LG LG-P720 User manual

Gebruikershandleiding
LG-P720
P/N : MFL67481406 (1.0) www.lg.com
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH
A question About
your mobile phone?
local tariff local tariff
015 - 200 2550900 - 543 5454
Our Customer Service is there to support you:

This equipment may be operated in all European
countries.
The WLAN can be operated in the EU without
restriction indoors, but cannot be operated outdoors
in France, Russia and Ukraine.
Wi-Fi (WLAN)
Ce périphérique peut être utilisé dans tous les pays
européens.
En Europe, le WLAN peut être utilisé à l’intérieur sans
aucune restriction. En revanche, il est impossible de l’
utiliser à l’extérieur en France, en Russie et en Ukraine.
Wi-Fi (WLAN)
Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden
gebruikt.
In de EU kunt u de WLAN onbeperkt binnenshuis
gebruiken, maar in Frankrijk, Rusland en Oekraïne kunt
u de WLAN niet buitenshuis gebruiken.
Wi-Fi (WLAN)

• Hetkanzijndateendeelvandezehandleiding
nietvantoepassingisopuwtelefoon.Dithangt
afvandesoftwareofvanuwserviceprovider.
• Dezehandsetisvanwegehettoetsenbordophet
aanraakschermnietgeschiktvoormensenmet
eenvisuelehandicap.
• Copyright©2012LGElectronics,Inc.Alle
rechtenvoorbehouden.LGenhetLG-logo
zijngeregistreerdehandelsmerkenvanLG
Groupendiensgelieerdepartners.Alleandere
handelsmerkenzijnheteigendomvanhun
respectieveeigenaren.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,
GoogleTalk™enAndroidMarket™zijn
handelsmerkenvanGoogle,Inc.
LG-P720Gebruikershandleiding
Nederlands

2
Inhoud
Richtlijnen voor veilig en
efficiënt gebruik ................. 5
Meer informatie over uw
telefoon............................. 13
Leesvoordatudetelefoon
gaatgebruikeneersthet
volgende......................... 13
Onderdelenvanhet
apparaat......................... 19
SIM-kaartenbatterij
installeren....................... 21
Detelefoonopladen......... 22
Degeheugenkaart
gebruiken........................ 22
Hetschermvergrendelenen
ontgrendelen................... 23
Hetvergrendelscherm
beveiligen........................ 24
Het beginscherm .............. 26
Tipsvoorhet
aanraakscherm................ 26
Basisscherm................... 26
Hetbasisscherm
personaliseren................. 27
Hetontwerpvanapplicaties
ophetbasisscherm
aanpassen..................... 27
Terugkerennaarrecent
gebruikteapplicaties........ 28
Meldingsbalk................... 28
Destatusbalktonen......... 28
Schermtoetsenbord.......... 30
Tekensmetaccenten
invoeren.......................... 30
Google-account instellen.. 31
3D Menu ........................... 32
3DHandleiding................ 32
3DGalerij........................ 32
3DGames&Apps........... 32
3DConverter................... 32
3D-camera...................... 33
YouTube3D..................... 33
Backup.............................. 34
Informatieoverhetmakenen
terugzettenvanback-upsvan
datavansmartphones...... 34
Eenback-upmakenvande
dataopuwsmartphone... 34
Hetmakenvanautomatische
back-upsplannen............ 35
Dataopeensmartphone
herstellen........................ 35
Oproepen.......................... 37
Eenoproepplaatsen........ 37
Eenvideo-oproepplaatsen37
InhetmenuVideo-oproep37
Uwcontactenbellen......... 37
Eenoproepbeantwoordenof
weigeren......................... 37
Hetgespreksvolume
aanpassen...................... 38
Eentweedeoproep
plaatsen.......................... 38
Oproeplogboekentonen... 38
Oproepinstellingen........... 39
Contacten ......................... 40
Eencontactzoeken.......... 40
Eennieuwcontact
toevoegen....................... 40
Favorietecontacten......... 40
Contactpersonenimporteren
ofexporteren.................. 41
Contactenvaneenoude
telefoonnaardenieuwe
telefoonverplaatsen......... 41
Berichten .......................... 42
Eenberichtverzenden...... 42
Gegroepeerdvak............ 42
Smiley'sgebruiken.......... 42
Deinstellingenvanuw
berichtenwijzigen............ 43
E-mail ............................... 44
Eene-mailaccount
beheren.......................... 44
Hetscherm
E-mailaccount................. 44

3
Accountmappen
gebruiken........................ 45
E-mailberichtenschrijvenen
verzenden....................... 45
Camera ............................. 46
Meerinformatieoverde
beeldzoeker..................... 46
Sneleenfotomaken....... 47
Nadatueenfotohebt
gemaakt.......................... 47
Degeavanceerdeinstellingen
gebruiken........................ 47
Videocamera..................... 49
Meerinformatieoverde
beeldzoeker..................... 49
Sneleenvideomaken...... 50
Nadatueenvideohebt
gemaakt.......................... 50
Degeavanceerdeinstellingen
gebruiken........................ 50
Hetvolumeaanpassen
tijdensdeweergavevaneen
video............................... 51
3D-foto'senvideo's......... 51
Multimedia........................ 53
Galerij............................. 53
Muziek............................ 53
FM-radio......................... 54
NFC................................... 56
NFC................................ 56
LGTag+.......................... 57
Het web ............................ 58
Browser.......................... 58
Optiesgebruiken............. 58
Accessoires ...................... 59
Hetalarminstellen........... 59
Derekenmachine
gebruiken........................ 59
Eengebeurtenistoevoegen
aanuwagenda................ 59
Deagendaweergave
wijzigen........................... 59
PolarisOfce................... 59
VideoEditor..................... 60
LG SmartWorld ................. 61
HoeumetuwtelefoonopLG
SmartWorldkomt:............ 61
LGSmartWorldgebruiken61
Verbindingen..................... 62
Bluetooth........................ 62
Wi-Fi............................... 63
SmartSharegebruiken..... 64
Mobielnetwerkdelen....... 67
GPS................................ 68
PC-verbindingenmeteen
PC-datakabel.................. 68
VPN-verbindingen............ 70
Opties ............................... 72
Verbindingen.................. 72
Oproep............................ 73
Geluid............................. 74
Weergave........................ 74
Spaarstand...................... 75
Gesture........................... 75
Locatieenbeveiliging...... 75
Applicaties...................... 76
Accountsen
synchronisatie................. 77
Privacy............................ 77
Opslagruimte................... 78
Taalentoetsenbord........ 78
Spraakinvoeren-uitvoer.. 78
Toegankelijkheid.............. 79
Connectiviteit................... 79
Datumentijd................... 80
Overdetelefoon.............. 80
LG On-Screen Phone......... 81
PictogrammenvanOn-
ScreenPhone.................. 81
FunctiesvanOn-Screen
Phone............................. 81
On-ScreenPhoneinstalleren
opuwPC........................ 82
Demobieletelefoon
verbindenmetuwPC....... 82

4
Deverbindingtussende
telefoonendePC
controleren..................... 82
Deverbindingtussende
telefoonendePC
verbreken........................ 83
PC-software (LG PC Suite) 84
Hetapparaatverbindenmet
dePC............................. 85
Uwtoestelsynchroniseren
meteencomputer........... 87
Contactenvaneenoude
telefoonnaardenieuwe
telefoonverplaatsen......... 87
Multimedia-inhoudvanhet
toestelnaardePC
verzenden....................... 88
Software-update voor
telefoon............................. 89
Handelsmerken................. 90
DivXMobile.................... 90
DTS................................ 91
DolbyMobile................... 91
Technische gegevens ....... 92
Accessoires ...................... 93
Problemen oplossen ......... 94
Inhoud

5
Leesdezeeenvoudigerichtlijnendoor.Deze
richtlijnenmoetenwordengevolgd.
Blootstelling aan radiogolven
Informatieoverblootstellingaanradiogolven
enSAR(SpecificAbsorptionRate).Deze
mobieletelefoon,modelLG-P720,
isontwikkeldconformdegeldende
veiligheidsvoorschriftenvoorblootstelling
aanradiogolven.Dezevoorschriftenzijn
gebaseerdopwetenschappelijkerichtlijnen
metveiligheidsmargesdiedeveiligheid
waarborgenvanallepersonen,ongeacht
leeftijdofgezondheidstoestand.
• Derichtlijnenvoorblootstellingaan
radiogolvenhanterendemaateenheid
SAR(SpecificAbsorptionRate).Bijtests
voorSARwordendestandaardmethoden
gebruikt,waarbijdetelefooninalle
gemetenfrequentiebandenhethoogst
toegestaneenergieniveaugebruikt.
• Hoeweldeverschillendemodellen
telefoonsvanLGkunnenopererenop
onderlingverschillendeSAR-niveaus,
zijnzeallemaalzodanigontwikkelddat
nalevingvandegeldenderichtlijnenwordt
gewaarborgd.
• DeSAR-limietdiewordtaanbevolendoor
deICNIRP(InternationalCommission
onNon-IonizingRadiationProtection)
bedraagt2W/kgevenredigverdeeldover
10glichaamsweefsel.
• DehoogsteSAR-waardevoorditmodel
telefoondatdoorDASY4werdgetestvoor
gebruikophetooris0.692W/kg(10g)
enindiengedragenophetlichaam0.836
W/kg(10g).
• Ditapparaatvoldoetaanderichtlijnen
voorblootstellingaanRF-signalen
wanneerhetopnormalewijzetegenhet
oorwordtgehoudenofwanneerhetzich
opeenafstandvanminimaal1,5cm
vanhetlichaambevindt.Wanneerhet
apparaatineendraagtasje,riemclipof
houderophetlichaamwordtgedragen,
mogendezehulpmiddelengeenmetaal
bevattenenmoethetproductzichopeen
afstandvanminimaal1,5cmvanhet
lichaambevinden.Voorhetoverbrengen
vandatabestandenofberichtenmoetdit
apparaatkunnenbeschikkenovereen
goedeverbindingmethetnetwerk.In
sommigegevallenkanhetoverbrengen
vandatabestandenofberichten
vertragingoplopentoteendergelijke
verbindingbeschikbaaris.Houduaande
bovenstaandeafstandsrichtlijnentotde
gegevensoverdrachtisvoltooid.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

6
Onderhoud van het product
WAARSCHUWING
Gebruikalleenbatterijen,ladersen
accessoiresdievoorgebruikbijdit
typetelefoonzijngoedgekeurd.Het
gebruikvananderetypenbatterijenkan
gevaarlijkzijn,kanfoutenindeinvoervia
hetaanraakschermveroorzakenenkan
ertoeleidendatdegarantievervalt.
• Demonteerhetapparaatniet.Laat
eventuelenoodzakelijkereparaties
uitvoerendooreengekwalificeerd
onderhoudstechnicus.
• ReparatiesdienabeoordelingvanLG
onderdegarantievallen,omvatten
mogelijkvervangendeonderdelenof
kaartendieofwelnieuwofwelgereviseerd
zijn,opvoorwaardedatdezeonderdelen
ofkaarteneengelijkwaardigewerking
hebbenalsdeonderdelendiezij
vervangen.
• Houdhetapparaatuitdebuurtvan
elektrischeapparatenzoalsTV’s,radio’s
encomputers.
• Houdhetapparaatuitdebuurtvan
warmtebronnenzoalsradiatorenen
kookplaten.
• Laathetapparaatnietvallen.
• Stelhetapparaatnietblootaan
mechanischetrillingenofschokken.
• Schakeldetelefoonuitwanneerditdoor
specialevoorschriftenwordtvereist.
Gebruikdetelefoonbijvoorbeeldniet
inziekenhuizen,aangeziendoorhet
gebruikgevoeligemedischeapparatuur
beschadigdkanrakenofkanworden
beïnvloed.
• Houddetelefoontijdenshetopladenniet
metnattehandenvast.Hierdoorzouu
namelijkelektrischeschokkenkunnen
oplopenendetelefoonzoukunnen
beschadigen.
• Laadeentelefoonnietopindebuurt
vanbrandbarematerialen.Detelefoon
kanheetworden,waardoorbrandkan
ontstaan.
• Gebruikeendrogedoekomhettoestel
aandebuitenzijdetereinigen(gebruik
geenoplosmiddelenzoalsbenzeen,
verdunnersofalcohol).
• Laaddetelefoonnietopwanneerdezeop
zachtebekledingligt.
• Laaddetelefoonopineengoed
geventileerderuimte.
• Stelhetapparaatnietblootaanextreme
omstandighedenmetrookenstof.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

7
• Bewaardetelefoonnietindebuurt
vancreditcards,bibliotheekpasjes
endergelijke,omdatdetelefoonde
informatieopdemagnetischestripkan
beïnvloeden.
• Tiknietophetschermmeteenscherp
voorwerp,ombeschadigingvande
telefoontevoorkomen.
• Steldetelefoonnietblootaanvloeistoffen
envocht.
• Gabehoedzaamommetaccessoires,
zoalsoordopjes.Raakdeantenneniet
onnodigaan.
• Gebruiknooitgebroken,gesplinterd
ofgebarstenglas,raakhetnietaan
enprobeerhetnietteverwijderenof
terepareren.Schadeaanhetglazen
weergaveschermtengevolgevan
verwaarlozingofverkeerdgebruikwordt
nietdoordegarantiegedekt.
• Uwtelefooniseenelektronischapparaat
dattijdensnormaalgebruikwarmte
genereert.Langdurigdirectcontactmet
dehuidzondervoldoendeventilatie
leidtmogelijktotongemakofkleine
brandwonden.Weesdaaromvoorzichtig
tijdensenvlaknahetgebruikvanuw
telefoon.
Efficiënt telefoongebruik
Elektronische apparaten
Allemobieletelefoonskunnenstoringen
opvangendiedewerkingkunnen
beïnvloeden.
• Vraageersttoestemmingvoordatu
uwtelefoonindebuurtvanmedische
apparatuurgebruikt.Bewaardetelefoon
nietindebuurtvaneenpacemaker(zoals
inuwborstzak).
• Sommigehoortoestellenzijngevoeligvoor
storingdoormobieletelefoons.
• Eengeringestoringkanalvaninvloedzijn
opTV’s,radio’s,PC’s,enz.
Veiligheid onderweg
Steluopdehoogtevandewettenen
voorschriftenvoorhetgebruikvanmobiele
telefoonsindegebiedenwaarurijdt.
• Gebruiktijdenshetrijdengeenhandheld-
telefoon.
• Concentreeruophetrijden.
• Verlaatdewegenparkeerdeauto
voordatueenoproepbeantwoordt,alsde
verkeerssituatiedatvereist.
• RF-energiekanbepaaldeelektronische
systemenindeautoontregelen,zoals
stereo-apparatuurenveiligheidsfuncties.

8
• Alsuwautoisvoorzienvaneenairbag,
magudezenietdoorgeïnstalleerde
ofdraagbare,draadlozeapparatuur
blokkeren.Alsuditweldoet,kandit
ertoeleidendatdeairbagnietofniet
goedfunctioneertmetmogelijkernstige
verwondingentotgevolg.
• Zethetvolumeniettehoogalsu
buitenshuisnaarmuziekluistert,zodatu
degeluidenuituwomgevingnogkunt
horen.Ditisvooralbelangrijkvlakbij
wegen.
Voorkom gehoorbeschadiging
Gehoorbeschadigingkanoptredenalsute
langaanhardgeluidwordtblootgesteld.
Daaromradenwijuaandehandsetniette
dichtbijuworeninofuitteschakelen.Zet
hetmuziek-engespreksvolumeniettehoog.
• Alsueenhoofdtelefoongebruikt,zet
hetvolumedanlaagalsupersonendie
vlakbijustaannietkuntverstaanofalsde
persoondienaastuzit,kanhorenwaaru
naarluistert.
OPMERKING:hogegeluidsniveaus
enovermatigedrukvanuwoordopjes
kunnenleidentotgehoorbeschadiging.
Onderdelen van glas
Bepaaldeonderdelenvanuwmobiele
telefoonzijnvanglas.Ditglaskanbreken
alsuuwmobieletelefoonopeenhard
oppervlaklaatvallenofalsheteenharde
klapkrijgt.Raakgebrokenglasnietaanen
probeerhetnietteverwijderen.Gebruik
uwmobieletelefoonniettotdathetglas
dooreengeautoriseerdeserviceprovideris
vervangen.
Explosiewerkzaamheden
Gebruikdetelefoonnietindebuurtvan
explosiewerkzaamheden.Neembeperkende
maatregeleninachtenhouduaanregels
envoorschriften.
Explosiegevaar
• Gebruikdetelefoonnietbijpompstations.
• Gebruikdetelefoonnietindebuurtvan
brandstoffenenchemicaliën.
• Onthouduvanvervoerofopslagvan
brandbaregassen,vloeistoffenen
explosievenindezelfderuimtevaneen
voertuigwaarinzichookdemobiele
telefooneneventueleaccessoires
bevinden.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

9
In vliegtuigen
Draadlozeapparatenkunnenstoringen
veroorzakeninvliegtuigen.
• Schakeluwmobieletelefoonuitvoordatu
aanboordvaneenvliegtuiggaat.
• Gebruikhettoestelnietophetterreinvan
deluchthavenzondertoestemmingvande
bemanning.
Kinderen
Bewaardetelefoonopeenveiligeplaats,
buitenhetbereikvankleinekinderen.De
telefoonbevatkleineonderdelendie,indien
losgemaakt,verstikkingkunnenveroorzaken.
Noodoproepen
Noodoproepenzijnmogelijknietviaalle
draadlozenetwerkenbeschikbaar.Udient
daaromvoornoodoproepennooitvolledig
afhankelijktezijnvandetelefoon.Vraagdit
nabijuwplaatselijkeserviceprovider.
Batterij en onderhoud
• Debatterijhoeftnietvolledigontladente
zijnvoordatudezeweerkuntopladen.In
tegenstellingtotanderetypenbatterijen
heeftdebatterijgeen"geheugen"datvan
invloedisopdeprestaties.
• GebruikalleenbatterijenenladersvanLG.
DeladersvanLGzijnzodanigontwikkeld
datdezedelevensduurvandebatterij
optimaliseren.
• Demonteerdebatterijnietenvoorkom
kortsluiting.
• Houddemetalencontactenvandebatterij
schoon.
• Vervangdebatterijwanneerdezeniet
meervoldoendepresteert.Debatterij
kanhonderdenkerenwordenopgeladen
voordatdezemoetwordenvervangen.
• Laaddebatterijopnieuwopalsdeze
gedurendelangeretijdnietisgebruikt,om
delevensduurteverlengen.
• Steldebatterijladernietblootaandirect
zonlichtengebruikdezenietinvochtige
ruimtenzoalseenbadkamer.
• Bewaardebatterijnietinergwarmeof
kouderuimten;datkannamelijktenkoste
gaanvandeprestaties.
• Erbestaatexplosiegevaaralsdebatterij
wordtvervangendooreenbatterijvaneen
verkeerdtype.
• Verwijdergebruiktebatterijenvolgensde
instructiesvandefabrikant.Zorgindien
mogelijkvoorrecycling.Doegebruikte
batterijennietbijhetgewonehuishoudelijk
afval.

10
• Alsdebatterijmoetworden
vervangen,kuntuditlatendoenbijhet
dichtstbijzijndeerkendeLGElectronics-
servicepuntofdedichtstbijzijndedealer
vanLGElectronics.
• Haaldestekkervandeladeruithet
stopcontactalsdebatterijvandetelefoon
volledigisopgeladen,omtevoorkomen
datdeladeronnodigenergieverbruikt.
• Dewerkelijkelevensduurvandebatterij
hangtafvandenetwerkconfiguratie,de
productinstellingen,degebruikspatronen
endeomstandighedenwaarindebatterij
wordtgebruikt.
• Zorgdatergeenscherpevoorwerpen
zoalstandenennagelsvanhuisdierenin
contactkomenmetdebatterij.Ditkan
brandveroorzaken.
Voorzorgsmaatregelen bij het
bekijken van 3D-beelden
1. Kijkomgeving
1.1 Kijktijd
WAARSCHUWING
•Neembijhetbekijkenvan3D-beelden
iederuurongeveer5-15minuten
pauze.Langdurigbekijkenvan
3D-beeldenkanhoofdpijn,duizeligheid,
vermoeidheidofdrukopdeogen
veroorzaken.
1.2 Kijkafstand
LET OP
•Houdeenafstandaanvantenminste
30cmwanneeru3D-beeldenbekijkt.
Alsuongemakondervindtbijhet
bekijkenvan3D-beelden,houddan
hetschermverdervanuvandaan.
2. Kijkleeftijd
LET OP
2.1 Kleuters/kinderen
•Voorkomdatkinderenjongerdan5
jaarnaar3D-televisiekijkenofeen
3D-televisiebedienen.
•Kinderentot10jaarzijneerdergeneigd
tereagerenopde3D-beeldendieze
bekijken,zoalshetschermaanraken
ofnaarhetbeeldtoespringen.Let
vooralopbijkinderendie3D-beelden
bekijken.Deafstandtussende
ogenvankindereniskleinerdan
bijvolwassenenwaardoorzebijhet
kijkennaar3D-beeldeneengrotere
binoculaireongelijkheidvertonenen
daarommeerstereoscopischediepte
waarnemenbijhetzelfde3D-beeld.
2.2 Tieners
•Tienerstot19jaarkunnengevoeligzijn
voorhetlichtin3D-beelden.Raadhen
afgedurendelangeretijd3D-beelden
tebekijkenwanneerzemoezijn.
Richtlijnen voor veilig en efficiënt gebruik

11
2.3 Ouderen
•Vanwegehunleeftijdzienoudere
mensenminder3D-effectendan
jongeremensen.Houduaande
aanbevolenkijkafstand.
3 Mensen met een chronische
aandoening of zwangere vrouwen
WAARSCHUWING
•Bekijkgeen3D-beeldenalsu
regelmatigmisselijkbent,in
verwachtingbenten/ofeenchronische
aandoeninghebtzoalsepilepsie,
hartproblemenofproblemenmetuw
bloeddruk,enzovoorts.
•Alsulijdtaanstereoblindheidof
stereo-anomaliewordtuafgeraden
3D-beeldentebekijken.Ukunttijdens
hetkijkenlasthebbenvandubbele
beeldenofongemak.
•Alsulijdtaanstrabisme,astigmatisme
ofeenluiooghebt,kanditproblemen
gevenbijhetzienvandiepteenwordt
usnellermoeomdatudubbelebeelden
ziet.Neemindergelijkegevallenvaker
eenpauzedananderen.
•Alshetgezichtsvermogenverschilt
tussenuwlinker-enrechteroog,
gebruikdanuwbrilvoorhetbekijken
van3D-beelden.
4 Symptomen waardoor u beter
geen 3D-beelden kunt bekijken
WAARSCHUWING
•Bekijkgeen3D-beeldenwanneeru
moebentvanwegeslaapgebrek,werk
ofdrinken.
•Alsudezesymptomenondervindt,
stopdanmethetgebruik/bekijken
van3D-beeldenenrustuittotdathet
symptoomverdwijnt.
-Hoofdpijn,vermoeideogen,
duizeligheid,misselijkheid,
hartkloppingen,wazigheid,ongemak,
dubbelebeelden,visueelongemak
ofvermoeidheid.Alsdesymptomen
blijvenoptreden,neemdancontactop
metuwdoctor.
5 Aanval door lichtgevoeligheid
WAARSCHUWING
•Sommigegebruikerskunnen
eenaanvalofandereafwijkende
symptomenondervindenwanneerze
wordenblootgesteldaanflitslichtof
bepaaldelichtpatronen.

12
Uw oude toestel wegdoen
1Alshetsymboolmetdedoorgekruisteverrijdbare
afvalbakopeenproductstaat,betekentditdat
hetproductvaltonderdeEuropeseRichtlijn
2002/96/EG.
2Elektrischeenelektronischeproductenmogen
nietwordenmeegegevenmethethuishoudelijk
afval,maarmoetenwordeningeleverdbij
specialeinzamelingspuntendiedoordelokaleof
landelijkeoverheidzijnaangewezen.
3Decorrecteverwijderingvanuwoudetoestel
helptnegatievegevolgenvoorhetmilieuende
menselijkegezondheidvoorkomen.
4Wiltumeerinformatieoverdeverwijderingvan
uwoudetoestel?Neemdancontactopmetuw
gemeente,deafvalophaaldienstofdewinkel
waaruhetproducthebtgekocht.
Batterijen wegdoen
1Alshetsymboolmetdedoorgekruisteverrijdbare
afvalbakopdebatterijen/accu'svanuwproduct
staat,betekentditdatdezeproductenvallenonder
deEuropeseRichtlijn2006/66/EG.
2Ditsymboolkanwordengebruiktincombinatie
metchemischesymbolenvoorkwik(Hg),cadmium
(Cd)oflood(Pb)alsdebatterijmeerdan0,0005%
kwik,0,002%cadmiumof0,004%loodbevat.
3Allebatterijen/accu'smogennietworden
meegegevenmethethuishoudelijkafval,
maarmoetenwordeningeleverdbijspeciale
inzamelingspuntendiedoordelokaleoflandelijke
overheidzijnaangewezen.
4Decorrecteverwijderingvanuwoudebatterijen
helptnegatievegevolgenvoorhetmilieuende
gezondheidvanmensendiervoorkomen.
5Wiltumeerinformatieoverdeverwijdering
vanuwoudebatterijen/accu's?Neemdan
contactopmetdeplaatselijkeautoriteiten,de
afvalophaaldienstofdewinkelwaaruhetproduct
hebtgekocht.

131313
Meer informatie over uw telefoon
Lees voordat u de telefoon gaat
gebruiken eerst het volgende.
Controleerofdeproblemendieuhebt
ervarenmetuwtelefooninditgedeelte
wordenbeschrevenvoordatudetelefoon
terugbrengtmeteenserviceverzoekof
voordatudeklantenservicebelt.
1. Telefoongeheugen
Alserminderdan10%ruimtebeschikbaar
isinuwtelefoongeheugen,kanuwtelefoon
geennieuweberichtenontvangen.Udient
uwtelefoongeheugentecontrolerenendata,
zoalsapplicatiesofberichten,tewissenom
ruimtevrijtemakeninhetgeheugen.
Applicaties verwijderen:
1 Applicaties >Opties>Applicaties>
Applicaties beheren
2 Alsalleapplicatieswordengetoond,
bladertuerdoorheenenkiestude
applicatiedieuwiltverwijderen.
3 TikopWissen.
2. Levensduur van de batterij
optimaliseren
Ukuntdelevensduurvanuwbatterij
verlengendoorfunctiesuitteschakelendie
unietconstantopdeachtergrondnodig
hebt.Ukuntbijhoudenhoeapplicatiesen
systeembronnenenergieverbruiken.
Levensduur van de batterij van uw
telefoon verlengen:
Schakelradiocommunicatieuitdieuniet
gebruikt.SchakelWi-Fi,BluetoothofNFCuit
alsudezenietgebruikt.
• Verlaagdehelderheidvanhetscherm
ensteleenkorteretime-outvanhet
schermin.
• Schakelautomatischsynchroniserenmet
Gmail™,Agenda,Contactenenandere
applicatiesuit.
• Sommigeapplicatiesdieuhebt
gedownload,verkortenmogelijkde
levensduurvanuwbatterij.
Het batterijniveau controleren:
• Applicaties >Opties >Over de
telefoon >Status.
Debatterijstatus(opladen,ontladen)enhet
niveau(alspercentageopgeladen)worden
bovenaanhetschermgetoond.
Controleren en instellen hoe de
batterijstroom wordt gebruikt:
• Applicaties >Opties >Over de
telefoon >Accugebruik

14
Degebruiksduurvandebatterijwordtboven
inhetschermgetoond.Erwordtgetoond
hoeveeltijdisverstrekensindsdetelefoon
voorhetlaatstisopgeladenof,tijdenshet
opladen,detijddieisverstrekensinds
detelefoonopdebatterijfunctioneerde.
Hetschermlaatzienwelkeapplicaties
ofservicesbatterijstroomgebruiken,op
volgordevanhetgrootsteverbruiknaarhet
kleinsteverbruik.
3. Voordat u een open
source-applicatie en
besturingssysteem installeert:
WAARSCHUWING
Alsueenanderbesturingssysteem
installeertengebruiktdandoorde
fabrikantismeegeleverd,werktuw
telefoonmogelijknietgoed.Bovendien
wordtuwtelefoonindatgevalniet
gedektdoordegarantie.
WAARSCHUWING
Downloadalleenapplicatiesvan
vertrouwdebronnen,zoalsAndroid
Market™,omuwtelefoonen
persoonlijkegegevenstebeschermen.
Alserzichonjuistgeïnstalleerde
applicatiesopuwtelefoonbevinden,
werktuwtelefoonmogelijknietnaar
behorenofkanereenernstigefout
optreden.Verwijderdergelijkeapplicaties
enallebijbehorendedataeninstellingen
vandetelefoon.
4. Volledige reset gebruiken
(fabrieksinstellingen
terugzetten)
Alsuwtelefoonnietteruggaatnaarde
oorspronkelijkeinstellingen,gebruikdan
eenvolledigereset(fabrieksinstellingen
terugzetten)omhetapparaatteinitialiseren.
1 Zethetapparaatuit.
2 Houdde3D-toets+Volume omlaag-
toetstegelijkertijdingedruktendrukop
deAan-uittoets/vergrendeltoets.
3 Laatdetoetsenloswanneeruhet
LG-logoophetschermziet.
4 Wachtenkelesecondenenkiesde
functievoorhetopnieuwinstellen
Meer informatie over uw telefoon

15
vandefabrieksinstellingeninhet
herstelhulpprogrammavanhetAndroid-
systeem.
5 BladerdoordelijstmetdeVolume-
toetsenenkiesdefunctiemetde
3D-toets.
WAARSCHUWING
Wanneerueenvolledigeresetuitvoert,
wordenallegebruikersapplicaties,-data
enuwDRM-licentiesgewist.Maakeen
back-upvanallebelangrijkedatavoordat
ueenvolledigeresetuitvoert.
5. Applicaties openen en tussen
applicaties schakelen
Multi-taskingiseenvoudigmetAndroid
omdatumeerdereapplicatiestegelijkkunt
uitvoeren.Uhoefteenapplicatieniette
sluitenomeenanderetekunnenopenen.
Ukuntverschillendeapplicatiestegelijk
gebruikenentussendezeapplicaties
schakelen.Androidbeheertelkeapplicatie,
enbeëindigtenstartdezewanneerditnodig
is,zodatongebruikteapplicatiesnietonnodig
energieverbruiken.
Applicaties afsluiten:
1 Applicaties>Opties>Applicaties>
Actieve services
2 Bladernaardegewensteapplicatieen
tikopStoppenomdeapplicatieafte
sluiten.
TIP! HouddeHome-toetsingedruktom
terugtekerennaaronlangsgebruikte
applicaties.Erverschijnteenlijstmet
recentgebruikteapplicaties.
6. PC-software installeren (LG
PC Suite)
DePC-software"LGPCSuite"helptuuw
apparaatviaeenUSB-kabelenWi-Fimet
eenPCteverbinden.Alsdeverbinding
eenmaaltotstandisgebracht,kuntu
defunctiesvanhetapparaatopuwPC
gebruiken.
Met uw PC-software "LG PC Suite" kunt u...
• Uwmedia(muziek,films,afbeeldingen)
afspelenopuwPC.
• Multimedianaaruwapparaatsturen.
• Data(agenda's,contactpersonen,
favorieten)synchroniserentussenuw
apparaatenPC.
• Eenback-upmakenvandeapplicatiesop
uwapparaat.
• Desoftwareopuwapparaatbijwerken.
• Eenback-upvanhetapparaatmakenen
herstellen.

16
• MultimediaopuwPCafspelenvanafeen
anderapparaat.
TIP! UkunthetmenuHelpinde
applicatiegebruikenvoormeerinformatie
overhetgebruikvanuwPC-software"LG
PCSuite".
PC-software "LG PC Suite" installeren
DePC-software“LGPCSuite”kanworden
gedownloadvandewebsitevanLG.
1 Ganaarwww.lg.comenkieseenland.
2 GanaarService>Ondersteuning
voor mobiele telefoons>Kieshet
model(LG-P720).
3 KlikopPC SyncbijDownloadsen
klikopWINDOW PC Sync Download
omdePC-software"LG PC Suite"te
downloaden.
Systeemvereisten voor de PC-software
“LG PC Suite”
• Besturingssysteem:WindowsXP
32-bits(ServicePack2),WindowsVista
32-bits/64-bits,Windows732-bits/64-
bits
• CPU:1GHz-processorofhoger
• Geheugen:512MBofmeerRAM
• Grafischekaart:Resolutie1024x768,
32-bitskleurenofhoger
• Vasteschijf:100MBofmeervrijeruimte
opdevasteschijf(afhankelijkvande
hoeveelheidopgeslagendatakanermeer
ruimtenodigzijn.)
• Vereistesoftware:Geïntegreerde
LG-stuurprogramma's.
OPMERKING: geïntegreerd
LG-stuurprogramma voor USB
HetgeïntegreerdeLG-stuurprogramma
voorUSBisnodigomeenLG-telefoon
meteenPCteverbinden,enwordt
automatischgeïnstalleerdbijhet
installerenvandePC-softwareLGPC
Suite.
7. Uw telefoon synchroniseren
met een computer
DatavanuwtoestelenPCkunnen
eenvoudigenhandigworden
gesynchroniseerdmetdePC-software"LG
PCSuite".Contactpersonen,agenda'sen
favorietenkunnenwordengesynchroniseerd.
Deprocedureisalsvolgt:
1 SluithetapparaataanopdePC.
(GebruikeenUSB-kabelofWi-Fi-
verbinding.)
2 Starthetprogrammanahetmaken
Meer informatie over uw telefoon

17
vandeverbindingenkieshet
apparaatgedeelteuitdecategorieaan
delinkerkantvanhetscherm.
3 Klikop[Personalinformation]omte
selecteren.
4 Schakelhetselectievakjevandeinhoud
dieuwiltsynchronisereninenklikop
deknopSync.
8. Muziek, foto's en video's
synchroniseren met USB-
apparaten voor massaopslag
OPMERKING: geïntegreerd
LG-stuurprogramma voor USB
HetgeïntegreerdeLG-stuurprogramma
voorUSBisnodigomeenLG-telefoon
meteenPCteverbinden,enwordt
automatischgeïnstalleerdbijhet
installerenvandePC-softwareLGPC
Suite.
1 Applicaties>Opties>Opslagruimte
omdeopslagmediatecontroleren.
(Alsubestandenwiltkopiërenvanof
naaruwgeheugenkaart,steekdaneen
geheugenkaartindetelefoon.)
2 SluitdetelefoonmetdeUSB-kabelaan
opdecomputer.
3 DelijstvoorUSB-verbindingsmodus
verschijnt.SelecteerdeoptieMassa-
opslag.
4 Opendemapvanhetverwijderbare
geheugenopuwPC.Ukuntdeinhoud
ophetapparaatvoormassaopslag
bekijkenopuwPCendebestanden
overbrengen.
5 KopieerdebestandenvanuwPCnaar
destationsmap.
6 Alsuklaarbent,kiestudeoptieAlleen
ladenomdetelefoonlostekoppelen.
9. Houd de telefoon rechtop
Houduwmobiletelefoonrechtop,netals
eengewonetelefoon.DeLG-P720heefteen
interneantenne.Zorgdatdebinnenkantvan
deachterzijdenietbeschadigdraakt.Deze
fungeertalsNFC-antenne.
Houdtijdensgesprekkenofhetzendenof
ontvangenvandatahetonderstedeelvan
detelefoon,waardeantennezichbevindt,
nietvast.Ditkandegesprekskwaliteit
nadeligbeïnvloeden.

18
10. Wanneer het scherm niet
reageert
Ga als volgt te werk wanneer de telefoon
niet reageert op uw handelingen of als
het scherm niet reageert:
Verwijderdebatterij,plaatsdezeterugen
schakeldetelefoonin.
OF
HouddeAan-uittoets/vergrendeltoets
10secondenvastomdetelefoonuitte
schakelen.
Alshetschermdaarnanognietreageert,
neemdancontactopmethetservicecenter.
Meer informatie over uw telefoon