LG GD910 User manual

GD910 用户指南
MMBB0348722 (1.0) W
GD910 用户指南
简体中文
M A L A Y
INDONESIA
E N G L I S H
www.lgmobile.com
GD910_SEA_Cover_1.0_0918.indd 1 2009.9.19 2:11:18 AM

Bluetooth QD ID B015581
GD910_SEA_Cover_1.0_0918.indd 2 2009.9.19 2:11:18 AM

GD910 用户指南 - 简体中文
恭喜您购买此款功能先进、外观小巧的
GD910 手机，它采用了最新的数碼移动通信
技术，专注于为您提供便利的操作。
视话机软件改良或不同服务提供商而定，本
手册中的部分内容可能与您的手机有所不
同,并不会另行通知。
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd1 1 2009.9.19 1:23:46 AM

2 LG GD910 | 用户指南
内容
内容 ............................................................................... 2
关于安全有效使用手机的准则 ................................ 6
开始了解您的手机 .................................................... 16
手机部件 ........................................................ 16
调节手表，使其适合您的手腕 .................. 17
安装 SIM 卡 ................................................... 19
使用机座充电和连接手机 .......................... 21
为手机/蓝牙耳机充电 .................................. 22
连接手机和电脑 ........................................... 22
主屏幕 ............................................................ 23
熟悉 GD910 .................................................... 24
菜单地图 ................................................................... 28
通话 ............................................................................. 29
拨打语音或视频通话 ................................... 29
呼叫联系人 .................................................... 30
接听和拒绝电话 ........................................... 30
调节音量 ........................................................ 30
通话选项 ........................................................ 31
快速拨号 ........................................................ 32
查看通话记录 ................................................ 32
更改通话设置 ................................................ 33
电话本 ......................................................................... 35
正在搜索联系人 ........................................... 35
添加新联系人 ................................................ 35
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd2 2 2009.9.19 1:23:46 AM

3
内容
创建群组 ........................................................ 36
更改电话本设置 ........................................... 37
查看信息 ........................................................ 38
信息 ............................................................................. 39
发送信息 ........................................................ 39
信息文件夹 .................................................... 41
管理信息 ........................................................ 41
更改文本信息设置 ....................................... 42
更改语音邮件设置 ....................................... 43
语音命令 ................................................................... 44
语音命令 ....................................................... 44
访问 ................................................................. 45
使用语音命令功能 ....................................... 45
语音命令设置 ................................................ 46
我的文件夹 .................................................... 47
音乐 ................................................................. 47
将音乐传输到手机 ....................................... 48
播放歌曲 ........................................................ 48
创建播放列表 ................................................ 49
使用相机 ........................................................ 50
将事件添加到日程表中 ............................... 50
向任务列表添加项目 ................................... 51
添加备忘录 .................................................... 51
使用日期计算器 ........................................... 51
设置闹钟 ........................................................ 52
语音备忘录 .................................................... 53
使用计算器 .................................................... 53
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd3 3 2009.9.19 1:23:46 AM

4 LG GD910 | 用户指南
内容
换算单位 ........................................................ 53
向世界时钟添加城市 ................................... 54
使用秒表 ........................................................ 54
STK .................................................................. 55
设置 ............................................................................. 56
个性化情景模式 ........................................... 56
更改屏幕设置 ................................................ 57
更改手机设置 ................................................ 57
更改连接设置 ................................................ 58
更改蓝牙设置 ................................................ 59
与其它蓝牙设备配对 ................................... 60
使用蓝牙耳机 ................................................ 61
使用蓝牙发送和接收文件 .......................... 62
PC 套件 ....................................................................... 64
在电脑上安装 LG PC 套件 .......................... 64
连接手机和电脑 ........................................... 65
备份和恢复手机信息 ................................... 65
在电脑上查看手机文件 ............................... 65
同步电话本 .................................................... 66
同步信息 ........................................................ 66
将手机用作大容量存储器设备 .................. 67
软件更新 ..................................................................... 68
LG 手机软件更新程序 ................................. 68
故障诊断 ..................................................................... 69
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd4 4 2009.9.19 1:23:46 AM

5
内容
使用蓝牙耳机(LG HBM-900) ................................... 71
更改方向 ........................................................ 72
充电 ................................................................. 72
电池电量低 .................................................... 73
开机 ................................................................. 73
关机 ................................................................. 73
按钮锁定 ........................................................ 73
配对 ................................................................. 74
自动重新连接 ................................................ 75
自动音量 ........................................................ 75
音量控制（循环） ....................................... 76
通话 ................................................................. 76
按钮功能概述 ................................................ 78
LED 指示 ........................................................ 79
故障诊断 ........................................................ 80
规格 ................................................................. 80
预防措施 ........................................................ 81
配件 ............................................................................. 83
网络服务 / 技术参数 ................................................ 84
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd5 5 2009.9.19 1:23:46 AM

6 LG GD910 | 用户指南
关于安全有效使用手机的准则
请阅读以下简单的准则。 违反这些准则可能造
成危险或者触犯法律。
暴露在射频能量之下
无线电波暴露和“特定吸收率”(SAR) 信息。此
款 GD910 型手机已设计为遵守有关适用的无线
电波暴露安全要求。 此要求基于相关的科学准
则，其中包括为确保所有人员（无论年龄和健
康状况）安全而设计的安全裕量。
• 不同的 LG 手机型号可能有不同的 SAR 能
级，但它们均符合相关的无线电波暴露准
则。
• 国际非游离辐射防护委员会 (ICNIRP) 建议的
SAR 上限值为：每 10 克重的人体组织吸收的
能量平均值不超过 2W/kg。
• 经 DASY4 检测，此型号手机在佩戴使用时最高
SAR 值为 0.486 W/kg (10 g)。
• 电气电子工程师协会 (IEEE) 建议的 SAR 上
限值为 1.6 W/kg，平均值超过 1 克薄纸，此
SAR数据适用于各个国家/地区的居民。
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd6 6 2009.9.19 1:23:47 AM

7
关于安全有效使用手机的准则
GD910 操作方法
GD910 的防水性
GD910 具有防溅水保护功能 (IPX4)。
• 您可以在洗脸时戴着手机，它可以承受在正
常使用时意外接触到水。 但是不支持游泳时
的防水保护。
• 在洗手时，注意不要弄湿了皮带，否则可能
缩短它的使用寿命。
• 请勿在 GD910 或手潮湿时操作按键。 如果手
机接触过水，屏幕内因此包含湿气，请访问
经授权的服务中心进行检查和修理。
• 如果有液体进入 GD910，或者玻璃内部有雾
并且持续了较长时间，请立即将 GD910 带到
服务中心进行检查和修理。
• 如果漏装了 SIM 罩盖的防水垫或部件受损，
防水性将无法得到保证。
• 如果因为频繁使用 SIM 罩盖损坏了防水垫，
请访问授权的服务中心。
佩戴 GD910 时
• 请勿将手机暴露于高温以及大量湿气或灰尘
中。 否则，可能导致设备故障、变形、褪色
以及灼伤。
• 请勿损坏电线。 否则，可能导致电击、过热
或起火。
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd7 7 2009.9.19 1:23:47 AM

8 LG GD910 | 用户指南
• 请勿用湿手触摸充电设备或插头。 否则，可
能导致电击。
• 请勿在充电时将水溅到设备上。 如果水溅
到设备上，请立即拔掉充电器的插头。 否
则，可能导致电击、短路引起的火灾或产品
故障。
• 电池充电器和适配器不防水。
• 拥有敏感皮肤或身体状况虚弱的用户在佩戴
该手机时可能出现皮疹或皮肤刺激。 如果您
发现皮肤受 GD910 影响，请立即停止使用，
向医生咨询。
• 在佩戴手机的情况下从事大强度体育锻炼或
工作时，注意不要伤到自己或周围的其他
人。
蓝牙耳机操作方法
避免听力受损
在大音量下使用蓝牙耳机可能造成永久性听力
受损。 请将音量设到安全级别。 如果在一段时
间内调高音量，可能听起来没什么，但是仍可
能损害您的听力。 如果出现耳鸣或语音低沉，
则停止使用耳机，并去检查听力。 音量越大，
听力可能越快受到影响。
听力专家建议通过以下方式保护您的听力：
• 限制以高音量使用蓝牙耳机的时间。
• 不要通过调大音量来阻挡嘈杂的环境。
• 尽可能使用安全级别的音量。
关于安全有效使用手机的准则
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd8 8 2009.9.19 1:23:47 AM

9
安全使用耳机
• 建议您不要在驾驶车辆时使用耳机收听音
乐，并且这在一些地区是非法行为。 驾驶
时，请小心并集中注意力。
• 驾驶任何类型车辆或执行任何要求您集中注
意力的任何活动时，如果觉得耳机喧闹或让
人分心，请不要使用耳机。
产品保养和维护
警告: 仅使用经核准为用于此特定手机型号的电
池、充电器和配件。 使用任何其它类型可能导致适
用于此手机的许可或保修失效，并可能造成危险。
• 不要拆解本机。 当需要维修时，请将手机送
往合格的服务技术人员处。
• 远离诸如电视、收音机或电脑之类的电器。
• 远离诸如暖气片或厨灶之类的热源。
• 小心不要让手机摔落。
• 不要让手机受到机械振动或撞击。
• 在任何有特殊条例要求的区域关闭手机。 例
如，请勿在医院使用手机，因为它可能影响
敏感的医疗设备。
• 手机充电时，请勿用湿手操作手机。 这可能
会导致电击或手机严重受损。
• 请勿在靠近易燃物体的位置充电，因为手机
可能因加热而引发火灾。
关于安全有效使用手机的准则
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd9 9 2009.9.19 1:23:47 AM

10 LG GD910 | 用户指南
• 使用干布清洁手机外壳（不要使用如苯、稀
释剂或酒精之类的溶剂）。
• 如果手机置于柔软物体之上，请不要充电。
• 应在通风条件好的位置对手机进行充电。
• 不要在烟雾或灰尘过多的环境中使用或存放
手机。
• 不要将手机放在信用卡或卡式车票旁边，它
可能会影响磁条上的信息。
• 不要用尖锐物体敲击屏幕，这可能会损坏手
机。
• 不要将手机暴露于液体、湿气或潮湿环境
中。
• 小心使用耳机等附件。在不必要的情况下，
不要触摸天线。
• 不要在高湿度场所（如游泳池、温室、日光
浴室或炎热环境）中使用手机或附件。 这可
能损坏手机，致使保修无效。
• 皮带采用上等的自然材料，使用一段时间后
出现自然摩损和破裂属正常现象。 为了保护
产品使其更持久耐用，请遵照以下说明。
- 请勿将皮带部件暴露于湿气、水以及直接热
源。
- 请勿将皮带表面接触到香水、溶剂和油脂性
物质。
- 请勿将皮带表面接触到粗糙、锋利或研磨性
物体。
关于安全有效使用手机的准则
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd10 10 2009.9.19 1:23:47 AM

11
- 请勿粗糙地刮擦金属部件，使用柔软的干布
清理。
- 请勿剧烈地弯曲产品。
出现问题时
- 出现污点时，使用干净的软布擦皮带表面或使
用专业的皮革清洁剂。
- 接触到水时，切勿用力擦皮带，而使用干净的
软布，轻轻移动擦干。
• 如果需要更换皮带，请访问授权的服务中
心，将其替换为经认证可用于此特定手机型
号的皮带。(皮带不在保修范围内。)
有效的手机操作
电子设备
所有手机都可能受到干扰，这种干扰会对性能
造成影响。
• 在未经允许的情况下，不得在医疗设备附近
使用手机。 不要将手机放在心脏起搏点上，
例如，胸前的口袋内。
• 手机可能会对某些助听器造成干扰。
• 微弱的干扰可能会影响电视、收音机、电脑
等。
关于安全有效使用手机的准则
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd11 11 2009.9.19 1:23:47 AM

12 LG GD910 | 用户指南
行车安全
查阅有关在驾驶时使用手机的本地法律法规。
• 不要在驾驶时使用手持式手机。
• 将注意力完全集中在驾驶上。 如果有免提装
置，请使用免提装置。
• 如果行驶条件需要，请在拨打或接听电话之
前将车辆驶离道路并停车。
• 射频能量可能影响车辆内的电子系统，例如
立体声音响、安全设备等。
• 当车辆配备气囊时，不要让安装的或便携式
的无线设备阻挡气囊。 否则，可能导致安全
气囊失效，或由于不适当的个人行为造成严
重伤害。
• 如果您在外出时使用耳机收听音乐，请确保
将音量设置为合理的音量级别，以便注意周
围的情况。 在过马路时，尤其要注意这一
点。
避免对您的听力造成伤害
如果您长时间置于高音环境中，那么您的听力
可能会遭到伤害。 因此，我们建议您在开机或
关机时不要将手机置于耳边。 同时，我们还
建议您将音乐和通话音量设置为合理的音量级
别。
关于安全有效使用手机的准则
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd12 12 2009.9.19 1:23:48 AM

13
玻璃部分
手机部分为玻璃制。 如果手机摔落到坚硬表面
或受到强烈撞击，玻璃会破碎。 如果玻璃破
碎，请勿触摸或尝试取出玻璃碎片。 停止使用
手机，在授权的服务供应商处更换玻璃。
爆破区域
不要在正进行爆破的地区使用手机。 请依照有
关限制，并遵守任何规章或规定。
易爆环境
• 不要在加油站内使用手机。
• 请勿在加油点或化工厂附近使用手机。
• 不要在放有手机和配件的车厢内运输或存放
可燃气体、液体或爆炸品。
在飞机上
无线设备可能对飞机造成干扰。
• 飞机飞行过程中，请关闭手机或激活飞行模
式。
• 未经机务人员允许，不得在地面上使用手
机。
关于安全有效使用手机的准则
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd13 13 2009.9.19 1:23:48 AM

14 LG GD910 | 用户指南
儿童
将手机放在儿童接触不到的安全地方。 手机中
包含细小零件，如果脱落可能导致窒息危险。
紧急呼叫
并非在所有手机网络中均可使用紧急电话。
因此，您不应仅依赖于手机的紧急呼叫功能。
请向本地的服务提供商核准。
电池信息及保养
• 您无需在再次充电前对电池进行完全放电。
与其它电池系统不同，本机电池不具有可能
影响电池性能的记忆效应。
• 只能使用 LG 电池和充电器。LG 充电器设计
为最大程度地延长电池使用寿命。
• 不要拆解电池组或将其短路。
• 保持电池组的金属触点清洁。
• 如果要更换电池，请将其携带至 LG
Electronics 授权服务点或经销商处以寻求帮
助。
• 当电池不再提供合乎要求的性能时，请更换
电池。 在需要更换之前，电池组可以反复充
电数百次。
• 如果电池已经使用很长一段 时间，请对电池
再次进行充电以保持最佳用状态。
关于安全有效使用手机的准则
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd14 14 2009.9.19 1:23:48 AM

15
• 不要将电池充电器暴露在直射阳光下，也不
要在诸如浴室之类的高湿环境中使用。
• 不要将电池存放在过热或过冷的地方，这可
能损害电池的性能。
• 如果用不适当的电池进行替换，可能会有爆
炸危险。
• 请按制造商的说明处置用过的电池。 如果可
能，请循环使用电池。 不要象处理家用废物
一样处理电池。
• 手机充好电后，请务必将充电器从墙上插座
拔下，以避免不必要的耗电。
• 实际的电池寿命将取决于网络配置、产品设
置、使用方式、电池和环境条件。
关于安全有效使用手机的准则
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd15 15 2009.9.19 1:23:48 AM

16 LG GD910 | 用户指南
开始了解您的手机
手机部件
主屏
扬声器
相机镜头
发送键
返回/清除键
结束/电源键
发送键
- 拨打电话号码并接听来电。
-
在时钟屏幕上打开通话记录菜单。 按住 2
秒钟以拨打最近的号码。
- 在菜单可用时使用菜单，打开选项列
表。
返回/清除键
- 让您回到上一个菜单。
- 按住 2 秒钟以在时钟屏幕上快速访
问“语音”命令。
结束/电源键
- 关闭菜单并返回到主时钟屏幕。
- 按住 2 秒钟以打开/关闭手机。
提示！ 要快速关闭手机，请按住“发送”键和“清
除”键 3 秒钟。
充电引脚
SIM 盖拧松处
SIM 盖
SIM 卡插槽
麦克风
警告：手机在开机时，不要卸下 SIM 盖，这可
能会损坏手机。 卸下 SIM 盖会关闭手机。
警告：不要使用指甲卸下 SIM 盖。
调节手表，使其适合您的手腕
您可以根据手腕大小调节表带长短。
1 将手表从手腕取下，放置在柔软表面并将带
扣打开。
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd16 16 2009.9.19 1:23:53 AM

17
开始了解您的手机
充电引脚
SIM 盖拧松处
SIM 盖
SIM 卡插槽
麦克风
警告：手机在开机时，不要卸下 SIM 盖，这可
能会损坏手机。 卸下 SIM 盖会关闭手机。
警告：不要使用指甲卸下 SIM 盖。
调节手表，使其适合您的手腕
您可以根据手腕大小调节表带长短。
1 将手表从手腕取下，放置在柔软表面并将带
扣打开。
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd17 17 2009.9.19 1:23:55 AM

18 LG GD910 | 用户指南
开始了解您的手机
2 手持表带，垂直拉表扣的“A”部分。
3 手持表带，移动表扣的“A”部分以调节表
带长短。
4 按下表扣的“A”部分，使其复原到原来的
位置以固定表带长短。
5 按表扣，直到听到“咔”的一声。
GD910_Singapore_SC_1.0_0919.indd18 18 2009.9.19 1:23:57 AM