LG KU730 User manual

USER GUIDE
KU730
This document is the user guide for the LG KU730 3G Video Mobile
Phone. All rights for this document are reserved by LG Electronics.
Copying, modifying and distributing this document without the consent
of LG Electronics are prohibited.
KU730
P/N : MMBB0212306 (1.1)
H
KU730

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﻦﻣ LG KU730 ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻫ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻞﻛ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺩﻭﺰﻣﻭ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺮﻈﺤﻳﻭ .ﺲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻲﺟ ﻝﺇ
.ﺲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﻲﺟ ﻝﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ
KU730
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﺑﺮﻋ

2
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٤٢ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ
ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺍ
ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
٤٣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﻲﻔﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
٢٥ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
٣٠ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
٣٣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ
٣٤ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﺽﺮﻋ
٣٥ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ
٣٨ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ
٣٩ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ
٤٠ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
٦ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ
١٠ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ
١٣ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ

3
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٥٤ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ
٦٤ ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ
٦٥ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
٦٦ ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ
٦٧ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ
ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
٦٨ ﺝﺫﺎﻤﻧ
ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ
٥٠ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
٥١ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
٥٢ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞّ
ﺠﺴﻣ
٤٤ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
٤٥ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
٤٦ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
٤٨ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
٤٩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

4
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٨٤ ﺕﻼﻳﺰﻨﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺏﺎﻌﻟﺃ
ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ
٨٥ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ
ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
٩١ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ
٧٧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﻮﺒﻟﺃ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
٧٨ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ
٨٠ ﺕﻮﺼﻟﺍ
٨١ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
٨٢ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ
٨٣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ
٧٤ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻟﺍ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
٧٥ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

5
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
٩٨ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ
٩٩ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ
١٠٠ ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ
ﺔﻳﺮﺳ ﺓﺮﻛﺬﻣ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ
١٠١ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
١٠٢ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
١٠٤ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
٩٦ ﻉﺎﺿﻭﻻﺍ
ﻱﺩﺎﻋ
ﺖﻣﺎﺻ
ﻂﻘﻓ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ
ﺝﺭﺎﺨﻟﺎﺑ
ﻒﺗﺎﻫ
١ﺺﺼﺨﻣ
٢ﺺﺼﺨﻣ
٣ﺺﺼﺨﻣ
٩٤ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺳ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺳ
٩٥ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ
ﻂﺨﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ

6
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻦﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻌﻳ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻤﻳ .ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ
.ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
(ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ) ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
(SAR) ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ KU730 ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ
ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻣﻼﺳ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻰﻟﺇ ﻑﺪﻬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
.ﻢﻬﺘﺤﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭﺃ ﻢﻫﺭﺎﻤﻋﺃ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ
ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ◄
ﻢﺘﻳ .SAR ﻭﺃ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ) ﻢﺳﺎﺑ ﻑﺮﻌﺗ
(ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ) SAR ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ءﺍﺮﺟﺇ
ﻰﻠﻋﺃ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻊﻣ ﻱﺭﺎﻴﻌﻣ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻡﺰﺣ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
SAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ◄
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ LG ﻒﺗﺎﻫ ﺕﻼﻳﺩﻮﻤﻟ (ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣ)
ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻲﻔﺘﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﻬﻌﻴﻤﺟ ﻥﺃ ﻻﺇ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ SAR ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ◄
(ICNIPR) ﻲﻧﻮﻳﻷﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ
ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ (١٠) ﺓﺮﺸﻋ ﻕﻮﻓ ﻡﺍﺮﺟ ﻮﻠﻴﻛ/ﺕﺍﻭ ٢ﻪﻟﺪﻌﻣ ﻎﻠﺒﻳ
.ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ
SAR ﻲﻋﻮﻨﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ◄
ﻥﺫﻷﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ DASY4 ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻳﺩﻮﻤﻟ
.(ﻡﺍﺮﺟ ١٠) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﺕﺍﻭ ١٫٨١ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗﻭ
ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ!ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻳﺩﻮﻣ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ
ﻖﻳﺪﺼﺗ ﻱﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺍً ﺮﻄﺧ ﻚﻟﺫ ﻞﻜﺸﻳ ﺪﻗﻭ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻥﺎﻤﺿ ﻭﺃ
ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ءﺍﺰﺟﺃ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ◄
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﻴﻨﻓ ﺪﺣﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻫﺬﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺡﻼﺻﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
.ﻚﻟﺬﻟ ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺑﺍ ◄
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ

7
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻞﺜﻣ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ً ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﺐﺠﻳ ◄
.ﺦﺒﻄﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺆﻴﺳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﻒﻳﻭﺮﻜﻳﺎﻤﻟﺍ ﻥﺮﻓ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺍً ﺪﺑﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ◄
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﻮﻘﺳ ﺐﻨﺠﺗ ◄
.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ◄
ﺎﻬﺗﻮﺴﻛ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ◄
.ﻦﻴﻠﻴﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ ءﺎﻄﻐﺑ ﻭﺃ ﺎﻣ ءﺎﻄﻐﺑ
.ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ◄
(ءﻼﻄﻟﺍ ﻒﻔﺨﻣ) ﺮﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻳﺬﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ)
.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ
.ﻁﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺧﺩﻸﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ◄
.ﺕﻼﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ ◄
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ
.ﺔﻄﻨﻐﻤﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ
ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ ﻻﺇﻭ ،ﺓﺩﺎﺣ ﺓﺍﺩﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﺗ ﻻ◄
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ◄
ﻥﺫﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ ◄
ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﻤﻠﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻﻭ ﺔﻣﻼﺴﺑ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺭﺬﺤﺑ
ﺓﺭﻭﺮﺿ ﻥﻭﺪﺑ ﻥﻮﻔﻠﺘﻟﺍ
.ﺹﺮﺣ ﻞﻜﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ◄
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ (ﺵﻮﺸﺘﻟﺍ) ﻞﺧﺍﺪﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ
.ءﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ
ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ◄
ﺯﺎﻬﺟ ﻕﻮﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﻨﺠﺗ .ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ
.ً ﻼﺜﻣ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﺿﻮﻛ ،ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﺑﺮﺿ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ◄
.ﺵﻮﺸﺘﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
ﻉﺎﻳﺬﻤﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻴﺴﺒﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ◄
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ
ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ
.ﺎﻬﻴﻓ ﺩﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ً ﺎً
ﻳﻭﺪﻳ ﺔﻟﺍﻮﺠﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ◄

8
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﻫﺎﺒﺘﻧﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻂﻋﺍ ◄
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،(ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻢﻘﻃ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ◄
.ً ﺍﺮﻓﺍﻮﺘﻣ ﻚﻟﺫ
ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺗ ◄
.ﻚﻟﺫ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻋﺪﺘﺳﺍ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ◄
.ً ﻼﺜﻣ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗﻭ (ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺴﺠﻤﻛ ،ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ
ﺎﻫﺭﺎﺴﻣ ﻖﻌﺗ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺋﺍﻮﻫ ﺪﺋﺎﺳﻮﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ◄
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﺑ
.ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ
ءﺎﺟﺭ ،ﻙﺎﻨﻫﻭ ﺎﻨﻫ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻧﺃﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺭﻭﺪﻳ ﺎﻣ ﻙﺭﺪﺗ ﻲﻜﻟ ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ّ ﻥﺄﺑ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻉﺭﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎً ﺻﻮﺼﺧ .ﻚﻟﻮﺣ
ﻚﻧﺫﻻ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺐّ ﻨﺠﺗ
ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﻚﻧﺫﻷ ﺭّ
ﺮﻀﻟﺍ ﺙﺪﺤﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﺊﻔﻄﺗ ﻭﺃ ﻞﻐﺸﺗ ﻻّ ﻥﺄﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺍﺬﻟ .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ
ﺕﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻊﺿﻮﻳ ّ ﻥﺄﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻀﻳﺃ .ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻐﻟﻷﺍ ﺮﻴﺠﻔﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ
ﺩﻭﺪﺤﻠﻟ ﻪﺒﺘﻧﺍ .ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﻮﻟ ﻱﺃ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗﻭ .ﺎﻬﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ
ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ
.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ◄
.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ
ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ◄
ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻘﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﺠﻔﺘﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ
.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ
ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ (ﺵﻮﺸﺗ) ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺕﺍﺮﺋﺎﻄﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﺍﻮﺠﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ (ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻕﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ◄
.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻦﺘﻣ
ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺃﻭ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ◄
.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ

9
ﻝﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻦﻣﻵﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﻪﻧﻷ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ً ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺐﺠﻳ
ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ
.ﺎﻬﻜﻓ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
.ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺡﺎﺘﺗ ﻻﺪﻗ
ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻥﺃ ً
ﺍﺪﺑﺃ ﺐﺠﻳ ﻻ،ﻚﻟﺬﻟ
.ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻊﻣ ﻚﻟﺫ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ
ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﺤﺷ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﻻ◄
ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺔﻴﻘﺑ ﻑﻼﺨﺒﻓ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻒﻌﻀﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ
ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .ﻂﻘﻓ LG ﻦﺣﺎﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ◄
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻴﻟ LG ﻦﺣﺎﺷ
.ﺎﻬﺗﺮﺋﺍﺩ ﺮﺼﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ◄
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ◄
ءﺍﺩﻷﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺎﻫﺮﻴﻓﻮﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ◄
ﺕﺎﺌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
.ﻪﻴﻓ ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻴﺤﻳ ﻰﺘﺣ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ ◄
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻻﻭ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ◄
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺪﻗ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﺤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ◄
.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ

10
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ
ﻲﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ
USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺬﻔﻨﻣ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻞﻤﺤﻟﺍ ﻡﺍﺰﺤﻟ ﺔﺤﺘﻓ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺝﻻﺰﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺍً
ﺪﺑﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ◄
ﺚﻴﺣ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ
ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ/ﻦﺤﺸﻟﺍ

11
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻈﻨﻣ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻐﺸﻣ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﻊﻳﺮﺳ ﻢﻳﺪﻘﺗ/ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ :
ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ/ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ :
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻠﻏ/ﺢﺘﻓ (ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ) :
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺎً ﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﻳ/ﻞﻐﺸﻳ (ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ)
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎً
ﺴﺑﺎﻗ ﻞﺻﻭ ◄
ﺽﺮﻌﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺇﻭ .ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

12
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ
ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ
ﻲﻋﺎﺑﺭ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ + (ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺕﺎﻫﺎﺠﺗﻻﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ/ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻂﺸﻨﻳ
.ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ
ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻂﺸﻨُ ﻳ
.ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ
ﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ/ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻭﺃ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺮﻈﻨﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

13
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ .١
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻠﻋ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻱﻮﺘﺤﺗ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟﻭ
ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺢﺒﺼﻴﺴﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﺟﺮﺧﺃ ﺍﺫﺇ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ (ءﻱﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﻞﺼﻔﺑ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ .ﺔﺤﻟﺎﺻ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣﻭ
.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ
.ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ ﻢﺛ ؛ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ
ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺲﻣﻼﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿﺍ ،USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ
.ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ
USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹ
USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎً ﻤﺋﺍﺩ ﺪﻛﺄﺗ ◄
ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ USIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ .ﺵﺪﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ
.USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ .ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻭ USIM

14
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ .٢
ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ (ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ .٣
ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،ﻞﻤﻌﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺖﻴﻘﺑﺃ ﺍﺫﺇ) .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﻗﻭﺃ
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺞﻴﻟﺍﺰﻣ ﻂﻐﺿﺍ (.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺪﻘﻔﺑ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ ﻢﺛ 2ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍﻭ 1ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

15
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ
ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ ،ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻚﺘﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻟﺍﻭ .١
ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﻰﻳﺎﻬﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻜﺗ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﻰﺘﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ ﻞﺻ .٢
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﻮﺒﻌﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ءﺪﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ ٣٥
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ ◄
.ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

16
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓ
ﺎﻤﻛ ﻦﻴﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﻪﻳﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﻞﺼﻓﺍ
.ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦّ ﻴﺒﻣ ﻮﻫ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ً ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ◄
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ◄
ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺪﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ◄
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻛﺮﺤﻟﺍ
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺬﺧﺄﺗ ﻑﻮﺴﻓ ،ﺎً ﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺕﺪﻔﻨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ◄
.ﺃﺪﺒﺘﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
:ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺄﻓ ◄
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ◄

17
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
microSD
*
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
<microSD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ>
<microSD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ>
microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .١
ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﺑﺭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
.microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ .٢
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺲﻣﻼﺘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ .٣
.microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺍً ﺮﻴﺜﻛ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻓﺪﺗ ﻻ
ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﺑﺮﻓ ،ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﻳﺮﻏ ﻢﺴﺟ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑﺭ ﻭﺃ ﺄﻄﺨﻟﺍ

18
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
،"ﺔﻜﺗ" ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻓﺩﺍ ،ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑ .٤
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﺄﺑ ﺪﻴﻔﺗ
.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻤﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ .٥
ﻲﻗﺍﻭ ﺢﺘﻓﺍ ﻢﺛ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ .٦
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺮﺧﺃ .ﺎﻬﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻓﺩﺍﻭ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
:ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
◄
.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ
ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
◄
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ
◄
.ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ
.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻮﻨﻋ ﺎﻬﻠﺧﺪﺗ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺜﺗ ﻻ
◄
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻑﻼﺨﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ
◄
.microSD
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ .ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻡﺰﻠﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ
- ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ - ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ - ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺐﺠﻳ .(ﻖﻓﺍﻮﻣ) OK ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ - ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺢﺴﻣ
ﺪﻨﻋ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻣ ﻢﺋﻼﺘﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

19
ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻳﺪﻟ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
ﻞﺧﺩﺃ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ USIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ PIN ﺰﻣﺭ
ﺪﻌﺑﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ PIN ﺰﻣﺭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ٍ ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ٍ ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻤﺑﺭ
.ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
(ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ) ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ
ﺔﺣﻭﺮﺸﻤﻟﺍ (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ) ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻜﻤﻳ .ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻪﺑ ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
PUK ﺰﻣﺭ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) (ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ) ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻣ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ (PUK2 ﻭ
.[٣-٤-٣ﺔﻤﺋﺎﻗ]
(ﻡﺎﻗﺭﺃ ٨ﻰﻟﺇ ٤ﻦﻣ) PIN ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ
USIM ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ (ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ) PIN ﺰﻣﺭ ﻲﻤﺤﻳ
PIN ﺰﻣﺭ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣ ﺓﺩﺎﻋ .ﺺﺧﺮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋﻭ .USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ (ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ)
ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺳ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺈﻓ ،ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻠﻋ PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻃ
ﻰﻠﻋﻭ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ
،ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻰﻠﻋ PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻌﻓ ،ﺾﻴﻘﻨﻟﺍ
.PIN ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﺼﺘﻳ
(ﻡﺎﻗﺭﺃ ٨ﻰﻟﺇ ٤ﻦﻣ) PIN2 ﺰﻣﺭ
USIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ PIN2 ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺜﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
.ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ USIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ
(ﻡﺎﻗﺭﺃ ٨ﻰﻟﺇ ٤ﻦﻣ) PUK ﺰﻣﺭ
ءﺎﻐﻟﻹ (PIN ﺰﻣﺭ ﺮﻈﺣ ءﺎﻐﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻣ) PUK ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﺠﻳ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ PUK ﺰﻣﺭ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﺑﺭ .ﺭﻮﻈﺤﻤﻟﺍ PIN ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻗ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ﻻﺇﻭ .USIM
ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺕﺪﻘﻓ ﺍﺫﺇ .ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻚﻳﺪﻟ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻤﻟ ءﻼﻤﻌﻟﺍ