LG GW620 User manual

ELECTRONICS INC.
GW620 ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ
GW620 User Guide GW620 ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ P/N : MMBB0359313 (1.2) H P/N : MMBB0359313 (1.2) H
ﻲﺑﺮﻋ
ENGLISH
ENGLISH
ﻲﺑﺮﻋ

Bluetooth QD ID B015891

GW620GW620 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﻰﻟﺇ ً ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﻦﻣ ﻥﻮﻧﺎﻌﻳ ﻦﻳﺬﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﻻ
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ّ ﻥﻷ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ
.ﺲﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻋ

ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢّ ﻤﺼﻤﻟﺍﻭ ،LG ﻦﻣ GW620
.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻠﻟ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ

3
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
7.......... ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّ ﺮﻌﺘﻟﺍ
9............ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ
11........ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭSIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
14............................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ
15............................. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ
17............ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
17.................... ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
17..........................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ
18...................................... ﻎﻠﺒُ ﻤﻟﺍ
18...............................ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
19............................. ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ
19...........ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
20..........................ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ
20.............ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻤﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ
22..................... ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ LG ﺔﺤﻔﺻ
23................ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
24..............ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ Android ﺔﺤﻔﺻ
25................................... ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ
26..........................ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
27............................ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ
28.................................Google
29..................................ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ
30......................ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ
32................................. ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
32............................. ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
32.........................ءﺎﻤﺳﻻﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
32............... ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ
33.................... ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
34........... ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
34........................ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ
34.......................... DTMF ﻞﻴﻐﺸﺗ
34.............ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ
35....................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
35................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
35................. ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
36..................... ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﺒﺿ
36........................... ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻮﻠّ ﻐﺸﻣ
37....................................ءﺎﻤﺳﻻﺍ
37............................ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
37.......................... ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ
38..........................ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﻻﺍ
38............................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺇ
39.................. ءﺎﻤﺳﻼﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
40................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
40....................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
40..............................ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ
41.............................. ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
41.....................ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺽﺮﻋ
42............................... T9 ﺱﻮﻣﺎﻗ
42................................ Abc ﻞﻴﻟﺩ
42...................Qwerty ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ
44.................. ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ
45......................................ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ
45...............ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ
45........ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

4ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GW620
46...........................ﻂﺑﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ
46..................ﻚﺣﺎﻀﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
46....................SMS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ
47................... MMS ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ
47.................ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
48.................................... SNS
49............................Moxier ﺪﻳﺮﺑ
50.........................Moxier ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ
51....................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
51...............ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑّ ﺮﻌﺘﻟﺍ
52.................... ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
52.................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ
53........................... ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
53.............................. ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
53...................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ
54..................... ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﻣ ﺔﻄﻘﻟ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
54..............ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
56.......................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
56...................... ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
56................ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
57.............................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
57...............ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑّ ﺮﻌﺘﻟﺍ
58........................ ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
58........................... ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ
59.............................. ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
59..............ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
60................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
60...................... ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
60......... ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
61................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺭﻮﺼﻟﺍ
61...........ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
61........................... ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
61.......................................ﻮﻳﺪﻴﻓ
61............. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺍﺪﻋﺇ
61............................. ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ
62............................ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ
62...................ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ
62.................. ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ
62..........................ﺓﺭﻮﺻ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ
63............................ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ
63...............................ﺭﺎﻃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
63...................... ﺔﻴﻨﻓ ﺔﺻﺎﺼﻗ ﺔﻓﺎﺿﺇ
63......................ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
63...............................ﻊﺑﺎﻃ ﺔﻓﺎﺿﺇ
63.......................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ
63...................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ
64...................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺐﻳﺬﺸﺗ
64........................ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻂﻤﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ
64......................ﻲﻋﺮﻓ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ
64..................... ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ
65.................................. ﺭﺎﻃﺇ ﺬﺧﺃ
65...... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

5
66......................... ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
67.......... ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺽﺮﻋ
67....................ﻱﺭﻮﺻ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻢﺋﺍﻮﻗ
67.............................ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ
67...............................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ
67........................... ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
67......................ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ءﺎﺸﻧﺇ
68.......................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
68.. (Media Player ) ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ
68........................ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﻂﺒﺿ
68.............................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻝّ ﺪﻌﻣ
68................................ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
69...............................ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ ﻢﻠﻴﻓ
70................................ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺺﻗ
70................................ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
USB ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ
70............... ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ
71.................................. ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ
71...............................ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
72........................... ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
72.......................ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
72.......................ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ
73..................... ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
74......................Google ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
74........................ Google ﻂﺋﺍﺮﺧ
74...................................Gmail
74......................... Google Talk
75.................. ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ
75.........ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ
76............................ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺕﺍﻭﺩﺃ
76............................... ﻪّ ﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ
76.......................... ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
77...........................Quickoffice
77............................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞّ
ﺠﺴﻣ
77...........ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ
78................. ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ
79....................................... ﺐﻳﻭ
79...................................ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ
79........................ ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
79.............. ﺐﻳﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
79.........................ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
80 ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ
80............. ﺐﻳﻭ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ
81................................. ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
81................. ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ
81....................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
81........................ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ
82........................... ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ
82...........................ﻊﻗﻮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

6ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GW620
82.......................... SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻔﻗ
82.......................ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺭﻭﺮﻣ ﺕﺎﻤﻠﻛ
82..................................... ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
83..............ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ
83........................... ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
83............................ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ
83...............................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ
83....................DivX VOD ﻞﻴﺠﺴﺗ
84....................................Wi-Fi
86.......................... ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ
87.................................. ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
90..........ﻝﺎﻌﻓ ﻭﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
95...........ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

7
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّ ﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ءﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺭﺮﺿ
.LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ
.ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ
ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ •
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻃﺇ
ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ

8ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GW620
ﻞﺒﻛ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻛ ،ﻦﺣﺎﺷ
(USB
ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ :ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،USB
ﻪﻠﻴﺠﺴﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
:ً ﺔﻠﻣﺎﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ :ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ •
.ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻢﻜﺤﺗ :ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ •
.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ً ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ •
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑّ ﺮﻌﺘﻟﺍ
SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻄﻏ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ •
.ً ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

9
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺬﺧﺄﻣ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ءﻮﺿ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺲﺒﻘﻣ
ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

10ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GW620
ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ
ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻑﺮﺣﺃ /ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺃ)
(ﺓﺮﻴﻐﺻ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻭﺃ ﺰﻣﺭ ﻑﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ •
ﻦّ ﻴﻌﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﻳ •
ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺓﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺤﺑ ﻡﻮﻘﻳ •
ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺤﻳ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻭ
. ﺔﻠﺧﺪﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

11
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭSIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
1 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ
ﺭﺯ ﺢﺘﻔﻟ ﺓﺮّ ﻐﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻉﺰﻧﺃﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ
.ﺎﻬﻨﻋ ءﺎﻄﻐﻟﺍ
2 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ
ﺎﻬﻌﻓﺭﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣﺍ
.ﺎﻬﺗﺮﺠﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﻹ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ

12ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GW620
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭSIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
3 SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞِ ﺧﺩﺃ
ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .SIM
ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ
ﺎﻬﻌﻓﺩﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ
ﺎﻬﺟﺮﺧﺃﻭ .ﺔﻘﻄﻘﻃ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻒﻄﻠﺑ
.ﻖﻓﺮﺑ

13
4 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ً ﻻﻭﺃ ﻢﻗ
ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺤﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ
ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ
.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ

14ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GW620
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ءﺎﻄﻏ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻙّ ﺮﺣ
ﻢﻗ .GW620 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻭ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ
ﻰﻟﺇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ GW620 ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ .ﻲﺴﻴﺋﺭ
.ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ
ً ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻲﺋﺍﻮﻫ GW620 ـﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺸﺑﺮﺧ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺍ
ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﻪﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻦﻣ ﻭﺃ
.ءﺍﺩﻷﺍ ﺓﺭﺎﺴﺨﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

15
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ
ﻖﺤﻠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞِ ﺧﺩﺃ
ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ
ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ
.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ
ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺇﻭ ،ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﻢﺘﻴﺳ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ SD
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ
.SD ﺓﺮﻛﺍﺫ
ﻊﻣ ﺐﻳﻭ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ
.ﺔﻠﺧﺪﻣ SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﻦﻣ SD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
SD ﺔﻗﺎﻄﺑ - ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،GW620
SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﻓ ﺲﻤﻟﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ
.ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

16ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GW620
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ً ﻼﺻﺃ ً ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ً ﺓﺄﻴﻬﻣ ﻦﻜﺗ
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
1 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ
ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ
2 SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺩﺪﺣﻭ ﺭﺮﻣ ﻢﺛ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.SD
.ﻙﺭﺎﻴﺧ ﺪﻛﺃ ﻢﺛ
3 SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺲﻤﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ
4
ﺢﺒﺼﺗﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺘﺳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ً ﺓﺰﻫﺎﺟ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺪﻌﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ
ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

17
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ
،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋﻭ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇﻭ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺭﻮﻣﺃ ﺓﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
ﺩﺎﺘﻌﺘﻟ ً ﺍﺪﻴﺟ ً ﺎﻧﺎﻜﻣ ً ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ
.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ
.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻓ ،ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ
•
ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻑّ
ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺘﻳ ِ
ٍ
ﻑﺎﻛ
.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻦﻜﻟﻭ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺱﺃﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
.ﻯﺮﺧﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻱﺃ ﺲﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺍ
ﻦﻋ ً ﺎﻔﻗﻮﺘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﺪﻴﻗ
• GW620 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺇ
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﺷﺎﺷ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

18ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG GW620
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻎﻠﺒُ ﻤﻟﺍ
،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ءﺰﺟ ﺲﻤﻟﺍ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻞﻔﺳﻷ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ
ﻦﻣﻭ Bluetooth ﺔﻟﺎﺣﻭ WiFi ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ
ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗ
ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ GW620
،ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻞﻔﺳﻸﻟﻭ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ