LG CU515 - Cell Phone 55 MB User manual

El CU515 es el teléfono multimedia por excelencia; va a
cualquier parte y es multifuncional. Con los componentes
musicales más recientes y la capacidad de compartir
videos durante una llamada, no hay dudas de que
usted y sus amigos se maravillarán. Con sólo apretar
el botón PTT, puede comunicarse instantáneamente
con familiares, amigos y compañeros de trabajo.
También puede usar el teléfono sin ocupar las manos con
la tecnología Bluetooth. Gracias a la función CV (videos
a través del celular), hasta puede acceder a las noticias,
los deportes y el pronóstico del tiempo en cualquier
lugar y cuando lo desee. ¡Con el CU515, tiene todo al
alcance de las manos!
Reproductor musical con ecualizador personalizable
Cámara de 1.3 megapíxeles con video
Videos compartidos
Tecnología Bluetooth® para música y voz
Apretar para hablar (PTT)
CV (videos a través del celular) por red 3G
Mensajería: correo electrónico móvil, IM y MMS
bluetooth
mobile email
instant messaging
camera
email & messaging
MEdia Net
speakerphone
text messaging
voice memo recording
compact design
Cingular Video
Push to Talk
Video Share
Music Player
3G Network
Mirror LCD
Steel Body
bluetooth
mobile email
instant messaging
camera
email & messaging
MEdia Net
speakerphone
text messaging
voice memo recording
compact design
Cingular Video
Push to Talk
Video Share
Music Player
3G Network
Mirror LCD
Steel Body
bluetooth
mobile email
instant messaging
camera
email & messaging
MEdia Net
speakerphone
text messaging
voice memo recording
compact design
Cingular Video
Push to Talk
Video Share
Music Player
3G Network
Mirror LCD
Steel Body
bluetooth
mobile email
instant messaging
camera
email & messaging
MEdia Net
speakerphone
text messaging
voice memo recording
compact design
Cingular Video
Push to Talk
Video Share
Music Player
3G Network
Mirror LCD
Steel Body
bluetooth
mobile email
instant messaging
camera
email & messaging
MEdia Net
speakerphone
text messaging
voice memo recording
compact design
Cingular Video
Push to Talk
Video Share
Music Player
3G Network
Mirror LCD
Steel Body
CU515
3G Teléfono musical
bluetooth
mobile email
instant messaging
camera
email & messaging
MEdia Net
speakerphone
text messaging
voice memo recording
compact design
Cingular Video
Push to Talk
Video Share
Music Player
3G Network
Mirror LCD
Steel Body
bluetooth
mobile email
instant messaging
camera
email & messaging
MEdia Net
speakerphone
text messaging
voice memo recording
compact design
Cingular Video
Push to Talk
Video Share
Music Player
3G Network
Mirror LCD
Steel Body

CU515
3G Teléfono musical
MULTIMEDIA
Reproductor musical para MP3, WMA, AAC, AAC+/eAAC+
Ecualizador personalizable y visualización
Permite crear y administrar listas de reproducción
Música de AT&T: servicios musicales, comunidades y aplicaciones†
Sincronización musical de PC a teléfono (Napster® e eMusic)
MusicID: servicio de reconocimiento musical†
MobiTV y XM Radio: transmisión en vivo de TV y radio digital†
Cartelera móvil: noticias musicales, catálogo de tonos de timbre†
CV (videos a través del celular): acceso a videoclips rápidamente
y a pedido†
Puerto de memoria microSD™ de 4 GB*
Almacenamiento masivo con USB: para transferir archivos entre el
teléfono y la PC*
*Para transferir música al teléfono se necesita un cable USB y una
tarjeta microSD (se vende por separado).
BLUETOOTH® (v1.2)
Perfiles compatibles: auriculares, manos libres, redes de conexión
telefónica, distribución de audio avanzado, carga de objetos,
transferencia de archivos, control remoto para audio/video
Ahorra hasta 20 sincronizaciones con Bluetooth
Soporte para música con audífonos estéreo Bluetooth
Envío de contactos, eventos de calendario e imágenes generadas
por el usuario mediante tecnología Bluetooth
CÁMARA/VIDEO
Cámara de 1.3 megapíxeles con video
Resoluciones de la cámara: 1280 x 960*, 640 x 480, 320 x 240,
60 x 120 píxeles
Resoluciones del video: 176 x 144 píxeles
Modos de videograbación: MMS (hasta 42 seg.)* y general
Videos compartidos: para compartir un video en vivo o grabado§
durante una llamada†
Zoom: hasta 8x**
Tonos de obturador personalizables, brillo1, balance blanco1, efec-
tos de color1, calidad1, tomas múltiples**, temporizador automático
Editor de imágenes: para cambiar el tamaño, exportar, dar efectos
de color y rotar
*Configuración predeterminada del teléfono.
**Depende de la resolución de la imagen. La configuración predeterminada de
1280 x 960 píxeles de la cámara no admite las funciones de zoom ni tomas
múltiples.
§Desde un videoclip guardado y compartido en formato H.263 (sin sonido).
1Disponible en modos de cámara y video.
APRETAR PARA HABLAR (PTT)
Le permite hablar instantáneamente con una o hasta 30 personas†
Se pueden crear 99 contactos PTT y 30 grupos en total†
Consulte la disponibilidad detallada de contactos PTT†
Se pueden convertir llamadas PTT a llamadas celulares†
Opción de búsqueda instantánea en los contactos PTT†
PTT con tecnología Bluetooth (se usan auriculares Bluetooth para
llamadas PTT)†
VOZ/AUDIO
Altavoz con un solo toque
Grabación de notas de voz (modos MMS y general)
10 tonos de timbre exclusivos + modos de vibración y silencioso
Compatible con tonos de timbre musicales (clips de canciones
exitosas)†
Compatible con TTY/TDD
Compatible con Audífonos (clasificación M3/T3)
MEDIOS MÓVILES
Correo electrónico móvil: con Yahoo!®, AOL®, AIM®, Windows Live™,
AT&T Yahoo!® y BellSouth†
Mensajería instantánea: AIM®, Windows Live™ y Y! Messenger®†
Red MEdia™: más rápido con 3G†
Mensajes de texto/foto/video†
Compatible con Java™ 2.0 para descargar aplicaciones y juegos†
HERRAMIENTAS Y DATOS
Multitareas: para usar voz y datos simultáneamente
Herramientas: despertador, calendario, bloc de notas, calculadora,
calculadora de propinas, reloj mundial, tareas, cronómetro,
convertidor de unidades, buscador de fechas, cuenta regresiva
Libreta de direcciones para 500 contactos: cada uno almacena
5 números, 2 direcciones de correo electrónico y una foto de identidad*
Marcado rápido (predeterminado: 8 números + 1 correo de voz)
Compatible con tecnología FOTA: el firmware se actualiza vía
aérea†
Modo de vuelo (sin RF)
Antena interna discreta
Carga de USB por computadora (el cable se vende por separado)
*Depende de las fotos almacenadas en su galería.
ESPECIFICACIONES
Tecnología GSM
Frecuencia GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/
1900 MHz (Cuatribanda)
UMTS/HSDPA: 850/1900 MHz
Transmisión de datos GPRS/EDGE/UMTS/HSDPA
3.6 Mbps†
Memoria interna 55 MB
Dimensiones 3.78” (altura) x 1.95” (ancho) x
0.72” (profundidad) / 96 mm (altura) x
50 mm (ancho) x 18 mm (profundidad)
Peso 3.36 oz. / 95 g
Pantallas LCD interna: 65,000 colores TFT,
176 x 220 píxeles, 2.0”
LCD externa: monocromática STN,
96 x 64 píxeles, 0.98”
Batería estándar 1,000 mAh de iones de litio
Tiempo de conversación Hasta 3 horas y 30 minutos*
Tiempo en espera Hasta 16 días y 16 horas*
*Es posible que ciertos componentes usen más energía y hagan variar la duración
del tiempo de conversación y en espera.
CU515PLUMDATASHEET
Para obtener más información, visite el sitio att.com/wireless o llame al
1-866-MOBILITY.
© 2007 AT&T Knowledge Ventures. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo de AT&T son marcas comerciales de AT&T Knowledge Ventures.
†Se requiere el servicio de AT&T Wireless. El servicio 3G no se ofrece en todas las áreas.
ACCESORIOS
Batería de iones de litio estándar*
Cargador de CA para viajes*
Cable de datos USB
Auricular
Auricular estéreo
Auricular Bluetooth
Auricular estéreo Bluetooth
Altavoces estéreo Bluetooth
Altavoces estéreo portátiles
Cargador para vehículo
Estuche
*Incluido con el teléfono.