LG Optimus E730 User manual

DEUTSCH
ENGLISH
Benutzerhandbuch
LG-E730
P/NO : MFL67343602 (1.0) www.lg.com
Allgemeine Anfragen
< LG Consumer Information Center >
Telefonisch unter: 01803-11 54 11
(0,09 € / Anruf aus dem Festnetz der DTAG;
Mobilfunkpreise können erheblich abweichen)
General Inquiries
< LG Customer Information Center >
01803-11 54 11
* Make sure the number is correct before making a call.

Wi-Fi
(WLAN)
Dieses Gerät kann in allen europäischen Ländern
verwendet werden.
Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen
uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich, Russland
und der Ukraine ist eine Verwendung im Freien jedoch
nicht möglich.
Wi-Fi
(WLAN)
This equipment may be operated in all European countries.
The WLAN can be operated in the EU without restriction
indoors, but cannot be operated outdoors in France, Russia
and Ukraine.

LG-E730 Benutzerhandbuch
Diese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung Ihres neuen
Mobiltelefons.
•EinigeInhaltediesesHandbuchsgeltenunterUmständennichtfürIhrTelefon.
DiesistvonderSoftwareIhresTelefonsundIhremDienstanbieterabhängig.
•DiesesGerätwirdwegenseinerTouchscreen-TastaturfürSehbehindertenicht
empfohlen.
•Copyright©2011LGElectronics,Inc.AlleRechtevorbehalten.LGunddas
LG-LogosindeingetrageneMarkenderLGGroupundderenzugehöriger
Unternehmen.AlleanderenMarkensindEigentumihrerjeweiligenInhaber.
•Google™,GoogleMaps™,GoogleMail™,YouTube™,GoogleTalk™und
AndroidMarket™sindMarkenvonGoogle,Inc.
DEUTSCH

2
Richtlinien für den sicheren und
effizienten Gebrauch..................................7
Ihr neues Mobiltelefon.............................21
Gerätekomponenten...................................34
SIM-KarteundAkkueinlegen......................37
Mobiltelefonauaden..................................39
Speicherkarteverwenden............................40
Bildschirmsperrenundentsperren..............42
Bildschirmsperresichern.............................43
Ihr Homescreen .......................................45
Touchscreen-Tipps.....................................45
Startseite...................................................46
Homescreenanpassen................................47
ZudenzuletztverwendetenAnwendungen
zurückkehren.............................................49
Benachrichtigungsauszug............................49
AnzeigenderStatusleiste............................50
Bildschirmtastatur.......................................54
BuchstabenmitAkzenteingeben.................55
Einrichtung des Google-Kontos ...............56
Mit Netzwerken und Geräten verbinden..58
Wi-Fi..........................................................58
VerbindungzuWi-Fi-Netzwerkenherstellen..58
Bluetooth...................................................60
MobildatenverbindungIhresTelefons
freigeben...................................................62
Inhalt

3
MobilenHotspotumbenennenodersichern..64
Wi-FiCastverwenden.................................66
Wi-FiDirectzurDatenfreigabevia
SmartShareaktivieren.................................67
VerwendenvonSmartShare........................69
Anrufe......................................................74
EinenAnruftätigen.....................................74
Kontakteanrufen........................................74
AnnehmenoderAbweiseneinesAnrufs........75
Anruautstärkeanpassen............................75
NeuerAnruf................................................76
Anruistenanzeigen...................................76
Anrufeinstellungen......................................77
Kontakte ..................................................78
Kontaktesuchen.........................................78
NeuenKontakthinzufügen...........................78
BevorzugteKontakte...................................79
SoverschiebenSieKontaktevonIhrem
altenaufIhrneuesTelefon..........................80
Nachrichten .............................................82
Nachrichtensenden....................................82
Gruppiert....................................................84
Smileysverwenden.....................................84
Nachrichteneinstellungenändern.................84
E-Mail ......................................................85
E-Mail-Kontoverwalten...............................85