LG LG-K120E User manual
Σχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την LG. Διαβάστε με προσοχή αυτές τις οδηγίες χρήσης, προτού
χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή, για να εξασφαλίσετε την ασφαλή και σωστή χρήση της.
• Να χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ LG. Τα παρεχόμενα είδη είναι σχεδιασμένα αποκλειστικά
για αυτή τη συσκευή και πιθανόν να μην είναι συμβατά με άλλες συσκευές.
• Η συσκευή αυτή δεν είναι κατάλληλη για άτομα με προβλήματα όρασης, λόγω του πληκτρολογίου
οθόνης αφής.
• Οι περιγραφές βασίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της συσκευής.
• Οι προεπιλεγμένες εφαρμογές της συσκευής υπόκεινται σε ενημερώσεις και η υποστήριξη για τις εν
λόγω εφαρμογές ενδέχεται να αποσυρθεί χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Εάν έχετε τυχόν ερωτήσεις
σχετικά με μια εφαρμογή που συνόδευε τη συσκευή, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο υποστήριξης της
LG. Για εφαρμογές που εγκαταστάθηκαν από το χρήστη, επικοινωνήστε με τον αντίστοιχο πάροχο
υπηρεσιών.
• Η τροποποίηση του λειτουργικού συστήματος της συσκευής ή η εγκατάσταση λογισμικού από
ανεπίσημες πηγές ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή και να οδηγήσει σε καταστροφή ή
απώλεια δεδομένων. Τέτοιες ενέργειες παραβιάζουν τη Σύμβαση άδειας χρήσης της LG και καθιστούν
άκυρη την εγγύησή σας.
• Ένα μέρος του περιεχομένου και των εικόνων μπορεί να μην αντιστοιχούν πλήρως στη συσκευή σας,
καθώς εξαρτώνται από την περιοχή, τον πάροχο υπηρεσιών, την έκδοση λογισμικού ή την έκδοση
λειτουργικού συστήματος και μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
• Η άδεια χρήσης του λογισμικού, των αρχείων ήχου, των ταπετσαριών, των εικόνων και άλλων μέσων
που συνοδεύουν το τηλέφωνό σας παρέχεται για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Αν εξαγάγετε και
χρησιμοποιήσετε αυτό το υλικό για εμπορικούς ή άλλους σκοπούς, ενδέχεται να παραβαίνετε τους
νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Ως χρήστης, είστε απολύτως και πλήρως υπεύθυνος για τυχόν
παράνομη από πλευράς σας χρήση των παρεχόμενων μέσων.
• Ενδέχεται να εφαρμόζονται πρόσθετες χρεώσεις για υπηρεσίες δεδομένων όπως η ανταλλαγή
μηνυμάτων, η αποστολή, η λήψη, ο αυτόματος συγχρονισμός και οι υπηρεσίες τοποθεσίας. Για να
αποφύγετε τις πρόσθετες χρεώσεις, επιλέξτε ένα πρόγραμμα δεδομένων που είναι κατάλληλο για τις
ανάγκες σας. Επικοινωνήστε με τον αρμόδιο πάροχο υπηρεσιών για περισσότερες λεπτομέρειες.
Επεξηγήσεις οδηγιών
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Συνθήκες που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό σε εσάς και
άλλα άτομα, βλάβη στη συσκευή ή άλλη υλική ζημιά.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Ειδοποιήσεις ή πρόσθετες πληροφορίες.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
2
Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική
χρήση.............................................................. 5
Χαρακτηριστικά που θα
λατρέψετε ..................................13
QuickMemo+...............................................14
Χρήση του Capture+.........................................14
Προβολή της αποθηκευμένης σημείωσης.
14
Βασικές λειτουργίες ..................15
Αξεσουάρ .....................................................16
Διάταξη συσκευής ......................................17
Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της
συσκευής......................................................19
Εγκατάσταση της κάρτας SIM και της
μπαταρίας ....................................................19
Πραγματοποιείται φόρτιση της
μπαταρίας ....................................................22
Βελτιστοποίηση διάρκειας ζωής
μπαταρίας ....................................................23
Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης .............24
Αφαίρεση της κάρτας μνήμης..................25
Συμβουλές για την οθόνη αφής...............25
Πάτημα ή άγγιγμα...............................................25
Παρατεταμένο άγγιγμα ....................................26
Σύρσιμο...................................................................26
Γρήγορο σύρσιμο................................................27
Διπλό πάτημα.......................................................27
Μεγέθυνση/σμίκρυνση με τα δάχτυλά
σας.............................................................................28
Ρύθμιση λογαριασμού Google.................29
Δημιουργία λογαριασμού Google...............29
Σύνδεση στον προσωπικό σας λογαριασμό
Google.....................................................................29
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της συσκευής .
30
Ενεργοποίηση οθόνης......................................30
Knock Code ...........................................................31
Αλλαγή της μεθόδου κλειδώματος της
οθόνης.....................................................................32
Smart Lock.............................................................32
Αρxική οθόνη ..............................................33
Εξοικείωση με την Αρχική οθόνη.................33
Επιστροφή σε εφαρμογές που
χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα......................35
Προσαρμογή της αρχικής οθόνης...............35
Πλαίσιο ειδοποιήσεων......................................37
Λήψη στιγμιότυπου οθόνης .....................39
Πληκτρολόγιο οθόνης ...............................40
Χρήση του πληκτρολογίου και εισαγωγή
κειμένου..................................................................40
Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων ....................40
Μεταφορά δεδομένων μεταξύ ενός PC
και της συσκευής ........................................41
Μεταφορά δεδομένων μέσω σύνδεσης
USB............................................................................41
LG Bridge......................................................42
Λειτουργίες της εφαρμογής LG Bridge ......42
Για λήψη του λογισμικού LG Bridge.............43
Εφαρμογές .................................44
Εγκατάσταση ή κατάργηση εγκατάστασης
εφαρμογών ..................................................45
Πίνακας περιεχομένων
3
Για να ανοίξετε την εφαρμογή Play Store..45
Για να ανοίξετε μια οθόνη με τις
λεπτομέρειες μιας εφαρμογής ......................45
Για την κατάργηση της εγκατάστασης
εφαρμογών............................................................45
Κλήσεις .........................................................46
Πραγματοποίηση κλήσης................................46
Κλήση επαφών.....................................................46
Απάντηση και απόρριψη κλήσης .................46
Πραγματοποίηση δεύτερης κλήσης ...........47
Προβολή αρχείων καταγραφής κλήσεων.47
Αλλαγή των ρυθμίσεων κλήσεων.................47
Επαφές..........................................................48
Αναζήτηση επαφής............................................48
Προσθήκη νέας επαφής...................................48
Αγαπημένες επαφές...........................................48
Δημιουργία ομάδας...........................................49
Μήνυμα.........................................................50
Αποστολή μηνύματος.......................................50
Προβολή συζήτησης.........................................50
Αλλαγή των ρυθμίσεων ανταλλαγής
μηνυμάτων ............................................................51
Κάμερα..........................................................51
Λήψη φωτογραφίας...........................................51
Επιλογές κάμερας στο σκόπευτρο...............51
Μετά τη λήψη φωτογραφίας..........................53
Εγγραφή βίντεο...................................................54
Μετά την εγγραφή βίντεο ...............................54
Άλμπουμ.......................................................55
Προβολή εικόνων ...............................................55
Επεξεργασία φωτογραφιών............................55
Ρύθμιση ταπετσαρίας........................................56
Μεγέθυνση και σμίκρυνση..............................56
Αναπαραγωγή βίντεο........................................56
Διαγραφή φωτογραφιών/βίντεο..................57
E-mail ............................................................58
Προσθήκη λογαριασμού .................................58
Χρήση φακέλων λογαριασμών .....................58
Σύνθεση και αποστολή email ........................58
Αλλαγή των γενικών ρυθμίσεων
ηλεκτρονικού ταχυδρομείου .........................59
Διαγραφή λογαριασμού ηλεκτρονικού
ταχυδρομείου.......................................................59
Μουσική .......................................................59
Αναπαραγωγή τραγουδιών ............................60
Επιλογές αναπαραγωγής μουσικής.............60
Ρολόι .............................................................61
Ξυπνητήρια ...........................................................61
Αντιστρ. Χρονόμ..................................................62
Παγκόσμιο ρολόι.................................................62
Χρονόμετρο ..........................................................62
Αριθμομηx. ..................................................62
Ημερολόγιο..................................................63
Φωνητ. εγγραφή .........................................63
Εγγραφή ήχου ή φωνής....................................63
Λήψεις...........................................................63
Ραδιόφωνο FM ............................................64
LG Backup.....................................................64
Πληροφορίες για τη δημιουργία
αντιγράφων ασφαλείας και την επαναφορά
δεδομένων στη συσκευή.................................64
Για τη δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας
των δεδομένων της συσκευής σας .............65
Εφαρμογές Google.....................................66
Ρυθμίσεις....................................68
Πρόσβαση στο μενού "Ρυθμίσεις" ..........69
Ρυθμίσεις Δίκτυα ........................................69
Wi-Fi..........................................................................69
4
Wi-Fi Direct ............................................................70
Bluetooth................................................................70
Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.....................72
Ρυθμίσεις κλήσεων.............................................72
Εκτύπωση...............................................................73
Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USB
..74
Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi................74
Bluetooth tethering...........................................74
Λειτουργία πτήσης.............................................75
Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας............................75
VPN ...........................................................................75
Ρυθμίσεις ‘Ηxος & ειδοποίηση..................76
Περισσότερες ρυθμίσεις..................................76
Ρυθμίσεις Προβολή....................................77
Αρxική οθόνη .......................................................77
Κλείδωμα οθόνης................................................78
Πλήκτρα αφής αρxικής οθόνης.....................78
Περισσότερες ρυθμίσεις προβολής ............79
Γενικές ρυθμίσεις ........................................79
Γλώσσα & πληκτρολόγιο..................................79
Τοποθεσία..............................................................80
Λογαριασμοί & συγxρονισμός.......................81
Προσβασιμότητα................................................81
Πλήκτρο συντόμευσης.....................................83
Ασφάλεια................................................................83
Ημερομηνία & ώρα.............................................85
Αποθήκευση .........................................................85
Μπαταρία και εξοικονόμηση ενέργειας.....85
Εφαρμογές.............................................................86
Προεπιλεγμένη εφαρμογή μηνυμάτων ....86
Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας &
επαναφορά............................................................86
Σxετικά με το τηλέφωνο...................................87
Παράρτημα.................................88
Ενημέρωση λογισμικού συσκευής ..........89
Συχνές ερωτήσεις .......................................90
Οδηγός αντικλεπτικής προστασίας ........95
Περισσότερες πληροφορίες.....................96
Πληροφορίες σημείωσης για το λογισμικό
ανοικτού κώδικα .................................................96
Εμπορικά σήματα................................................96
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ............................97
Διεύθυνση ενημέρωσης για θέματα
συμμόρφωσης ως προς τη χρήση του
προϊόντος:..............................................................97
Other manuals for LG-K120E
6
Table of contents
Languages:
Other LG Cell Phone manuals
