LG GM730 User manual

คู่มือการใช้ GM730
www.lg.com MMBB0345911 (1.1)
GM730
คู่มือการใช้
ไทย
E N G L I S H

Bluetooth QD ID B015251

คู่มือการใช้ GM730GM730
ข้อมูลบางอย่างในคู่มือเล่มนี้
อาจแตกต่างจากโทรศัพท์ของ
คุณขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ของ
โทรศัพท์หรือผู้ให้บริการของคุณ
ไม่แนะนำให้ผู้พิการทางสายตา
และผู้ทุพพลภาพใช้เครื่องนี้เนื่อง
จากมีปุ่มกดบนหน้าจอสัมผัส

ขอแสดงความยินดีที่คุณซื้อโทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น
GM730 ของ LG ที่ทันสมัยมีขนาดกะทัดรัด ออก
แบบให้ทำงานด้วยการใช้เทคโนโลยีการสื่อสาร
เคลื่อนที่แบบดิจิตอลใหม่ล่าสุด

3
สารบัญ
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้
งานอย่างมีประสิทธิภาพ ..................6
เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ 12
ภาพแสดงตัวเครื่องเมื่อเปิดฝาครอบ.14
การใส่ USIM และแบตเตอรี่ ........... 15
การ์ดหน่วยความจำ ...................... 19
การรีเซ็ตเครื่อง............................ 20
การใช้หน้าจอสัมผัส ..................... 22
การใช้จอยสติ๊ก ........................... 24
แผนผังเมน................................. 25
หน้าจอหลักของคุณ ..................... 26
เลือกหน้าจอหลัก......................... 26
การปรับแต่งหน้าจอหลัก LG Smart . 26
การปรับแต่งหน้าจอค่าเริ่มต้น
Windows Mobile ........................ 28
ปุ่มด่วน ...................................... 29
การดูแถบสถานะ.......................... 30
การใช้ฟังก์ชันการทำงาน
หลายอย่าง................................. 31
การใช้เมนูเริ่ม ............................. 32
โปรแกรม ................................... 32
ตั้งค่า......................................... 35
การป้อนและการค้นหาข้อมูล .......... 40
ภาพรวมของพาเนลป้อนข้อมูล ....... 40
การใช้แป้นพิมพ์........................... 41
การใช้ตัวจดจำอักษร..................... 42
การใช้ตัวจดจำบล็อค .................... 42
แป้นพิมพ์ XT9 ............................ 43
การใช้ตัวเขียนลายมือ ................... 44
การวาดและเขียนบนหน้าจอ ........... 48
การจดบันทึกด้วยเสียง .................. 51
การค้นหาข้อมูล........................... 52
การโทร ..................................... 53
การโทรออกหรือการสนทนา
ทางวิดีโอ................................... 53
การโทรออกโดยใช้รายชื่อ ............. 53
การรับสายและการปฏิเสธสาย
เรียกเข้า..................................... 53
ตัวเลือกต่างๆ ระหว่างใช้สาย .......... 54
การปรับระดับเสียงสายสนทนา ........ 55
โทรด่วน..................................... 55
การดูบันทึกการโทร...................... 55
รายชื่อ LG.................................. 56
การค้นหารายชื่อ.......................... 56
การเพิ่มรายชื่อใหม....................... 56
การสร้างกลุ่ม .............................. 57
ใช้ตัวเลือกรายชื่อของคุณ .............. 57
การดูข้อมูล................................. 58
การโอนรายชื่อ ............................ 58
ข้อความ .................................... 59
ข้อความ..................................... 59
การส่งข้อความ............................ 59
โฟลเดอร์ข้อความ ........................ 60

4LG GM730 | คู่มือการใช้
สารบัญ
การเปลี่ยนการตั้งค่าข้อความ
ตัวอักษร .................................... 60
การเปลี่ยนการตั้งค่าข้อความ
มัลติมีเดีย................................... 61
การตั้งค่าอีเมล์ ............................ 62
กล้อง........................................ 63
การถ่ายภาพด่วน ......................... 63
เมื่อคุณถ่ายภาพแล้ว..................... 63
ทำความรู้จักกับช่องมองภาพ .......... 64
การปรับการรับแสง ....................... 65
การใช้การตั้งค่าขั้นสูง ................... 65
การเปลี่ยนขนาดภาพ.................... 67
การเลือกเอฟเฟกต์ส..................... 67
การใช้กล้องภายใน....................... 68
การดูรูปภาพที่บันทึกไว ................. 68
กล้องวิดีโอ................................. 69
การถ่ายวิดีโอด่วน ........................ 69
หลังจากถ่ายวิดีโอ........................ 69
ทำความรู้จักกับช่องมองภาพ .......... 70
การปรับการรับแสง ....................... 71
การใช้การตั้งค่าขั้นสูง ................... 71
การเปลี่ยนขนาดของภาพวิดีโอ ....... 72
การเลือกโทนสี............................ 73
การใช้กล้องถ่ายวิดีโอตัวใน............ 73
การดูวิดีโอที่บันทึกไว ................... 73
มัลติมีเดีย .................................. 74
รูปภาพ ...................................... 74
เมนูตัวเลือกภาพส่วนตัว................. 74
การส่งรูปภาพ.............................. 74
การใช้ภาพ ................................. 75
การย้ายหรือคัดลอกภาพ................ 75
การสร้างภาพสไลด ...................... 75
การตรวจสอบสถานะหน่วย
ความจำ ..................................... 75
เพลง......................................... 76
การใช้เสียง................................. 76
วิดีโอ......................................... 76
การดูวิดีโอ.................................. 76
การส่งวิดีโอคลิป.......................... 76
เกมส์และแอปพลิเคชัน.................. 77
การเล่นเกมส์............................... 77
Mobile Java............................... 77
เพลง......................................... 77
การเล่นเพลง............................... 78
การสร้างรายการเพลง ................... 78
การเล่นรายการเพลง..................... 79
การลบรายการเพลง...................... 79
การใช้วิทย ................................. 79
การค้นหาสถานี ........................... 80
การฟังวิทย................................. 80
สมุดบันทึก ................................. 81
การเพิ่มเหตุการณ์ลงใน
ปฏิทิน ....................................... 81
การเปลี่ยนมุมมองเริ่มต้น
ของปฏิทิน.................................. 81

5
การเพิ่มรายการลงใน
สิ่งที่ต้องทำ ................................ 82
การตั้งเวลาการปลุก...................... 82
การใช้ Office Mobile ................... 83
การใช้เครื่องคิดเลข...................... 90
สำรองข้อมูลหน่วยความจำ............. 91
เรียกคืนหน่วยความจำ
ของคุณ ..................................... 92
กำหนดเวลา Sprite Backup........... 93
Mobile Zip................................. 96
ActiveSync .............................. 100
การตั้งค่า Windows Vista™ .........101
ตั้งค่าการซิงโครไนซ์ใน
Windows Mobile Device Center..101
การซิงโครไนซ์ข้อมูล...................104
การซิงโครไนซ์ผ่านบลูทูธ.............107
การซิงโครไนซ์เพลง วิดีโอ
และภาพ ...................................107
เว็บไซต์................................... 109
เบราว์เซอร์ ................................109
การเข้าใช้เว็บไซต์.......................109
การเพิ่มและการใช้บุ๊คมาร์ค ...........109
การใช้เมนูตัวเลือกเบราเซอร์..........110
ตั้งค่า ...................................... 112
การปรับแต่งรูปแบบเสียงของคุณ....112
การเปลี่ยนการตั้งค่าหน้าจอ...........112
การเปลี่ยนการตั้งค่าโทรศัพท์ ........112
การใช้โหมด Flight .....................115
เปลี่ยนวันที่และเวลา....................116
บลูทูธ ..................................... 117
เปิดบลูทูธ .................................117
การจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธอื่น .........117
การส่งและการรับไฟล์โดย
ใช้บลูทูธ...................................118
การเปลี่ยนการตั้งค่าบลูทูธ ............119
Wi-Fi ...................................... 120
เปิด Wi-Fi .................................120
ตั้งค่า Wi-Fi ...............................120
การตั้งค่าเครือข่ายไร้สาย..............121
การกำหนดการตั้งค่าการ
เชื่อมต่อ Wi-Fi ...........................122
ลบที่เก็บข้อมูล.......................... 123
DUN....................................... 124
อุปกรณ์เสริม............................. 126
บริการเครือข่าย......................... 127
ข้อมูลทางเทคนิค ...................... 127
การแก้ปัญหา............................ 129

6LG GM730 | คู่มือการใช้
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ
โปรดอ่านคำแนะนำเบื้องต้นต่อไปนี้
การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำ อาจ
ทำให้เกิดอันตรายหรือผิดกฎหมาย
การรับพลังงานคลื่นความถี่
วิทยุ
ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงาน
คลื่นความถี่วิทยุและค่า SAR
(Specific Absorption Rate)
โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น GM730 นี้ได้
รับการออกแบบตรงตามข้อกำหนด
เรื่องความปลอดภัยในการใช้งานอัน
เกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่
วิทยุ ข้อกำหนดนี้ใช้หลักเกณฑ์ทาง
วิทยาศาสตร์ที่รวมถึงการกำหนดค่า
เผื่อไว้ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของ
ทุกคน โดยไม่ขึ้นกับอายุและสุขภาพ
•ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรับพลังงาน
คลื่นความถี่วิทยุใช้หน่วยวัดที่เรียก
ว่า Specific Absorption Rate
หรือ SAR การทดสอบ SAR ได้
กระทำด้วยการใช้วิธีการที่ได้
มาตรฐาน โดยให้เครื่องโทรศัพท์
ส่งสัญญาณที่แรงที่สุดและมีการรับ
รองขนาดสัญญาณแล้ว โดยการส่ง
สัญญาณดังกล่าวได้กระทำในทุก
ย่านความถี่ที่โทรศัพท์ใช้อยู่
•แม้ว่าระดับ SAR ของโทรศัพท์
LG แต่ละรุ่นจะแตกต่างกันบ้าง
แต่ทุกรุ่นจะได้รับการออกแบบให้
อยู่ภายในข้อกำหนดการรับพลัง
งานคลื่นความถี่วิทยุ
•ข้อจำกัด SAR ที่แนะนำโดย
International Commission
on Non-Ionizing Radiation
Protection (ICNIRP) คือ 2 วัตต์/
กก. โดยเฉลี่ยตามเนื้อเยื่อหนัก
10 กรัม
•ค่า SAR สูงสุดสำหรับโทรศัพท์
รุ่นนี้ ซึ่งทำการทดสอบโดย
DASY4 ขณะถือแนบกับหูคือ
0.969 วัตต์/กก. (10 กรัม)
และเมื่อพกพาไว้กับตัวคือ 0.915
วัตต์/กก. (10 กรัม)

7
•ข้อมูลระดับ SAR
สำหรับผู้ที่อยู่ในประเทศ/
พื้นที่ที่ยอมรับข้อจำกัด SAR
ซึ่งแนะนำโดย Institute of
Electrical and Electronics
Engineers (IEEE) คือ 1.6 วัตต์/
กก. โดยเฉลี่ยต่อเนื้อเยื่อ 1 กรัม
การดูแลและการบำรุงรักษา
เครื่องโทรศัพท์
คำเตือน
ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ
และอุปกรณ์เสริมที่ผ่านการรับ
รองให้ใช้กับโทรศัพท์รุ่นนี้เท่า
นั้น การใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ
อาจทำให้การรับรองหรือการ
รับประกันของเครื่องสิ้นสุดลง
หรือก่อให้เกิดอันตรายได้
•อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของเครื่อง
โทรศัพท์ควรนำไปให้ช่างเทคนิค
ผู้มีความรู้เมื่อจำเป็นต้องมีการ
ตรวซ่อม
•ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ
์เครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น โทรทัศน์ วิทยุ
และเครื่องคอมพิวเตอร์
•ควรตั้งโทรศัพท์ไว้ห่างจากแหล่ง
ความร้อน เช่น
เครื่องระบายความร้อน
หรือเตาประกอบอาหาร
•ไม่ควรทำโทรศัพท์ตก
•ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ในที่
ที่มีการสั่นสะเทือนหรือการกระแทก
•ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณที่มีข้อ
บังคับพิเศษว่าห้ามใช้ ตัวอย่างเช่น
ห้ามใช้โทรศัพท์ในโรงพยาบาล
เนื่องจากอาจมีผลต่อการทำงาน
ของอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไวต่อ
สัญญาณรบกวน
•ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือเปียก
ขณะกำลังชาร์จแบตเตอรี่ เพราะ
อาจถูกไฟฟ้าดูดและอาจทำให้
โทรศัพท์ชำรุดเสียหายได้
•ห้ามชาร์จโทรศัพท์ใกล้วัตถุไวไฟ
เนื่องจากโทรศัพท์อาจร้อนและทำ
ให้ติดไฟซึ่งอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้
•ใช้ผ้าแห้งเช็ดทำความสะอาดภาย
นอกเครื่องโทรศัพท์
(อย่าใช้สารละลาย เช่น เบนซิน
ทินเนอร์ หรือแอลกอฮอล์)

8LG GM730 | คู่มือการใช้
•อย่าชาร์จโทรศัพท์โดยวางไว้บน
พื้นผิวอ่อนนุ่ม
•ควรชาร์จโทรศัพท์ในบริเวณที่มี
การถ่ายเทอากาศดี
•ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ใน
สภาพแวดล้อมที่มีฝุ่นหรือควัน
มากเกินไป
•อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตรเครดิต
หรือบัตรโดยสารที่มีแถบแม่เหล็ก
เพราะอาจทำความเสียหายต่อ
ข้อมูลที่จัดเก็บในแถบแม่เหล็กได้
•อย่าเคาะหน้าจอด้วยวัตถุมีคม
เพราะอาจทำความเสียหายแก่
โทรศัพท์ได้
•วางเครื่องโทรศัพท์ให้ห่างจาก
ของเหลวหรือความชื้น
•ใช้อุปกรณ์เสริม เช่น
หูฟัง ด้วยความระมัดระวัง
อย่าแตะต้องเสาอากาศโดย
ไม่จำเป็น
การทำงานอย่างมีประสิทธิ
ภาพของโทรศัพท์
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่องสามารถ
ส่งคลื่นรบกวนได้ ทำให้มีผลต่อการ
ทำงานของอุปกรณ์ต่างๆ
•ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้
อุปกรณ์ทางการแพทย์โดยไม่ได้
รับอนุญาตเสียก่อน หลีกเลี่ยง
การวางโทรศัพท์เหนือเครื่อง
ควบคุมจังหวะการเต้นของหัวใจ
เช่น ใส่ในกระเป๋าเสื้อ หรือใกล้กับ
บุคคลที่ติดตั้งเครื่องควบคุมจังหวะ
การเต้นของหัวใจ”
•โทรศัพท์เคลื่อนที่บางเครื่องอาจ
ก่อให้เกิดสัญญาณคลื่นรบกวน
กับเครื่องช่วยฟังได้ ดังนั้น
โทรทัศน์ วิทยุ เครื่อง
คอมพิวเตอร์ ฯลฯ อาจได้รับการรบ
กวนบ้างเล็กน้อย
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

9
ความปลอดภัยบนท้องถนน
ตรวจสอบกฎหมายและระเบียบข้อ
บังคับว่าด้วยเรื่องการใช้โทรศัพท์
เคลื่อนที่ในพื้นที่ที่คุณขับขี่ยาน
พาหนะ
•ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในขณะ
ขับรถ
•มีสมาธิในการขับขี่ด้วยความ
ระมัดระวังอย่างเต็มที่
•ขับเข้าข้างทางแล้วจอดรถก่อน
โทรออกหรือรับสาย หากทำได้
ในสภาพการขับขี่ในขณะนั้น
•พลังงานคลื่นความถี่วิทยุอาจมี
ผลกระทบต่อระบบอิเล็กทรอ
นิกส์บางชนิดในรถของคุณ เช่น
วิทยุติดรถยนต์ อุปกรณ์
เพื่อความปลอดภัย เป็นต้น
•หากรถของคุณติดตั้งถุงลม
นิรภัย ห้ามติดตั้งอุปกรณ์พกพา
แบบไร้สายซึ่งขัดขวางการทำงาน
ของถุงลม ซึ่งอาจทำให้ถุงลมไม่
ทำงาน หรืออาจทำให้คุณได้รับ
บาดเจ็บเนื่องจากการทำงานผิด
ปกติของถุงลมนิรภัยได้
•หากคุณกำลังฟังเพลงในขณะ
อยู่ข้างนอก โปรดตรวจดูว่าระดับ
เสียงอยู่ที่ระดับที่เหมาะสม เพื่อให้
คุณยังสามารถได้ยินเสียงจากรอบ
ข้างได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อขับ
ขี่บนถนน
หลีกเลี่ยงการทำลายความ
สามารถในการได้ยิน
ความสามารถในการได้ยินอาจถูก
ทำลายได้หากคุณฟังเสียงดังเป็น
ระยะเวลานาน ดังนั้น เราขอแนะนำ
ว่า คุณไม่ควรเปิดหรือปิดหูฟังใกล้
กับหูของคุณ นอกจากนี้ คุณควรตั้ง
ระดับเสียงเพลงและระดับเสียงสาย
สนทนาไว้ในระดับที่เหมาะสม
ส่วนที่เป็นแก้ว
บางส่วนของโทรศัพท์ของคุณทำ
มาจากวัสดุแก้ว ซึ่งส่วนที่เป็นแก้ว
นี้สามารถแตกได้หากโทรศัพท์ตก
ลงบนพื้นแข็ง หรือถูกกระแทก
หากส่วนที่เป็นแก้วนี้แตกอย่าสัมผัส
หรือ พยายามดึงออกให้หยุดใช้โทร
ศัพท์จนกว่าจะได้รับการซ่อมแซม

10 LG GM730 | คู่มือการใช้
บริเวณที่ทำให้เกิดระเบิดได้
ห้ามใช้โทรศัพท์ในพื้นที่ที่อยู่ระหว่าง
มีการระเบิดต่างๆ ให้ปฏิบัติตามข้อ
ห้ามอย่างเคร่งครัด และทำตามข้อ
กำหนดหรือกฎเกณฑ์ต่างๆ
บริเวณที่อาจเกิดการระเบิด
ได้
•ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้จุดเติมน้ำมัน
เชื้อเพลิง
•ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้น้ำมันเชื้อ
เพลิงหรือสารเคมี
•ห้ามขนถ่ายหรือเก็บก๊าซหรือของเ
หลวที่ติดไฟง่าย หรือระเบิดได้ในห้
องโดยสาร
ของรถซึ่งคุณใช้เก็บโทรศัพท์
หรือ อุปกรณ์เสริมต่างๆ ของคุณ
บนเครื่องบิน
อุปกรณ์ไร้สายสามารถก่อให้เกิด
คลื่นรบกวนต่อเครื่องบินได้
•ปิดโทรศัพท์มือถือของคุณ
หรือเปิดใช้งานโหมด Flight
ก่อนขึ้นเครื่องบิน
•อย่าใช้โทรศัพท์เมื่อเครื่องบิน
จอดที่พื้นก่อนได้รับการอนุญาต
จากพนักงานประจำเครื่อง
เด็ก
เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัยและ
ห่างจากมือเด็ก รวมทั้งเก็บชิ้น
ส่วนขนาดเล็กซึ่งอาจทำอันตราย
หากเด็กนำใส่ปาก
การโทรฉุกเฉิน
การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้
กับเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่
ทั้งหมดได้ จึงไม่ควรใช้โทรศัพท์
นี้เพียงอย่างเดียวในกรณีโทร
ฉุกเฉิน ให้ตรวจสอบกับผู้ให้
บริการในพื้นที่ของคุณ
ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่
และการดูแลรักษา
•คุณไม่จำเป็นต้องคายประจุแบต
เตอรี่ออกจนหมดก่อนเริ่มการ
ชาร์จ แบตเตอรี่นี้ต่างจากแบต
เตอรี่อื่นเนื่องจากไม่มี Memory
Effect ประสิทธิภาพของแบต
เตอรี่จึงไม่ด้อยลง
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

11
•ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จ
ของ LG เท่านั้น
เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ของ LG ได้
รับการออกแบบมาเพื่อยืดอายุการ
ใช้งานของแบตเตอรี่ให้นานที่สุด
•อย่าถอดชิ้นส่วนหรือทำให้
แบตเตอรี่ลัดวงจร
•รักษาความสะอาดของหน้าสัมผัส
แบตเตอรี่
•เปลี่ยนแบตเตอรี่ก้อนใหม่ทันที
เมื่อประสิทธิภาพการใช้งานลดต่ำ
ลงจนถึงระดับที่ไม่อาจใช้งานต่อได้
แบตเตอรี่นี้สามารถชาร์จใหม่ได้
หลายร้อยครั้งจนกว่าจะจำเป็นต้อง
เปลี่ยนก้อนใหม่
•ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่อีกครั้ง หาก
ไม่ได้ใช้เป็นเวลานานเพื่อเพิ่ม
เวลาการใช้งาน
•อย่าให้อุปกรณ์ชาร์จแบต
เตอรี่โดนแสงแดดโดยตรง หรือใช้ใ
นสภาพที่มีความชื้นสูง
เช่น ในห้องน้ำ
•อย่าวางแบตเตอรี่ทิ้งไว้ในสภาพ
อากาศที่ร้อนหรือเย็น เพราะ
ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่อาจ
ด้อยลง
•หากมีการใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่
ถูกต้อง อาจทำให้เกิดการระเบิด
•ควรปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิต
ในการทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้
แล้ว โปรดรีไซเคิลเมื่อเป็นไปได้
อย่าทิ้งเป็นขยะในครัวเรือน
•หากคุณต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่
โปรดนำไปที่จุดบริการหรือตัวแทน
จำหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจาก
LG Electronics ที่ใกล้ที่สุดเพื่อ
ขอความช่วยเหลือ
•ถอดปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จออกจาก
เต้าเสียบทุกครั้งหลังจากแบต
เตอรี่ โทรศัพท์เต็มแล้ว เพื่อลด
การใช้พลังงานสิ้นเปลือง
ของอุปกรณ์ชาร์จ
•อายุการใช้งานแบตเตอรี่จะขึ้น
อยู่กับการกำหนดค่าเครือ
ข่าย, การตั้งค่าผลิตภัณฑ์,
รูปแบบการใช้, แบตเตอรี่
และสภาพแวดล้อม

12 LG GM730 | คู่มือการใช้
เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ
ปุ่มโทรออก/รับสาย
เพื่อโทรออกและรับสาย
เรียกเข้า
จอยสติ๊ก/เมาส์ออปติคัล
ปุ่มวางสาย
• ปฏิเสธสายเรียกเข้า
• กดหนึ่งครั้งเพื่อกลับสู่หน้า
จอหลัก
คำเตือน:การวางวัตถุที่มีน้ำหนักมากบนโทรศัพท์หรือการนั่งทับอาจ
ทำให้จอ LCD และการทำงานของหน้าจอสัมผัสเสียหายได้ ห้ามติดฟิล์ม
ป้องกันบนเซนเซอร์รับสัญญาณของ LCD เนื่องจากอาจทำให้เซนเซอร์
ทำงานผิดปกติได้
กล้องภายใน
หูฟัง
เซนเซอร์รับสัญญาณ

13
ปุ่มปรับระดับเสียง
• เมื่อหน้าจอไม่ใช้งาน:
ระดับเสียงปุ่ม
• ระหว่างการใช้สาย:
ปรับระดับเสียงลำโพง
• ขณะเล่นแทร็ค:
ควบคุมระดับเสียงแทร็ค
อุปกรณ์ชาร์จ
สายเคเบิล ข้อมูล
Ear-Microphone
(สายเคเบิล USB)
เคล็ดลับ:
ในการเชื่อมต่อสาย
USB ให้รอจนเครื่อง
เปิดเครื่องและลงทะ
เบียนกับเครือข่ายแล้ว
ปุ่มเปิดปิด /ล็อค
• กดค้าง (3 วินาที) เพื่อ
เปิด / ปิด
• กดครู่หนึ่งเพื่อปิด
หน้าจอ
ปุ่มกล้องถ่ายรูป
• ไปที่การดูตัวอย่าง
ภาพโดยตรงโดยกด
ปุ่มกล้องถ่ายรูปค้าง
เมื่ออยู่ที่หน้าจอหลัก

14 LG GM730 | คู่มือการใช้
ภาพแสดงตัวเครื่องเมื่อเปิดฝาครอบ
ฝาปิดแบตเตอรี่
แบตเตอรี่
ช่องใส่
MicroSD
เลนส์กล้องภายนอก
ช่องใส่ USIM
การ์ด

15
การใส่ USIM และแบตเตอรี่
1ถอดฝาปิดแบตเตอรี่
เลื่อนฝาปิดแบตเตอรี่ไป
ทางด้านล่างของโทรศัพท์
และถอดฝาปิดแบตเตอรี่
ออก
2ถอดแบตเตอรี่ออก
ยกแบตเตอรี่ขึ้นจากช่องใส่แบต
เตอรี่โดยใช้รอยตัดที่ด้านล่าง
คำเตือน:ห้ามถอดแบต
เตอรี่ขณะที่เปิดโทรศัพท์อยู่
เนื่องจาก
อาจทำให้เครื่องเสียหายได้

16 LG GM730 | คู่มือการใช้
การใส่ USIM และแบตเตอรี่
3การใส่ USIM การ์ด
ดึงช่องใส่ USIM การ์ดออกและใส่
USIM การ์ดเข้าในช่องใส่ USIM
การ์ด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า
หน้าสัมผัสสีทองของการ์ดคว่ำลง
ดันช่องใส่ USIM การ์ดกลับเข้าที่
4ใส่แบตเตอรี่
ใส่แบตเตอรี่โดยให้ด้านบนของ
แบตเตอรี่ลงไปที่ด้านบนของช่อง
ใส่แบตเตอรี่ก่อน ตรวจดูให้แน่ใจ
ว่าขั้วสัมผัสของแบตเตอรี่ตรงกับ
ขั้วของโทรศัพท์ จากนั้น กดด้าน
ล่างของแบตเตอรี่ให้แน่นเข้าที่

17
5การชาร์จโทรศัพท์
ถอดฝาปิดช่องเสียบอุปกรณ์ชาร์จ
ที่ด้านข้างของโทรศัพท์ GM730
ออก เสียบอุปกรณ์ชาร์จ และเสียบ
ปลั๊กไฟเข้ากับเต้าเสียบไฟ หาก
คุณชาร์จแบตเตอรี่หลังปิดเครื่อง
ไฟ LED บนโทรศัพท์จะติดสว่าง
เป็นสีแดง
เมื่อชาร์จแบตเตอรี่เต็มแล้ว
ไฟ LED จะติดสว่างเป็นสีเขียว
หากแบตเตอรี่คายประจุออกจน
หมด คุณจะไม่สามารถเปิดใช้งาน
โทรศัพท์ได้ ต้องใช้เวลาประมาณ
5~10 นาทีเพื่อให้ถึงสถานะการ
ชาร์จที่เพียงพอต่อการบูทเครื่อง
หากคุณกดปุ่มเปิด/
ปิดค้างไว้ประมาณ 1 วินาทีขณะ
อยู่ในโหมดการชาร์จ จะเปิดเครื่อง
หมายเหตุ: แบตเตอรี่ต้องชาร์จ
จนเต็มเมื่อเริ่มต้นใช้งานเพื่อยืด
อายุการใช้งานของแบตเตอรี่
คำเตือน: ห้ามเชื่อมต่ออุปกรณ์
ชาร์จกับโทรศัพท์ที่ไม่มีแบตเตอรี่
คุณต้องตรวจสอบว่าได้ใส่แบต
เตอรี่ก่อนทำการชาร์จ
คำเตือน: ห้ามถอดแบตเตอรี่หรือ
USIM การ์ดออกในขณะที่กำลัง
ชาร์จแบตเตอรี่

18 LG GM730 | คู่มือการใช้
การใส่ USIM และแบตเตอรี่
คำเตือน: หากมีการใส่แบตเตอรี่
ชนิดที่ไม่ถูกต้อง อาจทำให้เกิดกา
รระเบิดได้
ควรปฏิบัติตามคำแนะนำของ
ผู้ผลิตในการทิ้งแบตเตอรี่ที่
ใช้แล้ว
คำเตือน: ถอดปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จ
ออกจากเต้าเสียบและโทรศัพท์
ระหว่างเกิดพายุฝนฟ้าคะนองเพื่อ
ป้องกันไม่ให้ถูกไฟฟ้าดูดหรือ
เกิดเพลิงไหม้
คำเตือน: ระวังอย่าให้แบตเตอรี่
ได้รับความเสียหายจากของมีคม
ต่างๆ เนื่องจากอาจเกิดเพลิงไหม้