LG VS870 User manual

Paso5.Cargarelteléfono
Carguesu teléfonocompletamente antes de
encenderlo.Asegúresede usarel cargador que
vienecon elteléfono.
InsertarlatarjetamicroSD
Sitieneuna tarjetamicroSD, deslícela dentrodela
ranurapara tarjetamicroSD.
NOTA: La tarjetamicroSD se vende por separado.
Sigue las instrucciones enpantallaparaprogramar
rápidamente tuteléfonoycuentas decorreo
electrónico.
Paramás información,visitaverizonwireless.com/
smartphones.Haz clicenlasecciónAsistencia,haz
clic en Aparato,luegoen Selecciona otro aparato
para obtener ayudacon tu aparato.
Encendiendoyapagandosuteléfono
1. Paraencender elteléfono, mantenga
presionadala Tecla Encender/Bloquear
por unpar de segundos hasta quela pantalla
seencienda.
2. Paraapagarelteléfono,mantengapresionadala
TeclaEncender/Bloquear .ToqueApagar> OK.
• Sila pantallase apaga, presionela Tecla
Encender/Bloquear paravolver a
encenderla.
Pantalla de bloqueo
1. Presionela Tecla Encender/Bloquear para
encenderla pantalla.Su Pantalla deBloqueo
semostrará.
2. Deslice lapantalla encualquier direcciónpara
desbloquearla.
• Para usar los atajos, desliceel icono hacia
cualquier dirección. La pantalla sedesbloquea
yse iniciala aplicación.
Paso3.Instalarlabatería
Asegure de alinearloscontactos doradose inserte
labatería. Presione suavementehaciaabajopara
asegurarlabatería.
Paso 4. Cómovolver acolocar la tapa
posterior
Coloque latapa posteriorsobre el compartimiento
de la bateríay luegopresione hacia abajohasta
queencajeen sulugar.
Paso1.Para quitarlatapaposterior
Coloque su uña en el Puerto para USB/Cargador en
laparteinferior delteléfono ylevantela tapadel
teléfono.
Paso 2. Insertar laTarjetaSIM
DeslicelaTarjetamicroSIMdentrodelaranurapara
TarjetaSIM.
Ahoraestásconectado a4G LTEde Verizon.
Hiperrápida.Superpoderosa.Paramás información,
visitaverizonwireless.com/red4GLTE.
REGÍSTRATEenverizonwireless.com/
miverizonparamás información sobrecómousar
tuteléfono.
• Vea MiVerizon
• Hazclicen Asistencia
• Hazclicen Aparato
• Hazclicen Selecciona otro aparato
MiVerizon te permitemanejar tucuenta,pagartu
factura,compraraccesoriosy más.
Cuentas con asistenciaa tualcance encualquier
momentoenverizonwireless.com/espanol.
Elservicio al clienteestáa tu disposiciónen el
1-800-922-0204
o en cualquier tiendade
VerizonWireless.
UnaGuíadel Usuarioestá disponiblea pedido;
simplementebajaunaensupport.vzw.com/phones o
llamaal1-877-268-7589 parasolicitarunacopia.
NOTA: Los aparatos y software están evolucionando
constantemente—las imágenes de pantalla y los iconos que
vea aquí son sólo para referencia.
Características del teléfonoMi Verizon Programa tu teléfono
¡ATENCIÓN! Paracargar su aparato, porfavor, useúnicamente
un cargadoraprobado. Un manejo incorrecto del Puerto para
USB/Cargador, así comoel uso de un cargador incompatible,
pueden causardaños a su aparato y anularla garantía.
Sugerencia.
En la Pantallaprincipal, toque Aplicaciones y
luego toqueAyuda para acceder al guíarápido y completo
del teléfono,tutorías de video y el glosario de iconos. Puede
obtener información en detalledesde su teléfono.
Lente de la
Cámara frontal
Tecla Atrás
TeclaAplicaciones
Recientes
Tecla
Menú
Pantalla
Principal
Sensor de
proximidad Lente de la Cámara posterior
Teclas de
Volumen
Tecla
Encender/
Bloquear
Flash
LED
Altavoz Puerto
para USB/Cargador
Micrófono
Tecla Inicio
Durantelas instrucciones del asistentede
instalación,tiene la opciónde seleccionarentre
dosmodosdiferentes.Si no selecciona una opción,
elteléfono seestableceen Modopredeterminado
automáticamente.
Modoiniciar
Experiencia simplificada ymás fácil parausuarios
queutilizanun smartphoneporprimeravez. Si
selecciona estemodo,laPantalla principal se
muestraenlasiguientemanera.
Modopredeterminado
Experiencia general yestándarparalosusuarios
queson familiarizados conAndroid. Si selecciona
este modo, laPantallaprincipal se muestraen la
siguientemanera.
Sigalasinstruccionesen pantallapara
configurar suteléfonoy cuentas de correo
electrónicorápidamente.Lasinstrucciones
enesteguíaestánescritasparaelmodo
predeterminado.
Ran ura par a
Tarjeta SIM
Ranura
para Tarjeta
microSD

Comienza
Aquí
elaccesoa losdatosde ubicación.Al habilitarla configuración de
ubicación,ustedestá permitiendo elacceso detercerosa laInformación
deUbicacióna travésdesoftware,widgetso componentesperiféricos
quedecidadescargar, añadir oadjuntara suaparatomóvil opor mediode
accesoa Internet,capacidadesde mensajería uotrosmedios,y ustedestá
autorizandoque VerizonWirelessrecopile,use ydivulguesu Información
deUbicaciónsegúncorrespondaparaofrecerletodos losserviciosde
ubicaciónqueustedhabilite.
SistemadenavegaciónVZNavigator®
Obtén navegación audibleGPSpremiumy mapas
3Dconalertasaudibles detráfico entiempo real.
Encuentrahorarios depelículas, información de
eventosy gasolineras.Visitaverizonwireless.com/
navigator.
Información al cliente
Suaparato móvil y serviciosde terceros
VerizonWirelesses elproveedor deservicio móvil asociado coneste
aparatomóvil, peromuchos servicios yfunciones quese ofrecena
travésde esteaparato móvilson proporcionadospor oconjuntamente
conterceros. Verizon Wireless nose haceresponsablepor eluso que
usteddé a esteaparatoo a cualquieraplicación, servicio oproducto que
nosea de Verizon Wireless,incluida cualquier informaciónpersonal que
usteddecida usar, enviaro compartirconotros. Aplicarántérminosy
condicionesespecíficos, términosde usoy políticas deprivacidadde
terceros.Por favor,lea detenidamente todoslos términos, condiciones
y políticasque correspondanantes deusar esteaparato móvil y
cualquierotraaplicación,productoo serviciorelacionado.
Informaciónsobre compatibilidad con equipos deasistencia auditiva
Esteteléfono hasido probado yclasificadopara suuso conequipos
deasistencia auditiva paraciertas tecnologíasde serviciomóvil
queusa. Sinembargo, puedenexistir ciertastecnologíasnuevas de
serviciomóvil usadasen esteteléfonoque nohan sidoprobadas aún
parasu usocon equiposde asistenciaauditiva.Es importanteprobar
minuciosamentey endiferentessitios lasdistintasfunciones deeste
teléfono,usando suequipode asistenciaauditivao implantecoclear,
paradeterminar siusted escuchaalgún ruido deinterferencia.Consulte
consu proveedorde servicioo elfabricantede esteteléfono para
informaciónsobre compatibilidadcon equiposde asistenciaauditiva.
Sitiene preguntassobre laspolíticasde devolución ocambios,consulte
consu proveedordeservicioo vendedordeteléfonos.
Tiendamultimedia
Encuentraaplicaciones paraentretenimiento,viajes,
productividad, navegación, timbresparallamadas
entrantes, timbres, juegos,fondosde pantallay más.
Visitaverizonwireless.com/mediastore.
ServiciodeInternetmóvil
Llévate Internet dondevayas. Puedesteneracceso
a lasúltimasnoticias, obtenerinformaciónsobreel
estadodel tiempoy estar altanto de tus inversiones.
EnlaPantallaprincipal,toqueChrome .
Sistemas de protección
VerizonSafeGuards
Servicios yaplicacionesde seguridadparalafamilia.
Obténloscontrolesparentalesmássólidos.Visita
verizonwireless.com/safeguards.
ServiciosBasadosenLocalización
Este teléfonopuede determinarsuubicación,lo cual
esútil paraservicios comonavegación,comprasy
elclima.Paratu seguridad, estáprogramadopara
mostrar tu ubicación sólocuando marcas911. Para
usar losServiciosBasados enLocalización,enla
PantallaprincipaltoqueAplicaciones >Ajustes
> Accesoa la ubicación.
Suaparato móvilpuededeterminarlaubicacióngeográficay físicade
símismo(y deusted)(“Informaciónde Ubicación”)y puedeasociar la
Informaciónde Ubicación con otrosdatos.Además,ciertasaplicaciones,
servicios yprogramaspuedenacceder, recopilar, almacenary usarla
Informaciónde Ubicación,así como divulgarla Informaciónde Ubicación
a otros.Usteddeberátenerprecauciónal determinarsi laInformación
deUbicacióndebe ono estardisponiblea otros ydeberá leertodaslas
políticas detercerosque apliquen antesde permitir elacceso.Paralimitar
unposibleacceso noautorizado asu Informaciónde Ubicación,Verizon
Wirelessofrece diversosmecanismosy programacionesparaadministrar
elsaludo,toque para interrumpirlo ysiguelas
instrucciones.
Desde cualquierteléfono—Marca tunúmero de
móvil.Cuandoescucheselsaludo,oprime#para
interrumpirloy siguelasinstrucciones.
NOTA: Los buzonesde voz que no se configurenen 45
días seráncancelados. Su buzón demensajes de voz no
está protegidocon contraseña hastaque usted cree una
contraseñasiguiendo las instrucciones del tutorialde
configuración.
BuzóndeVozVisual
Miralalistademensajessintenerquemarcara tu
buzón.Escúchaloso bórralosconsólooprimirun
botón.
Aplicacionesymás
Disfruta demúsica, timbres,fondosde pantalla,
aplicaciones yjuegos.Mantente al día con
Twitter™y Facebook. Paradetalles yprecios,visita
verizonwireless.com/espanol.
Pueden aplicarcargos por datos.
Parainstalar aplicaciones
Másde cientosdemiles de aplicaciones disponibles
para descargardesde GooglePlay. En la Pantalla
principal,toque paraaccederPlay Store.
VerizonTones
Busca, escuchafragmentos,compra yadministra
timbresparallamadasentrantes ytimbres de tus
artistasfavoritos, todoen unsolo lugar.Visita
verizonwireless.com/mediastore.
eventos del calendario deGoogle sepueden
cargaratu teléfono automáticamente.
1. Enla pantallade configuraciónde lacuenta de
Google,toqueExistenteoNueva.
2. Introduzcasu nombrede usuario ycontraseña
uotra informaciónnecesaria.
3. Toque parainiciarsesión.
Anota la información de tucuentade Google.
Porfavor,guarda este documento enun lugar
seguro.
Nombredeusuario: @gmail.com
Contraseña:
Paraconfigurarotrascuentasde
correoelectrónico
1. EnlaPantallaprincipal,toque Aplicaciones >
Ajustes >Cuentas y sincronización.
2. Toque >E-mail y seleccioneel
proveedordeseado.
3. Introduzcala dirección ycontraseña para
iniciarsesión.
Paraconfigurarelbuzóndevoz
EnlaPantallaprincipal,toqueTeléfono .
Marque*8 6 ytoqueLlamar . Si escuchasun
saludo,toque parainterrumpirloy sigue las
instrucciones.
Paraaccederalbuzóndevoz
EnlaPantallaprincipal,toqueTeléfono .
Marque*8 6 ytoqueLlamar . Cuando escuches
Recibirunallamada
• Sila pantalla está desbloqueada,
simplementetoque Responder .
• Sila pantalla estábloqueada, deslice el icono
Responder en cualquier dirección.
DesliceeliconoResponderen
cualquierdirección
paracontestarlallamada.
Deslice elicono
Ignorar con mensaje
en cualquierdirección
paraenviar un
mensajede textoen
vezde responderla
llamada.
Marcarunallamada
1. EnlaPantallaprincipal,toque Teléfono .
2. Marqueelnúmero telefónico.
3. ToqueLlamar parallamaralnúmero.
QuickMemo™
UselafunciónQuickMemo™ para escribiruna
notaenuna imagencapturada.
1. Mientras estáviendo lapantallaque desea
capturar, arrastre elPanel denotificaciones en
lo superiorde lapantalla hacia abajo ytoque el
iconoQuickMemo paraacceder ala función
QuickMemo™.
2. Toque unaopción deQuickMemo enla parte
superiorde la pantalla(comotipo de bolígrafo
ycolor)paracrearsu nota.
3. Cuandosunotaestá completa,toque Guardar
para guardarlaensu Galería.
• Superposición - Toque paradejarla
notasiemprevisibley seguirusando el
teléfono.
• Nota - Toquepara cambiar entre la
pantallade fondoactual ouna
páginaen blanco.
• Deshacer - Toquepara deshacerla
últimaacción.
• Rehacer- Toque pararehacer la
últimaaccióneliminada.
• Bolígrafo -Seleccione eltipo y color
delbolígrafo.
• Borrador - Borremarcas consu punta
dededo.
• Compartir - Seleccionecómo desea
compartirsunota.
• Guardar- Guardala nota ensu Galería.
NOTA: Use la puntade su dedo en vez de la uña paradibujar o
borrarmarcas del bolígrafo.
Enviarunmensaje
1. Enla Pantallaprincipal,toqueMensajes .La
pantallaMensajes seabre, dondepodrá crear
unnuevomensaje.
2. Toque enla esquinasuperior derecha para
iniciarun nuevomensajedetexto.
3. Introduzcael nombreo númerodel contactoen
elcampoParayescribasu mensaje.
4. Despuésde completarel mensaje,toque
paraenviarlo.
Cámara
1. EnlaPantallaprincipal,toque Cámara .
2. ToqueelBotónObturador paratomarunafoto.
Pruebalas nuevas características acontinuación
cuandoestéusandolaCámara.
Capturapreviade imágenes :Permite
capturarunasecuencia de 5fotosa lavez antes
detocarelobturador.
1. ToqueCaptura previade imágenes paraactivar
estafunción.
2. Toqueel Botón Obturador para tomar una
foto,toque paraver todoslos imágenes,
toque paraseleccionarlosimágenesy
toque paraguardar.
Disparo Cheese : Permiteusarcomandos de voz
paratomarlafoto.
1. ToqueDisparo Cheese para activar esta
función.
2. Diga“Cheese”,“Smile”,“Whisky”,“Kimchi”o “LG”
paratomarla foto.
Bluetooth®
1. EnlaPantallaprincipal,toque Aplicaciones >
Ajustes >Bluetooth.
2. Toqueel botón enla esquina superior
derechapara activarBluetooth.
3. ToqueBuscar dispositivos parabuscar y
mostrarlosdispositivos Bluetoothcercanos.
4. Toque el nombredel dispositivoque desea
vincularcon elteléfono.
NOTA: Depe ndiendo del t ipo de dispos itivo, se le soli citará
que int roduzca un a clave, conf irme las cla ves coincide ntes
o se vincu lará autom áticamen te.
Copia deldirectorio
BackupAssistantSM Plus
BackupAssistant yMediaManagerahorason
BackupAssistant Plus.Protegetus contactos
y accedea tus archivos multimediacuando
lonecesites,en casao dondevayas.Visita
verizonwireless.com/baplus.
Email
Revisatu emaildonde vayasconcuentaspopulares
decorreoelectrónicobasadasen Internet,incluidas
Yahoo! ® Mail,AOL ® Mail,Gmail ® ,WindowsLive ®
Hotmail ® y Verizon.net.
ParaconfigurartucuentadeGoogle
Ahoratu Gmail, contactosde Googley los
MBM63842901 (1.0) H
Este folleto está hecho de 60% de papel reciclado post-consumo.
Estefolletoestáimpreso contintade soja.
©2013VerizonWireless. Todoslos derechosreservados.
verizonwireless.com Impreso en Corea