LEXIBOOK MICRO STAR 2 K8010 User manual

K8010
w
w
w
.
l
e
x
i
b
o
o
k
.
c
o
m
MODE D’EMPLOI
INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG

3
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT:
• Anderéduiretoutrisqued’incendieoudechocélectrique,n’exposezpas
cetappareilàlapluieouàl’humidité.
• N’exposezpasleproduitàdesgouttesd’eauouàdeséclaboussuresetne
placezaucunobjetremplideliquide,telunvase,surl’appareil.
• Laprised’alimentationestutiliséecommesystèmededéconnexionetdoit
toujoursêtrefacilementaccessible.
• Andedéconnectercomplètementl’appareildel’électricité,laprise
d’alimentationdoitêtredéconnectéedelapriseélectrique.
• Aucuneammevive,tellequ’unebougieallumée,nedoitêtreplacéesur
l’appareil.
TENSION DANGEREUSE : Les symboles de l’éclair
et de la pointe de èche dans un triangle permettent
d’alerter l’utilisateur de la présence de “tension
dangereuse” non isolée à l’intérieur de l’appareil, ce
qui constitue un risque d’électrocution.
ATTENTION : Le point d’exclamation à l’intérieur du
triangle permet d’alerter l’utilisateur de la présence
d’instructions d’opération et d’entretien importantes
accompagnant le produit.
MESURES DE SECURITE
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e
MISE EN GARDE
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
MISE EN GARDE :AFINDERÉDUIRELESRISQUESD’ÉLECTROCUTION,
NEPASENLEVERLECOUVERCLE(NIL’ARRIÈRE).NECONTIENTAUCUNE
PIÈCEPOUVANTÊTRERÉPARÉENIREMPLACÉEPARL’UTILISATEUR.
CONFIERTOUTERÉPARATIONÀUNTECHNICIENQUALIFIÉ.
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e

4
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SECURITE
PARASURTENSEUR :
Ilestrecommandéd’utiliserunparasurtenseurpourcourantalternatif.Lesdégâts
causésparlafoudreetlessurtensionsNESONTPAScouvertsparlagarantiedont
bénécieceproduit.
LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE UTILISATION DE
L’APPAREIL.
Lisezattentivementetsuivezcesinstructionsand’utiliseraumieuxtoutesles
fonctionsqu’offrecetappareil.Mercidenoterqu’ils’agitdeprécautionsgénérales
quipeuventnepass’appliqueràvotreunité.
1. Lisezcesinstructions.
2. Conservezcesinstructions.
3. Suiveztouteslesinstructions.
4. Prenezencomptelesavertissements.
5. N’utilisezpascetappareilprèsdel’eau.
6. Nettoyez-leseulementavecunchiffondoux.
7. Nebloquezaucuneouverturedeventilationdel’appareil.Cesouvertures
permettentlaventilationdel’appareiland’assurersonfonctionnementable
etd’éviterqu’ilnesurchauffe.Veillezàcequecesouverturesnesoientjamais
bloquéesparunjournal,unenappe,unrideauouunautreobjet.
8. N’installezpascetappareilprèsdesourcesdechaleurtellesqueplinthes
électriques,cuisinières,ouautres(mêmelesamplicateurs).
9. Netentezpasd’outrepasserlamesuredesécuritédelachepolariséeoude
laprisedeterre.Unechepolariséepossèdedeuxbroches,dontl’uneest
pluslargequel’autre.Unecheavecuneprisedeterrepossèdedeuxbroches
platesetunetroisièmebrocherondepourlaprisedeterre.Labrochepluslarge
etlatroisièmebrocheconstituentdesmesuresdesécuritéimportantesvisantà
vousprotéger.Sivousneparvenezpasàinsérercomplètementlaprisedans
lapriseélectriquemurale,contactezvotreélectricienpourremplacerlaprise
muraleobsolète.
10.Lecâbled’alimentationdoitêtremisenplacedesortequ’onnemarchepas
dessusouqu’ilsoitécraséparticulièrementàl’endroitdelaprise,àl’endroitoù
ilestbranchéetàl’endroitd’oùilsortdel’appareil.
11.Utilisezuniquementlespiècesdétachées/accessoiresspéciésparlefabricant.
12.Utilisezuniquementlechariot,support,trépied,supportoulatablespéciépar
lefabricantouvenduavecl’appareil.Faitesattentionlorsquevousdéplacezun
chariot/ensembleenceinte-microand’éviterquel’appareilnebascule,cequi
peutprovoquerdesblessures.
13.Débranchezcetappareildurantlesoragesoulorsqu’iln’estpasutilisédurant
unelonguepériode.
14.Référez-vousàunpersonnelqualiépourtouteréparation.Uneréparationsera
nécessairesil’appareilétaitendommagéd’unemanièreoud’uneautre,sile

5
FRANÇAIS
L’appareildeconstructiondeCLASSEIdoitêtreraccordéàunepriseSECTEUR
dotéed’uneprotectionparmiseàlaterre.
câbled’alimentationoulapriseétaitendommagé(e),siunliquides’estdéversé
ousidesobjetssonttombésdansl’appareil,sil’appareilaétéexposéàlapluie
ouàl’humidité,ous’ilasubiunechute.
15.Ceproduitnedoitêtreutiliséqu’avecletypedesourced’alimentationindiquée
surl’étiquette.Sivousn’êtespassûrdutyped’alimentationélectriquedevotre
maison,consultezvotrerevendeurouvotrecompagnied’électricitélocale.Pour
lesproduitsdestinésàfonctionnersurpilesoud’autressources,reportez-vous
auxinstructionsd’utilisation.
16.Nesurchargezpaslapriseélectrique.Utilisezuniquementlasource
d’alimentationcommeindiqué.
17.Netentezpasderéparerceproduitvous-mêmecarl’ouvertureouleretrait
descapotspeutvousexposeràdestensionsdangereusesouautresdangers.
Coneztouteréparationàunpersonnelqualié.
18.N’introduisezjamaisd’objetsdansceproduitàtraverslesouverturescar
ilspourraienttoucherdespointsdetensiondangereuxouprovoquerdes
courts-circuitsquipourraientprovoquerunincendieouunchocélectrique.Ne
renversezjamaisdesprayouliquidesurleproduit.
19.Utilisezlespiècesderechangespéciéesparlefabricant.
20.Aprèstouterévisionouréparationeffectuéesurceproduit,demandezau
techniciendeprocéderàunevéricationdesécurité.
21.Évitezleséclaboussures.Nepasrenverserdeliquidessurl’appareil.Nepas
poserd’objetsremplisdeliquidetelsquedesvases.
22.Pourêtretotalementdéconnectéedel’alimentation,lached’alimentationde
l’appareildoitêtredébranchéedelaprisemurale.
23.Doitêtrefacilementaccessiblependantl’utilisation.
24.Gardezunedistanceminimalede10cmautourdel’appareilpourassurerune
ventilationadéquate.
25.Nebloquezaucuneouverturedeventilationdel’appareil.Veillezàcequeces
ouverturesnesoientjamaisbloquéesparunjournal,unenappe,unrideauou
unautreobjet.
26.Aucuneammevive,tellequ’unebougieallumée,nedoitêtreplacéesur
l’appareil.
27.Pourprotégerl’environnement,jetezlespiles,accumulateursetappareils
électriquesusésdemanièreappropriée.
28.Utilisezl’appareiluniquementlorsquelestempératuresambiantessont
modérées.
29.Unepuissancesonoreexcessivelorsdel’utilisationdesécouteurspeut
sérieusementendommagervotreaudition.
30.«Tensiondesortiemaximale:≤150mV.»
31.Leboutonmarche/arrêtsertàéteindrel’appareiletàledéconnecter
complètementducircuitd’alimentation.Mettezleboutonmarche/arrêtsurOFF
etnebloquezpasl’accèsàceboutonOUfaitesensortequ’ilresteaccessible
enpermanencelorsquel’appareilfonctionne.

6
FRANÇAIS
LeKaraokeMicroStar®2fonctionneavecunealimentationCA230V~50Hz.
Alimentation secteur
1. Vériezquel’interrupteurdel’appareilestsurlapositionOFF.
2. Branchezlecordond’alimentationpolarisée(fourni)suruneprisesecteur
fournissantuncourantalternatifde230V~50Hz.
Remarque :
Lacheélectriquedecetappareilestpolariséeandeminimiserlapossibilitéd’un
chocélectrique.Silacheélectriquenes’insèrepasdansuneprisesecteurnon
polarisée,n’essayezpasdelimeroudecoupersabroche.Faitesremplacerlaprise
obsolèteparunélectricienqualié.
Laprisesecteurdoitêtreinstalléeprèsdel’appareiletdoitresterfacilement
accessible.
AVERTISSEMENT :Defortesinterférencesetdesdéchargesélectrostatiques
peuventprovoquerdesdysfonctionnementsoudespertesdedonnées.Encasde
fonctionnementanormal,débranchezlecordond’alimentationdelaprisesecteur
puisrebranchez-le.
Lorsdudéballage,assurez-vousquelespiècessuivantessoientincluses:
1xKaraokeMicroStar®2
1xamplicateur/enceinte
1xmicro
1xcâbleline-in
1xcordond’alimentation
1xpied
1xsupportpourlecteurmultimédia
2xsupportsinclinablespourmicro
1xventouse
1xmoded’emploi
AVERTISSEMENT:Touslesmatériauxd’emballage,commelescotch,lesfeuilles
enplastique,lescellesetlesétiquettesnefontpaspartiedulecteuretdoivent
êtrejetés.
CONTENU DE L’EMBALLAGE
ALIMENTATION
TÉLÉCHARGER DES CHANSONS
Avantd’utiliserleKaraokeMicroStar®2,téléchargezsurinternetdeschansons
auformatkaraoké,puisenregistrez-lessurvotrelecteurmultimédia(nonfourni).
Reportez-vousaumoded’emploidevotrelecteurmultimédia.
Cesystèmeestcompatibleavectoutlecteurmultimédiapourvud’uneprisepour
écouteurs,ycomprisleslecteursMP3etMP4,lestéléphonesportables,les

7
FRANÇAIS
PRÉSENTATION DU PRODUIT
PARTIE SUPÉRIEURE
1. Emplacementdexationdela
ventouse
2. Supportinclinabledemicro
3. Réceptaclepourlecteur
multimédia
4. Micro
5. InterrupteurON/OFFdumicro
(sursonmanche)
6. Tubesupérieurdupied
7. Raccordsupérieurderéglage
8. Tubemédiandupied
9. Raccordinférieur
10.Tubeinférieurdupied
11.Amplicateur
12.Jointdexation
tablettes,lesiPod®*,lesiPad®*etlesiPhone®*.
Remarque :Utilisezuniquementdessitesinternetsurlesquelsilestlégalde
téléchargerdeschansons.
*iPod®,iPad®etiPhone®sontdesmarquesdéposéesd’AppleComputerInc.

8
FRANÇAIS
CÔTÉ DE L’AMPLIFICATEUR
1.Prisemicro2
2.Prisesd’entréeRCA/Audio
3.InterrupteurON/OFF
4.Cordond’alimentation
AMPLIFICATEUR
1.Prisemicro1
2.RéglageEcho/Pitch/Bass+
3.RéglageEcho/Pitch/Bass-
4.Boutondesélectiondeseffets“Echo”et“Pitch”
5.Réglageduvolume-micro1
6.Boutondesélectiondel’effet“Robot”
7.Boutond’atténuationautomatiquedesvoix/
StandbyOFF
8.Prised’entréeAV
9.Réglageduvolumegénéral+
10.Réglageduvolumegénéral-
11.VoyantLED
12.Boutondesélectiondel’effet“Bass”
13.Réglageduvolume-micro2
14.Boutondesélectiondel’effet“3D”
15.EcranLCD
1
1
2
8
9
10
11
12
13
14
15
2
3
4
5
6
7
3
4

9
FRANÇAIS
A
B
Vissezletubeinférieurdupieddansle
socleenletournantdanslesensdes
aiguillesd’unemontrejusqu’àcequ’il
soitxé.
1
A
B
Abaissezleraccordsupérieur,puis
tournez-ledanslesensdesaiguillesd’une
montrepourleserrer.
4
Faitescoulisserl’amplicateurverslebas
lelongdutubeinférieurdupied.
2
A
B
Dévissezleraccordsupérieurdestubes
supérieuretmédian.
3
A
B
Dévissezleraccordinférieur,puisinsérez
letubemédiandansletubeinférieur.
AlignezlesergotsAetB,commemontré
ci-dessus.
5
1
2
Abaissezleraccordinférieur,puistournez-
ledanslesensdesaiguillesd’unemontre
pourlexer.
6
ASSEMBLAGE

10
FRANÇAIS
1
2
Insérezlesupportdelecteurmultimédia
dansletubesupérieur,puistournez-le
danslesensdesaiguillesd’unemontre
jusqu’àcequ’ilsoitxé.
7
1
2
Insérezlemicrodanssonsupport
inclinable.Pourl’incliner,tournezle
supportdanslesensdesaiguillesd’une
montreoudanslesenscontraire.
8
1
2
Insérezlachemicro6,3mmdanslaprise
micro1présentesurl’amplicateur.
9
1
2
Nousvousconseillonsd’utiliserla
ventousepourmaintenirvotrelecteur
audio/vidéosursonsocle.Selonlataille
devotrelecteur,insérezlaventouse
(fournie)dansl’emplacement(1)ou(2).
Installezvotrelecteurdansleréceptacle
prévuàceteffet.Pressezfermementvotre
lecteurcontrelaventouse.Cettedernière
doitadhéreràlapartiearrièredevotre
lecteur.
Note :Laventouseaunemeilleure
adhérencesurlessurfaceslisses.
10

11
FRANÇAIS
Installezvotrelecteurmultimédiadansle
réceptacleprévuàceteffetetinsérezle
câbleLine-in(inclus)audosdel’unité,
commemontréci-dessus.Branchezle
câbleLine-indanslaprise3,5mmde
votrelecteurmultimédia.
1 2
UTILISER UN LECTEUR MULTIMÉDIA
BRANCHEMENTS
BranchezlecâbleLine-in(branchésurla
SORTIEAVdevotrelecteurmultimédia)
danslaprised’entréeAV3,5mmprésente
au-dessusdel’amplicateur.Celavous
permetd’écouterleschierslussurvotre
lecteurmultimédiagrâceauxenceintesdu
KaraokeMicroStar®2.
UTILISER UN DEUXIÈME MICROPHONE
Pourutiliserundeuxièmemicrophone,insérez-ledanslesupportinclinable.Insérez
lachedumicrodanslaprisemicro2situéesurlecôtédel’amplicateur.

12
FRANÇAIS
CONNECTER UNE UNITÉ EXTERNE
Pourconnecteruneunitéexterne,telle
qu’uninstrumentélectronique(guitare,
clavier,etc.)ouunlecteurCDG(non
fourni),auKaraokeMicroStar®2,ilvous
suftdebrancheruncâbleRCA/Audio
(nonfourni)danslaprised’entréeRCA/
Audiodel’amplicateuretlaSORTIE
AUXdel’unitéexterne.Celavouspermet
d’écouterlesignalsonoretransmispar
cetteunitéexterneaveclesenceintesdu
KaraokeMicroStar®2.Assurez-vousquelesdeuxappareilssontallumés.Réglez
levolumeavecleboutonderéglageduvolumegénéral.
Remarques :
• Consultezlemoded’emploidel’unitéexterneavantdeprocéderaux
branchements.
• Vériezquelesdeuxunitéssonthorstensionetdébranchéesdel’alimentation
électriqueavantdebrancherl’unitéexterne.
• Iln’estpaspossibledebrancherenmêmetempslecâbleLine-inetuncâble
RCA/Audio.
RÉGLAGE DU PIED
Pouréleverouabaisserletubesupérieurdepied,tournezleraccordderéglage
danslesenscontrairedesaiguillesd’unemontrepourledesserrer,puisfaites
glisserletubesupérieursurlapositiondésirée.Tournezleraccorddanslesens
desaiguillesd’unemontrepourleresserrer.

13
FRANÇAIS
UTILISER LE KARAOKE MICRO STAR® 2
Effectuezlesbranchementsdésirés
commeindiquéauxpages10et11,puis
appuyezsurl’interrupteurpourallumer
l’unité.LaLEDs’allume.
1
Réglezlevolumedumicro1.
2
Sivousutilisezundeuxièmemicrophone,
réglezégalementlevolumedumicro2.
3 4
Sivousutilisezuneunitéexterneouun
lecteurmultimédialisantdesmorceaux
avecdesvoixetbranchéauxenceintes
parl’intermédiairedel’EntréeRCA/Audio
oudel’EntréeLine-in,appuyezsurle
boutond’atténuationautomatiquedes
voix.Celapermetd’atténuerlesvoixdu
morceauquandvouschantez.(Lesvoix
redeviennentautomatiquementaudibles
quandvousvousarrêtezdechanter.)
6
Pourallumerlemicro,faitescoulisser
soninterrupteurmarche/arrêtverslehaut
(position«ON»).Pourl’éteindre,faites
coulissersoninterrupteurverslebas
(position«OFF»).
5
Lesboutonsderéglageduvolumegénéral
vouspermettentderéglerlevolumede
touteslesunitésetdetouslesmicros
branchés.Appuyezsurl’interrupteur
marche/arrêtpouréteindrel’appareil.

14
FRANÇAIS
Allumezlelecteurmultimédiaet/oul’unité
externe,puischantezouparlezdansle
micro.Vousentendezalorsàlafoisvotre
voixetlamusiqueoulesonprovenant
dulecteur.
78
910
Bass
+/-
Echo/Pitch
Réglage des effets Echo/Pitch/Bass:
AppuyezsurleboutonEcho/Pitchousur
leboutonBasspouractiverlafonction
correspondante.Appuyezensuitesur
lesboutonsderéglageEcho/Pitch/Bass
+ou-pourajusterleniveaudechaque
paramètre.L’écranLCDafcheraleniveau
choisi:EchoetBass(de0à5),Pitch(de
-5à+5).
Note:
-lemodeEchonepeutêtresélectionnéet
régléquesiunmicrophoneestconnecté
àl’unité.
-pouractiverlemodeEcho,appuyezune
foissurleboutonEcho/Pitch,pouractiver
lemodePitch,appuyezune2èfoissurle
bouton.
Réglage de l’effet 3D/Chorus :
Appuyezsurlebouton3Dpouractiverla
fonction.Unebard’indicationapparaîtrasur
l’écranLCDenfacedel’inscription3D.
Réglage de l’effet “Robot” :
Appuyezsurlebouton“Robot”pour
activerleseffetsvocauxrobot(aigu/
grave).Appuyezunefoispoursélectionner
l’effetrobotgrave(écranLCD:unebar
d’indicationapparaîtraenfacedulogo
robothomme),appuyezune2èfoispour
sélectionnerl’effetrobotaigu(écranLCD:
unebard’indicationapparaîtraenfacedu
logorobotfemme),appuyezunedernière
foispourquitterlemode“Robot”(écran
LCD:aucunebar).

15
FRANÇAIS
DÉPANNAGE
SPÉCIFICATIONS
PROBLÈME CAUSE SOLUTIONS
Sifementdansles
enceintes.
Larsen. Maintenezlemicroaussiéloignéquepossible
desenceintes(enfonctiondelalongueuretde
lapositiondesoncâble)ouréduisezlevolume
jusqu’àcequelesifements’arrête.Lorsde
l’utilisationdeCDouMP3achetésenmagasin,
vériezqueleboutonderéglagedel’échoest
biensursapositioncentrale;ainsivouspouvez
entendreàlafoislamusiqueetlesvoix.
Pasdeson
provenantdes
enceintes.
Levolumegénéral
estrégléau
minimum.
Appuyezsurleboutonderéglageduvolume+
pouraugmenterlevolumegénéral.
L’unitéesthors
tension.
Mettezl’interrupteursurlapositionsous
tension.L’écranLCDs’allume.
Miseenveille Appuyezsurlebouton“Voice”pourrallumer
l’appareil.
Jenem’entendspas
chanter.
Lemicron’estpas
branché.
Branchez-ledanslaprisemicro1oumicro2.
Levolumeesttrop
bas.
Montezlevolumedumicro1oudumicro2.
Pasdesonen
provenancedu
lecteurmultimédia.
Lecâblen’est
pascorrectement
branché.
VériezquelecâbleLine-inestbranchésur
lasortieaudiodulecteuretl’entréeAVde
l’amplicateur.
Générales
Alimentation.......................................................................... CA230V~50Hz
Puissanceconsommée........................................................ 25W
Enceintes............................................................................. 8Ohms
Puissancedesortie.............................................................. 2x8WRMS
Dimensions........................................................................... 33(L)x122(H)cm
Lesspécicationspeuventêtremodiéessanspréavis.
Mise en veille automatique :
Sil’appareilestinutilisépendantplusde15minutes,ilsemetautomatiquementenveille
(l’écranLCDs’éteintetlevoyantlumineuxrouges’allume).Pourlerallumer,appuyezsurle
bouton“Voice”.Levoyantlumineuxrouges’éteindraalors,etlesinformationsindiquéesavant
l’arrêtapparaîtrontànouveausurl’écranLCD.

16
FRANÇAIS
ENTRETIEN
GARANTIE
Pourévitertoutincendieouélectrocution,débranchezl’appareildel’alimentation
encourantCAquandvouslenettoyez.Nettoyezl’appareilenl’essuyantavecun
chiffonàpoussièrecommepourunmeuble.Nettoyezetessuyezlespartiesen
plastiqueavecprécaution.Ilestconseilléd’utiliserunsavondouxetunchiffon
humidepournettoyerlapartiefrontale.
Ceproduitestcouvertparnotregarantiededeuxans.Pourtoutemiseenœuvrede
lagarantieouduserviceaprès-vente,vousdevezvousadresseràvotrerevendeur
muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de
montageimputablesauconstructeuràl’exclusiondetoutedétériorationprovenant
du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur
l’article(tellequedémontage,expositionàlachaleurouàl’humidité…).
Ilestrecommandédeconserverl’emballagepourtouteréférenceultérieure.Dansun
souciconstantd’amélioration,nouspouvonsêtreamenésàmodierlescouleurset
lesdétailsduproduitprésentésurl’emballage.
NOTE :veuillezgardercemoded’emploi,ilcontientd’importantesinformations.
Référence:K8010
ConçuetdéveloppéenEurope–FabriquéenChine
©LEXIBOOK®
LEXIBOOKS.A,
2,avenuedeScandinavie,
91953CourtaboeufCedex,
France
PourvosdemandesconcernantunproblèmeSAVouuneréclamation,composez
le0184885858.
Pourtoutesvosautresdemandes(conseild’achat,choixd’unproduit,
renseignementavant-ventesurl’utilisationd’unproduit…),composezle089223
2726(0,34€TTC/minute).
www.lexibook.com
Informations sur la protection de l’environnement
Toutappareilélectriqueuséestunematièrerecyclableetnedevraitpasfairepartiedes
orduresménagères!Nousvousdemandonsdebienvouloirnoussoutenirencontribuant
activementauménagementdesressourcesetàlaprotectiondel’environnementen
déposantcetappareildansdessitesdecollecte(siexistants).
Ceproduitn’est
pasunjouet.

17
ENGLISH
WARNING:
• Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposethisapplianceto
rainormoisture.
• Theapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandnoobjects
lledwithliquids,suchasvases,shallbeplacedontheapparatus.
• Themainsplugisusedasthedisconnectdevice,thedisconnectdevice
shallremainreadilyoperable.
• Inordertodisconnecttheapparatusfromthemainscompletely,themains
plugshouldbedisconnectedfromthemainssocketoutletcompletely.
• Nonakedames,suchaslightedcandles,shouldbeplacedonthe
apparatus.
DANGEROUS VOLTAGE :
The lightning ash with arrowhead symbol within an
equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of “uninsulated dangerous” voltage within
the product’s enclosure that may be of sufcient
magnitude to constitute a risk of electric shock to
persons.
ATTENTION :
The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the appliance.
SAFETY INSTRUCTIONS
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION :TOREDUCETHERISKOFELECTRICSHOCK,DONOTREMOVE
COVER(ORBACK).NOUSER-SERVICEABLEPARTSINSIDE.REFER
SERVICINGTOQUALIFIEDSERVICEPERSONNEL.
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e
B
E
N
Z
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e

18
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SURGE PROTECTORS :
ItisrecommendedtouseasurgeprotectorforACconnection.Lightningandpower
surgesARENOTcoveredunderwarrantyforthisproduct.
PLEASE READ BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT.
Beforeusingtheunit,besuretoreadalloperatinginstructionscarefully.Please
notethatthesearegeneralprecautionsandmaynotpertaintoyourunit.
1. Readtheseinstructions.
2. Keeptheseinstructions.
3. Heedallwarnings.
4. Followallinstructions.
5. Donotusethisproductnearwaterormoisture,forexample:nearabathtub,
washbowl,kitchensinkorlaundrytub;inawetbasement;ornearaswimming
pool.Noobjectscontainingwater,suchasvases,shouldbeplacedontheunit.
6. Unplugthisproductfromthewalloutletbeforecleaning.Donotuseliquid
cleanersoraerosolcleaners.Useadryclothforcleaningonly.
7. Donotblockslotsoropenings.Theseareprovidedforventilation,toensure
reliableoperationoftheproductandtoprotectitfromoverheating.The
openingsshouldneverbeblockedbynewspaper,tablecloths,curtains,etc.
8. Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,or
otherapparatus(includingampliers)thatproduceheat.
9. Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgroundingtypeplug.A
polarizedplughastwobladeswithonewiderthantheother.Agroundingtype
plughastwobladesandathirdgroundingprong.Thewidebladeorthethird
prongisprovidedforyoursafety.Iftheprovidedplugdoesnottintoyour
outlet,consultanelectricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.
10.Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,
conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
11.Onlyuseattachmentsoraccessoriesspeciedbythemanufacturer.
12.Onlyusewiththecart,stand,tripod,bracketortablespeciedbythe
manufacturerorsoldwiththeapparatus.Usecautionwhenmovingacart/
microphonespeakercombinationtoavoidinjuryfromtheapparatustipping
over.
13.Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiods
oftime.
14.Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhenthe
apparatushasbeendamagedinanyway,suchasdamagetothepower-supply
cordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintothe
apparatus;and/ortheapparatushasbeenexposedtorainormoistureanddoes

19
ENGLISH
notoperatenormally,orhasbeendropped.
15.Thisproductshouldbeoperatedonlyfromthetypeofpowersourceindicated
onthemarkinglabel.Ifyouarenotsureofthetypeofpowersupplytoyour
home,consultyourappliancedealerorlocalpowercompany.Forproducts
intendedtooperatefrombatterypower,orothersources,refertotheoperating
instructions.
16.Donotoverloadwalloutletsandextensioncordsasthiscanresultinariskof
reorelectricshock.Useonlypowersourceasindicated.
17.Neverpushobjectsofanykindintothisproductthroughopeningsastheymay
touchdangerousvoltagepointsorshortoutpartsthatcouldresultinreor
electricshock.Neverspillorsprayanytypeofliquidontheproduct.
18.Donotattempttoservicethisproductyourselfasopeningorremovingcovers
mayexposeyoutodangerousvoltageorotherhazards.Referallservicingto
qualiedservicepersonnel.
19.Usereplacementpartsasspeciedbythemanufacturer.
20.Uponcompletionofanyserviceorrepairstothisproduct,asktheservice
techniciantoperformsafetycheckstodeterminethattheproductisinproper
operatingcondition.
21.Theapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandnoobjects
lledwithliquids,suchasvases,shallbeplacedonapparatus.
22.Tobecompletelydisconnectfromthepowerinput,themainplugshallbe
disconnectedfromthemains,asthedisconnectdevicesistheplug.
23.Itshouldbeeasilyaccessedduringintendeduse.
24.Minimumdistances10cmaroundtheapparatusforsufcientventilations.
25.Theventilationshouldnotbeimpededbycoveringtheventilationopeningswith
itemssuchasnewspaper,table-cloths,curtainsetc.
26.Nonakedamesourcessuchaslightedcandlesshouldbeplacedonthe
apparatus.
27.Attentionshouldbedrawntotheenvironmentalaspectsofbatterydisposal.
28.Usetheapparatusinmoderateclimates.
29.Excessivesoundpressurefromearphonesandheadphonescancausehearing
loss.
30.“Maximumoutputvoltage:≤150mV”.
31.Themainsswitchisusedasdisconnectdeviceandtocompletelydisconnect
theapparatusfrommainssupply,themainsswitchmustbeswitchedto“OFF”
positionandthemainsswitchofapparatusshouldnotbeobstructedORshould
beeasilyaccessedduringintendeduse.
Caution: AnapparatuswithCLASSIconstructionshallbeconnectedtoaMAINS
socketoutletwithaprotectiveearthingconnections.

20
ENGLISH
Whenunpacking,ensurethatthefollowingelementsareincluded:
1xKaraokeMicroStar®2
1xamp/speaker
1xmicrophone
1xline-incable
1xACcable
1xstand
1xmultimediaplayerholder
2xmicrophoneholders
1xsuctioncup
1xinstructionmanual
WARNING:Allpackagingmaterials,suchastape,plasticsheets,wiretiesandtags
arenotpartofthisproductandshouldbediscarded.
TheKaraokeMicroStar®2operatesonAC230V~50Hz.
AC operation
1. Checkthattheunitisswitchedoff.
2. PlugtheACpolarizedlinecord(included)intoaconvenientAC230V~50Hz
poweroutlet.
Note :
TheACplugsuppliedwiththisunitispolarizedtohelpminimizethepossibilityof
electricshock.IftheACplugdoesnottintoanon-polarizedACpoweroutlet,do
notattempttoleorcuttheblade.Haveaqualiedelectricianreplacetheobsolete
outlet.Thesocket-outletshallbeinstalledneartheequipmentandshallbeeasily
accessible.
WARNING :Malfunctionorlossofmemorymaybecausedbystrongfrequency
interferenceorelectrostaticdischarge.Shouldanyabnormalfunctionoccur,unplug
theACcablefromthemainssocketandplugitbackin.
POWER SOURCES
DOWNLOADING SONGS
BeforeusingtheKaraokeMicroStar®2,downloadsongsinkaraokeformatfromthe
internetontoyourmultimediaplayer(notincluded).Pleaserefertoyourmultimedia
player’smanualforinstructions.
Thissystemworkswithanymultimediaplayerthathasaphonejack,including
CONTENTS OF THE PACKAGING