LG GU230 User manual

www.lgmobile.com P/N : MMBB0356530 (1.0)
GU230
Sesetengah daripada kandungan dalam
manual ini mungkin berbeza daripada
telefon anda bergantung kepada
perisian telefon atau pembekal khidmat
anda.
BAHASA MELAYU
简 体 中 文
简体中文
BAHASA INDONESIA
E N G L I S H

Bluetooth QD ID B015954

GU230 Panduan Pengguna
— Bahasa Melayu
Panduan ini akan membantu anda memahami telefon mudah
alih baru anda. Ia akan menyediakan anda dengan penerangan
berguna mengenai ciri pada telefon anda.
Sesetengah daripada kandungan dalam manual ini mungkin ber-
beza daripada telefon anda bergantung kepada perisian telefon
atau pembekal khidmat anda.

2
Mengenali Telefon Anda
Pengecas,
Slot kabel,
penyambung
Bebas tangan
Kekunci
Panggil
Mendail nombor
telefon dan
menjawab
panggilan masuk.
Kekunci Tamat/
Kuasa Tamatkan
atau tolak panggilan.
Hidupkan/Matikan
telefon. Kembali
ke skrin siap sedia
apabila anda
menggunakan menu.
Skrin utama

3
Memasang Kad Memori
Angkat penutup kad
memori dan masukkan kad
microSD dengan permukaan
emas menyentuh kawasan
menghadap ke bawah. Tutup
penutup kad memori agar ia
berdetap ketat.
Untuk mengeluarkan kad
memori, tekan dengan
perlahan seperti yang
ditunjukkan dalam gambar
rajah.
Nota: Kad memori ialah
aksesori pilihan.
Memformat Kad Memori
Tekan Menu dan pilih
Tetapan.
Pilih Pengurus memori,
pilih Memori luaran, tekan
Format, dan kemudian
masukkan kod keselamatan.
AMARAN: Apabila anda
memformat kad memori
anda, semua kandungan
akan dipadam. Jika anda
tidak mahu kehilangan data
pada kad memori anda, buat
sandaran terlebih dahulu.

4
Memasang Kad SIM dan Mengecas Bateri
12 3
AMARAN: Jangan alihkan bateri semasa telefon
dihidupkan, kerana ini boleh merosakkan telefon.
Memasang Kad SIM
Apabila anda melanggan
rangkaian selular, anda
disediakan dengan kad SIM
plug-in yang dimuatkan
dengan butiran langganan
anda, seperti PIN anda,
sebarang perkhidmatan
pilihan yang tersedia dan
banyak lagi.
Penting!
› Kad SIM palam masuk boleh
rosak dengan mudah oleh
calar atau pembengkokan,
jadi berhati-hati semasa
menguruskan, memasukkan
atau mengeluarkan kad. Simpan
semua kad SIM jauh dari capaian
kanak-kanak kecil.
Ilustrasi
1 Buka penutup bateri
2 Keluarkan bateri
3 Masukkan SIM anda
4 Masukkan bateri anda
5 Tutup penutup bateri
6 Tukar bateri anda
564

5
Peta menu
Mesej
Buat mesej
Peti masuk
Peti mel saya
Draf
Peti keluar
Item dihantar
Item yang disimpan
Emotikon
Tetapan mesej
Log panggilan
Log panggilan
Panggilan tak dijawab
Panggilan diterima
Nombor didail
Tempoh Panggilan
Pembilang data paket
Kos panggilan
Kenalan
Nama
Tetapan
Kumpulan
Dail Cepat
Nombor dail
perkhidmatan
Nombor sendiri
Kad niaga saya
Tetapan
Profil
Paparan
Tarikh & Masa
Sambungan
Panggilan
Telefon
Rangkaian
Profil internet
Titik Akses
Sambungan Data Paket
Keselamatan
Pengurus memori
Memulihkan tetapan
kilang
Media
Kamera
Video
Muzik
Radio FM
Perakam suara
Galeri
Kad memori saya
Imej Saya
Bunyi Saya
Video Saya
Permainan & Aplikasi
Saya
Lain-lain

6
Penyelenggara
Jam penggera
Kalendar
Senarai tugasan
Nota
Nota rahsia
Kalkulator
Jam randik
Pencari tarikh
Pengubah
Masa dunia
Pergi ke
Tetapan
Web
Rumah
Penanda Buku
Alamat web terakhir
Tetapan
Pergi ke alamat
Laman disimpan.
Aplikasi
Permainan & Aplikasi
Saya
Tetapan

7
Panggilan
Membuat Panggilan
1Masukkan nombor
menggunakan pad kekunci.
Untuk memadam satu digit,
tekan CLR.
2Tekan untuk
memulakan panggilan.
3Untuk menamatkan
panggilan, tekan .
PETUA! Untuk memasukkan
+ apabila membuat
panggilan antarabangsa,
tekan dan tahan 0.
Membuat Panggilan dari
Kenalan Anda
1Pilih Nama dari Skrin siap
sedia.
2Menggunakan pad kekunci,
masukkan huruf pertama
kenalan yang anda hendak
hubungi. Sebagai contoh,
untuk Pejabat, tekan tiga
kali untuk memilih aksara
pertama, “O”.
3Pilih Panggil atau tekan
untuk memulakan
panggilan.
Menjawab dan Menolak
Pangilan
Apabila telefon anda
berdering, tekan untuk
menjawab panggilan.
Anda boleh mengawal
kelantangan dengan
menekan kekunci sisi.
Tekan atau pilih Tolak
untuk menolak panggilan
masuk.
PETUA! Anda boleh
mengubah tetapan pada
telefon anda untuk
menjawab panggilan
dengan cara yang berbeza.
Tekan Menu, pilih Tetapan
dan pilih Panggil. Pilih mod
Jawab dan pilih dari Tekan
dan hantar kekunci,
Gelangsar ke atas dan Tekan
sebarang kekunci.

8
Dailan Pantas
Anda boleh memperuntukkan
nombor dail cepat pada
seorang kenalan yang kerap
anda hubungi.
Melihat Sejarah Panggilan
anda
Anda hanya boleh memeriksa
log panggilan tidak dijawab,
diterima dan didail jika
rangkaian menyokong
Pengenalan Talian Panggilan
(CLI) di dalam kawasan
perkhidmatan.
Menukar tetapan
panggilan
Anda boleh menetapkan
fungsi panggilan khusus.
Tekan Menu, pilih Tetapan
dan pilih Panggilan.
• Alihan panggilan
- Pilih untuk sama ada
mengalihkan panggilan
anda.
• Sekatan panggilan - Pilih
bila anda mahu panggilan
disekat.
• Nombor dail tetap - Pilih
senarai nombor yang boleh
didail dari telefon anda.
Anda akan memerlukan kod
PIN2 anda dari operator.
Hanya nombor yang
termasuk dalam senarai
dail tetap boleh dipanggil
daripada telefon anda.
• Panggilan Menunggu
- Beritahu jika anda
mempunyai panggilan
menunggu. Ini bergantung
kepada pembekal rangkaian
anda.
• Tolak panggilan - Tetapkan
senarai panggilan ditolak.
• Hantar Nombor Saya - Pilih
jika nombor anda akan
dipaparkan ketika anda
menelefon seseorang.
Ini bergantung kepada
pembekal rangkaian anda.

9
• Dail semula automatik
- Pilih Hidup atau Mati.
• Mod jawapan - Pilih sama
ada untuk menjawab telefon
menggunakan kekunci
Sebarang, kekunci Hantar
sahaja atau Gelangsar ke
Atas.
• Pemasa panggilan
percuma- Pilih sama
ada mahu atau tidak
memaparkan masa
panggilan.
• Peringatan minit- Pilih
Hidup untuk mendengar
nada setiap minit semasa
panggilan.
• Mod jawapan BT - Tetapkan
pada Bebas tangan atau
Telefon.
• Simpan nombor baru - Pilih
Ya atau Tidak.
• Tetapan tutup slaid - Pilih
Tamat panggilan atau
Teruskan panggilan.
Kenalan
Cari kenalan
1Pilih Nama daripada skrin
diap sedia.
2Menggunakan pad kekunci,
masukkan huruf pertama
kenalan yang anda hendak
hubungi.
3Untuk menatal melalui
kenalan, gunakan anak
panah ke atas dan ke
bawah.
Tambah Kenalan Baru
1Tekan Menu, kemudian
pilih Kenalan dan pilih
Nama. Kemudian tekan
Pilihan - Tambah kenalan
baru.
2Masukkan semua maklumat
yang anda ada dalam
medan yang diberikan dan
pilih Pilihan-Selesai.

10
Tambah Kenalan pada
Kumpulan
Anda boleh simpan
kenalan anda dalam
kumpulan; sebagai contoh,
untuk memastikan rakan
sekerja anda dan keluarga
dipisahkan. Terdapat
bilangan kumpulan termasuk
Keluarga, Rakan, Rakan
sekerja, Sekolah dan VIP
telah disediakan pada telefon.
Mesej
GU230 anda termasuk
pemesejan teks, pemesejan
multimedia dan fungsi E-mel,
dan juga boleh menerima
rangkaian perkhidmatan
mesej.
Menghantar Mesej
1Tekan Menu, pilih
Pemesejan dan pilih Buat
mesej.
2Editor mesej baru akan
terbuka. Mesej editor
menggabungkan Mesej
teks dan Mesej multimedia
ke dalam satu editor yang
intuitif dan mudah untuk
bertukar. Tetapan lalai
untuk editor mesej ialah
mesej teks.
3Masukkan mesej anda.
4Pilih Pilihan - Masuk
untuk menambah Imej,
Klip video, Klip bunyi,
Jadual, Kad niaga, Nota,
Medan Teks, Tugasan atau
Templat teks.
5Tekan Pilihan - Hantar.

11
Menyediakan E-mel Anda
Anda boleh kekal
berhubung semasa bergeral
menggunakan e-mel pada
GU230 anda. Ianya cepat dan
mudah untuk menyediakan
akaun emel POP3 atau IMAP4.
1Tekan Menu, pilih
Pemesejan, dan pilih Buat
mesej.
2Pilih E-mel kemudian
akaun E-mel.
3Tekan Tambah kemudian
tetapkan Akaun E-mel .
Menghantar E-mel
Menggunakan Akaun Baru
anda
Untuk menghantar/menerima
e-mel, anda hendaklah
menyediakan akaun e-mel.
1Pilih Menu, pilih Pemesejan
dan pilih Buat mesej.
2Pilih E-mel dan e-mel baru
akan dibuka.
3Masukkan subjek.
4Masukkan mesej anda.
5Tekan Pilihan dan
pilih Masukkan untuk
menambah Imej, Klip
Video, Klip Bunyi, Kad
niaga, Jadual atau Nota.
6Tekan Hantar kepada
dan masukkan alamat
penerima, atau tekan
Pilihan dan pilih Masukkan
- Butiran Kenalan untuk
membuka senarai kenalan
anda.
7Tekan Hantar dan e-mel
anda akan dihantar.

12
Memasukkan Teks
Anda boleh memasukkan
aksara abjad angka dengan
menggunakan pad kekunci
telefon. Kaedah input teks
berikut tersedia pada telefon:
Mod ramalan T9, mod manual
ABC dan mod 123.
Nota: Sesetengah medan
mungkin membenarkan
hanya satu mod teks input
(cth. nombor telefon dalam
medan buku alamat).
Mod ramalan T9
Mod ramalan T9
menggunakan kamus binaan
dalam untuk mengenalpasti
perkataan yang anda tulis
berdasarkan turutan kekunci
yang anda tekan. Hanya
tekan kekunci nombor yang
berkaitan dengan huruf
yang anda mahu masukkan,
dan kamus akan mengecam
perkataan tersebut setelah
huruf dimasukkan.
Mod Manual ABC
Mod ini membolehkan anda
memasukkan huruf dengan
menekan kekunci yang
dilabelkan dengan huruf yang
dikehendaki sekali, dua, tiga,
atau empat kali sehingga
hurufnya dipaparkan.
Mod 123
Taip nombor menggunakan
satu strok kekunci setiap
nombor. Anda juga boleh
menambah nombor sambil
mengekalkan dalam mod
huruf dengan menekan
dan menahan kekunci yang
dikehendaki.

13
Folder Mesej
Tekan Menu dan pilih
Pemesejan. Struktur folder
yang digunakan pada GU230
agak mudah difahami.
Buat mesej - Membenarkan
anda membuat mesej baru.
Peti masuk - Semua
mesej yang anda terima
ditempatkan di dalam Peti
masuk anda.
Peti masuk saya -
Mengandungi semua mesej
e-mel anda.
Draf - Jika anda tidak
mempunyai masa untuk
menghabiskan menulis mesej,
anda boleh menyimpan apa
yang telah anda buat di sini.
Peti keluar - Ini ialah folder
penyimpanan sementara
semasa mesej sedang
dihantar. Ia juga menyimpan
sebarang mesej yang gagal
dihantar.
Item dihantar - Semua
mesej yang anda hantar
ditempatkan dalam folder
Dihantar.
Item yang disimpan- Anda
boleh mengakses mesej yang
anda simpan, templat teks
dan templat multimedia di
sini.
Emotikon - Senarai emotikon
pra tulis yang berguna yang
boleh digunakan untuk
balasan pantas.

14
Media
Muzik
GU230 anda mempunyai
pemain Muzik binaan dalam
agar anda boleh memainkan
semua muzik kegemaran anda.
Memainkan Lagu
1Tekan Menu dan pilih
Media, kemudian
pilihMuzik.
2Pilih Semua trek kemudian
pilih lagu yang anda mahu
mainkan.
3Pilih untuk menjeda
lagu.
4Pilih untuk melangkau
ke lagu seterusnya.
5Pilih untuk melangkau
ke lagu sebelumnya.
6Pilih Kembali untuk
memberhentikan muzik
dan kembali ke menu
pemain muzik.
Membuat Senarai Main
Anda boleh membuat senarai
main anda sendiri dengan
memilih pilihan dari folder
Semua lagu.
1Tekan Menu dan pilih
Media.
2Pilih Muzik, kemudian pilih
Senarai Main.
3Tekan Pilihan dan pilih
Senarai main baru,
kemudian masukkan nama
senarai main dan tekan
Simpan.
4 Folder Semua trek akan
dipaparkan. Pilih semua
lagu yang anda masukkan
dalam senarai main anda
dengan menatal kepadanya
dan memilih .
5Pilih Selesai untuk
menyimpan senarai main.

15
Kamera
Mengambil Gambar Pantas
1Pilih Menu dan pilih
Media. Pilih Kamera
untuk membuka pencari
pandangan.
2 Memegang telefon, halakan
lensa ke arah subjek
gambar.
3Letakkan telefon supaya
anda boleh melihat subjek
foto anda.
4Tekan kekunci Tengah
untuk mengambil gambar.
Kamera Video
Menangkap Video Pantas
1Dalam skrin siap sedia, pilih
Menu dan pilih Media.
2Pilih Video.
3Halakan lensa kamera ke
arah subjek video.
4Tekan untuk
memulakan rakaman.
5”Rec” akan muncul dalam
sudut kiri bawah pencari
pandangan dan pemasa
akan menunjukkan panjang
video anda.
6 Pilih Henti untuk
menghentikan rakaman.

16
Radio FM
Menggunakan Radio FM
LG GU230 anda mempunyai
ciri radio FM agar anda boleh
menala ke stesen kegemaran
anda dan mendengarnya
semasa bergerak.
Mendengar Radio
1Tekan Menu dan pilih
Media, kemudian pilih
radio FM.
2Pilih nombor saluran stesen
yang anda mahu dengar.
Merakam Radio
1Tekan kekunci tengah
semasa mendengar radio.
2Masa rakaman
dipaparkan pada telefon
anda. Jika anda mahu
memberhentikan rakaman,
tekan . Semasa rakaman
telah dibuat, kandungan
yang telah dirakam akan
disimpan dalam Galeri
sebagai fail mp3.
3Apabila rakaman telah
selesai, pilih Pilihan dan
kemudian pilih dari Main,
Padam, Edit bunyi, Fail,
Gunakan sebagai atau
Hantar melalui.
Nota: Jika anda di
dalam kawasan dengan
penerimaan radio yang
tidak baik, anda mungkin
mempunyai kesukaran
mendengar radio.
Adalah disarankan agar
anda memasukkan alat
fon kepala ke dalam
penyambung bebas
tangan semasa mendengar
radio bagi memastikan
penerimaan radio yang baik.

17
Rakaman Suara
Gunakan Perakam suara
anda untuk merakam memo
suara atau bunyi lain.
Galeri
Anda boleh simpan sebarang
jenis Fail media pada
memori telefon anda untuk
memberikan anda akses
kepada semua imej, bunyi,
video, permainan dll. Anda
juga boleh menyimpan fail
anda pada kad memori.
Kelebihan menggunakan kad
memori adalah anda boleh
mengosongkan ruang pada
memori telefon anda. Semua
fail multimedia anda akan
disimpan di dalam Galeri.
Tekan Menu kemudian,
pilih Galeri untuk membuka
senarai folder.
Kad Memori Saya
Jika anda telah memasukkan
kad memori, ia akan
dipaparkan sebagai folder di
dalam Galeri.
Imej Saya
Folder Imej mengandungi
folder imej lalai pada telefon
anda, imej yang dimuat turun
oleh anda, dan imej yang
diambil pada kamera telefon
anda.
Bunyi Saya
Folder Bunyi mengandungi
bunyi lalai, rakaman suara
anda, rakaman radio dan fail
bunyi yang dimuat turun oleh
anda. Dari sini anda boleh
mengurus dan menghantar
bunyi, atau tetapkannya
sebagai nada dering.

18
Video Saya
Folder Video menunjukkan
senarai video yang dimuat
turun dan video yang telah
anda rakam pada telefon
anda.
Lain-lain
Dalam folder Lain, anda
boleh melihat fail yang tidak
disimpan di dalam Imej,
Bunyi atau folder video.
Permainan & Aplikasi Saya
GU230 anda datang dengan
permainan pramuat untuk
memastikan anda gembira
semasa masa lapang anda.
Jika anda memilih untuk
memuat turun sebarang
permainan tambahan atau
aplikasi ia akan disimpan di
dalam folder ini.
Penyelenggara
Menetapkan Penggera anda
Anda boleh menetapkan
sehingga lima penggera pada
masa yang ditentukan
Menggunakan Kalendar
Apabila anda masuk ke menu
ini, kalendar muncul. Kursor
empat persegi terletak pada
tarikh semasa.
Anda boleh mengalihkan
kursor ke tarikh lain
menggunakan kekunci
navigasi.
Menambah Item pada
Senarai Tugasan Anda
Anda boleh melihat, edit dan
menambah tugasan untuk
dilakukan.