne. L'AP
si riavvia e vengono ripristinate le impostazioni predefinite del
dispositivo.
Porta di
alimentazion
e
Porta LAN
Tasto Reset
POE
LED 2,4 G/5 G
LED SYS