Levenhuk Zero Vizor N1 User manual

Levenhuk Zeno Vizor LED
Neck Magnifiers
Levenhuk, Inc.
924-D East 124th Ave. Tampa, FL 33612 USA
®
Levenhuk is a registered trademark
of Levenhuk, Inc.
© 2006—2017 Levenhuk, Inc.
All rights reserved.
www.levenhuk.com
20170131
Levenhuk
Zeno Vizor N1 4x/10x
1 LED, 2 * CR1620
batteries
Levenhuk
Zeno Vizor N2 2.5x/5x
2 LED, 3* AAA
batteries
RU
Levenhuk Zeno Vizor N1 — нашейная лупа на шнурке и с ручкой.
Levenhuk Zeno Vizor N2 — нашейная лупа на шнурке и с
подставкой. Ее можно использовать как настольную или как
обычную нашейную лупу. Настольная лупа удобна для
профессиональной деятельности и для мелких операций.
Нашейная лупа используется при чтении, вышивании, шитье,
изучении монет или марок и т. п.
Светодиодную подсветку легко включать и выключать. Замена
батареек: откройте крышку батарейного отсека, замените
батарейки и закройте крышку.
Гарантия пожизненная. Подробнее на сайте
http://www.levenhuk.ru/support. Производитель оставляет за
собой право вносить любые изменения или прекращать
производство изделия без предварительного уведомления.
ВНИМАНИЕ! Никогда не смотрите сквозь лупу на Солнце,
лазер или другие яркие источники света: это может
привести к необратимому повреждению глаз, вплоть до
слепоты.

EN
Levenhuk Zeno Vizor N1 is a handy neck magnifier with a handle
and neck strip. Levenhuk Zeno Vizor N2 is a dual-purpose
magnifier with a base and a neck strip. It can be used either as
a desktop type, or as a portable, hands-free device. The desktop
magnifier is mainly used by people who are engaged in
professional work where minute details are important. Chest-hung
magnifiers are widely used for comfortable reading, embroidering,
knitting, stamp and coin collecting, etc.
The bright LED lights can be easily switched on or off. Batteries
replacement: open the battery compartment cover, replace
the batteries and close the cover.
Lifetime warranty against defects in materials and workmanship.
For more details, please visit
https://www.levenhuk.com/warranty.
Levenhuk reserves the right to modify or discontinue
any product without prior notice.
CAUTION! Never use the magnifier to look directly at the sun,
laser or another bright source of light, to avoid permanent eye
damage and blindness.
EE
Levenhuk Zeno Vizor N1 on käepärane kaelasuurendusklaas
käepideme ja kaelarihmaga. Levenhuk Zeno Vizor N2 on
kaheotstarbeline suurendusklaas aluse ja kaelarihmaga. Seda saab
kasutada nii laualseisvana kui kaasaskantavana. Laualseisvana
kasutavad seda tavaliselt inimesed, kelle professionaalne töö nõuab
ülimat täpsust. Rinnale toetuvat suurendusklaasi kasutatakse
laialadaselt mugavamaks lugemiseks, tikkimiseks, kudumiseks,
markide ja müntide kogumiseks jne.
Eredaid LED tulesid saab lülitada sisse ja välja. Patareide
vahetamine: ava patareide lahtri kate, vaheta patareid ja sule kate.
Eluaegne garantii materjalidefektide ja tootmisvigade korral.
Rohkem infot lehel https://ee.levenhuk.com/warranty.
Levenhuk jääb õigus ette teatamata tooteid muuta või tootmisest
maha võtta.
ETTEVAATUST! Ennetamaks silmade kahjustust või pimedaks
jäämist, ära kunagi kasuta suurendusklaasi otse päikese, laseri
või mõne muu ereda valgusallika suunas vaatamiseks.
LT
Levenhuk Zeno Vizor N1 yra patogus ant kaklo pasikabinamas
didinamasis stiklas kartu su rankenėle ir kaklo juosta. Levenhuk
Zeno Vizor N2 yra dvejopos paskirties didinamasis stiklas kartu su
pagrindu ir kaklo juosta. Jis gali būti naudojamas kaip stalinio tipo,
ar kaip nešiojamas, laisvų rankų prietaisas. Stalinio tipo
didinamieji stiklai dažniausiai būna naudojami žmonių, kurie
užsiima profesionaliu darbu, kur net pačios smulkiausios detalės
yra labai svarbios. Ant krūtinės pakabinami didinamieji stiklai yra
plačiai naudojami patogiam skaitymui, siuvinėjimui, mezgimui,
pašto ženklų ir pinigų kolekcionavimui ir t.t.
Ryškus LED apšvietimas gali būti lengvai įjungiamas ir išjungiamas
Baterijos keitimas: atidarykite baterijos skyrelio dangtelį,
pakeiskite baterijas ir uždarykite dangtelį.
Neribota garantija nuo medžiagų ar gamybos defektų. Norėdami
rasti daugiau informacijos apsilankykite puslapyje:
https://lt.levenhuk.com/warranty.
Levenhuk pasilieka teisę keisti ar nutraukti bet kurio gaminio
gamybą be jokio įspėjimo.
ĮSPĖJIMAS! Niekuomet nenaudokite didinamojo stiklo norėdami
žiūrėti tiesiai į saulę, lazerį ar kitą ryškų šviesos šaltinį siekiant
išvengti nuolatinio akių pažeidimo ar net apakimo
LV
Levenhuk Zeno Vizor N1 ir parocīgs kaklā karināms palielināmais
stikls ar rokturi un auklu. Levenhuk Zeno Vizor N2 ir duālu mērķu
palielināmais stikls ar pamatni un auklu. To var lietot gan statiski,
gan pārvietot, brīvu roku ierīce. Galda virsmas palielināmais stiklu,
galvenokārt, lieto cilvēki, kuri nodarbojas ar profesionālo darbu,
kur smalkas detaļas ir ļoti svarīgas. Kaklā karināmie palielinājuma
stikli tiek plaši lietoti ērtai lasīšanai, izšūšanai, adīšanai,
pastmarku un monētu kolekcionēšanai, utt.
Spožās LED gaismas var viegli ieslēgt un izslēgt. Bateriju
nomainīšana: atveriet bateriju nodalījuma vāku, nomainiet
baterijas un aizveriet vāku.
Mūža garantija pret materiālu un apdares defektiem, sīkākai
informācijai, lūdzu, apmeklējiet mājaslapu
https://lv.levenhuk.com/warranty.
Levenhuk patur visas tiesības pārveidot kādu no produktiem vai
pārtraukt jebkura produkta ražošanu bez jebkāda iepriekšēja
brīdinājuma.
UZMANĪBU! Lai izvairītos no redzes bojājumiem vai akluma,
nekad nelietojiet palielināmo stiklu, lai tieši skatītos uz sauli,
lāzera stariem vai citiem spilgtas gaismas avotiem.