LG LG-M250n User manual

LG-M250n
QUICK START GUIDE
MBM65759301 (1.0)
ENGLISH
MAGYAR
СРПСКИ
БЪЛΓАРСКИ
МАКЕДОНСКИ
SLOVENŠČINA
POLSKI
HRVATSKI
SLOVENSKY
ČESKY
ROMÂNĂ
www.lg.com

1
To turn on the device, press and hold the for a few seconds.
Overview
For more information, please visit www.lg.com
to view the user guide.
ENGLISH

2
Installing the SIM card and battery
123
Always use a genuine SIM card supplied by the operator.

3
Please read these simple guidelines. Not following these
guidelines may be dangerous or illegal.
Important information about the device
• The device apps, services, illustrations and content may differ
depending on the area, service provider, software version and
device, and are subject to change without notice.
Exposure to radio frequency energy
Radio wave exposure and Specific Absorption Rate (SAR)
information.
This device has been designed to comply with applicable safety
requirements for exposure to radio waves. These requirements
are based on scientific guidelines that include safety margins
designed to assure the safety of all persons, regardless of age
and health.
• The radio wave exposure guidelines employ a unit of
measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.
Tests for SAR are conducted using standardised methods with
the device transmitting at its highest certified power level in all
used frequency bands.
• While there may be differences between the SAR levels of
various LG device models, they are all designed to meet the
relevant guidelines for exposure to radio waves.
• The SAR limit recommended by the International Commission
on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) is 2W/kg
averaged over 10g of tissue.
• The highest SAR value for this model tested for use at the ear
is 0.541W/kg (10g) and when worn on the body is 1.310W/
Kg (10g).
• This device meets RF exposure guidelines when used either
in the normal use position against the ear or when positioned
at least 5mm away from the body. When a carry case, belt
clip or holder is used for body-worn operation, it should
not contain metal and should position the product at least
5mm away from your body. In order to transmit data files
or messages, this device requires a quality connection to
Guidelines for safe and efficient use

Guidelines for safe and efficient use (continued)
4
the network. In some cases, transmission of data files or
messages may be delayed until such a connection is available.
Ensure the above separation distance instructions are followed
until the transmission is completed.
Product care and maintenance
• Always use genuine LG batteries, chargers and accessories
approved for use with this particular device model. The use
of any other types may invalidate any approval or warranty
applying to the device and may be dangerous.
• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service
technician when repair work is required.
• Repairs under warranty, at LG’s discretion, may include
replacement parts or boards that are either new or
reconditioned, provided that they have functionality equal to
that of the parts being replaced.
• Keep away from electrical appliances such as TVs, radios and
personal computers.
• The unit should be kept away from heat sources such as
radiators or cookers.
• Do not drop the device or cause impacts to the device.
• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock.
• Switch off the device in any area where you are required to
by special regulations. For example, do not use your device in
hospitals as it may affect sensitive medical equipment.
• Do not handle the device with wet hands while it is being
charged. It may cause an electric shock and can seriously
damage your device.
• Do not charge a handset near flammable material as the
handset can become hot and create a fire hazard.
• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use
solvents such as benzene, thinner or alcohol).
• Do not charge the device when it is on soft furnishings.
• The device should be charged in a well ventilated area.
• Do not subject this unit to excessive smoke or dust.

5
• Do not keep the device next to credit cards or transport
tickets; it can affect the information on the magnetic strips.
• Do not tap the screen with a sharp object as it may damage
the device.
• Do not expose the device to liquid or moisture.
• Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped
or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or
misuse is not covered under the warranty.
• Your device is an electronic device that generates heat during
normal operation. Extremely prolonged, direct skin contact in
the absence of adequate ventilation may result in discomfort
or minor burns. Therefore, use care when handling your device
during or immediately after operation.
• If your device gets wet, immediately unplug it to dry off
completely. Do not attempt to accelerate the drying process
with an external heating source, such as an oven, microwave
or hair dryer.
• The liquid in your wet device, changes the colour of the
product label inside your device. Damage to your device as a
result of exposure to liquid is not covered under your warranty.
Efficient device operation
• Pacemaker manufacturers recommend that you leave at least
15cm of space between other devices and a pacemaker to
avoid potential interference with the pacemaker.
• This device may produce a bright or flashing light.
• Some hearing aids might be disturbed by devices.
• Use your device in temperatures between 0ºC and 40ºC,
if possible. Exposing your device to extremely low or high
temperatures may result in damage, malfunction, or even
explosion.

Guidelines for safe and efficient use (continued)
6
Road safety
Check the laws and regulations on the use of devices in the
area when you drive.
• Do not use a hand-held device while driving.
• Give full attention to driving.
• Pull off the road and park before using it.
• RF energy may affect some electronic systems in your vehicle
such as car stereos and safety equipment.
• When your vehicle is equipped with an air bag, do not
obstruct with installed or portable wireless equipment. It
can cause the air bag to fail or cause serious injury due to
improper performance.
• If you are listening to music whilst out and about, please
ensure that the volume is at a reasonable level so that you are
aware of your surroundings. This is of particular importance
when near roads.
Avoid damage to your hearing
To prevent possible hearing damage, do not listen at
high volume levels for long periods.
Excessive sound pressure from earphones and
headphones can cause hearing loss.
Glass Parts
Some parts of your device are made of glass. This glass could
break if your device is dropped on a hard surface or receives a
substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt
to remove it. Stop using your device until the glass is replaced
by an authorised service provider.
Blasting area
Do not use the device where blasting is in progress. Observe
restrictions and follow any regulations or rules.

7
Potentially explosive atmospheres
• Do not use your device at a refueling point.
• Do not use near fuel or chemicals.
• Do not transport or store flammable gas, liquid or explosives
in the same compartment of your vehicle as your device or
accessories.
In aircraft
Wireless devices can cause interference in aircraft.
• Turn your device off before boarding any aircraft.
• Do not use it on the ground without permission from the crew.
Children
Keep the device in a safe place out of the reach of small
children. It includes small parts which may cause a choking
hazard if detached.
Emergency calls
Emergency calls may not be available on all mobile networks.
Therefore you should never depend solely on your device for
emergency calls. Check with your local service provider.
Battery information and care
• Do not disassemble or short-circuit the battery.
• Keep the metal contacts of the battery clean.
• Replace the battery when it no longer provides acceptable
performance. The battery pack may be recharged hundreds of
times before it needs replacing.
• Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it
in high humidity, such as in the bathroom.
• Do not leave the battery in hot or cold places, as this may
deteriorate battery performance.
• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of used batteries according to the instructions.

Guidelines for safe and efficient use (continued)
8
• If you need to replace the battery, take it to the nearest
authorised LGElectronics service point or dealer for
assistance.
• Always unplug the charger from the wall socket after
the device is fully charged to save unnecessary power
consumption of the charger.
• Make sure that no sharp-edged items such as animal’s teeth
or nails, come into contact with the battery. This could cause
a fire.
Trademarks
• Bluetooth
®
is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
worldwide.
• Wi-Fi
®
and the Wi-Fi logo are registered trademarks of the
Wi-Fi Alliance.
Open Source Software Notice Information
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and other
open source licenses, that is contained in this product, please
visit http://opensource.lge.com.
In addition to the source code, all referred license terms,
warranty disclaimers and copyright notices are available for
download.
LG Electronics will also provide open source code to you on
CD-ROM for a charge covering the cost of performing such
distribution (such as the cost of media, shipping, and handling)
upon email request to [email protected]. This offer is valid
for three (3) years from the date on which you purchased the
product.
Regulatory information (Regulation ID number,
E-labeling, etc.)
For regulatory details, go to Settings > General > Regulatory &
Safety on your phone.

9
HOW TO UPDATE YOUR DEVICE
Access to latest firmware releases, new software functions and
improvements.
• Select the software update in settings menu on your device.
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, LG Electronics declares that this LG-M250n product
is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 2014/53/EU.
A copy of theDeclaration of Conformity can be found at
http://www.lg.com/global/declaration
Contact office for compliance of this product
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

10
Disposal of your old appliance
1 This crossed-out wheeled bin symbol indicates
that waste electrical and electronic products
(WEEE) should be disposed of separately from the
municipal waste stream.
2 Old electrical products can contain hazardous
substances so correct disposal of your old
appliance will help prevent potential negative
consequences for the environment and human
health. Your old appliance may contain reusable
parts that could be used to repair other products,
and other valuable materials that can be recycled
to conserve limited resources.
3 You can take your appliance either to the shop
where you purchased theproduct, or contact your
local government waste office for details of your
nearest authorised WEEE collection point. For
the most up to date information for your country
please see www.lg.com/global/recycling
Disposal of waste batteries/accumulators
1This symbol may be combined with chemical
symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead
(Pb) if the battery contains more than 0.0005%
of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of
lead.
2All batteries/accumulators should be disposed
separately from the municipal waste stream via
designated collection facilities appointed by the
government or the local authorities.
3The correct disposal of your old batteries/
accumulators will help to prevent potential
negative consequences for the environment,
animal and human health.
4For more detailed information about disposal of
your old batteries/accumulators, please contact
your city office, waste disposal service or the shop
where you purchased the product.

1
Aby włączyć urządzenie, naciśnij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk .
Omówienie
Więcej informacji można znaleźć w instrukcji
obsługi zamieszczonej na stronie www.lg.com.
POLSKI

2
Wkładanie karty SIM i baterii
123
Należy używać oryginalnej karty SIM dostarczonej przez operatora.

3
Prosimy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich
nieprzestrzeganie może stanowić zagrożenie lub być niezgodne z
prawem.
Ważne informacje dotyczące urządzenia
Aplikacje, usługi, ilustracje i treści dostępne w urządzeniu mogą
się różnić w zależności od obszaru, dostawcy usług, wersji
oprogramowania oraz urządzenia i mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
Narażenie na wpływ fal radiowych
Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz
współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate).
To urządzenie zostało zaprojektowane w sposób zapewniający
zgodność z odpowiednimi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi
z oddziaływaniem fal radiowych. Wymagania te oparto na
wskazaniach naukowych, określających marginesy bezpieczeństwa
zapewniające ochronę wszystkich osób, bez względu na ich wiek i
stan zdrowia.
• We wskazaniach związanych z oddziaływaniem fal radiowych
posłużono się jednostką pomiaru znaną jako współczynnik
SAR (ang. Specific Absorption Rate). Testy mierzące wartość
SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, gdy
urządzenie emituje najwyższą udokumentowaną dla niego moc
promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach
częstotliwości.
• Mimo iż poszczególne modele urządzeń LG mogą różnić się
wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, aby
spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal
radiowych.
• Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez organizację
International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP) to 2W/kg (wartość uśredniona dla 10g masy ciała).
• Najwyższa wartość współczynnika SAR uzyskana podczas badań
tego modelu wynosi 0,541W/kg (10g) dla urządzenia trzymanego
przy uchu oraz 1,310W/kg (10g) dla urządzenia noszonego
blisko ciała.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania (cd.)
4
• To urządzenie jest zgodne z wytycznymi dotyczącymi narażenia
na wpływ fal radiowych pod warunkiem użytkowania w normalnej
pozycji przy uchu lub co najmniej 5mm od ciała. Etui, zaczepy
do paska i uchwyty używane do noszenia telefonu nie powinny
zawierać elementów metalowych, a ponadto powinny zapewniać
odległość telefonu od ciała równą co najmniej 5mm. W celu
wysłania plików danych lub wiadomości urządzenie wymaga
odpowiedniej jakości połączenia z siecią. W niektórych
przypadkach przesyłanie plików danych lub wiadomości może być
opóźnione aż do momentu uzyskania takiego połączenia. Aż do
zakończenia transmisji należy zapewnić odległość od ciała podaną
w powyższych instrukcjach.
Czyszczenie i konserwacja produktu
• Należy korzystać tylko z oryginalnych baterii, ładowarek i akcesoriów
dodatkowych firmy LG, które zostały zatwierdzone do użytku z
danym modelem urządzenia. Użycie jakichkolwiek innych urządzeń
dodatkowych grozi unieważnieniem wszelkich homologacji i
gwarancji na urządzenie. Może też być niebezpieczne.
• Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest naprawa,
oddaj telefon do specjalistycznego punktu serwisowego.
• Naprawy gwarancyjne mogą obejmować wymianę części na nowe
lub naprawione oferujące parametry i funkcje odpowiadające
wymienianym częściom. Decyzja o wyborze konkretnego
rozwiązania należy do firmy LG.
• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a
urządzeniami elektrycznymi, takimi jak telewizory, odbiorniki
radiowe i komputery.
• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a źródłami
ciepła, takimi jak kaloryfery czy kuchenki.
• Nie wolno dopuścić do upuszczenia urządzenia ani nim potrząsać.
• Nie narażaj urządzenia na mechaniczne wibracje lub wstrząsy.
• Wyłączaj urządzenie w miejscach, w których nakazują to specjalne
przepisy. Urządzenia nie wolno na przykład używać w szpitalach,
gdyż może ono zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie
radiowe sprzętu medycznego.

5
• W trakcie ładowania nie należy dotykać urządzenia mokrymi
rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub
poważne uszkodzenie urządzenia.
• Nie ładuj telefonu w pobliżu materiałów łatwopalnych, ponieważ
telefon może się rozgrzać i spowodować zagrożenie pożarem.
• Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić suchą szmatką
(nie należy korzystać z rozpuszczalników, takich jak benzen,
rozcieńczalnik czy alkohol).
• Wyłączaj urządzenie w miejscach, w których nakazują to specjalne
przepisy.
• Urządzenia nie wolno na przykład używać w szpitalach, gdyż może
ono zakłócać pracę wrażliwego na promieniowanie radiowe sprzętu
medycznego.
• Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu.
• Nie przechowuj urządzenia w pobliżu kart kredytowych lub
innych kart z paskiem magnetycznym, gdyż może ono uszkodzić
informacje zapisane na paskach magnetycznych.
• Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem. Może to spowodować
uszkodzenie urządzenia.
• Unikaj kontaktu urządzenia z cieczami lub wilgocią.
• W przypadku wyszczerbienia lub pęknięcia wyświetlacza nie należy
korzystać z urządzenia, dotykać wyświetlacza ani próbować usunąć
go lub naprawić. Uszkodzenia szklanego wyświetlacza powstałe w
wyniku nieprawidłowego użytkowania nie są objęte gwarancją.
• Jest to urządzenie elektroniczne, które wytwarza ciepło w trakcie
normalnego używania. Przy braku odpowiedniej wentylacji
bardzo długi, bezpośredni kontakt ze skórą może spowodować
podrażnienie lub lekkie oparzenia skóry. W związku z tym,
dotykając urządzenia w czasie jego pracy lub tuż po, należy
zachować ostrożność.
• Jeśli do wnętrza urządzenia dostanie się płyn, należy natychmiast
odłączyć je od zasilania i pozostawić do całkowitego wyschnięcia.
Nie należy przyspieszać procesu suszenia urządzenia za pomocą
zewnętrznych źródeł ciepła takich, jak piekarnik, kuchenka
mikrofalowa lub suszarka do włosów.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania (cd.)
6
• Płyn, który dostał się do wnętrza urządzenia, zmienia kolor etykiety
produktu w środku urządzenia. Uszkodzenia urządzenia będące
skutkiem narażenia go na kontakt z wodą nie podlegają gwarancji.
Prawidłowe korzystanie z urządzenia
• Producenci rozruszników serca radzą, by pozostawić przynajmniej
15cm odstępu między rozrusznikiem serca i innymi urządzeniami,
aby uniknąć potencjalnych zakłóceń.
• Urządzenie może emitować jasne lub błyskające światło.
• Urządzenia mogą zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych.
• Z urządzenia należy korzystać w temperaturze od 0°C do 40°C
(o ile jest to możliwe). Wystawianie urządzenia na skrajnie wysokie
lub niskie temperatury grozi jego uszkodzeniem, nieprawidłowym
działaniem, a nawet wybuchem.
Bezpieczeństwo na drodze
Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z
urządzeń podczas kierowania pojazdem.
• Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj tabletu w ręce.
• Należy skupić się na prowadzeniu pojazdu.
• Przed użyciem należy zjechać z drogi i zatrzymać pojazd.
• Fale radiowe mogą negatywnie wpływać na pracę niektórych
systemów elektronicznych w pojeździe, np. odtwarzaczy
samochodowych i systemów bezpieczeństwa.
• Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy
jej blokować przez zainstalowane na stałe lub przenośnie
urządzenia bezprzewodowe. Może to spowodować awarię poduszki
powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała wywołane
nieprawidłowym działaniem.
• Słuchając muzyki na zewnątrz pomieszczeń, ustawiaj głośność na
umiarkowanym poziomie, aby słyszeć dźwięki z otoczenia. Jest to
szczególnie istotne w pobliżu dróg.
Zapobieganie uszkodzeniu słuchu
Aby zapobiec ryzyku uszkodzenia słuchu, nie należy
ustawiać wysokiego poziomu głośności przez długi
okres czasu.

7
Nadmierne natężenie dźwięku w słuchawkach dousznych
oraz nagłownych może spowodować uszkodzenie słuchu.
Szklane elementy
Niektóre elementy urządzenia są wykonane ze szkła. Szkło może
ulec stłuczeniu w przypadku upuszczenia urządzenia na twardą
powierzchnię lub uderzenia go ze znaczną siłą. W takim wypadku
nie dotykaj go ani nie próbuj go samodzielnie usunąć. Nie należy
korzystać z urządzenia do momentu wymiany szklanego elementu
przez autoryzowane centrum serwisowe.
Miejsca robót strzelniczych
Nie korzystaj z urządzenia podczas wykonywania prac z użyciem
materiałów wybuchowych. Stosuj się do ograniczeń i postępuj
zgodnie z wszelkimi przepisami.
Miejsca zagrożone wybuchem
• Nie korzystaj z urządzenia na stacjach benzynowych.
• Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub
substancji chemicznych.
• Nie przewoź ani nie przechowuj łatwopalnych gazów, cieczy ani
materiałów wybuchowych w schowku samochodowym, w którym
znajduje się urządzenie lub akcesoria.
W samolocie
Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w
samolocie.
• Przed wejściem na pokład samolotu należy wyłączyć urządzenie.
• Nie wolno korzystać z urządzenie na pokładzie samolotu bez
zgody załogi.
Dzieci
Przechowuj urządzenie w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla
małych dzieci. Telefon zawiera drobne części, które w przypadku
włożenia do ust stwarzają niebezpieczeństwo połknięcia.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania (cd.)
8
Połączenia alarmowe
Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna w niektórych
sieciach telefonii komórkowej. Z tego względu w przypadku
konieczności wezwania pomocy nie należy polegać wyłącznie na
urządzeniu. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego
operatora sieci.
Informacje o baterii
• Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia.
• Utrzymuj metalowe styki baterii w czystości.
• Baterię należy wymienić, jeśli nie działa w sposób zadowalający.
Baterię można ładować wielokrotnie, zanim konieczna będzie jej
wymiana.
• Nie przechowuj ładowarki w miejscach nasłonecznionych ani nie
korzystaj z niej w warunkach wysokiej wilgotności, np. w łazience.
• Nie należy zostawiać urządzenia w gorących ani zimnych
miejscach, ponieważ może to spowodować spadek żywotności
baterii.
• W przypadku wymiany baterii na baterię nieprawidłowego typu
występuje ryzyko eksplozji. Zużyte baterie należy zutylizować
zgodnie z instrukcją.
• W razie konieczności wymiany baterii zanieś telefon do lokalnego
punktu serwisowego LGElectronics lub sprzedawcy w celu
uzyskania pomocy.
• Należy zawsze odłączać ładowarkę od gniazdka zasilania po
naładowaniu baterii urządzenia, aby uniknąć niepotrzebnego
zużywania energii przez ładowarkę.
• Aby uniknąć zarysowania, trzymaj baterię z dala od ostrych
przedmiotów i zwierząt. Zarysowanie baterii grozi pożarem.
Znaki handlowe
• Bluetooth
®
to zastrzeżony znak towarowy firmy Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi
®
ilogo Wi-Fi są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
Wi-FiAlliance.