LG LG-X190 User manual

www.lg.com
MFL69620301 (1.1)
USER GUIDE
LG-X190
ESPAÑOL ENGLISH

Acerca de la guía de usuario
Gracias por elegir LG. Lea atentamente esta guía de usuario antes de
utilizar el dispositivo por primera vez para garantizar un uso seguro y
correcto.
• Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos proporcionados están
diseñados exclusivamente para este dispositivo y es posible que no sean
compatibles con otros dispositivos.
• Este dispositivo no es adecuado para personas ciegas, ya que cuenta con un
teclado de pantalla táctil.
• Las descripciones están basadas en la configuración predeterminada del
dispositivo.
• Las aplicaciones predeterminadas del dispositivo pueden estar sujetas a
actualizaciones por lo que el soporte para las mismas podrá retirarse sin previo
aviso. Si tiene alguna pregunta sobre las aplicaciones incluidas en el dispositivo,
póngase en contacto con un centro de servicios de LG. En el caso de las
aplicaciones instaladas por el usuario, póngase en contacto con el proveedor de
servicios pertinente.
• La modificación del sistema operativo del dispositivo o la instalación de
software proveniente de fuentes no oficiales pueden dañar el dispositivo y
provocar la corrupción o pérdida de datos. Estas acciones infringen el acuerdo
de licencia con LG y conllevan la anulación de su garantía.
• Algunos contenidos e ilustraciones pueden variar respecto a su dispositivo
en función de la región, el proveedor de servicios, la versión del software o la
versión del sistema operativo y están sujetos a cambios sin previo aviso.
• La licencia del software, audio, fondo de pantalla, imágenes y demás medios
suministrados con su dispositivo es de uso limitado. Si extrae y utiliza estos
materiales para uso comercial o de cualquier otro tipo, es posible que esté
incurriendo en una infracción de los derechos del copyright. Como usuario, es el
único responsable del uso ilícito del material multimedia.
• Es posible que se apliquen cargos adicionales por los servicios de datos,
como mensajería, carga, descarga, sincronización automática o los servicios
de ubicación. Para evitar el cobro de dichos cargos, seleccione un plan de
datos adecuado a sus necesidades. Póngase en contacto con su proveedor de
servicios para obtener más información.
ESPAÑOL

Avisos en las instrucciones
ADVERTENCIA Situaciones que podrían provocar lesiones a su persona u
otras personas o daños al teléfono o u otras propiedades.
NOTA Avisos o información adicional.

3
Directrices para un uso seguro y eficaz.....6
Funciones que le encantarán...... 13
Disparo por Gesto....................................14
Cómo hacer una foto ..............................................14
KnockON ..................................................14
Cómo encender la pantalla...................................14
Cómo apagar la pantalla.........................................15
Knock Code ..............................................15
Desbloqueo de la pantalla utilizando el Knock
Code....................................................................................15
Información básica...................... 16
Accesorios................................................17
Diseño del teléfono..................................18
Encender y apagar el teléfono.................20
Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la
batería ......................................................20
Carga de la batería...................................22
Optimización de la duración de la batería23
Inserción de la tarjeta de memoria..........24
Extracción de la tarjeta de memoria .......25
Sugerencias sobre la pantalla táctil ........25
Presionar o tocar.........................................................25
Mantener pulsado......................................................26
Arrastrar...........................................................................26
Deslizar o desplazarse.............................................27
Pulsar dos veces..........................................................27
Pellizcar para ajustar el tamaño de la
imagen............................................................................... 27
Configuración de la cuenta de Google.....28
Creación de una cuenta de Google..................28
Inicio de sesión con su cuenta de Google....28
Bloqueo y desbloqueo del dispositivo .....29
Cambio del método de bloqueo de la
pantalla ............................................................................. 29
Smart Lock......................................................................29
Pantalla de inicio......................................30
Familiarización con la pantalla de inicio.........30
Cómo volver a aplicaciones utilizadas
recientemente...............................................................31
Personalización de la pantalla de página
principal.............................................................................32
Panel de notificaciones............................................33
Capturas de pantalla................................35
Teclado en pantalla ..................................35
Uso del teclado e introducción de texto....... 35
Introducción de caracteres especiales ...........36
Transferencia de datos entre un PC y el
dispositivo................................................36
Transferencia de datos mediante conexión
USB......................................................................................36
Aplicaciones................................ 37
Instalación y desinstalación de
aplicaciones..............................................38
Para abrir la aplicación Play Store.....................38
Para abrir una pantalla de información sobre
una aplicación................................................................38
Para desinstalar aplicaciones...............................38
Llamadas...................................................39
Realizar una llamada.................................................39
Llamadas a contactos..............................................39
Contenido

4
Contestar y rechazar una llamada....................39
Realizar una segunda llamada.............................40
Ver los registros de llamadas recientes.........40
Ajustes de llamadas ..................................................40
Contactos.................................................41
Buscar un contacto....................................................41
Agregar un contacto nuevo..................................41
Contactos favoritos...................................................41
Crear un grupo.............................................................42
Mensajería................................................42
Enviar un mensaje......................................................42
Vista de conversación...............................................43
Modificación de los ajustes de mensajes.....43
Cámara .....................................................44
Hacer una foto..............................................................44
Opciones de la cámara en el visor ....................44
Grabar un vídeo............................................................45
Galería ......................................................46
Visualización de imágenes.....................................46
Acercar y alejar mediante el zoom...................46
Edición de fotos...........................................................46
Borrar fotos y vídeos................................................ 47
Ajuste de un fondo de pantalla..........................47
Reproducción de un vídeo .....................................47
Correo.......................................................48
Adición de una cuenta.............................................48
Redacción y envío de correo electrónico...... 48
Cambio de los ajustes generales de correo
electrónico.......................................................................49
Reloj..........................................................49
Alarma...............................................................................49
Reloj....................................................................................49
Temporizador.................................................................49
Cronómetro....................................................................50
Calculadora ..............................................50
Calendario ................................................50
Grabadora de sonidos ..............................51
Descargas.................................................51
Radio FM ..................................................51
Aplicaciones de Google............................52
Ajustes ........................................ 54
Acceso al menú Ajustes ..........................55
Conexiones inalámbricas y redes.............55
Wi-Fi...................................................................................55
Wi-Fi Direct....................................................................55
Bluetooth.........................................................................56
Tarjetas SIM....................................................................57
Uso de datos..................................................................58
Modo avión..................................................................... 58
Aplicación de SMS predeterminada ...............58
Punto de acceso WiFi...............................................58
Anclaje por USB........................................................... 59
Anclaje por Bluetooth..............................................59
VPN.....................................................................................59
Redes móviles...............................................................59
Dispositivo ...............................................59
Pantalla .............................................................................59
Sonido y notificaciones ........................................... 60
Almacenamiento.........................................................61
Batería...............................................................................61
Aplicaciones ...................................................................61
Usuarios............................................................................61
Personal....................................................62
Ubicación..........................................................................62
Seguridad......................................................................... 62
Cuentas.............................................................................64
Idioma y teclado ..........................................................64
Copia de seguridad....................................................64