LG KP270 User manual

ELECTRONICS INC.
KP270
ΕΛΛHΝΙΚΑ
E N G LI S H
www.lgmobile.com P/N : MMBB0306821 (1.0)
KP270 Οδηγός χρήσης
Για περισσότερες πληροφορίες
τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300

Bluetooth QD ID B014492

KP270 Οδηγός χρήσης
Ορισμένα από τα περιεχόμενα
αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται
να διαφέρουν σε σχέση με το
τηλέφωνό σας, ανάλογα με το
λογισμικό του τηλεφώνου σας ή
τον παροχέα υπηρεσιών.
ΕΛΛHΝΙΚΑ

Συγχαρητήρια για την αγορά του
προηγμένου και μικρού κινητού
τηλεφώνου KP270 της LG, που έχει
σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την
πιο πρόσφατη ψηφιακή τεχνολογία
κινητής επικοινωνίας.
Απόρριψη παλιάς συσκευής
1Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου
απορριμμάτων, τότε το προϊόν καλύπτεται από την Ευρωπαϊκή
Οδηγία 2002/96/EΟΚ.
2Ηαπόρριψη όλων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων
πρέπει να γίνεται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα μέσω
καθορισμένων εγκαταστάσεων συλλογής απορριμμάτων, οι οποίες
έχουν δημιουργηθεί είτε από την κυβέρνηση είτε από τις τοπικές
αρχές.
3Ησωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής θα βοηθήσει στην
αποτροπή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την
υγεία του ανθρώπου.
4Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της
παλιάς σας συσκευής, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό
γραφείο, υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ήτο
κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

ΡΥΘΜΙΣΗ
ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ
ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ
ΑΝΤΖΕΝΤΑ & ΕΡΓΑΛΕΙΑ
my view
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
ΑΞΕΣΟΥΑΡ
σω
ς
ην
01
02
03
04
05
06
07
08

LG KP270 | Οδηγός χρήσης
4
01 ΡΥΘΜΙΣΗ
Γνωρίστε τις λειτουργίες του
τηλεφώνου σας..............................8
Εμφάνιση με το καπάκι ανοικτό...9
Τοποθέτηση κάρτας USIM και
μπαταρίας ....................................10
Κάρτα μνήμης ..............................13
Τοποθέτηση κάρτας μνήμης .......13
Αφαίρεση της κάρτας μνήμης .....13
Διαμόρφωση της κάρτας μνήμης 13
Χάρτης μενού...............................15
02 ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ
Οθόνη αναμονής..........................16
Γραμμή κατάστασης ...................16
03 ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Κλήσεις.........................................17
Πραγματοποίηση κλήσης............17
Πραγματοποίηση κλήσης από τις
επαφές........................................17
Απάντηση και απόρριψη κλήσης 17
Ταχεία κλήση...............................18
Προβολή αρχείων καταγραφής
κλήσεων......................................18
Χρήση της εκτροπής κλήσεων....19
Χρήση της φραγής κλήσεων.......19
Αλλαγή Ρυθμίσεις κλήσεων ........20
Κοινές ρυθμίσεις .........................20
Περιεχόμενα
Επαφές .........................................22
Αναζήτηση επαφής .....................22
Προσθήκη νέας επαφής..............22
Επιλογές επαφών .......................22
Προσθήκη επαφής σε ομάδα......23
Μετονομασία ομάδας..................24
Προσθήκη εικόνας σε επαφή......24
Αντιγραφή επαφών στη USIM ....25
Εμφάνιση πληροφοριών.............25
Μηνύματα .....................................26
Μηνύματα ...................................26
Αποστολή μηνύματος .................26
Εισαγωγή κειμένου .....................27
Ρύθμιση email.............................27
Αποστολή email μέσω του νέου
σας λογαριασμού........................27
Φάκελοι μηνυμάτων....................28
Διαχείριση μηνυμάτων ................29
Χρήση προτύπων .......................29
Αλλαγή Ρυθμίσεις για τα μηνύματα
κειμένου ......................................30
Αλλαγή Ρυθμίσεις για τα μηνύματα
πολυμέσων .................................31
Αλλαγή των Ρυθμίσεις email.......31
Αλλαγή λοιπών Ρυθμίσεις...........32
04
Κά
Α
Μ
Α
Δ
Α
Δ

5
22
22
22
22
23
24
24
25
25
26
26
26
27
27
27
28
29
29
α
30
α
31
31
32
04 ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΤΗΤΑ
Κάμερα .........................................33
Γρήγορη λήψη φωτογραφίας ......33
Πριν τη λήψη φωτογραφίας ........33
Μετά τη λήψη φωτογραφίας .......34
Αλλαγή μεγέθους εικόνας ...........35
Προβολή αποθηκευμένων
φωτογραφιών .............................35
Ορισμός φωτογραφίας ως
Φόντο ήΕικόνα επαφών.............35
Γρήγορη λήψη βίντεο..................36
Πριν από τη λήψη βίντεο ............36
Μετά τη λήψη βίντεο ...................36
Παρακολούθηση αποθηκευμένων
βίντεο..........................................37
Μουσικά Κομμάτια.......................38
Μουσικά Κομμάτια......................38
Μεταφορά μουσικής στο
τηλέφωνο....................................38
Αναπαραγωγή τραγουδιών.........39
Χρήση επιλογών κατά την
αναπαραγωγή μουσικής .............39
Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής ..40
Αναπαραγωγή λίστας
αναπαραγωγής...........................40
Επεξεργασία λίστας
αναπαραγωγής
...........................40
Διαγραφή ....................................41
Φωνητ. εγγραφή..........................42
Χρήση της εγγραφής φωνής.......42
Εγγραφή φωνητικής σημείωσης .42
Αποστολή φωνητικής εγγραφής .42
Τα προσωπικά μου .....................43
Οι εικόνες μου.............................43
Μενού επιλογών για εικόνες .......43
Αποστολή φωτογραφίας .............44
Οργάνωση εικόνων.....................44
Διαγραφή εικόνας .......................45
Δημιουργία παρουσίασης ...........45
Όνομα ήχοι .................................45
Χρήση ενός ήχου ........................45
Tαβίντεό μου..............................46
Παρακολούθηση βίντεο ..............46
Χρήση επιλογών κατά την παύση
βίντεο .........................................46
Αποστολή βίντεο.........................46
Χρήση του μενού επιλογών
βίντεο..........................................47
Τα παιχνίδια & οι εφαρμογές
μου..............................................48
Άλλοι...........................................48
Ηκάρτα μνήμης μου ...................48
Παιχν. & Εφαρμ. ..........................49
Παιχν. & Εφαρμ. .........................49
Αναπαραγωγή παιχνιδιού...........49
Yahoo............................................50

05 ΑΝΤΖΕΝΤΑ & ΕΡΓΑΛΕΙΑ
Ατζέντα .........................................51
Προσθήκη συμβάντος στο
ημερολόγιο .................................51
Επεξεργασία συμβάντος
ημερολογίου................................52
Κοινή χρήση συμβάντος
ημερολογίου................................52
Εργασίες.....................................52
Προσθήκη σημείωσης ................52
Ρυθμίσεις ....................................52
Εργαλεία.......................................53
Ρύθμιση αφύπνισης....................53
Χρήση της αριθμομηχανής .........53
Χρήση του χρονομέτρου.............53
Μετατροπέάς μονάδων...............54
Εισαγωγή πόλης στη Παγκόσνια
ώρα.............................................54
Γρήγορο μενού ...........................54
06 MY VIEW
my view.........................................55
Πρόσβαση στο web ....................55
Προσθήκη και πρόσβαση στους
σελιδοδείκτες ..............................55
Πρόγραμμα ανάγνωσης RSS .....56
Αποθήκευση σελίδας..................56
Πρόσβαση σε αποθηκευμένη
Περιεχόμενα
σελίδα .........................................56
Προβολή ιστορικού προγράμματος
περιήγησης.................................56
Αλλαγή Ρυθμίσεις my view .........56
07 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Ρυθμίσεις......................................57
Αλλαγή προφίλ ...........................57
Εξατομίκευση των προφίλ ..........57
Αλλαγή ημερομηνίας & ώρας......57
Αλλαγή γλώσσας ........................58
Αλλαγή Ρυθμίσεις ασφάλειας .....58
Αλλαγή Ρυθμίσεις οθόνης...........59
Επαναφορά τηλεφώνου..............59
Εμφάνιση κατάστασης μνήμης ...60
Συνδεσιμότητα .............................61
Αλλαγή Ρυθμίσεις σύνδεσης.......61
Αλλαγή Ρυθμίσεις Bluetooth .......61
Σύζευξη με άλλη συσκευή
Bluetooth ....................................61
Χρήση ακουστικών Bluetooth .....62
Μεταφορά αρχείου στο
τηλέφωνο....................................62
Αποστολή και λήψη αρχείων μέσω
Bluetooth ....................................63
Λειτουργία σύνδεσης USB..........64
Λειτουργία Να γίνεται πάντα
ερώτηση” ....................................64
6LG KP270 |
Οδηγός χρήσης
08
Αξ
Υπ
Τε
Ο
απ

56
ς
56
56
57
57
57
57
58
58
59
59
60
61
61
61
61
62
62
ω
63
64
64
Μαζική αποθήκευση-Χρήση
του τηλεφώνου ως συσκευής
αποθήκευσης..............................65
PC suite - Συγχρονισμός
τηλεφώνου με τον υπολογιστή....66
08 ΑΞΕΣΟΥΑΡ
Αξεσουάρ .....................................69
Υπηρεσία δικτύου .......................70
Τεχνικά δεδομένα ........................70
Γενικά..........................................70
Θερμοκρασίες περιβάλλοντος ....70
Οδηγίες για ασφαλή και
αποτελεσματική χρήση ..............72
7

LG KP270 |Οδηγός χρήσης
8
ΡΥΘΜΙΣΗ
Γνωρίστε τις λειτουργίες του τηλεφώνου σας
Πλήκτρο πληκτρολογίου
αφής
Ενεργοποιήσετε την οθόνη
αφής πατώντας το πλήκτρο.
Πραγματοποιήστε κλήση
πατώντας την οθόνη.
Πλήκτρο τερματισμού/
λειτουργίας
Τερματίζει ήαπορρίπτει μια
κλήση.
Ενεργοποιεί/απενεργοποιεί το
τηλέφωνο.
Επιστρέφει στην οθόνη
αναμονής όταν
χρησιμοποιείτε το μενού.
Κύρια οθόνη
Πλήκτρα πλοήγησης
• Σε λειτουργία αναμονής:
Πάνω: Γρήγορο μενού
Κάτω: Αναζήτηση
Δεξιά: Μηνύματα
Αριστερά: Προφίλ
• Σε μενού: Πραγματοποιεί εναλλαγή μεταξύ των μενού.
Πλήκτρο ΟΚ
Δεξί πλήκτρο επιλογής
Πηγαίνει στο Βοήθεια
συντομεύσεων.
Χρησιμοποιήστε αυτό το
πλήκτρο για να
επιστρέψετε στην
προηγούμενη οθόνη.
Αριστερό πλήκτρο
επιλογής
Πηγαίνει στο Τα
προσωπικά μου
Πλήκτρο αρχικής οθόνης
Πραγματοποιεί μετάβαση
στην Aρχική οθόνη ήστο
Mενού
Πλήκτρο διαγραφής
Διαγράφει ένα χαρακτήρα με
κάθε πάτημα.
Ε

9
ΡΥΘΜΙΣΗ
01
02
03
04
05
06
07
08
ς
το
ε
Εμφάνιση με το καπάκι ανοικτό
Κάλυμμα
μπαταρίας
Μπαταρία
Φακός
φωτογραφικής
μηχανής
Υποδοχή
κάρτας μνήμης
Φορτιστής,
Καλώδιο,
Υποδοχή
handsfree

LG KP270 |Οδηγός χρήσης
10
ΡΥΘΜΙΣΗ
Τοποθέτηση κάρτας USIM και μπαταρίας
1 Αφαιρέστε το κάλυμμα της
μπαταρίας
Πιέστε την ασφάλεια
απελευθέρωσης του καλύμματος
μπαταρίας. Το κάλυμμα της
μπαταρίας πρέπει να ανασηκώνετε
εύκολα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφαιρείτε
τη μπαταρία όταν είναι ενεργοποιημένο
το τηλέφωνο, καθώς ενδέχεται να
προκληθεί βλάβη στο τηλέφωνο.
2 Αφαιρέστε τη μπαταρία
Ανασηκώστε την μπαταρία από την
κάτω πλευρά της και αφαιρέστε την
προσεκτικά από τη θέση της.
3 Τοποθετήστε την κάρτα USIM
Ανοίξτε τη βάση συγκράτησης της
κάρτας SIM. Σπρώξτε την κάρτα
SIM μέσα στη βάση συγκράτησης
της κάρτας SIM και σύρετε τη
βάση προς τα πίσω. Βεβαιωθείτε
ότι ηχρυσή επαφή της κάρτας
είναι στραμμένη προς τα κάτω.
Για να αφαιρέσετε την κάρτα SIM,
τραβήξτε την απαλά προς την
αντίθετη κατεύθυνση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην
τοποθετείτε την κάρτα USIM όταν είναι
ανοικτό το καπάκι, καθώς ενδέχεται να
προκληθεί βλάβη στο τηλέφωνο και
την κάρτα SIM.

11
ΡΥΘΜΙΣΗ
01
02
03
04
05
06
07
08
ς
ς
ε
M,
4 Τοποθετήστε τη μπαταρία
Εισάγετε πρώτα το πάνω μέρος της
μπαταρίας στην πάνω πλευρά της
θέσης της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε
ότι οι επαφές της μπαταρίας
είναι ευθυγραμμισμένες με τους
ακροδέκτες του τηλεφώνου. Πιέστε
το κάτω μέρος της μπαταρίας προς
τα κάτω έως ότου εφαρμόσει στη
θέση του.

LG KP270 |Οδηγός χρήσης
12
ΡΥΘΜΙΣΗ
Τοποθέτηση κάρτας USIM και μπαταρίας
6 Φορτίστε το τηλέφωνό σας
Ανοίξτε το κάλυμμα της υποδοχής
φόρτισης στο πλάι του KP270.
Τοποθετήστε το φορτιστή και
συνδέστε τον σε μια πρίζα. Θα
πρέπει να φορτίσετε το KP270
έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη
ένα μήνυμα πλήρους φόρτισης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:Μην φορτίζετε
το τηλέφωνο όταν βρίσκεται πάνω
σε ύφασμα. Το τηλέφωνo πρέπει να
φορτίζεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
5 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα
της μπαταρίας
Σύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας
προς το πάνω μέρος του
τηλεφώνου έως ότου ασφαλίσει στη
θέση του.
Το
Μπ
χώ
χρ
Σ
π
Αν
υπ
τη
έω
Βε
στ
Κ

13
ΡΥΘΜΙΣΗ
01
02
03
04
05
06
07
08
ς
Τοποθέτηση κάρτας μνήμης
Μπορείτε να επεκτείνετε το διαθέσιμο
χώρο μνήμης του τηλεφώνου σας
χρησιμοποιώντας μια κάρτα μνήμης.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Ηκάρτα μνήμης είναι
προαιρετικό αξεσουάρ.
Ανοίξτε το καπάκι που καλύπτει την
υποδοχή της κάρτας μνήμης. Σύρετε
την κάρτα μνήμης στην υποδοχή
έως ότου ασφαλίσει στη θέση της.
Βεβαιωθείτε ότι ηχρυσή επαφή είναι
στραμμένη προς τα κάτω.
Κάρτα μνήμης
Αφαίρεση της κάρτας μνήμης
Ανοίξτε το καπάκι και μετακινήστε
προσεκτικά την κάρτα μνήμης
πιέζοντάς την απαλά όπως
απεικονίζεται στην παρακάτω εικόνα:
Διαμόρφωση της κάρτας μνήμης
Εάν ηκάρτα μνήμης δεν έχει
διαμορφωθεί ήδη, θα πρέπει να τη
διαμορφώσετε πριν ξεκινήσετε τη
χρήση.
1Από την οθόνη αναμονής, πατήστε
και επιλέξτε Ρυθμίσεις .
2Επιλέξτε Διαχείριση μνήμης και
επιλέξτε
Εξωτερική μνήμη .

LG KP270 |Οδηγός χρήσης
14
ΡΥΘΜΙΣΗ
Χ
3Επιλέγω Μορφή και εισάγετε τον
κωδικό πρόσβασης, το οποίο έχει
οριστεί σε 0000. Ηκάρτα σας θα
μορφοποιηθεί και είναι έτοιμο για
χρήση.
4Για την προβολή των νέων
μορφοποιείται σε φακέλους σας
KP270 επιλέγουν και επιλέξτε
Τα προσωπικά μου. Επιλογή Η
κάρτα μνήμης μου.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά τη διαμόρφωση
της κάρτας μνήμης όλα τα
περιεχόμενα θα διαγραφούν.Εάν
δεν θέλετε να χάσετε τα δεδομένα
της κάρτας δημιουργήστε πρώτα
αντίγραφα ασφαλείας.
Κάρτα μνήμης

15
ΡΥΘΜΙΣΗ
01
02
03
04
05
06
07
08
Χάρτης μενού
Ατζέντα
1 Ημερολόγιο
2 Εργασίες
3 Σημειώσεις
4 Κρυφές
σημειώσεις
5 Εύρεση
ημέρας
6 Ρυθμίσεις
Ρυθμίσεις
1 Προφίλ
2 Τηλέφωνο
3 Οθόνη
4 Ημέρα & Ώρα
5 Δίκτυο
6 Προφίλ Internet
7 Σημεία πρόσβασης
8 Σύνδεση πακέτου δεδομένων
9 Ασφάλεια
0 Διαχείριση μνήμης
* Ρυθμίσεις ροής
# Επαναφορά ρυθμίσεων
Συνδεσιμότητα
1 Bluetooth
2 Σύνδεση
USB
Πολυμέσα
1 Κάμερα
2 Βιντεοκάμερα
3 Μουσικά
Κομμάτια
4 Φωνητ.
εγγραφή
my view
1 my view
2 Εισαγωγή
διεύθυνσης
3 Σελιδοδείκτες
4 Πρόγραμμα
ανάγνωσης RSS
5 Αποθηκευμένες
σελίδες
6 Ιστορικό
7 Ρυθμίσεις
Τα προσωπικά
μου
1 Οι εικόνες μου
2 Οι ήχοι μου
3 Τα βίντεό μου
4 Τα παιχνίδια &
οι εφαρμογές
μου
5 Άλλα
6 Ηκάρτα
μνήμης μου
Μηνύματα
1 Δημιουργία νέου
μηνύματος
2 Εισερχόμενα
3 Εισερχόμενα Email
4 Πρόχειρα
5 Εξερχόμενα
6 Σταλμένα
7 Φάκελοι
8 Πρότυπα
9 Emoticons
0 Ρυθμίσεις
Επαφές
1 Προσθήκη νέου
2 Αναζήτηση
3 Ταχεία κλήση
4 Ομάδες
5 Αριθμοί κλήσης
υπηρεσιών
6 Κατάλογος
αριθμών μου
7 Ηκάρτα μου
8 Ρυθμίσεις
Yahoo!
1 Yahoo!
oneSearch
2 Yahoo! Mail
3 Yahoo!
Messenger
4 Yahoo!
Ατζέντα
Εργαλεία
1 Γρήγορο
μενού
2 Ξυπνητήρι
3 Υπολογιστής
4 Χρονόμετρο
5
Μετατροπέας
6 Παγκόσμια
ώρα
Παιχν. &
Εφαρμ.
1 Τα παιχνίδια &
οι εφαρμογές μου
2 Ρυθμίσεις
Κλήση
1 Αρχεία καταγρ. κλήσ.
2 Διάρκεια κλήσεων
3 Όγκος δεδομένων
4 Κόστος κλήσεων
5 Εκτροπή κλήσεων
6 Φραγή κλήσεων
7 Σταθ. αριθ.κλήσ
8 Αναμονή κλήσης
9 Κοινές ρυθμίσεις

LG KP270 |Οδηγός χρήσης
16
ΟΘΟΝΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ
Οθόνη αναμονής
Γραμμή κατάστασης
Ηγραμμή κατάστασης χρησιμοποιεί
διάφορα εικονίδια ως ενδείξεις
στοιχείων, όπως ηισχύς του σήματος,
νέα μηνύματα και ηδιάρκεια ζωής της
μπαταρίας, ενώ σας ενημερώνει εάν
είναι ενεργοποιημένη ηλειτουργία
Bluetooth.
Στη συνέχεια, ακολουθεί ένας
πίνακας, οοποίος εξηγεί το νόημα
των εικονιδίων που ενδέχεται να
εμφανιστούν στη γραμμή κατάστασης.
Εικονίδιο Περιγραφή
Ισχύς σήματος δικτύου
(οαριθμός των
γραμμών θα διαφέρει)
Δεν υπάρχει σήμα
δικτύου
GPRS διαθέσιμο
EDGE διαθέσιμο
Έχει επιλεγεί η
λειτπουργία πτήσης
Εκτροπή κλήσης
Υπηρεσία περιαγωγής
Εικονίδιο Περιγραφή
Έχει ενεργοποιηθεί το
Bluetooth
WAP είναι συνδεδεμένο
Πολλαπλές εργασίες
Ενεργό
Ελήφθη μήνυμα Push.
Έχει ρυθμιστεί
αφύπνιση
Πρόγραμμα
Νέο μήνυμα
Νέο φωνητικό μήνυμα
Γενικό προφίλ σε χρήση
Προφίλ σίγασης σε
χρήση
Δυνατό προφίλ σε
χρήση
Προφίλ σετ ακουστικών-
μικροφώνου σε χρήση
Υπόλοιπη διάρκεια
μπαταρίας
Ημπαταρία είναι άδεια
Κ
Π
1
2
3
4
Σ
τ
π
π

17
01
02
03
04
05
06
07
08
ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
η
-
Κλήσεις
Πραγματοποίηση κλήσης
1 Βεβαιωθείτε πως το τηλέφωνό σας
είναι ενεργοποιημένο.
2 Οπιο γρήγορος τρόπος για να
πραγματοποιήσετε μια κλήση
είναι να ενεργοποιήσετε την
λειτουργία αφής πατώντας το
. Εάν πατήσετε αυτό το πλήκτρο,
μπορείτε να αγγίξετε την οθόνη,
και έπειτα να εισάγετε τον αριθμό
τηλεφώνου που επιθυμείτε να
καλέσετε.
3 Πατήστε για να
πραγματοποιήσετε την κλήση.
4 Για να τερματίσετε την κλήση,
πατήστε το .
ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να εισαγάγετε
το σύμβολο + προκειμένου να
πραγματοποιήσετε διεθνή κλήση,
πατήστε παρατεταμένα το
0 .
Πραγματοποίηση κλήσης από
τις επαφές
1 Επιλέξτε Επαφές στο μενού και
Αναζήτηση
.
2 Πληκτρολογήστε το πρώτο γράμμα
της επαφής που θέλετε να καλέσετε,
χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.
3 Πατήστε για να
πραγματοποιήσετε την κλήση.
Απάντηση και απόρριψη
κλήσης
Όταν χτυπάει το τηλέφωνο, πατήστε
Αποδοχή ήτο
για να απαντήσετε
στην κλήση.
Ενώ χτυπάει το τηλέφωνο, πατήστε το
κουμπί της κάμερας, και, στη συνέχεια,
επιλέξτε
Σίγαση για να αποκόψετε
τον ήχο κλήσης. Ηλειτουργία αυτή
είναι ιδανική στην περίπτωση που
έχετε ξεχάσει να αλλάξετε το προφίλ
σας σε Σίγαση για μια συνάντηση.
Πατήστε
ήεπιλέξτε Απόρριψη
για να απορρίψετε την εισερχόμενη
κλήση.

LG KP270 |Οδηγός χρήσης
18
ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
Κλήσεις
Ταχεία κλήση
Μπορείτε να αντιστοιχήσετε έναν
αριθμό ταχείας κλήσης σε μια επαφή
που καλείτε συχνά.
1 Πατήστε και, επιλέξτε Επαφές
στη συνέχεια, επιλέξτε
Ταχεία
κλήση.
2 ΟΤηλεφωνητής είναι ρυθμισμένος
στην ταχεία κλήση 1 και δεν είναι
δυνατή ηαλλαγή του. Επιλέξτε
οποιονδήποτε άλλο αριθμό
είτε χρησιμοποιώντας τα βέλη
του πλήκτρο πλοήγησης και
επιλέγοντας
Προσθ. είτε πατώντας
το αριθμητικό πλήκτρο.
3 Θα ανοίξει το βιβλίο διευθύνσεων.
Επιλέξτε την επαφή που θέλετε
να αντιστοιχίσετε σε αυτόν τον
αριθμό χρησιμοποιώντας τα βέλη
πλοήγησης και επιλέξτε OK
.
Για να καλέσετε έναν αριθμό ταχείας
κλήσης, πατήστε παρατεταμένα
το αντίστοιχο αριθμητικό πλήκτρο,
έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη
το όνομα της επαφής. Ηκλήση θα
πραγματοποιηθεί αυτόματα. Δεν
χρειάζεται να πατήσετε το
.
Προβολή αρχείων καταγραφής
κλήσεων
Πατήστε και επιλέξτε Κλήση.
Επιλέγω Αρχεία καταγρ. κλήσ.
Όλες οι κλήσεις - Εμφανίζεται
πλήρης λίστα όλων των εξερχόμενων,
εισερχόμενων και αναπάντητων
κλήσεων.
Εξερχόμενες κλήσεις - Εμφανίζεται
ηλίστα με όλους τους αριθμούς που
έχετε καλέσει.
Εισερχόμενες
- Εμφανίζεται ηλίστα
με όλους τους αριθμούς που σας
έχουν καλέσει.
Αναπάντητες
- Εμφανίζεται ηλίστα με
όλες τις αναπάντητες κλήσεις.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Από οποιοδήποτε
αρχείο καταγραφής κλήσεων, πατήστε
Επιλ. και επιλέξτε Διαγραφή για να
διαγράψετε τα επιλεγμένα ήόλα τα
καταχωρημένα στοιχεία.
ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Χρησιμοποιώντας τα βέλη
του πλήκτρου πλοήγησης, επισημάνετε
μια οποιαδήποτε καταχώρηση κλήσης
για να δείτε την ημερομηνία και την
ώρα κλήσης. Για να εμφανίσετε τη
διάρκεια κλήσεων πατήστε
Προβολή .
Χρ
1
2
3
4
5
Ση
επ
επ
δικ
Σ
ό
Α
κ