LG G4 Stylus User manual

www.lg.com
MFL69353101 (1.0)
LG-H815
USER GUIDE
SLOVENSKY ENGLISHČESKY

Uživatelská příručka
• Určitýobsahaněkterávyobrazenísemohouodvašehozařízenílišitvzávislostina
regionu,poskytovatelislužeb,verzisoftwaruaoperačníhosystémuamohoubýt
bezpředchozíhoupozorněnízměněny.
• VždypoužívejteoriginálnípříslušenstvíLG.Dodanépoložkyjsouurčenypouzepro
totozařízeníanemusejíbýtkompatibilnísjinýmizařízeními.
• Přístrojnenívhodnýproosobysezrakovýmpostižením,neboťjevybaven
dotykovouklávesnicínadispleji.
• Copyright©2015LGElectronics,Inc.Všechnaprávavyhrazena.LGalogoLG
jsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiLGGroupajejíchdceřiných
společností.Všechnyostatníochrannéznámkyjsouvlastnictvímpříslušných
vlastníků.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™aPlayStore™
jsouochrannéznámkyspolečnostiGoogle,Inc.
ČESKY

2Obsah
Návod pro bezpečné aefektivní použití ..4
Důležité upozornění................................16
Informace o telefonu ..............................19
Uspořádání telefonu...............................19
Instalace karty SIM nebo USIM abaterie..21
Nabíjení baterie .....................................23
Vložení paměťové karty .........................24
Vyjmutí paměťové karty.........................25
Zamykání aodemykání zařízení.............25
Domovská obrazovka.............................27
Tipy pro dotykovou obrazovku................27
Domovská obrazovka.............................28
Přizpůsobení domovské obrazovky ........29
Návrat knaposledy použitým aplikacím .30
Panel Oznámení.....................................31
Klávesnice na obrazovce........................34
Speciální funkce.....................................35
Vyfotit pomocí gesta ..............................35
Prohlídka gest........................................36
Rychlé prohlížení ...................................37
Zapnout obrazovku ................................37
Knock Code ...........................................38
Dvojité okno ..........................................38
Zachytit+...............................................39
QSlide....................................................40
QuickRemote.........................................41
Nastavení účtu Google............................43
Vytvoření účtu Google ............................43
Přihlášení kúčtu Google ........................43
Připojení ksítím azařízením .................45
Wi-Fi .....................................................45
Bluetooth...............................................46
Wi-Fi Direct ...........................................47
Přenos dat mezi počítačem atelefonem 48
Hovory .....................................................49
Uskutečnění hovoru ...............................49
Volání kontaktů......................................49
Příjem aodmítnutí hovoru......................49
Uskutečnění druhého hovoru .................50
Zobrazení záznamů hovorů ....................50
Nastavení hovorů...................................50
Kontakty..................................................51
Hledání kontaktu....................................51
Přidání nového kontaktu ........................51
Oblíbené kontakty..................................51
Vytvoření skupiny ..................................52
Zprávy .....................................................53
Odeslání zprávy .....................................53
Zobrazení konverzace............................54
Změna nastavení zpráv..........................54
Obsah

3
Obsah
E-mail......................................................55
Správa e-mailových účtů .......................55
Práce se složkami účtů..........................55
Napsání aodeslání e-mailu....................56
Fotoaparát a Video..................................57
Možnosti fotoaparátu vhledáčku ...........57
Použití pokročilých nastavení.................58
Používání nastavení režimu....................59
Ruční režim u hledáčku .........................59
Pořízení fotografie..................................60
Po pořízení fotografie.............................60
Záznam videa ........................................61
Po nahrání videa....................................62
Galerie...................................................63
Multimédia..............................................67
Hudba....................................................67
Nástroje...................................................69
Hodiny...................................................69
Kalkulačka.............................................70
Kalendář................................................70
Záznam hlasu........................................71
Hlasové vyhledávání ..............................71
Stahování ..............................................71
FM rádio................................................72
LG Health ..............................................72
Webový prohlížeč....................................73
Internet..................................................73
Chrome .................................................74
Nastavení ................................................76
Sítě........................................................76
Zvuk a Oznámení...................................79
Displej ...................................................80
Obecné..................................................82
Aplikace LG Bridge .................................89
Aktualizace softwaru telefonu...............91
Aktualizace softwaru telefonu................91
Otéto uživatelské příručce ....................93
Otéto uživatelské příručce.....................93
Ochranné známky..................................94
DivX HD.................................................94
Dolby Digital Plus...................................94
Příslušenství ...........................................95
Řešení problémů.....................................96
Často kladené otázky .............................99

4Návod pro bezpečné aefektivní použití
Přečtětesitytojednoduchépokyny.Jejichnedodrženímůžebýtnebezpečnénebo
nezákonné.
Propřípad,žesevyskytnechyba,jedovašehozařízenívestavěnsoftwarovýnástroj,
kterýshromáždízáznamochybě.Tentonástrojsbírápouzedatatýkajícísechyby,jako
jenapříkladsílasignálu,poziceIDbuňkyvpřípaděnáhléhoukončeníhovoru,anahrané
aplikace.áznamjepoužitpouzejakopomůckakurčenípříčinychyby.Tytozáznamyjsou
zakódoványapřístupknimlzezískatpouzevautorizovanémcentruopravLGvpřípadě,
ževrátítesvézařízeníkopravě.
Vystavení energii rádiové frekvence
TOTOZAŘÍZENÍSPLŇUJEMEZINÁRODNÍSMĚRNICEPROVYSTAVENÍOSOBRÁDIOVÝM
VLNÁM
Vašemobilnízařízeníjezároveňrádiovýmvysílačemapřijímačem.Bylonavrženo
avyrobenotak,abynepřesahovaloomezeníkladenánavystaveníosobrádiovým
vlnám(RF)uvedenávmezinárodníchsměrnicích(ICNIRP).Tatoomezeníjsousoučástí
komplexníchsměrnicastanovujípovolenouhladinuvyzařováníRFproobecnou
populaci.
Tytosměrnicebylysestavenynezávislýmivědeckýmiorganizaceminazákladě
pravidelnéhoadůkladnéhovyhodnocovánívědeckýchstudií.Tytosměrniceobsahují
dostatečnourezervu,kterásloužíkzajištěníbezpečnostivšechosob,bezohledunavěk
azdravotnístav.
Normaprovystaveníosobvyzařovánímobilníchzařízenípoužívájednotkuoznačovanou
jakoSpecifickámírapohlcení(SpecificAbsorptionRate)neboliSAR.HraniceSAR
uvedenávmezinárodníchsměrnicíchje2,0W/kg*.TestováníSARseprovádíve
standardníchprovozníchpoloháchsezařízenímvysílajícímnanejvyššívýkonvevšech
testovanýchfrekvenčníchpásmech.AčkolivjehodnotaSARstanovenapronejvyšší
certifikovanývysílacívýkon,skutečnáhodnotaSARprodanézařízenípřiběžném
provozumůžebýtvýrazněnižší,nežjeuvedenámaximálníhodnota.Důvodemjeto,
Návod pro bezpečné aefektivní použití

5
Návod pro bezpečné aefektivní použití
žezařízenípracujenaněkolikaúrovníchvýkonutak,abypoužívalopouzevýkonnutný
kdosaženísítě.Obecněřečeno,čímblížesenacházítekzákladnístanici,tímnižšíje
výkonzařízení.
Nežsemodeltelefonuzačneveřejněprodávat,jenutnéprokázatshodusevropským
nařízenímR&TTE.Totonařízeníobsahujezákladnípožadavkynaochranuzdravía
bezpečnostiuživatelůadalšíchosob.
NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototozařízenípřitestováníuuchaje
0,618W/kg.
TotozařízenísplňujepožadavkysměrnictýkajícíchsevyzařováníRFenergietehdy,když
sepoužívávnormálníprovoznípolozeuucha,nebokdyžsenacházíalespoň1,5cm
odtěla.Pokudjezařízeníumístěnovobalu,nasponěnaopaseknebovdržákunatěle,
nesmítakovýdoplněkobsahovatkovovésoučástiamělbybýtumístěnalespoň1,5cm
odtěla.Nedodrženítěchtopokynůmůževyvolatpřekročenípříslušnýchlimitůpro
vystavenívašíosobyneionizujícímuzáření.
Zaúčelempřenášenídatovýchsouborůnebozprávvyžadujetotozařízeníkvalitní
připojeníksíti.Vněkterýchpřípadechmůžebýtpřenosdatovýchsouborůnebozpráv
pozdrženaždodosaženítakovéhopřipojení.Zajistěte,abybylydodrženyvýšeuvedené
hodnotyvzdálenostizařízeníodtěla,aždodoby,kdybudepřenosdokončen.
NejvyššíhodnotouSARnaměřenouprototozařízenípřitestováníutělaje
0,460W/kg.
*LimitemSARpromobilnízařízenípoužívanáveřejnostíje2,0Wattů/kilogram
(W/kg)vprůměrunadesetgramůtkáně.Směrniceobsahujídostatečnourezervu,
zajišťujícídodatečnouochranuveřejnostiaeliminujícípřípadnéodchylkypřiměření.
Informace o směrnici FCC týkající se hodnot SAR
Vášmobilnítelefonjenavržentak,abyvyhovovaltaképožadavkůmtýkajícímse
vystavenírádiovýmvlnámvytvořenýmamerickoukomisíFCC(FederalCommunications
Commission)akanadskýmprůmyslem.
TytopožadavkystanovíhraniciSAR1,6W/kgvprůměruna1gramtkáně.Nejvyšší
hodnotaSARoznámenápodletétonormyběhemcertifikaceproduktujepropoužitíu
ucha0,72W/kgapřisprávnémnošenínatěle1,18W/kg.

6Návod pro bezpečné aefektivní použití
Totozařízeníbylotakétestovánoběhemnošenípřitypickýchčinnostech,přičemžzadní
částtelefonubylavzdálena1cmodtělauživatele.
ZařízenívyhovujepožadavkůmFCCprovystaveníVFenergii,pokudjedodržována
minimálnívzdálenost1cmmezitělemuživateleazadníčástítelefonu.
* Oznámení a výstraha FCC
Oznámení!
Totozařízenívyhovujepodmínkámčlánku15směrnicFCC.Provozováníjepodmíněno
následujícímidvěmapodmínkami:
(1)Totozařízenínemůžezpůsobitškodlivérušenía
(2)musíodolatjakémukolipřijatémurušení,včetněrušenízpůsobenéhonechtěným
použitím.
Upozornění!
Změnyaúpravy,kterénejsouvýslovněpovolenyvýrobcem,bymohlyvéstkukončení
oprávněníuživatelepoužívattotozařízení.
Péče o výrobek ajeho údržba
UPOZORNĚNÍ
Používejte vždy originální baterie, nabíječky a příslušenství společnosti LG,
které jsou schváleny pro použití stímto konkrétním modelem telefonu. Použití
jakýchkoli jiných typů by mohlo vést ke zrušení platnosti schválení nebo záruky
vztahující se na telefon, a mohlo by být nebezpečné.
• Tentopřístrojnerozebírejte.Vpřípaděnutnostiopravyjejodnestekvalifikovanému
servisnímutechnikovi.
• Opravyvrámcizárukymohou,dlerozhodnutíspolečnostiLG,zahrnovatvýměnu
dílůnebodesek,kteréjsoubuďtonovéneboopravené,zapředpokladu,žemají
stejnoufunkčnostjakonahrazenéčásti.
• Udržujtemimodosahelektrickýchzařízeníjakonapříkladtelevizorů,rádiía
osobníchpočítačů.
• Přístrojjenutnéudržovatmimodosahzdrojůtepla,jakojsouradiátorynebovařiče.

7
Návod pro bezpečné aefektivní použití
• Zabezpečtepřístrojpředpádem.
• Nevystavujtepřístrojmechanickýmvibracímnebootřesům.
• Vypnětetelefonnavšechmístech,kdetovyžadujíspeciálnípředpisy.Nepoužívejte
honapříkladvnemocnicích,můžeovlivnitcitlivélékařsképřístroje.
• Kdyžsetelefonnabíjí,nedotýkejtesejejmokrýmarukama.Mohlobydojít
kzasaženíelektrickýmproudemnebokvážnémupoškozenítelefonu.
• Nenabíjejtepřístrojvblízkostihořlavéhomateriálu,protožesemůžezahřát,a
hrozilobytaknebezpečívznikupožáru.
• Kčistěníkrytůtelefonupoužívejtesuchýměkkýhadřík(nepoužívejterozpouštědla,
jakojebenzen,ředidločialkohol).
• Nenabíjejtetelefonležícínaměkképodložce.
• Telefonjenutnonabíjetnadobřevětranémmístě.
• Nevystavujtepřístrojnadměrnémukouřineboprachu.
• Nenostetelefonspolečněskreditnímikartaminebojízdenkami.Můžeovlivnit
informacenamagnetickýchproužcích.
• Nedotýkejtesedisplejeostrýmpředmětem.Můžedojítkpoškozenítelefonu.
• Nevystavujtetelefonpůsobeníkapalinanivlhkosti.
• Příslušenství,jakojsousluchátka,používejteopatrně.Nedotýkejtesezbytečně
antény.
• Rozbité,odštípnuténeboprasklésklonepoužívejte,nedotýkejtesejej,aniseje
nepokoušejtevyjmoutčiopravit.Napoškozenískleněnéhodisplejezdůvodu
hrubéhonebonesprávnéhozacházenísenevztahujezáruka.
• Váštelefonjeelektronickézařízení,kterépřiběžnémprovozuvytváříteplo.
Extrémnědlouhý,přímýkontaktskůží,bezmožnostipřiměřenéhovětrání,může
způsobitnepohodlínebomírnépopáleniny.Ztohotodůvoduzacházejtestelefonem
běhempoužíváníaihnedpopoužitíopatrně.
• Dostane-lisetelefondostykusvodou,okamžitějejodpojteazcelavysušte.
Nepokoušejteseprocessušeníurychlitpomocíexterníhotepelnéhozdroje,jako
jsounapříkladkamna,mikrovlnnátroubačivysoušečvlasů.
• Tekutinavnavlhlémtelefonuzměníbarvuštítkuproduktuuvnitřtelefonu.Na
zařízenípoškozenévdůsledkustykustekutinousenevztahujezáruka.

8Návod pro bezpečné aefektivní použití
Efektivní používání telefonu
Elektronická zařízení
Všechnymobilnítelefonymohoubýtrušeny,cožmůžeovlivnitvýkon.
• Všechnymobilnítelefonymohoubýtrušeny,cožmůžeovlivnitvýkon.Nikdymobilní
telefonnepoužívejtebezpovolenívblízkostilékařskýchzařízení.Poraďtesesvým
lékařem,zdapoužívánímobilníhotelefonunemůženarušovatčinnostvašeho
lékařskéhozařízení.
• Některánaslouchátkamohoubýtmobilnímitelefonyrušena.
• Menšírušenímůžeovlivnittelevizory,rádia,počítačeatd.
• Pokudjetomožné,používejtetelefonpřiteplotáchmezi0ºCa40ºC.Pokud
telefonvystavítepůsobeníextrémněnízkýchnebovysokýchteplot,můžedojít
kjehopoškození,chybnéfunkcinebodokoncevýbuchu.
Kardiostimulátory
Výrobcikardiostimulátorůdoporučujíminimálnívzdálenostmezimobilnímtelefonem
akardiostimulátorem,nutnoupropředcházenímožnéhorušeníkardiostimulátoru,
15cm.Protopoužívejtetelefonnauchuopačnémkestraně,nakterésenachází
kardiostimulátor,anenostetelefonvnáprsníkapse.Máte-linějakédotazytýkajícíse
použitíbezdrátovéhopřístrojeskardiostimulátorem,obraťtesenasvéhoposkytovatele
léčebnépéče.
Nemocnice
Pokudjetovnemocnicích,naklinikáchnebovezdravotnickýchstřediscíchvyžadováno,
vypnětesvojebezdrátovézařízení.Tentopožadavekmázamezitmožnémunarušení
činnosticitlivýchlékařskýchzařízení.

9
Návod pro bezpečné aefektivní použití
Bezpečnost na silnici
Dodržujtezákonyapředpisytýkajícísepoužívánímobilníchtelefonůpřiřízenívdané
oblasti.
• Běhemřízenínedržtetelefonvruce.
• Věnujteplnoupozornostřízení.
• Pokudtojízdnípodmínkyvyžadují,předvolánímzastavteazaparkujte.
• Vysokofrekvenčníenergiemůžeovlivnitelektronickésystémyvozidla,například
autorádionebobezpečnostnívybavení.
• Pokudjevozidlovybavenoairbagem,neumisťujtenanějžádnépřekážkyvpodobě
nainstalovanéhonebopřenosnéhobezdrátovéhozařízení.Můžedojítkselhání
airbagunebovážnémuzraněnízdůvodunesprávnéhofungování.
• Připoslechuhudbyvevenkovníchprostoráchzajistěte,abybylahlasitostnastavena
narozumnouúroveňavysibylivědomisvéhookolí.Tojezvláštědůležitévblízkosti
silnic.
Zabraňte poškození sluchu
Abyste zamezili možnému poškození sluchu, neposlouchejte příliš
hlasitý zvuk dlouhou dobu.
Kpoškozenísluchudocházípřidlouhodobémvystaveníhlasitémuzvuku.Doporučujeme
protonezapínattelefonvblízkostiucha.Doporučujemerovněžudržovatrozumnou
hlasitostpřiposlechuhudbyipřihovorech.
• Pokudpřipoužitísluchátekneslyšíteosobyhovořícíblízkovás,nebopokudosoba
sedícívedlevásslyší,coposloucháte,snižtehlasitost.
POZNÁMKA
• Nadměrný hluk a tlak sluchátek mohou způsobit ztrátu sluchu.

10 Návod pro bezpečné aefektivní použití
Skleněné části
Některéčástimobilníhozařízeníjsouvyrobenyzeskla.Tytoskleněnéčástisemohou
rozbít,pokudzařízeníupustítenatvrdýpovrchnebopokudhovystavítesilnémunárazu.
Pokuddojdekrozbitískla,nedotýkejtesehoanepokoušejtesehoodstranit.Mobil
nepoužívejte,dokudnebudesklovyměněnoposkytovatelemautorizovanéhoservisu.
Oblast, kde se odstřeluje
Nepoužívejtetelefonnamístech,kdeprobíhajíodstřelovacípráce.Uposlechněte
omezeníapostupujtepodlenařízeníapravidel.
Prostředí snebezpečím výbuchu
• Telefonnepoužívejtevmístětankovánípaliv.
• Nepoužívejtetelefonvblízkostipalivnebochemikálií.
• Nepřevážejteaneuchovávejtehořlavéplyny,tekutinyneboexplozivnímateriály
vpřihrádceautomobilu,vekteréjemobilnítelefonnebopříslušenství.
V letadle
Vletadlemohoubezdrátovázařízenízpůsobovatrušení.
• Přednastoupenímdoletadlamobilnítelefonvypněte.
• Aninazemijejnepoužívejtebezsvoleníposádky.
Děti
Telefonuchovávejtenabezpečnémmístěmimodosahmalýchdětí.Obsahujemalé
součásti,ukterýchpřiuvolněníhrozírizikozadušeníčipolknutí.

11
Návod pro bezpečné aefektivní použití
Tísňová volání
Vněkterýchmobilníchsítíchnemusíbýttísňovévolánídostupné.Protobysteseu
tísňovýchvolánínemělispoléhatpouzenasvůjmobilnítelefon.Zkontrolujtemožnostiu
místníhoposkytovateleslužeb.
Informace apéče obaterii
• Přednabitímnenínutnébateriizcelavybít.Narozdílodjinýchsystémůbaterií
nedocházíkpaměťovémuefektu,kterýbymohlsnížitvýkonbaterie.
• PoužívejtepouzebaterieanabíječkyspolečnostiLG.NabíječkyLGjsounavrženy
tak,abymaximalizovalyživotnostbaterie.
• Baterienerozebírejteaninezkratujte.
• Dbejtenačistotukovovýchkontaktůbaterie.
• Jakmilebateriepřestanezajišťovatpřijatelnývýkon,vyměňteji.Životnostbaterie
můžebýtažněkoliksetnabíjecíchcyklů.
• Nabijtebateriivpřípadě,žejstejidlouhoudobunepoužívali.Zajistítetakmaximální
výkon.
• Nevystavujtenabíječkubateriípřímémusluncianijinepoužívejtevprostředí
svysokouvlhkostí,jakojekoupelna.
• Neponechávejtebateriivmístechsvelmivysokounebonízkouteplotou.Můžeto
snížitvýkonbaterie.
• Vpřípaděvýměnybateriezanesprávnýtyphrozínebezpečívýbuchu.
• Proveďtelikvidacipoužitýchbateriípodlepokynůvýrobce.Pokudjetomožné,
recyklujte.Nelikvidujtejakoběžnýdomovníodpad.
• Pokudpotřebujetevyměnitbaterii,obraťtesenanejbližšíautorizovanéservisní
místospolečnostiLGElectronicsnebonanejbližšíhoprodejce.
• Poúplnémnabitítelefonuvždyodpojtenabíječkuzezásuvky,zabránítetak
nechtěnémuodběruenergie.
• Skutečnáživotnostbateriejezávislánakonfiguracisítě,nastaveníproduktu,
používánívzorů,bateriiapodmínkáchprostředí.

12 Návod pro bezpečné aefektivní použití
• Dbejte,abybaterienepřišladokontaktusžádnýmiostrýmipředměty,např.
zvířecímizuby,nehtyapod.Mohlobydojítkpožáru.
Opatření pro používání koženého zadního krytu
• Tentovýrobekjezhotovenzhověziny,protomůžemítvdůsledkuvlastnostípřírodní
kůžerůznérýhyavzory.Jestliževýrobekpřijdedostykusjakoukolikapalinou
(voda,sodovávoda,mořskávoda,déšť,pot,opalovacíkrém,kosmeticképřípravky,
vlhkostatd.)můžeztratitčizměnitbarvunebomůžebýtdeformovánjehotvar.
• Dostane-lisetentovýrobekdostykusvodoučinečistotou,odstraňtevodu
jemnýmotřenímsuchouutěrkounebohonatřetekrémemnakůžianechteve
stínuoschnout.Pokudjevýrobekvystavenpodlouhoudobupůsobenívlhkého
prostředí,můžousenaněmobjevitrýhyneboplíseň.Tvarkůženemůžebýtkvůli
jejímvlastnostempočištěníobnovendopůvodníhostavuajakékoliznečištěnínebo
deformacesemohoupopoužitíběžnéhočisticíhoprostředkuneboorganického
rozpouštědlazhoršit.
• Kdyžjekůževlhkáoddeštěnebopotu,buďteopatrníavyhnětesekontaktu
soblečením.Mohlobytovéstkvytvořenískvrnyujakékolivbarvy.
• Zdůvoduvlastnostíkůže,dlouhodobéhotřeníčinadměrnéhonamáhánímůžedojít
kpoškozeníjejíhopovrchu.
POZNÁMKA
• Některá vyobrazení atyp zadního krytu se mohou od vašeho zařízení lišit
vzávislosti na regionu, poskytovateli služeb amohou být bez předchozího
upozornění změněny.

13
Návod pro bezpečné aefektivní použití
Prohlášení o laserové bezpečnosti
Upozornění!
Tentoproduktobsahujelaserovýsystém.Abybylozajištěnosprávnéužívánítohoto
produktu,.pečlivěsiprostudujtetentonávodauložtejejpropřípadpotřeby.Pokud
přístrojvyžadujeúdržbu,kontaktujteautorizovanéservisnístředisko.
Používáníovládacíchprvků,prováděnínastavenínebopostupůvrozporuspopisemv
tétopříručcemůžezpůsobitvystavenínebezpečnémuzáření.
Zdůvodůzamezenípřímémuvystavenílaserovémupaprskusenepokoušejteotevírat
krytavyhnětesepřímémukontaktuslaserem.
Oznámení osoftwaru open source
Chcete-li získat zdrojový kód na základě licence GPL, LGPL, MPL a dalších
licencí k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem, který tento výrobek
obsahuje, navštivte webový server http://opensource.lge.com.
Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční
podmínky, vyloučení záruky a upozornění na autorská práva.
Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům otevřený zdrojový kód na
disku CD-ROM za poplatek pokrývající náklady na distribuci (např. cenu
média, poplatky za manipulaci a dopravu), po vyžádání e-mailem zaslaným
adresu opensour[email protected]. Tato nabídka je platná po dobu tří (3) let od
data zakoupení výrobku.

14 Návod pro bezpečné aefektivní použití
JAK AKTUALIZOVAT ZAŘÍZENÍ
Přístup knejnovějším verzím firmwaru, novým funkcím softwaru azlepšením.
• Vnabídce nastavení zařízení vyberte aktualizaci softwaru.
• Aktualizujte své zařízení připojením kPC. Více informací o použití této
funkce naleznete na webové stránce http://www.lg.com/common/index.
jsp– vyberte zemi a jazyk.
PROHLÁŠENÍ OSHODĚ
Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že produkt LG-H815
odpovídá základním požadavkům adalším relevantním ustanovením
směrnice 1999/5/EC. Kopii prohlášení oshodě naleznete na adrese
http://www.lg.com/global/declaration
Ohledně shody tohoto produktu spožadavky kontaktujte
kancelář:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Vývojem tohoto telefonu motivovaného snahou o zlepšení jeho funkcí,
ovladatelnosti a použitelnosti mohlo dojít ke vzniku rozdílu mezi jeho
ovládáním a návodem k ovládání uvedeným v této příručce. Tyto případné
rozdíly způsobené změnami softwaru, které mohou být provedeny i na přání
Vašeho operátora, Vám ochotně vysvětlí náš prodejce či servisní středisko.
Tyto případné rozdíly způsobené vývojovými změnami softwaru mobilního
telefonu provedené výrobcem nejsou vadami výrobku ve smyslu uplatnění
práv z odpovědnosti za vady a nevztahuje se na ně poskytnutá záruka.

15
Návod pro bezpečné aefektivní použití
Likvidace starých zařízení
1 Všechnyelektrickéaelektronickévýrobkylikvidujteodděleněod
běžnéhokomunálníhoodpaduprostřednictvímsběrnýchzařízení
zřízenýchzatímtoúčelemvládounebomístnísamosprávou.
2 Správnýzpůsoblikvidacestaréhopřístrojepomáházamezitmožným
negativnímvlivůmnaživotníprostředíazdraví.
3 Bližšíinformaceolikvidacistaréhospotřebičezískáteumístní
samosprávy,vesběrnémzařízenínebovobchodě,vekterémjste
výrobekzakoupili.
Likvidace použitých baterií/akumulátorů
1 Tentosymbolmůžebýtkombinovánschemickýmiznačkamirtuti(Hg),
kadmia(Cd)neboolova(Pb),pokudbaterieobsahujevícenež
0,0005%rtuti,0,002%kadmianebo0,004%olova.
2 Všechnybaterie/akumulátorybymělybýtlikvidoványodděleněod
běžnéhokomunálníhoodpaduprostřednictvímsběrnýchzařízení
zřízenýchzatímtoúčelemvládounebomístnísamosprávou.
3 Správnýzpůsoblikvidacestarýchbaterií/akumulátorůpomáházamezit
možnýmnegativnímvlivůmnaživotníprostředíazdravízvířatalidí.
4 Bližšíinformaceolikvidacistarýchbaterií/akumulátorůzískáteumístní
samosprávy,vesběrnémzařízenínebovobchodě,vekterémjste
výrobekzakoupili.
Předpokládaná doba životnosti baterie je 6 měsíců. Postupné snižování
kapacity baterie je projevem jejího přirozeného opotřebení a nelze je
považovat za vadu ve smyslu Občanského zákoníku.

16 Důležité upozornění
Přečtěte si prosím toto upozornění, než začnete telefon
používat!
Dřívenežmobilpředátedoservisunebozavolátezástupcepodpory,projděteprosím
tentooddíl,zdaneobsahujepopisněkterézpotíží,snimižjsteseusvéhotelefonu
setkali.
1. Paměť telefonu
Je-livpamětitelefonukdispoziciméněnež10MBvolnéhomísta,telefonnemůže
přijímatnovézprávy.Pravděpodobněbudenutnépaměťtelefonuprojítauvolnit
smazánímčástidat,např.aplikacínebozpráv.
Odinstalování aplikací:
1 Klepnětenaikonu > > >kartuObecné>Aplikace.
2 Pozobrazenívšechaplikacípřejdětenaaplikaci,kterouchceteodinstalovat,
avyberteji.
3 KlepnětenamožnostOdinstalovat.
2. Optimalizace životnosti baterie
Výdržbaterielzeprodloužitvypnutímfunkcí,kterénepotřebujetemítstálespuštěné
napozadí.Můžetetakésledovat,jakaplikaceasystémovéprostředkyspotřebovávají
energiibaterie.
Prodloužení životnosti baterie telefonu:
• Vypněterádiovékomunikace,kdyžjenepoužíváte.PokudtechnologieWi-Fi,
BluetoothneboGPSnepoužíváte,vypněteje.
• Snižtejasobrazovkyanastavtekratšíintervalvypnutíobrazovky.
Důležité upozornění

17
Důležité upozornění
• VypněteautomatickousynchronizaciaplikacíGmail,Kalendář,Kontaktyadalších
aplikací.
• Některéstaženéaplikacemohounadměrněvybíjetbaterii.
• Připoužívánístaženýchaplikacíkontrolujteúroveňnabitíbaterie.
3. Před instalací operačního systému nebo aplikace typu open
source
UPOZORNĚNÍ
• Pokud nainstalujete abudete používat jiný operační systém, než byl dodán
výrobcem, může dojít kpoškození telefonu. Na telefon se již také nebude
vztahovat záruka.
• Chcete-li chránit telefon aosobní údaje, stahujte aplikace pouze
zdůvěryhodných zdrojů, jako je například služba Play Store™. Pokud nejsou
aplikace vtelefonu instalovány správně, telefon nemusí fungovat normálně
nebo může dojít kzávažné chybě. Vtakovém případě bude nutné vymazat
tyto aplikace aveškerá příslušná data a nastavení ztelefonu.
4. Otevírání a přepínání aplikací
SouběžnézpracováníúlohvsystémuAndroidjesnadné,protožeumožňujeponechat
vícespuštěnýchaplikacísoučasně.Předotevřenímdalšíaplikacenenípotřeba
ukončovatstávajícíaplikaci.Můžetepoužívatněkolikotevřenýchaplikacíapřepínatmezi
nimi.SystémAndroidvšechnyaplikacespravuje,zastavujeaspouštípodlepotřebytak,
abynečinnéaplikacezbytečněnevyužívalysystémovézdroje.
1 Klepnětenamožnost .Zobrazíseseznamnedávnopoužívanýchaplikací.
2 Klepnětenaaplikaci,nakterouchcetepřepnout.Prvníaplikacepřitomzůstane
spuštěnánapozadí.Pokudchceteaplikacipopoužitíopustit,klepnětenaikonu .
• Chcete-lizavřítaplikacizeseznamunovýchaplikací,posuňtenáhledaplikace
dolevanebodoprava.Chcete-lismazatvšechnyaplikace,klepnětenamožnost
Vymazat vše.

18 Důležité upozornění
5. Pokud dojde kzamrznutí obrazovky
Jestližedojdekzamrznutíobrazovkynebotelefonnereagujenavstupuživatele,vyjměte
bateriiaopětjivložtezpět.Paktelefonznovuzapněte.