LG GB190 User manual

www.lgmobile.com
GB190
Sesetengah kandungan dalam manual
ini mungkin berbeza daripada telefon
anda bergantung pada perisian telefon
atau pembekal khidmat anda.
BAHASA MELAYU
简体中文
BAHASA INDONESIA
E N G L I S H
P/N : MMBB0353109(1.1)

GB190 Panduan Pengguna
- Bahasa Melayu

2
Memasang Kad SIM
Apabila anda melanggan rangkaian
selular, anda disediakan dengan kad
SIM plug-in yang dimuatkan dengan
butiran langganan anda, seperti PIN
anda, sebarang perkhidmatan pilihan
yang tersedia dan banyak lagi.
Penting!Penting!
› Kad SIM plug-in dan sesentuhnya
boleh mudah rosak akibat tercalar
atau bengkokan, oleh itu berhati-hati
semasa mengendali, memasang atau
mengeluarkan kad. Simpan semua kad
SIM jauh dari capaian kanak-kanak kecil.
› USIM tidak disokong pada telefon ini.
Ilustrasi
Buka penutup bateri
Masukkan kad SIM anda
Tutup penutup bateri
Caskan bateri anda
Memasang kad SIM dan bateri telefon bimbit
1
3
2
4
Caj dengan penuh bateri sebelum
menggunakannya untuk kali pertama.
1
2
3
4

3
Penting!
Komponen Telefon
Skrin paparan
Kekunci hantar
- Mendail nombor telefon dan
menjawab panggilan.
- Dalam mod siap sedia: Papar
sejarah panggilan.
Kekunci tamat
- Dihidupkan/mati (tahan)
- Menamatkan atau menolak
panggilan.
Kekunci navigasi
Digunakan untuk akses pantas
kepada fungsi telefon.
Kekunci lembut (Kekunci lembut
kiri/ Kekunci lembut kanan)
Kekunci ini menjalankan fungsi
yang ditunjukkan di bahagian
bawah paparan.
Cuping telinga

4
Menghidupkan dan Mematikan Telefon Anda
1. Tekan dan tahan kekunci Tamat sehingga kuasa kembali hidup.
2. Tekan dan tahan kekunci Tamat sehingga kuasa dimatikan.
Membuat Panggilan
1. Masukkan nombor telefon termasuk kod kawasan.
2. Tekan kekunci untuk memanggil nombor.
3. Untuk menamatkan panggilan, tekan kekunci atau kekunci lembut kanan.
Membuat panggilan antarabangsa
1. Tekan dan tahan kekunci untuk awalan antarabangsa. Aksara ‘+’ memilih
secara automatik kod akses antarabangsa.
2. Masukkan kod negara, kod kawasan dan nombor telefon.
3. Tekan kekunci [hantar] untuk memanggil nombor.
Menjawab Panggilan
1. Apabila anda menerima panggilan, nada telefon dan ikon telefon yang berkelip
akan muncul pada skrin.
2. Jika Sebarang kekunci telah ditetapkan sebagai mod jawab, sebarang kekunci
ditekan akan menjawab panggilan kecuali untuk kekunci.
3. Untuk menamatkan panggilan, tekan kekunci.

5
Memilih fungsi dan pilihan
Telefon anda menawarkan set fungsi yang membolehkan anda memperibadikan
telefon. Fungsi ini disusun dalam menu dan sub-menu, mengakses melalui dua
kekunci lembut ditanda dan .Setiap menu dan sub-menu membolehkan
anda untuk melihat dan menukar tetapan bagi sesetengah fungsi.
Peranan kekunci lembut berbeza bergantung kepada konteks semasa; label pada
garisan bawah paparan berada tepat atas setiap kekunci menunjukan peranan
semasa.
Tekan kekunci lembut
kiri untuk mengakses
Menu yang tersedia.
Tekan kekunci lembut
kanan untuk mengakses
tersedia Kenalan.
Menu Kenalan

6
Memasukkan Teks
Anda boleh memasukkan aksara abjad angka dengan menggunakan pad kekunci
telefon. Menukar mod input teks dengan menekan kekunci.
Mod T9
Mod input teks ramalan T9 membolehkan anda memasukkan perkataan dengan
mudah dengan bilangan penekanan kekunci yang minimum. Semasa anda
menekan setiap kekunci, telefon akan mula memaparkan aksara yang ia fikirkan
anda menaip mengikut kamus terbina dalam. Anda boleh juga menambah
perkataan baru dalam kamus ini. Apabila perkataan baru ditambah, perkataannya
akan mengubah untuk menggambarkan calon yang paling hampir dari kamusnya.
Mod ABC
Mod ini membolehkan anda memasukkan huruf dengan menekan kekunci yang
dilabelkan dengan huruf yang dikehendaki sekali, dua, tiga, atau empat kali
sehingga hurufnya dipaparkan.
Mod 123 (Mod Nombor)
Taip nombor menggunakan satu strok kekunci setiap nombor.
Mod Simbol
Mod simbol membolehkan anda memasukkan pelbagai simbol atau aksara
tertentu. Untuk memasukkan simbol, pilih Pilihan →Masukkan →Simbol.
Gunakan navigasi dan kekunci nombor untuk memilih simbol yang diingini dan
tekan kekunci OK.

7
Pengesan Anti Kecurian Mudah Alih(ATMT)
Apabila telefon bimbir dicuri, telefon bimbit menghantar SMS kepada nombor
yang ditatarajah oleh pemilik sebenar. Untuk mengaktifkan ciri ATMT, anda perlu
menetapkan ATMT hidup, dan menatarajah tetapan ATMT dengan nama, telefon
utama dan nombor kedua. Kod ATMT lalai ialah “0000”.
ATMT SMS akan mengandungi maklumat mengenai telefon IMEI yang dicuri,
lokasi semasa (ditangkap sebagai mesej per Siaran Sel) & nombor pengguna
yang menggunakan telefon tersebut

8
Pokok MenuPokok Menu
1. Pelayar
1.1 Laman Utama
1.2 Yahoo!
1.3 Penanda Buku
1.4 Masukkan alamat
1.5 Sejarah
1.6 Peti masuk
perkhidmatan
1.7 Tetapan
1.8 Maklumat
2. Sejarah panggilan
2.1 Semua Panggilan
2.2 Panggilan Tidak Di
jawab
2.3 Panggilan Yang di
Dail
2.4 Panggilan Yang
Dipanggil
2.5 Tempoh Panggilan
2.6 Kos panggilan
2.7 Maklumat data
3. Alat
3.1 Jam penggera
3.2 Kalendar
3.3 Kalkulator
3.4 Memo
3.5 Tugasan
3.6 Penukar unit
3.7 Jam dunia
4. Multimedia
4.1 Pemain MP3
4.2 Kamera
4.3 Kamera video
4.4 Radio FM
4.5 Rekod jadual FM
4.6 Perakam suara
5. Mesej
5.1 Mesej baru
5.2 Peti masuk
5.3 Draf
5.4 Peti keluar
5.5 Dihantar
5.6 Dengar mel suara
5.7 Maklumat mesej
5.8 Templat
5.9 Tetapan
6. Bahan saya
6.1 Imej
6.2 Bunyi
6.3 Video
6.4 Lain-lain
6.5 Permainan & Aplikasi
7. Profil
7.1 Biasa
7.2 Senyap
7.3 Luar rumah
7.4 Mod Penerbangan
8. Kenalan
8.1 Carian
8.2 Kenalan baru
8.3 Dailan cepat
8.4 Kumpulan
8.5 Salin semua
8.6 Padam semua
8.7 Tetapan
8.8 Maklumat
9. Tetapan
9.1 Tarikh & Masa
9.2 Bahasa
9.3 Paparan
9.4 Pintasan
9.5 Panggilan
9.6 Keselamatan
9.7 Kesambungan
9.8 Jimat kuasa
9.9 Tetapkan semula
9.0 Status memori

9
Pokok Menu Rujukan ciri pantas
Bahagian ini menyediakan penerangan ringkas ciri pada telefon anda.
Pelayar Menu 1
Laman utama Menyambung ke halaman utama. Halaman utama ialah tapak
yang ditentukan dalam profil aktif. Ia akan di ditentukan oleh
pembekal khidmat jika anda belum lagi menentukan ia dalam
profil aktif.
Yahoo! Menu ini membenarkan anda untuk menggunakan
perkhidmatan Yahoo.
Penanda buku Menu ini membenarkan anda untuk menyimpan URL laman
web kegemaran untuk mudah mengaksesnya pada masa lain .
Masukkan
alamat
Anda boleh terus menyambung kepada tapak yang anda
kehendaki. Selepas memasukkan URL yang khusus, tekan
kekunci OK dan pilih Sambung.
Sejarah Menu ini akan menunjukkan halaman penyemak imbasan
terkini.
Peti masuk
Perkhidmatan
Telefon anda dapat menerima mesej perkhidmatan daripada
pembekal khidmat anda.
Tetapan Anda boleh menetapkan profil, cache, kuki dan keselamatan
yang berkaitan dengan perkhidmatan Internet.
Maklumat Anda boleh melihat maklumat penyemak imbas Wap..

10
Sejarah panggilan Menu 2
Semua panggilan Anda boleh melihat semua senarai panggilan keluar atau
masuk.
Panggilan tidak
dijawab
Anda boleh melihat panggilan yang tidak dijawab.
Panggilan didail Anda boleh melihat panggilan keluar(dipanggil atau
percubaan).
Panggilan
diterima
Anda boleh melihat panggilan masuk.
Tempoh
panggilan
Membenarkan anda melihat tempoh panggilan masuk dan
keluar anda. Anda juga boleh menetap semula pemasa
panggilan.
Kos panggilan Melihat caj yang dikenakan pada nombor yang anda dail dan
tempoh panggilan semua panggilan didail dan diterima anda.
Maklumat data Anda boleh memeriksa bilangan data yang dipindahkan
melalui rangkaian menerusi pilihan maklumat GPRS. Selain
daripada itu, anda juga boleh melihat berapa banyak masa
anda berada dalam talian.

11
Alat Menu 3
Jam penggera Anda boleh tetapkan jam penggera agar berbunyi pada masa
yang ditetapkan.
Kalendar Apabila anda masuk ke menu ini, kalendar muncul. Kursor
empat persegi terletak pada tarikh semasa.
Kalkulator Kalkulator menyediakan fungsi aritmetik asas: tambah, tolak,
darab dan bahagi.
Memo Anda boleh menambah memo baru, papar dan uruskan memo
yang disimpan.
Tugasan Anda boleh lihat, edit dan tambah tugasan yang hendak
dilakukan.
Penukar unit Ia menukar sebarang pengukuran kepada unit yang anda
hendak. Terdapat 7 jenis unit yang boleh ditukarkan:Mata
wang,Permukaan,Panjang,Berat,Suhu,Isi padu dan Halaju.
Jam dunia Fungsi Jam Dunia menyediakan maklumat masa di bandar
besar diseluruh dunia.

12
Multimedia Menu 4
Pemain MP3 Menggunakan pemain MP3 dalam telefon anda, anda boleh
menikmati pelbagai muzik dengan mudah.
Kamera Anda boleh mengambil foto dengan kamera terbina dalam
dan melaraskan tetapannya untuk memenuhi kehendak anda.
Kamera video anda boleh merakam klip video melalui kamera terbina dalam.
Radio FM Anda boleh mencari stesen radio dan bergembira sambil
mendengar radio.
Rekod jadual FM Telefon ini membenarkan anda untuk pra-jadualkan rakaman
radio FM.
Perakam suara Anda boleh merakam memo suara.

13
Pemesejan Menu 5
Mesej baru Menu ini termasuklah fungsi berkaitan SMS (Perkhidmatan
Mesej Ringkas) dan MMS (Perkhidmatan Mesej Multimedia)
Peti masuk Anda akan diberitahu apabila anda menerima mesej. Ia akan
disimpan dalam Peti masuk.
Draf Anda boleh menyimpan mesej di dalam Draf untuk sementara.
Peti keluar Anda boleh melihat senarai dan kandungan menghantar/
menghantar semula/menunggu/mesej gagal di dalam menu
ini dan juga boleh disahkan jika penghantaran berjaya.
Dihantar Menu ini membolehkan anda melihat mesej yang telah anda
hantar.
Mendengarkan
mel suara
Menu ini menyediakan anda cara pantas untuk mengakses
peti mel suara anda (jika disediakan oleh rangkaian anda).
Maklumat mesej Mesej maklumat perkhidmatan adalah mesej yang dihantar
oleh rangkaian.
Templat Terdapat mesej pra-tentu di dalam senarai ini. Anda boleh
melihat dan mengedit mesej templat atau membuat mesej
baru.
Tetapan Menu ini membenarkan anda untuk menetapkan ciri
pembekal khidmat rangkaian anda.

14
Bahan saya Menu 6
Imej Menunjukkan senarai fail imej seperti JPG, GIF, BMP, dsb.
Bunyi Mainkan senarai fail MP3, AMR, MID, IMY di dalam memori
Multimedia.
Video Paparkan senarai fail video.
Lain-lain Fail lain kecuali imej, bunyi disimpan dalam folder ini.
Permainan &
Aplikasi
Anda boleh mengakses pilihan hebat permainan pada telefon
anda.
Profil Menu 7
Dalam Profil, anda boleh melaras dan Peribadikan nada telefon untuk acara,
persekitaran, atau kumpulan pemanggil berlainan. Terdapat empat profil yang
telah di pratetapkan: Biasa, Senyap, Luar rumah dan Mod Penerbangan.
Setiap profil boleh diperibadikan (Kecuali Getaran sahaja, menu Senyap).
>
>
>

15
Kenalan Menu 8
Cari Pilih Carian dan masukkan nama yang hendak anda cari.
Kenalan baru Anda boleh mendaftarkan alamat kenalan baru. Anda boleh
memasukkan nama, nombor telefon yang berlainan dan
alamat e-mel kenalan baru.
Dail cepat Anda boleh memperuntukkan sebarang kekunci dari ke
dengan entri senarai Nama. Anda boleh terus memanggil
dengan menekan kekunci ini semasa anda di dalam skrin
melahu.
Kumpulan Anda boleh menyenaraikan ahli bagi setiap kumpulan.
Terdapat 7 kumpulan yang boleh anda lakukan senarai.
Salin semua Anda boleh menyalin entri dari memori kad SIM ke Memori
telefon dan sebaliknya.
Padam semua Anda boleh memadam semua entri dari SIM atau Telefon.
Fungsi ini memerlukan kod keselamatan.
Tetapan Anda boleh menetapkan pilihan paparan kenalan.
Maklumat >Nombor dail perkhidmatan: Gunakan fungsi ini untuk
mengakses senarai tertentu perkhidmatan yang disediakan
oleh operator rangkaian anda (jika disokong oleh kad SIM).
>Nombor sendiri: Anda boleh menyimpan dan memeriksa
nombor sendiri dalam kad SIM.
>Kad niaga saya: Pilihan ini membenarkan anda untuk
membuat kad niaga anda sendiri yang memaparkan Nama,
sebarang nombor dan e-mel.

16
Tetapan Menu 9
Tarikh & Masa Anda boleh menetapkan fungsi berdasarkan tarikh dan masa.
Bahasa Anda boleh menukar bahasa untuk teks paparan dalam
telefon anda. Pertukaran ini juga akan menjejaskan mod Input
Bahasa .
Paparan Anda boleh menukar tetapan untuk paparan telefon.
Pintasan Anda boleh menetapkan fungsi 4 kekunci navigasi untuk
digunakan sebagai pintasan dalam mod melahu.
Panggilan Anda boleh menetapkan menu relevan kepada panggilan
dengan menekan kekunci lembut kiri [Pilih] dalam menu
Tetapan.
Keselamatan Menu ini membenarkan anda untuk menetapkan telefon
dengan selamat.
>Permintaan kod PIN : Anda boleh menetapkan telefon untuk
meminta kod PIN kad SIM anda apabila telefon dihidupkan.
>Kunci kekunci auto : Anda boleh membuat pad kekunci
dikunci secara automatik selepas beberapa ketika.
>Kunci telefon : Anda boleh menggunakan kod keselamatan
untuk mengelakkan penggunaan telefon yang tidak
dibenarkan.
>
>
>

17
>k
>
>
Tetapan Menu 9 (Bersambung)
Keselamatan
(Bersambung)
>Pengesan Anti Kecurian Mudah Alih: Ciri ATMT telefon ini
membekalkan anda dengan kebolehan untuk mengesan
sistem dalam tempat untuk telefon anda sekiranya anda
hilang atau tersalah letak.
>Folder rahsia : Anda boleh menetapkan folder Rahsia dan
menukar kod folder rahsia.
>Menukar kod : PIN ialah singkatan bagi Nombor Pengenalan
Peribadi untuk mengelakkan penggunaan tanpa kebenaran.
Anda boleh menukar kod akses: Kod keselamatan, kod PIN,
Kod PIN2.
Kesambungan Anda boleh memilih rangkaian yang akan didaftarkan sama
ada secara automatik atau manual. Biasanya, pemilihan
rangkaian ditetapkan pada Automatik.
Jimat tenaga Pilih antara berikut, Mati/Malam sahaja/Sentiasa Hidup, untuk
menukar tetapan kilang penetapan kuasa penjimatan kilang.
Set Semula Anda boleh memulakan semua lalai kilang. Anda perlukan Kod
Keselamatan untuk aktifkan fungsi ini.
Status memori Anda boleh memeriksa ruang bebas dan penggunaan memori
telefon, kas SIM dan memori luaran (jika dimasukkan).

18
❏ Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisyen
Sila baca garis panduan yang mudah ini. Tidak mengikut garis panduan ini
mungkin merbahaya atau tidak sah. Maklumat terperinci lanjut diberi dalam
manual ini.
Amaran
› Demi keselamatan anda, gunakan HANYA bateri dan pengecas ASAL.
› Matikan telefon dalam sebarang kawasan di mana diperlukan oleh peruntukan
khusus, cth. di dalam hospital di mana ia memberi kesan kepada peralatan
perubatan.
› Bateri perlu dilupuskan mengikut undang-undang relevan.
Penjagaan dan penyelenggaraan produk
AMARAN Hanya gunakan bateri, pengecas dan aksesori yang diluluskan untuk
digunakan bersama model telefon tertentu ini. Penggunaan sebarang jenis lain
boleh mentaksahkan sebarang kelulusan atau waranti yang berkaitan dengan
telefon, dan mungkin berbahaya.
› Jangan ceraikan unit ini. Bawanya ke juruteknik perkhidmatan yang kelayakan
apabila kerja pembaikan diperlukan.
› Unit ini hendaklah dijauhkan daripada sumber haba seperti radiator atau dapur.
› Gunakan kain yang kering untuk membersihkan bahagian luaran unit. (Jangan
gunakan sebarang pelarut.)

19
› Jangan simpan telefon di sebelah kad kredit atau tiket pengangkutan; ia boleh
menjejaskan maklumat pada jalur magnetik.
Peranti elektronik
Semua telefon mudah alih mungkin mendapat gangguan, yang boleh menjejaskan
prestasi.
› Jangan gunakan telefon mudah alih anda berhampiran kelengkapan perubatan
tanpa meminta kebenaran. Elakkan meletakkan telefon pada perentak jantung,
cth. dalam poket dada anda.
Keselamatan di jalan raya
Periksa undang-undang dan peraturan mengenai penggunaan telefon bimbit di kawasan-
kawasan tempat anda memandu.
› Jangan gunakan telefon pegang tangan semasa memandu.
› Gunakan kit bebas tangan, jika tersedia.
› Keluar dari jalan raya dan letak kereta sebelum membuat atau menjawab
panggilan jika keadaan pemanduan memerlukan anda berbuat demikian.
Kawasan letupan
Jangan gunakan telefon di mana peletupan sedang dijalankan. Perhatikan
sekatan,dan patuhi sebarang peraturan atau undang-undang.