LG LG-H440n User manual

A QUESTION ABOUT
YOUR MOBILE PHONE?
0900 - 543 5454 (NL)
Our Customer Service is there to support you:
015 - 200 255 (BE)
www.lg.com
LG-H440n
QUICK START GUIDE
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH
MBM65018001 (1.0)

Ga naar www.lg.com om de gebruikershandleiding
en meer informatie weer te geven.
• Bepaaldeinhoudenafbeeldingenwijkenmogelijkafvanuwapparaat,afhankelijk
vanderegio,serviceprovider,softwareversieofOS-versiedieugebruikt,en
kunnenzonderaankondigingvoorafwordengewijzigd.
• GebruikaltijdorigineleLG-accessoires.Demeegeleverdeitemszijnalleenvoordit
apparaatontwikkeldenzijnmogelijknietcompatibelmetandereapparaten.
• Welkeaccessoiresbeschikbaarzijn,isafhankelijkvanuwregio,landof
serviceprovider.
NEDERLANDS

2
InstallatieTelefoonlay-out
De telefoon uitschakelen
HouddeknopAan/uit/Vergrendeleneen
aantalsecondeningedrukt.
De telefoon opladen
• Deoplaadpoortbevindtzichaandeonderkantvandetelefoon.
• Verlengdelevensduurvandebatterijdoorervoortezorgen
datdezevolledigisopgeladenvoordatudezevoordeeerste
keergebruikt.
WAARSCHUWING!GebruikuitsluitenddoorLGgoedgekeurdeladers,batterijenenkabels.Alsueenniet-goedgekeurde
laderofkabelgebruikt,wordtdebatterijmogelijkmaarlangzaamopgeladen.Doorhetgebruikvanniet-goedgekeurdeladers
ofkabelskandebatterijbovendienexploderenofhetapparaatbeschadigen.Ditwordtnietgedektdoordegarantie.
Volumeknoppen
Knop
Aan/uit/
Vergrendelen

3
UdientdeSIM-ofUSIM-kaartendebatterijteplaatsenvoordatudetelefoongaatgebruiken.
De SIM- of USIM-kaart en batterij plaatsen
1. Verwijderhetklepjeaandeachterzijde. 2. SchuifdeSIM-kaartin
deSIM-kaartsleufzoals
weergegeveninde
afbeelding.
3. Plaatsdebatterij.
4. Plaatshetklepjeaande
achterzijdeterug.
Installatie (vervolg)
OPMERKING
• UkuntalleenmicroSIM-kaarteninditapparaatgebruiken.
• GebruikhetcorrectetypeSIM-kaartinuwtelefoonomproblementevoorkomen.
GebruikaltijdeendoordeprovidermeegeleverdestandaardSIM-kaart.

4
Leesdezeeenvoudigerichtlijnendoor.Dezerichtlijnen
moetenwordengevolgd.
Eriseenhulpprogrammaopuwapparaatgeïnstalleerd
dateventuelefoutenregistreert.Dithulpprogramma
registreertalleenspecifiekegegevensmetbetrekking
totdefout,zoalssignaalsterkte,deCellIDPositionbij
hetonverwachtwegvallenvaneentelefoongespreken
geactiveerdeapps.Hetlogboekkanalsreferentieworden
gebruiktbijhetbepalenvandeoorzaakvaneenfout.De
logbestandenzijngecodeerd.Alleenmedewerkersvan
LGRepairCentreshebbentoegangtotdezebestanden.
Zijzullendezebestandenraadplegenalsuuwapparaat
terreparatieopstuurt.
Blootstelling aan radiogolven
InformatieoverblootstellingaanradiogolvenenSAR
(SpecificAbsorptionRate).
Dezemobieletelefoon,modelLG-H440n,isontwikkeld
conformdegeldendeveiligheidsvoorschriftenvoor
blootstellingaanradiogolven.Dezevoorschriftenworden
gebaseerdopwetenschappelijkerichtlijnenwaarin
veiligheidsmargeszijningebouwdomdeveiligheidvan
allepersonentekunnenwaarborgen,ongeachtdeleeftijd
ofgezondheidstoestand.
•Voorderichtlijnenvoorblootstellingaanradiogolven
wordtdemaateenheidSAR(SpecificAbsorption
Rate)gehanteerd.BijtestsvoorSARwordende
standaardmethodengebruikt,waarbijdetelefoonin
allegemetenfrequentiebandenhethoogsttoegestane
energieniveaugebruikt.
•Hoeweldeverschillendemodellentelefoonsvan
LGkunnenopererenoponderlingverschillende
SAR-niveaus,zijnzeallemaalzodanigontwikkeld
datnalevingvandegeldenderichtlijnenwordt
gewaarborgd.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

5
•DeSAR-limietdiewordtaanbevolendoordeICNIRP
(InternationalCommissiononNon-IonizingRadiation
Protection)bedraagt2W/kgevenredigverdeeldover
tiengramlichaamsweefsel.
•DehoogstgetesteSAR-waardevoorditmodeltelefoon
voorgebruikophetooris0,776W/kg(10g)envoor
gebruikophetlichaam0,685W/kg(10g).
•Ditapparaatvoldoetaanderichtlijnenvoorblootstelling
aanRF-signalenwanneerhetopnormalewijzetegen
hetoorwordtgehoudenofwanneerhetzichopeen
afstandvanminimaal1,5cmvanhetlichaambevindt.
Wanneerhetapparaatineendraagtasje,riemclip
ofhouderophetlichaamwordtgedragen,mogen
dezehulpmiddelengeenmetaalbevattenenmoet
hetproductzichopeenafstandvanminimaal1,5cm
vanhetlichaambevinden.Voorhetoverbrengen
vandatabestandenofberichtenmoetditapparaat
kunnenbeschikkenovereengoedeverbindingmet
hetnetwerk.Insommigegevallenkanhetoverbrengen
vandatabestandenofberichtenvertragingoplopen
toteendergelijkeverbindingbeschikbaaris.Houd
uaandebovenstaandeafstandsrichtlijnentotde
gegevensoverdrachtisvoltooid.
Onderhoud van het product
WAARSCHUWING
Gebruikalleenbatterijen,ladersenaccessoiresdie
voorgebruikbijdittypetelefoonzijngoedgekeurd.
Hetgebruikvananderetypenbatterijenkangevaarlijk
zijnenkanertoeleidendatdegarantievervalt.
•Demonteerhetapparaatniet.Laateventuele
noodzakelijkereparatiesuitvoerendooreen
gekwalificeerdonderhoudstechnicus.

6
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik (vervolg)
•ReparatiesdienabeoordelingvanLGonderde
garantievallen,omvattenmogelijkvervangende
onderdelenofkaartendieofwelnieuwofwelgereviseerd
zijn,opvoorwaardedatdezeonderdelenofkaarteneen
gelijkwaardigewerkinghebbenalsdeonderdelendie
wordenvervangen.
•Houdhetapparaatuitdebuurtvanelektrische
apparatenzoalstv's,radio'senpc's.
•Houdhetapparaatuitdebuurtvanwarmtebronnen
zoalsradiatorenenkookplaten.
•Laathetapparaatnietvallen.
•Stelhetapparaatnietblootaanmechanischetrillingen
ofschokken.
•Schakeldetelefoonuitwanneerditdoorspeciale
voorschriftenwordtvereist.Gebruikdetelefoon
bijvoorbeeldnietinziekenhuizen,aangeziendoorhet
gebruikgevoeligemedischeapparatuurbeschadigd
kanrakenofkanwordenbeïnvloed.
•Houddetelefoontijdenshetopladennietmetnatte
handenvast.Hierdoorzouunamelijkelektrische
schokkenkunnenoplopenendetelefoonzoukunnen
beschadigen.
•Laadeentelefoonnietopindebuurtvanbrandbare
materialen.Detelefoonkanheetworden,waardoor
brandkanontstaan.
•Gebruikeendrogedoekomhettoestelaande
buitenzijdetereinigen(gebruikgeenoplosmiddelen
zoalsbenzeen,verdunnersofalcohol).
•Laaddetelefoonnietopwanneerdezeopzachte
bekledingligt.
•Laaddetelefoonopineengoedgeventileerderuimte.
•Stelhetapparaatnietblootaanextreme
omstandighedenmetrookenstof.

7
•Bewaardetelefoonnietindebuurtvancreditcards,
bibliotheekpasjesendergelijke,omdatdetelefoonde
informatieopdemagnetischestripkanbeïnvloeden.
•Tiknietophetschermmeteenscherpvoorwerp,om
beschadigingvandetelefoontevoorkomen.
•Steldetelefoonnietblootaanvloeistoffenenvocht.
•Gabehoedzaamommetdeaccessoires,zoals
oordopjes.Raakdeantennenietonnodigaan.
•Gebruiknooitgebroken,gesplinterdofgebarstenglas,
raakhetnietaanenprobeerhetnietteverwijderenof
terepareren.Schadeaanhetglazenweergavescherm
tengevolgevanverwaarlozingofverkeerdgebruikwordt
nietdoordegarantiegedekt.
•Uwtelefooniseenelektronischapparaatdattijdens
normaalgebruikwarmtegenereert.Langdurigdirect
contactmetdehuidzondervoldoendeventilatieleidt
mogelijktotongemakofkleinebrandwonden.Wees
daaromvoorzichtigtijdensenvlaknahetgebruikvan
uwtelefoon.
•Alsuwtelefoonnatisgeworden,koppeltudezedan
onmiddellijklosenlaathettoestelvolledigopdrogen.
Probeerdetelefoonnietsnelleroptedrogenmet
behulpeenexternehittebron,zoalseenoven,
magnetronofhaardroger.
•Doorhetvochtinuwnattetelefoonverandertdekleur
vanhetproductlabelbinneninuwtelefoon.Schadeaan
hetapparaattengevolgevanblootstellingaanvloeistof
wordtnietdoordegarantiegedekt.
Efficiënt telefoongebruik
Elektronische apparate
Allemobieletelefoonskunnenstoringenopvangendie
dewerkingkunnenbeïnvloeden.

8
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik (vervolg)
•Vraageersttoestemmingvoordatuuwtelefooninde
buurtvanmedischeapparatuurgebruikt.Bewaarde
telefoonnietindebuurtvaneenpacemaker(zoalsin
uwborstzak).
•Sommigehoortoestellenzijngevoeligvoorstoringdoor
mobieletelefoons.
•EengeringestoringkanalvaninvloedzijnopTV's,
radio's,PC'senz.
•Gebruikuwtoestelbijtemperaturentussen0ºCen
40ºC,indienmogelijk.Blootstellenvandetelefoon
aanextreemlageofhogetemperaturenkanleidentot
schade,storingenofzelfsexplosie.
Veiligheid onderweg
Steluopdehoogtevandewettenenvoorschriften
voorhetgebruikvanmobieletelefoonsindegebieden
waarurijdt.
•Gebruiktijdenshetrijdengeenhandheld-telefoon.
•Concentreeruophetrijden.
•Verlaatdewegenparkeerdeautovoordatueen
oproepbeantwoordt,alsdeverkeerssituatiedatvereist.
•RF-energiekanbepaaldeelektronischesystemen
indeautoontregelen,zoalsstereo-apparatuuren
veiligheidsfuncties.
•Alsuwautoisvoorzienvaneenairbag,magudezeniet
doorgeïnstalleerdeofdraagbare,draadlozeapparatuur
blokkeren.Alsuditweldoet,kanditertoeleidendat
deairbagnietofnietgoedfunctioneertmetmogelijk
ernstigeverwondingentotgevolg.
•Zethetvolumeniettehoogalsubuitenshuisnaar
muziekluistert,zodatudegeluidenuituwomgeving
nogkunthoren.Ditisvooralbelangrijkinhetverkeer.