LG G4 Stylus User manual

תירבע
LG-H815L
QUICK START GUIDE

הליענ/הלעפה שקמ
לוק תמצוע ישקמ
USB ןקתה/ןעטמל עקש

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
!LG G4-ל אבה ךורב
רורבו לודג ךסמ םע ןופלטה ,LG G4 תא תשכרש לע ךל םידומ ונא
וליפא תוריהב תונומת לש ריהמ םוליצל המלצמ םעו םירישע םיעבצב
. השלח הרואת םע הביבסב
.LG G4 םע דיינ רישכמ לש השדח המרב הסנתה
!אלפומה תא שגרה ,אלפומה תא האר
ןופלטה תלעפה
הציחל ץחל . ורידגהל ךילע היהי ,שדחה ןופלטב אצמתהל ליחתהל ידכ
.תוינש רפסמ ךשמל הליענ/הלעפה שקמ לע תכשוממ
ףסונ עדימל
שמתשמל ךירדמב ןייעל ידכ www.lg-mobile.co.il רתאב רקב
.ףסונ עדימבו

ליעיו חוטבשומישל תויחנה
.תיקוח יתלב וא תנכוסמ תויהל הלולע ולא תויחנהב הדימע יא . הלא תוטושפ תויחנה אורקל דפקה
םוקימ ,תוא תמצוע ןוגכ ,הלקתל םייפיצפס םינותנ קר ףסוא הז ילכ . תולקת ןמוי ףוסאיש הנכות ילכ ליכמ ךלש רישכמה ,הלקת לש הרקמל
זכרמ קרו ,םינפצומ הלא םינמוי . הלקתל םרוגה יוהיזב עויסל קר שמשמ ןמויה . ונעטנש םימושייו החישה לש ימואתפ קותינ תעב אתה ההזמ
.ןוקיתל רישכמה תא רוסמל ךרטצתש הרקמב םהילא תשגל לכוי LG לש ךמסומ םינוקית
וידר רדתתייגרנאל הפישח
.( SAR ) תילוגס הגיפס רועישו וידר ילגל הפישח לע עדימ
םיחנמ םיווק לע תוססובמ ולא תושירד . וידר ילגל הפישחל תויטנוולרה תוחיטבה תושירדב דומעל ןנכות LG-H815L םגדמ הז דיינ ןופלט
.םתואירב בצמל וא םליגל רשק אלב ,םדאה ינב לכ לש םתוחיטב תא חיטבהל םידעוימה תוחיטב ילוש םיללוכ הלאו ,םייעדמ
•תועצמאב תועצובמ SAR תוקידב .( SAR ) “ תילוגס הגיפס רועיש” תארקנה הדימ תדיחיב תושמתשמ וידר ילגל הפישחה תויחנה
.שומישבש םירדתה ימוחת לכב ורובע תרשואמה תיברמה המצועה תמרב רדשמ ןופלטה רשאכ ,תוננקותמ תוטיש
•תומיאתמה תויחנהב דומעל םיננכותמ םינופלטה לכ ,LG לש םינוש םינופלט ימגד לש SAR - ה תומר ןיב םילדבה תויהל םייושע יכ ףא
.וידר ילגל הפישח לש
•ג“ק/טאו 2 לש עצוממ איה ( ICNIRP ) תנניימ יתלב הנירק ינפמ הנגהל תימואל-ןיבה הדעווה ידי-לע תצלמומה SAR - ה תלבגמ
.המקר לש ‘ רג 10 לכ לע
•,ףוגה לע אשינ אוה רשאכו ,(‘ רג 10) ג“ק/טאו 0.618 אוה ןזואב שומישל דדמנש הז ןופלט םגד רובע רתויב הובגה SAR - ה ךרע
.(‘רג 10) ג“ק/טאו 0.460 לע דמוע הז ךרע
•מ“ס1.5 תוחפל םקוממ אוהשכ וא ןזואה דיל הליגרה שומישה תחונתב וב םישמתשמשכ RF - ל הפישחה תויחנהב דמוע הז רישכמ
ךירצ ףוגל רישכמה ןיב קחרמהו ,יהשלכ תכתמ םהב היהתש רוסא ,הרוגחל אשנמ וא ספתב וא האישנ קיתרנב שומיש השענ רשאכ . ףוגהמ
יצבק רודיש לולע םימיוסמ םירקמב . תשרל יתוכיא רוביח בייחמ הז רישכמ ,תועדוה וא םינותנ יצבוק רדשל ידכ . מ“ס1.5 תוחפל תויהל
.רודישה םויסל דע ליעל תורכזומה ילמינימה קחרמה תוארוה תרימש לע דפקה . ןימז היהי הזכ רוביחש דע ההשומ תויהל תועדוה וא םינותנ
הקוזחתו רצומבלופיט
הרהזא
םיגוסב שומישה . הז יפיצפס ןופלט םגדב שומישל םירשואמה ,LG לש םיירוקמ םירזיבאבו םינעטמב ,תוללוסב שמתשהל דפקה
.ןכוסמ תויהל לולעו ןופלטה לע םילחה תוירחאה וא רושיאה תא לטבל יושע םירחא
•.ךמסומ תוריש יאנכטל הנפ ,ןוקית שרדנ רשאכ . וז הדיחי קרפל ןיא
•םהש דבלבו ,םישדוחמ וא םישדח ,םייפולח תוחול וא םיקלח לולכל םייושע ,LG לש התעד לוקיש יפל ,תוירחאה תרגסמב םינוקית
.םיפלחומה םיקלחה לש וזל ההז תוילנויצקנופב םידיוצמ
•.םיישיא םיבשחמו וידר ירישכמ ,תויזיוולט ןוגכ םיילמשח םירישכמל רישכמה תא ברקל ןיא
•.לושיב ירונת וא םירוטאידר תמגודכ םוח תורוקממ קחרה הדיחיה תא רומשל שי
•.הדיחיה תא ליפהל ןיא
•.הטבח וא ינכמ עוזעז רשפאל ןיא
•ותלעפה ןכש ,םילוח יתבב ןופלטב שמתשהל ןיא ,המגודל . תודחוימ תונקת ידי-לע רבדה שרדנ ובש םוקמ לכב ןופלטה תא תובכל שי
.שיגר יאופר רושכמ תלועפ לע עיפשהל הלולע
•.ןופלטל דבכ קזנ בסהלו תולמשחתהל םורגל הלולע הזכ בצמב הזיחא . ותנעטה ןמזב תובוטר םיידיב ןופלטב זוחאל ןיא
•.שאב תולעלו םמחתהל לולע רישכמהש ןוויכמ ,קילד רמוח דיל ןופלטה תא ןועטל ןיא
•.(לוהוכלא וא ללדמ ,ןזנב ןוגכ םיסממ םירמוחב שמתשהל ןיא) רישכמה לש ינוציחה וקלח יוקינל השבי תילטמב שמתשהל שי
•.דופיר וא םיעצמ יבג-לע אצמנ אוה רשאכ ןופלטה תא ןועטל ןיא
•.בטיה ררוואמ רוזאב ןופלטה תא ןועטל שי
•.קבא וא ןשע לש תמזגומ תומכל וז הדיחי ףושחל ןיא
•.םגפיהל םילולע יטנגמה ספב םינותנה ;העיסנ יסיטרכ וא יארשא יסיטרכל ךומסב ןופלטה תא קיזחהל ןיא
•.ןופלטל קזנ םורגל לולע רבדה ןכש ,םידח םיצפח תועצמאב ךסמה לע שיקהל ןיא
•.תוחלל וא םילזונל ןופלטה תא ףושחל ןיא
•.ךרוצל אלש הנטנאב תעגל ןיא . תוינזוא ומכ ,םירזיבאב שומישב תוריהז טוקנל שי
•ומרגנש םיקזנ הסכמ הניא תוירחאה . רישכמב שמתשת לאו התוא ריסהל הסנת וא הב עגית לא ,הקודס וא הרובש רישכמה תיכוכז םא
.הערל שומישו העיגפמ האצותכ תיכוכזה תגוצתל
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•םורגל לולע רועה לש דואמ ךשוממו רישי עגמ ,םלוה רורווא רדעיהב . הליגר הלעפה ךלהמב םוח רציימה ינורטקלא רישכמ אוה ךלש ןופלטה
.הירחא דימ וא הלעפהה ךלהמב ןופלטה תקזחהב תוריהז טוקנל שי ,ךכיפל . תולק תויווכל וא תוחונ-יאל
•,רונת ומכ ,ינוציח םוח רוקמ תרזעב שובייה ךילהת תא ץיאהל הסנת לא . ירמגל שבייתהל ול חנהו דימ ותוא קתנ ,בטרנ ןופלטה םא
. רעיש שביימ וא לגורקימ
•.םילזונל הפישחמ האצותכ רישכמל קזנ הסכמ וניא תוירחאה בתכ . רישכמה ךותבש רצומה תיוות עבצ תא ונשי ןופלטל ורדחש םילזונה
ןופלטה לש ליעי לועפת
םיינורטקלא םירישכמ
.םהיעוציב לע הערל ועיפשיש תוערפה גופסל םילולע םידיינה םינופלטה לכ
•.הזחה סיכב לשמל ,בל בצוקל לעמ ןופלטה תחנהמ ענמיהל שי . תושר תלבק אלל יאופר דויצל ךומסב דיינה ןופלטב שמתשהל ןיא
•.םימיוסמ העימש ירזעל עירפהל םילולע םידיינ םינופלט
•.ילוכו םיבשחמ ,וידר ירישכמ ,היזיוולט ירישכמ לע עיפשהל הלולע תינשמ הערפה
•ינוציק ןפואב תוהובג וא תוכומנ תורוטרפמטל ןופלטב תפישח . ןתינ םא ,40 ºC - ו0 ºC ןיבש תורוטרפמטב ךלש ןופלטב שמתשה
.ץוציפל וליפא וא תולקתל ,קזנל םורגל הלולע
םיכרדב תוחיטב
.גהונ התא םהבש םירוזאב םידיינ םינופלטב שומישל םיעגונה תונקתהו םיקוחה תא קודב
•.הגיהנ ןמזב דיב ןופלטה תא קיזחהל ןיא
•.הגיהנל בלה תמושת אולמ תא תונפהל שי
•.ךרדה יאנתל םאתהב ,החישל הנעמ וא החיש עוציב ינפל הנחו ךרדה לושל דר
•.תוחיטב דויצו ואירטס תוכרעמ תמגודכ ,בכר ילכב תומיוסמ תוינורטקלא תוכרעמ לע עיפשהל היושע וידר רדת תייגרנא
•תירכה לש לשכל םורגל לולע רבדה . אשינ יטוחלא דויצ לש הנקתה ידי-לע התוא םוסחל ןיא ,תחפנתמ ריווא תירכב תדיוצמ תינוכמה םא
.הלש םיתואנ אל םיעוציב בקע הרומח העיצפל וא
•דחוימב בושח רבדה . ךתביבסל עדומ תויהל ךישמתש ךכ ,הריבס המרב איה המצועהש אדו ,העונת תעב הקיסומל ןיזאמ התא םא
.םישיבכ תברקב
םכתעימשל קזנ וענמ
.ןמז ךרואל תוהובג לוק תומצועב ןיזאת לא ,העימשל ירשפא קזנ עונמל ידכ
ךומס רישכמה תא הבכת וא קילדת אלש םיצילממ ונא ןכל . העימשל קיזהל הלולע םיכורא ןמז יקרפ ךשמב תוהובג לוק תומצועל הפישח
.הריבס המרל החישהו הקיסומה לש לוקה תמצוע תא רידגהל םג ץלמומ . ךנזואל
•ךדצלש םדאה םא וא ,םירבדמ ךתביבסבש םישנאה תא עומשל חילצמ ךניא םא לוקה תמצוע תא ךמנה ,תוינזואב שמתשמ התא רשאכ
.תוינזואב עמוש התאש המ תא עומשל לוכי
הרעה
•.העימש ןדבואל םורגל הלולע תוינוציח תוינזואו תוימינפ תוינזואמ תזרפומ לוק תמצוע
תיכוכז יקלח
םא . הקזח הכמ לבקי וא השק חטשמ לע לופיי רישכמה םא רבשיהל הלולע וז תיכוכז . תיכוכזמ םייושע דיינה ןקתהה לש םימיוסמ םיקלח
.השרומ תוריש קפס ידי-לע תיכוכזה תפלחהל דע דיינה ןקתהב שמתשהל קיספהל שי . התוא ריסהל וא הב תעגל הסנת לא ,תרבשנ תיכוכזה
ץפנ ירמוח םעתודובע תועצובמ הבש הביבס
.םיללכה וא תונקתה לכב דומעו תולבגהל בל םיש . ץוציפ תולועפ תועצבתמ םהבש םירוזאב ןופלטב שמתשהל ןיא
ץוציפלתוריבסתמייק הבש הביבס
•.קולדת ירוזאב ןופלטב שמתשהל ןיא
•.םילקימיכל וא קלדל ךומסב וב שמתשהל ןיא
•.וירזיבא תא וא דיינה ןופלטה תא ליכמה בכרה אתב ץפנ ירמוח וא םיקילד םילזונ ,קילד זג ןסחאל וא ליבוהל ןיא

סיט ילכ
.סוטמב הערפהל םורגל םילולע םייטוחלא םינקתה
•.סוטמל היילעה ינפל דיינה ןופלטה תא תובכל שי
•.תווצה ישנאמ תושר תלבק אלל עקרקה לע וב שמתשהל ןיא
םידלי
םא קנח תנכס תווהל םילולעה םיריעז םיקלח ללוכ רישכמה . םינטק םידלי לש םדי גשיהל ץוחמ ,חוטב םוקמב ןופלטה לע רומשל שי
.ןופלטהמ וקתוני
םוריחתוחיש
וקדב . םוריח תוחיש עוציבל ןופלטה לע קר ךומסל ןיא הרקמ םושב ,ךכיפל . םוריח תוחיש עצבל תורשפאמ תומיוסמ תוירלולס תותשר קרE
.תימוקמה רלולסה תרבח םע אשונה תא
הב לופיטהו הללוסה יבגל עדימ
•לע עיפשהל הלולעש ןורכיז תעפשה ןיא ,תורחא הללוס תוכרעמל דוגינב . שדחמ התניעט ינפל האולמב הללוסה תא קורפל ךרוצ ןיא
.הללוסה יעוציב
•.הללוסה ייח תא ברמל םידעוימ LG ינעטמ . LG לש םינעטמבו תוללוסב קרו ךא שמתשהל שי
•.הללוסה תא רצקל וא קרפל ןיא
•.הללוסה לש תכתמה יעגמ ןויקינ לע רומשל שי
•ינפל םימעפ תואמ הללוסה זראמ תא שדחמ ןועטל ןתינ . הריבס םיעוציב תמר דוע הקיפמ הניא איה רשאכ הללוסה תא ףילחהל שי
.ופילחהל ךרוצ היהיש
•.בר ןמז ךשמב שומישב התייה אל םא שדחמ התוא ונעט ,הללוסה תושימש תא ברמל ידכ
•.היטבמא רדח ומכ ,ההובג תוחל יאנתב וב שמתשהל וא רישי שמש רואל הללוסה ןעטמ תא ףושחל ןיא
•.היעוציבב םוגפל לולע רבדה ןכש ,םירק וא םימח תומוקמב הללוסה תא ריאשהל ןיא
•.םיאתמ וניאש הללוס גוסב הפלחוה הללוסה םא תוצצופתה תנכס תמייק
•.תיתיב הפשאכ ןתוא ךילשהל ןיא . רשפא םא ,רזחמל שי . ןרציה תוארוה יפ-לע תושמושמ תוללוס ךילשהל שי
•.עויס תלבק ךרוצל קפסל וא LG Electronics לש בורקה השרומה תורישה זכרמל התוא חק ,הללוס ףילחהל ךילע םא
•.ןעטמה דצמ למשח לש רתוימ זובזב עונמל ידכ ואולמב ןעטנ ןופלטהש רחאל עקשהמ ןעטמה תא דימת קתנל שי
•.םייתביבסה םיאנתבו הללוסה יאנתב ,שומישה יפואב ,רצומה תורדגהב ,תשרה תרוצתב יולת לעופב הללוסה ייח ךרוא
•.הפירשל םורגל לולע הזכ עגמ . םייח לעב לש םיינרופיצ וא םייניש ןוגכ םידח םיטירפ ןיבל הללוסה ןיב עגמ רצוויי אלש דפקה
•
•
•
•
•

•
•
רועמ ירוחא יוסיכב שומישל תוריהז יעצמא
•,הדוס ,םימ) והשלכ לזונב בטרנ רצומה םא . יעבט רוע לש תונוכתה לשב םינוש םיסופדו םיטמק וב אצמיהל םייושעו ,רועמ יושע הז רצומ
.תוועתהל וא עבצ תונשל ,תוהדל לולע אוה ,(‘ וכו תוחל ,יטמסוק רישכת ,הנירק ןנסמ ,העיז ,םשג ,םי ימ
•רועל תדעוימה החשמב ותוא בגנ וא ,רצומה לע השבי תבגמ תרזעב הנידע הציחל ידי-לע םימהמ רטפיה ,םהדזמ וא בטרנ הז רצומ רשאכ
רוזחי אל רועהש ןכתיי . שבועל וא םיטמקל םורגל לולע רבדה ,ךורא ןמז ךשמל הבוטר הביבסל ףושח רצומה רשאכ . לצב שבייתהל ול חנהו
.ינגרוא סממ רמוחב וא ליגר יוקינ רישכתב שומיש תעב רימחהל םילולע תוויע וא םוהיזו ,רועה תונוכת לשב יוקינה רחאל ירוקמה ובצמל
•.םתכ לבקל עבצ לכל םורגל לולע הז . םידגב םע עגממ ענמיהו תוריהזב לעפ ,העיז וא םשג בקע בטרנ רועה רשאכ
•.ולש םינפה חטשב םוגפל םילולע םזגומ חוכ תלעפה וא ןמז ךרואל ךוכיח ,רועה לש תויעבטה ויתונוכת לשב
הרעה
•םיפופכ םהו ,תורישה קפסלו רוזאל םאתהב ךתושרבש ןקתההמ הנוש תואריהל םייושע ,ירוחאה יוסיכה גוס ןכו ,םירויאהמ קלח
.שארמ העדוה אלל יונישל

רזיילתוחיטבתרהצה
!תוריהז
םא . ידיתע ןויעל ותוא רומשו הזה הלעפהה ךירדמ תא בטיה ארק ,הז רצומב ןוכנ שומיש חיטבהל ידכ . רזייל תכרעמב שומיש השוע הז רצומ
.השרומ תוריש זכרמל הנפ ,הדיחיל הקוזחת שרדית
.הנירקל תנכוסמ הפישחל איבהל םילולע ןלהל וניוציש הלאמ םירחא םיכילה עוציב וא ןונווכ תולועפ ,םידקפב שומיש
.רזיילה םע רישי עגמ רוציל וא זראמה תא חותפל הסנת לא ,רזיילה ןרקל הרישי הפישח עונמל ידכ
חותפ דוק תנכות לע העדוה יטרפ
לע תנמ גישהל תא דוק רוקמה תחת MPL, LGPL, GPL תונוישירו דוק חותפ םירחא םילולכה ךמסמב הז ,אנא ורקב רתאב
.http://opensource.lge.com
.ףסונב דוקל רוקמה ,לכ יחנומ יושירה ,יבתכ רותיו תוירחא תורעהו יבגל תויוכז םירצוי םיעיפומש ךמסמב הז ,םינימז הדרוהל
LG Electronics קפסת דוק רוקמ יבג-לע רוטילקת ריחמב תולע עוציבה לש הלועפ וז ,המגודל ,ריחמ יעצמא ןוסחאה ,ימד
,םא וחלשת השקב ראודב ינורטקלא תבותכל . [e-mail] העצה וז הפקת ךשמל שולש ( 3 ) םינש תרבח
.דעוממ השיכרה לש רצומה חולשמ לופיטו
ןקתהה תא ןכדעל דציכ
.םירופישו תושדח הנכות תויצקנופ ,תוינכדע החשוק תורודהמ לא שג
•.ןקתהה לש תורדגהה טירפתב הנכותה ןוכדע תא רחב
•תבותכב רקב ,וז היצקנופב שומישה תודוא ףסונ עדימל .בשחמל ורוביח ידי-לע ןקתהה תא ןכדע
.ךלש הפשהו הנידמה תא רחב http://www.lg.com/common/index.jsp
תומיאת תרהצה
לש םירחאה םייטנוולרה םיאנתלו תוידוסיה תושירדל םאות LG-H815L רצומהש הריהצמ LG Electronics ,תאזב
תבותכב תומיאתה תרהצה לש קתוע אוצמל ןתינ . 1999/5/EC היחנה
http://www.lg.com/global/declaration

Laser safety statement
Caution!
This product employs a Laser system. To ensure proper use of this product, please read
this owner’s manual carefully and retain for future reference. Should the unit require
maintenance, contact an authorized service center.
Use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those
specified herein may result in hazardous radiation exposure.
To prevent direct exposure to laser beam, do not try to open the enclosure or to make
the direct contact with the laser.
Open Source Software Notice Information
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses,
that is contained in this product, please visit http://opensource.lge.com.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and
copyright notices are available for download.
LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge
covering the cost of performing such distribution )such as the cost of media,
shipping, and handling( upon email request to [email protected]. This offer is
valid for three )3( years from the date on which you purchased the product.
HOW TO UPDATEYOUR DEVICE
Access to latest firmware releases, new software functions and improvements.
• Select the software update in settings menu on your device.
• Update your device by connecting it to your PC. Formore information about
using this function, please visit http://www.lg.com/common/index.jsp select
country and language.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, LG Electronics declares that this LG-H815L product is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/
EC. A copy of theDeclaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/
global/declaration
Avoid damage to your hearing
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels
for long periods.
Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of
time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your
ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
• When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people
speaking near you, or if the person sitting next to you can hear what you are listening
to.
NOTE
• Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing
loss.
Glass Parts
Some parts of your mobile device are made of glass. This glass could break if your
mobile device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass
breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your mobile device until the
glass is replaced by an authorised service provider.
Blasting area
Do not use the phone where blasting is in progress. Observe restrictions and follow any
regulations or rules.
Potentially explosive atmospheres
• Do not use your phone at a refueling point.
• Do not use near fuel or chemicals.
• Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives in the same
compartment of your vehicle as your mobile phone or accessories.
In aircraft
Wireless devices can cause interference in aircraft.
• Turn your mobile phone off before boarding any aircraft.
• Do not use it on the ground without permission from the crew.
Children
Keep the phone in a safe place out of the reach of small children. It includes small
parts which may cause a choking hazard if detached.
Emergency calls
Emergency calls may not be available on all mobile networks. Therefore you should
never depend solely on your phone for emergency calls. Check with your local service
provider.
Battery information and care
• You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other
battery systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s
performance.
• Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the
battery life.
• Do not disassemble or short-circuit the battery.
• Keep the metal contacts of the battery clean.
• Replace the battery when it no longer provides acceptable performance. The battery
pack may be recharged hundreds of times before it needs replacing.
• Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximise usability.
• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity, such
as in the bathroom.
• Do not leave the battery in hot or cold places, as this may deteriorate battery
performance.
• There is risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type.
• Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle
when possible. Do not dispose as household waste.
• If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics
service point or dealer for assistance.
• Always unplug the charger from the wall socket after the phone is fully charged to
save unnecessary power consumption of the charger.
• Actual battery life will depend on network configuration, product settings, usage
patterns, battery and environmental conditions.
• Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth or nails, come into
contact with the batter y. This could cause a fire.
Precautions for use of leather back cover
• This product is made of cattle hide and may have different creases and patterns due
to the properties of natural leather. If the product gets wet with any liquid )water, soda,
seawater, rain, sweat, sunscreen, cosmetics, moisture, etc.(, it may lose colour, change
colour, or deform in shape.
• When this product gets wet or contaminated, get rid of the water by pressing it gently
with a dry towel, or wipe it with leather cream and leave it to dry in shade. When
the product is exposed to a wet environment for a long time, it may cause creases
or mould. The shape of the leather may not be restored to its original state after
cleaning because of the properties of leather, and any contamination or deformity
may get worse when using regular detergent or an organic solvent.
• When the leather is wet with rain or sweat, use caution and avoid contact with clothes.
It can cause any dye to become a stain.
• Due to the nature of leather, friction for long periods of time or excessive force may
damage the surface of the leather.
NOTE
• Some illustrations and the back cover type may differ from your device
depending on the region, service provider without prior notice.
Guidelines for safe and efficient use
Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous
or illegal.
Should a fault occur, a software tool is built into your device that will gather a fault log.
This tool gathers only data specific to the fault, such as signal strength, cell ID position
in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the
cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorized
LG Repair centre should you need to return your device for repair.
Exposure to radio frequency energy
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate )SAR( information.
This mobile phone model LG-H815L has been designed to comply with applicable
safety requirements for exposure to radio waves. These requirements are based on
scientific guidelines that include safety margins designed to assure the safety of all
persons, regardless of age and health.
• The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the
Specific Absorption Rate, or SAR. Tests for SAR are conducted using standardised
methods with the phone transmitting at its highest certified power level in all used
frequency bands.
• While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models,
they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
• The SAR limit recommended by the International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection )ICNIRP( is 2 W/kg averaged over 10g of tissue.
• The highest SAR value for this model phone tested for use at the ear is 0.618 W/kg
)10g( and when worn on the body is 0.460 W/Kg )10g(.
• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use
position against the ear or when positioned at least 1.5 cm away from the body. When
a carry case, belt clip or holder is used for body-worn operation, it should not contain
metal and should position the product at least 1.5 cm away from your body. In order
to transmit data files or messages, this device requires a quality connection to the
network. In some cases, transmission of data files or messages may be delayed until
such a connection is available. Ensure the above separation distance instructions are
followed until the transmission is completed.
Product care and maintenance
WARNING
Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved for use with
this particular phone model. The use of any other types may void any approval or
warranty applying to the phone and may be dangerous.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair
work is required.
• Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include replacement parts or boards
that are either new or reconditioned, provided that they have functionality equal to
that of the parts being replaced.
• Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and personal computers.
• The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers.
• Do not drop.
• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
• Switch off the phone in any area where you are required to by special regulations.
For example, do not use your phone in hospitals as it may affect sensitive medical
equipment.
• Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an
electric shock and can seriously damage your phone.
• Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot
and create a fire hazard.
• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit )do not use solvents such as benzene,
thinner or alcohol(.
• Do not charge the phone when it is on soft furnishings.
• The phone should be charged in a well ventilated area.
• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.
• Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets; it can affect the
information on the magnetic strips.
• Do not tap the screen with a sharp object as it may damage the phone.
• Do not expose the phone to liquid or moisture.
• Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.
• Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass.
Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the
warranty.
• Your phone is an electronic device that generates heat during normal operation.
Extremely prolonged, direct skin contact in the absence of adequate ventilation may
result in discomfort or minor burns. Therefore, use care when handling your phone
during or immediately after operation.
• If your phone gets wet, immediately unplug it to dry off completely. Do not attempt
to accelerate the drying process with an external heating source, such as an oven,
microwave or hair dryer.
• The liquid in your wet phone, changes the color of the product label inside your
phone. Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered under
your warranty.
Efficient phone operation
Electronics devices
All mobile phones may receive interference, which could affect performance.
• Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting
permission. Avoid placing the phone over pacemakers, for example, in your breast
pocket.
• Some hearing aids might be disturbed by mobile phones.
• Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc.
• Use your phone in temperatures between 0ºC and 40ºC, if possible. Exposing your
phone to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or
even explosion.
Road safety
Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the area when you
drive.
• Do not use a hand-held phone while driving.
• Give full attention to driving.
• Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions
so require.
• RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos
and safety equipment.
• When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or
portable wireless equipment. It can cause the air bag to fail or cause serious injury
due to improper performance.
• If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is
at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. This is of particular
importance when near roads.
ENGLISH
LG-H815L
QUICK START GUIDE
Welcome to LG G4!
Thank you for purchasing LG G4, the phone
with a large and clear display in rich colors
and with a camera to quickly take bright
pictures even in a low light environment.
Experience a new level of mobile life with LG
G4.
See the Great, Feel the Great!
Turning on the phone
Before you can start exploring your new
phone, you need to set it up. Press and hold
the Power/Lock Key for a few seconds.
For more information
Visit www.lg.com to view the user guide and
more information.
Power/Lock Key
Volume Keys
Charger/USB port
MBM65205001 (1.0)