LG P713TR User manual

Kullanıcı Kılavuzu
User Guide
LG-P713TR
MFL68760501 (1.1) www.lg.com
TÜRKÇE
ENGLISH

NOT:
• Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0
ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 teknik özelliklerine uygundur.
• Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak,
cihazınızdan farklı olabilir.
Kullanılması Planlanan Ülkeler
TR IT GB
NL PT ES
DE BE FR
Diğer Avrupa Birliği ülkeleri

KullanıcıKılavuzu
• Ekran görüntüleri ve resimler gerçekte
telefonunuzda gördüklerinizden farklı olabilir.
• Bu kılavuzdaki içeriğin bir bölümü, yazılımınıza veya
hizmet sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuz için
geçerli olmayabilir. Bu belgedeki tüm bilgiler haber
vermeksizin değiştirilebilir.
• Bu telefonu dokunmatik tuş takımına sahip
olmasından dolayı görme engelli kişilerin kullanması
tavsiye edilmez.
• Telif hakkı ©2014 LG Electronics, Inc. Tüm hakları
saklıdır. LG ve LG logosu, LG Group ve ona bağlı
kuruluşların tescilli ticari markalarıdır. Diğer tüm
ticari markalar ilgili sahiplerinin malıdır.
• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,
Hangouts™ ve Play Store™ Google, Inc.'in ticari
markalarıdır.
TÜRKÇE

2
İçindekiler
Güvenli ve verimli kullanım talimatları....5
Önemli hatırlatma...................................16
Telefonunuzu tanıyın ..............................21
Cihazbileşenleri....................................21
SIMkartınvepilintakılması...................23
Telefonuşarjetme.................................25
Bellekkartınınkullanılması....................25
Ekranıkilitlemevekilidikaldırma...........27
Kilitekranınızıemniyetealın..................27
Ana Ekranınız..........................................29
Dokunmatikekranipuçları.....................29
Anaekran..............................................30
Anaekranınözelleştirilmesi...................30
Ensonkullanılanuygulamalara
dönülmesi..............................................31
Açılırbildirimkutusu..............................31
HızlıAyarlar...........................................32
Durumçubuğunugörüntüleme..............32
Ekranklavyesi.......................................34
Vurguluhareringirilmesi......................34
Google hesabı oluşturma .......................35
Ağlara ve Cihazlara Bağlanma...............36
Wi-Fi.....................................................36
Wi-Fiağlarınabağlanmak......................36
Wi-Fi özelliğini açma ve bir Wi-Fi ağına
bağlanma............................................36
Bluetooth...............................................37
Telefonunuzunveribağlantısını
paylaşma...............................................38
Taşınabilirortakerişimnoktanızıyeniden
adlandırmakveyaşifrelemekiçin...........39
Wi-FiDirectözelliğininkullanılması........40
SmartSharearacılığıylapaylaşmakiçin
Wi-FiDirectözelliğininetkinleştirilmesi....40
SmartShare...........................................41
Yakındakicihazlarıniçeriğininkeyni
çıkarma.................................................42
Çağrılar ...................................................44
Çağrıyapma..........................................44
Kişilerinizeçağrıyapma.........................44
ÇağrınınCevaplanmasıvereddedilmesi....44
Çağrısesininayarlanması......................45
İkinciçağrınınyapılması........................45
Çağrıgeçmişiningörüntülenmesi...........45
Çağrıayarları.........................................46
Rehber.....................................................47
Birkişiarama........................................47
Yenibirkişiekleme................................47
Favorikişiler..........................................48
Mesajlar ..................................................49
Birmesajgönderme..............................49
Sıralıkutu.............................................50
İfadelerinKullanılması...........................50
Mesajayarlarınızındeğiştirilmesi...........50
E-posta....................................................51
E-postahesabınınyönetilmesi...............51

3
Hesapklasörleriyleçalışma...................52
E-postaoluşturmavegönderme............52
Kamera....................................................53
Vizörekranınıtanıma.............................53
Gelişmişayarlarınkullanılması...............54
Hızlıfotoğrafçekme...............................55
Video kamera..........................................58
Vizörekranınıtanıma.............................58
Gelişmişayarlarınkullanılması...............59
Hızlıvideoçekimi...................................60
Birvideoçektiktensonra.......................60
Videoizlerkensesseviyesinin
ayarlanması...........................................61
Multimedya .............................................62
Galeri.....................................................62
Resimleri görüntüleme .........................62
Video oynatma.....................................62
Fotoğrafları/videoları silme....................63
Duvar kağıdı olarak ayarlama................63
Videolar.................................................63
Video oynatmak...................................63
Müzik....................................................64
Telefonunuza müzik dosyaları ekleme....64
Müziği Medya eșitleme (MTP)
fonksiyonunu kullanarak aktarma..........65
Șarkı çalınması....................................65
LG SmartWorld........................................67
Telefonunuzdan LG SmartWorld'e
Ulașma ...............................................67
Yardımcı programlar...............................68
QuickMemoişlevi..................................68
Alarmınayarlanması..............................69
Hesapmakinesinikullanma...................69
Takvimeetkinlikeklenmesi....................69
PolarisViewer4.....................................70
QuickTranslator.....................................70
Web .........................................................72
İnternet..................................................72
Web araç çubuğu kullanımı ..................72
Web sayfalarını görüntüleme ................72
Sayfa açma .........................................73
Web'de sesli arama yapma ..................73
Yer İmleri.............................................73
Geçmiș ...............................................73
Popup Browser (Açılır Tarayıcı) Özelliğini
Kullanma.............................................73
Chrome.................................................74
Web sayfalarını görüntüleme ................74
Sayfa açma .........................................74
Web'de sesli arama yapma ..................74
Diğer cihazlarla senkronize etme...........74
Ayarlar.....................................................75
Ayarlarmenüsüneerişim.......................75
KABLOSUZAĞLAR..................................75
CİHAZ....................................................77
KİŞİSEL..................................................80
SİSTEM..................................................82
PC yazılımı (LG PC Suite)........................83