Lex FH2000WB User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
HEIZLÜFTER
Art.Nr.: FH2000WB/FH2000WW
Vor Erstinbetriebnahme Bedienungsanleitung genau durchlesen.
Achtung: Diese Gerät eignet sich nicht als Hauptheizgerät!

Bedienungsanleitung
DE
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte Lesen Sie diese Be-
dienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch, um einen ordnungs-
gemäßen Betrieb sicherzustellen.
WICHTIGE ANWEISUNGEN:
Zur Vorbeugung von Risiken wie Bränden, elektrischen Schlägen, Verbrennungen und
anderen Verletzungen müssen bei der Verwendung elektrischer Geräte immer grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden:
1. Überprüfen sie nach dem Auspacken ob sich das Gerät in gutem Zustand bendet.
2. Prüfen Sie, ob Ihre Netzspannung den Spezikationen für dieses Heizgerät entspricht.
3. Prüfen Sie vor der Verwendung des Gerätes das Anschlusskabel und den Netzstecker
sorgfältig auf Beschädigungen.
4. Vor dem Abziehen des Netzsteckers des Gerätes muss das Gerät ausgeschaltet sein. Den
Netzstecker nicht mit nassen Händen berühren.
5. Das Heizgerät nicht bedecken.
6. Halten Sie das Heizgerät von Möbeln, Vorhängen oder anderen brennbaren Gegenständen
fern. Der Abstand zwischen Heizgerät und Wand oder anderen Objekten muss mindestens
15 cm betragen.
7. Feuchtigkeit und Staub dürfen nicht in das Gerät eindringen. Dieses Heizgerät nicht in Ba-
dezimmern oder Waschräumen verwenden. In trockenen Räumen lagern.
8. Stellen Sie das Heizgerät nicht auf weiche Oberächen, wie z. B. Betten oder Sofas.
9. Kinder dürfen nicht mit dem Heizgerät spielen oder den Netzstecker einstecken. Halten Sie
Kinder von der Verpackung fern. Polyethylenbeutel können gefährlich sein.
ACHTUNG:
10. Vermeiden Sie den Gebrauch von Verlängerungskabeln, da diese Überhitzung und eine
Feuergefahr darstellen können.
11. Nur in geschlossenen Räumen verwenden.
• Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
• Dieses Gerät ist nur für die Verwendung im Haushalt bestimmt.
• Das Gerät nicht in Wasser eintauchen.
• Das Gehäuse nicht entfernen, um das Risiko von Feuer oder elektrischen Schlägen zu
vermeiden.
• Alle Servicearbeiten außer der Reinigung und der Anwenderwartung dürfen nur von einem
autorisierten Serviceagenten durchgeführt werden.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch ein beim Hersteller oder seinem Ser-
viceagenten erhältliches Spezialkabel oder eine Spezialbaugruppe ersetzt werden.

DE
Bedienungsanleitung
SICHERHEITSSYSTEM:
Dieses Gerät verfügt über ein Sicherheitssystem, welches das Gerät bei Überhitzung
automatisch ausschaltet. Ziehen Sie bei einer Überhitzung den Netzstecker aus der Netz-
steckdose, schalten Sie das Gerät an den Tasten aus und lassen Sie es für mindestens 10
Minuten abkühlen. Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Netzsteckdose und schalten
Sie das Gerät wieder ein.
WÄRMEEINSTELLUNG:
Der Heizlüfter verfügt über einen drehbaren Schalter. Durch Drehung dieses Schalters
können Sie folgende Funktionen einstellen:
Drehen Sie den Thermostatknopf im Uhrzeigersinn bis zur maximalen Stellung.
Sobald die Raumtemperatur den gewünschten Wert erreicht hat, drehen Sie den Thermostat-
knopf langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Dies ist die Soll-
temperatur. Jetzt ist das Gerät ausgeschaltet und die Anzeigeleuchten verlöschen.
Das Gerät hält automatisch die eingestellte Temperatur. Es schaltet sich ein, sobald die
Raumtemperatur unterhalb der Solltemperatur liegt, und wieder aus, wenn die Raumtem-
peratur oberhalb der Solltemperatur liegt. Die rote Anzeigeleuchte zeigt an, dass das Gerät
eingeschaltet ist.
THERMOSTAT:
Bei eingeschaltetem Heizlüfter:
OFF (Aus) | FAN (Lüfter) | I. WARME LUFT (1000 W) | II. WARME LUFT (2000 W)
1. Anzeigeleuchte
2. Thermostatsteuerschalter
3. Luftauslassgitter
4. Wärmewahlschalter
1.
2.
3.
4.

Bedienungsanleitung
DE
WARNUNGEN:
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Serviceagenten
oder von einer qualizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Dieses Produkt ist nur für die Verwendung im Haushalt bestimmt.
Das Heizgerät nicht abdecken, um ein Überhitzen zu vermeiden.
Das Heizgerät darf nicht direkt unter einer Netzsteckdose stehen.
Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe von Duschen oder Schwimm-
becken.
ENTSORGUNG:
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät über
einen zugelassenen Entsorgungsbestrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrich-
tung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit
Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer
umweltgerechten Ensorgung zu.
WARTUNG:
Der Heizlüfter benötigt lediglich eine regelmäßige Reinigung der Außenächen.
Schalten Sie den Schalter auf OFF, bevor Sie das Gerät reinigen. Ziehen Sie den Netzste-
cker aus der Netzsteckdose und warten Sie, bis der Heizlüfter abgekühlt ist.
Reinigen Sie das Gehäuse des Heizgerätes mit einem feuchten Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, scheuernde Reinigungsüssigkeiten oder Chemika-
lien (Alkohol, Benzin usw.) zur Reinigung des Gerätes.
Hergestellt von:
CIXI DELANG ELECTRICAL APPLIANCES CO.,LTD.
Typ Nr.: DRPHS-2000DI
Importiert durch:
LINDER EXCLUSIV GmbH
Mackstr. 42 | 88348 Bad Saulgau
www.linder-exclusiv.de

USER MANUAL
FAN HEATER
Art.Nr.: FH2000WB/FH2000WW
before initial commissioning read the user manual carefully
This device is not suitable as a main heater!

USER MANUAL
EN
Thank you for choosing our product. Please read this instruction manual carefully before
commissioning the device to ensure proper operation.
IMPORTANT INSTRUCTIONS:
In order to prevent risks such as res, electrical shocks, burns and other injuries, basic
safety precautions must always be taken into account when using electrical equipment:
1. After unpacking, check whether the device is in good condition.
2. Check that your net voltage meets the specications for this heater.
3. Check the connector cable and power plug before using the device
carefully on damage.
4. Before pulling off the device‘s power plug, the device must be turned off.
Do not touch net plugs with wet hands.
5. Do not cover the heater.
6. Keep the heater away from furniture, curtains or other ammable items. The distance
between the heater and the wall or other objects must be at least 15 cm.
7. Moisture and dust must not penetrate the device. Do not use this heater in Bathrooms
or washrooms. Store in dry rooms.
8. Do not place the heater on soft surfaces, such as beds or sofas.
9. Children are not allowed to play with the heater or plug in the power plug. Hold
Children away from the packaging. Polyethylene bags can be dangerous.
• This device is not a toy.
• This device is for household use only.
• Do not immerse the device in water.
• Do not remove the case to reduce the risk of re or electric shocks.
• All service work except cleaning and user maintenance may only be provided by a
authorised service agent.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by a special cable or special assembly
available from the manufacturer or its service agent.
CAUTION:

EN
1. display light
2. thermostat control switch
3. air outlet grille
4. heat choice switch
1.
2.
3.
4.
SECURITY SYSTEM:
This device has a security system that automatically turns the device off when it overheats.
If overheated, pull the power plug out of the power socket, turn off the device with the
buttons and let it cool for at least 10 minutes. Plug the power plug back into the power
socket and turn the device back on.
HEAT SETTING:
The heating fan has a rotating switch. By rotating this switch you can set the following
features:
Turn the thermostat button clockwise to the maximum position.
Once the room temperature reaches the desired value, slowly turn the thermostat button
counterclockwise until you hear a clicking noise. This is the set temperature. Now the device
is turned off and the display lights are extinguishing.
The device automatically keeps the set temperature. It switches on as soon as the room tem-
perature is below the set temperature, and off again when the room temperature is above the
set temperature. The red display light indicates that the device is on.
THERMOSTAT:
When the heating fan is switched on:
OFF | FAN | I. WARM AIR (1000 W) | II. WARM AIR (2000 W)
USER MANUAL

WARNINGS:
If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent,
or by a qualied person to avoid danger.
This product is intended only for use in the home.
Do not cover the heater to avoid overheating.
The heater must not be directly under a power socket.
Do not use this heater in the immediate vicinity of showers or swimming pools.
MAINTENANCE:
The heating fan only needs regular cleaning of the outer surfaces.
Switch OFF before cleaning the device. Pull the power plug out of the power socket and wait
until the heater has cooled.
Clean the case of the heater with a damp cloth. Do not use detergents, abrasive cleaning
uids or chemicals (alcohol, petrol, etc.) to clean the device.
USER MANUAL
EN
DISPOSAL:
Do not dispose of this appliance in your normal domestic wate. Dispose of the appliance
through an approved disposal centre or at your community waste facility. Observe the
currently applicable regulations. In case of doubt, please contact your waste disposal centre.
Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly manner.
Made by:
CIXI DELANG ELECTRICAL APPLIANCES
CO.,LTD.Typ Nr.: DRPHS-2000DI
Imported by:
LINDER EXCLUSIV GmbH
Mackstr. 42 | 88348 Bad Saulgau
www.linder-exclusiv.de