Levenhuk Zeno Vizor H2 User manual

Levenhuk Zeno Vizor
Head Magnifiers
Levenhuk
Zeno Vizor H1
1.5x/3x/6.5x/8x
4 * AAA batteries
Levenhuk
Zeno Vizor H2
1.5x/3x/6.5x/8x
2 * AAA batteries
Levenhuk
Zeno Vizor H3
1.2x/1.8x/2.5x/3.5x
2 * AAA batteries
Налобные лупы Levenhuk Zeno Vizor широко применяются в
профессиональной деятельности для точных работ — точной сборки и
ремонта изделий, сборки электронных компонентов, ремонта часов,
изготовления моделей и скульптур, в ювелирном деле, стоматологии и
многих других областях. Эти лупы очень удобны и при
коллекционировании, фотографировании, вышивании, чтении, ловле
рыбы и т. д.
Встроенную подсветку легко включать и выключать. Zeno Vizor H2, H3:
угол подсветки регулируется. Замена батареек: откройте крышку
батарейного отсека, замените батарейки и закройте крышку.
Длина головного ремня регулируется. Налобную лупу можно надевать
даже если вы носите очки. Линзы легко комбинировать.
Гарантия пожизненная. Подробнее: http://www.levenhuk.ru/support.
Производитель оставляет за собой право вносить любые изменения или
прекращать производство изделия без предварительного уведомления.
RU
ВНИМАНИЕ! Никогда не смотрите сквозь лупу на Солнце, лазер или другие
яркие источники света: это может привести к необратимому повреждению
глаз, вплоть до слепоты.
Levenhuk, Inc.
924-D East 124th Ave. Tampa, FL 33612 USA
®
Levenhuk is a registered trademark of Levenhuk, Inc.
© 2006–2017 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
www.levenhuk.com
20170131

EN
Levenhuk Zeno Vizor Head Magnifiers are widely used in professional work
where minute details are important — precision products manufacturing and
maintenance, electronic micro components assembly, jewelry design and
repairs, watch repairs, sculpture and mold making, dentistry and much more.
They are also very comfortable for stamp and coin collecting, picture taking,
embroidery, sewing, reading, carving, fishing, and more.
The bright lights can be easily switched on or off. Zeno Vizor H2, H3: the
lighting angle is adjustable. Batteries replacement: open the battery
compartment cover, replace the batteries and close the cover.
The head band size can be freely adjusted. The head magnifier can be also
used even if you wear glasses. The lenses are easily combined and can be
overlapped.
Lifetime warranty against defects in materials and workmanship. For more
details, please visit https://www.levenhuk.com/warranty. Levenhuk reserves
the right to modify or discontinue any product without prior notice.
CAUTION! Never use the magnifier to look directly at the sun, laser or another
bright source of light, to avoid permanent eye damage and blindness.
EE
Levenhuk Zeno Vizor peasuurendusklaase kasutatakse laialdaselt
professionaalses töös, kus väikseimadki detailid on olulised – täpsustööriistade
tootmisel ja hooldusel, elektroonikas mikrokomponentide kokkupanemisel,
ehtedisainis ja –paranduses, kellassepatöödel, skulptuuride ja vormide
meisterdamisel, hambaarstitöös ja paljudel muudel elualadel.
Need on väga käepärased ka markide ja müntide kogumisel, pildistamisel,
tikkimisel, õmblemisel, lugemisel, voolimisel, kalastamisel ja paljus muus.
Eredaid tulesid saab hõlpsalt sisse ja välja lülitada. Zeno Vizor H2, H3:
valgustuse nurka saab muuta.
Patareide vahetamine: ava patareide lahtri kate, vaheta patareid ja sule
kate. Pearihma suurust saab hõlpsalt muuta. Peasuurendusklaasi saab
kasutada ka siis kui kannad prille. Läätsesid saab lihtsalt kombineerida ning ka
korraga kasutada.
Eluaegne garantii materjalidefektide ja tootmisvigade korral. Rohkem infot
lehel https://ee.levenhuk.com/warranty. Levenhuk jääb õigus ette teatamata
tooteid muuta või tootmisest maha võtta.
ETTEVAATUST! Ennetamaks silmade kahjustust või pimedaks jäämist, ära kunagi
kasuta suurendusklaasi otse päikese, laseri või mõne muu ereda valgusallika
suunas vaatamiseks.
LT
Levenhuk Zeno Vizor ant galvos užsidedantys didinamieji stiklai yra plačiai
naudojami profesionaliam darbui, kur net pačios smulkiausios detalės yra
labai svarbios – precizinių produktų gamyboje ir priežiūroje,elektroninių
mikro komponentų dalyse, juvelyrikos dirbiniuose ir jų taisyme, laikrodžių
remonte, skulptūrų ir molo dirbinių gamyboje ir kt.
Jie taip pat yra labai patogūs renkant pašto ženklus ar monetas,
fotografuojant, siuvinėjant, skaitant, drožinėjant, žvejojant ir dar daugiau.
Ryškus LED apšvietimas gali būti lengvai įjungiamas ir išjungiamas.
Zeno Vizor H2, H3: apšvietimo kampas yra reguliuojamas. Baterijos keitimas:
atidarykite baterijos skyrelio dangtelį, pakeiskite baterijas ir uždarykite
dangtelį.
Galvos juostos dydis gali būti lengvai reguliuojamas. Ant galvos užsidedantys
didinamieji stiklai taip pat gali būti naudojami jeigu jūs nešiojate akinius.
Lęšiai yra lengvai derinami ir netgi gali vienas kitą uždengti. Neribota
garantija nuo medžiagų ar gamybos defektų.
Norėdami rasti daugiau informacijos apsilankykite puslapyje:
https://lt.levenhuk.com/warranty. Levenhuk pasilieka teisę keisti ar
nutraukti bet kurio gaminio gamybą be jokio įspėjimo.
Levenhuk Zeno Vizor uz galvas fiksējamais palielināmais stikls tiek plaši
lietots profesionālajā darbā, kur smalkas detaļas ir svarīgas- precizitāte
produktu ražošanā un apkopē, elektronisku mikro komponentu montāžā,
rotaslietu dizainā un labošanā, pulksteņu labošanā, skulptūru un modeļu
veidošanā, zobārstniecībā un daudz vairāk. Tie arī ir ērti lietojami pastmarku
un monētu kolekcionēšanai, fotogrāfiju uzņemšanai, izšūšanai, šūšanai,
lasīšanai, grebšanai, zvejošanai un daudz kam citam.
Spožās gaismas var viegli ieslēgt un izslēgt. Zeno Vizor H2, H3: apgaismojuma
leņķis ir pielāgojams. Bateriju nomainīšana: atveriet bateriju nodalījuma
vāku, nomainiet baterijas un aizveriet vāku.
Galvas lentes garumu var brīvi pielāgot. Galvas palielināmo stiklu var lietot
pat tad, ja jūs nēsājat brilles. Lēcas ir viegli apvienotas un tās var dublēties.
Mūža garantija pret materiālu un apdares defektiem, sīkākai informācijai,
lūdzu, apmeklējiet mājaslapu https://lv.levenhuk.com/warranty. Levenhuk
patur visas tiesības pārveidot kādu no produktiem vai pārtraukt jebkura
produkta ražošanu bez jebkāda iepriekšēja brīdinājuma.
ĮSPĖJIMAS! Niekuomet nenaudokite didinamojo stiklo norėdami žiūrėti tiesiai į
saulę, lazerį ar kitą ryškų šviesos šaltinį siekiant išvengti nuolatinio akių
pažeidimo ar net apakimo.
LV
UZMANĪBU! Lai izvairītos no redzes bojājumiem vai akluma, nekad nelietojiet
palielināmo stiklu, lai tieši skatītos uz sauli, lāzera stariem vai citiem spilgtas
gaismas avotiem.