LG AN-WF500 User manual

OWNER'S MANUAL
Wi-Fi/Bluetooth Dongle
Please ead this manual ca efully
befo e ope ating you set and
etain it fo futu e efe ence.
AN-WF500 webos-fo ums. u

TABLE OF CONTENTS
2 ENGLISH 16 РУССКИЙ
WARNING
• This p oduct contains chemicals known
to the State of Califo nia to cause cance
and bi th defects o othe epoductive
ha m Wash han s after han ling

PREPARATION
Pro uct han ling
• Do not let the p oduct get
wet. Liquid getting into
the p oduct could cause a
sho t ci cuit.
• Wipe the p oduct gently
with a d y cloth to
emove any dust o di t. If
the p oduct is ve y di ty,
sp ay a mild dete gent on
the cloth fi st.
• Do not clean with thinne ,
alcohol, benzene o any
othe volatile agent.
These may damage the

p oduct’s su face o affect
its ope ation.
• Do not disassemble,
epai o alte the p oduct.
Inco ect disassembly
may cause a fi e, elect ic
shock, o inju y.
• Do not pull on the cable.
Installation Instructions
• Make su e you have
enough space fo
connections when
installing the p oduct.
• Do not install in a dusty,
di ty, o moist a ea.

• Do not install in di ect
sunlight o nea a heat
sou ce.
• Magnetic objects,
such as speake s,
may inte fe e with the
p oduct’s ope ation.
• Install the p oduct in
a place with mode ate
tempe atu e and humidity.
The ecommended
tempe atu e ange is 0 °C
to 60 °C.

ENGLISH
• St ong elect omagnetic
waves f om othe devices
could inte fe e with the
p oduct’s ope ation.
• Remove all the p otective
plastic bags (vinyl)
befo e use.

NOTE
• The AN-WF500 is
a Wi-Fi & Bluetooth
adapte that can be
used with ce tain LG
TVs (o othe p oducts
to be connected). And
Compatible devices
include sound ba s
and LG headsets. The
following model lines
a e suppo ted:

- LED LCD TV : LB49,
LB57, LB58, LB61
se ies
- Plasma TV : PB660
se ies
- Signage Monito :
98LS95A

9
- Sound ba : NB55**,
NB45**, NB35**,
NB25**, NB243*,
LAP3(2)4*, LAP440W
* Sound Ba with
the Sound sync logo
can be connected
wi elessly.
- Docking/Po table
speake : ND86(5)30,
ND56(5)30, NP66(5)30
- Headset : HBS-700,
HBS-730

ENGLISH
• Eve y model line listed
is not available in eve y
count y.
• Available models a e
subject to change
without notice.
• This p oduct comes
with a one yea
wa anty (Eu ope 2
yea s). If it p oves to
be defective in mate ial
o wo kmanship unde
no mal use,

du ing the wa anty
pe iod, please contact
the etaile whe e you
pu chased it. This
wa anty is good only to
the o iginal pu chase
of the p oduct and
effective only in local
a ea.

Unpacking
Dongle Velcro
Cable Owner’s manual

Installing the Wi-Fi/
Bluetooth Dongle
1 Attach the Wi-Fi /
Bluetooth Dongle to the '
TV (o othe p oducts
to be connected) using
the Velc o fastene and
then connect the dongle
to the USB po t of the
TV (o othe p oducts to
be connected) using the
USB cable.

2 Check to see if the Wi-
Fi/Bluetooth Dongle is
inse ted co ectly. The
LED indicato should be
facing up.
NOTE
• Fo detailed netwo k
connection, please
efe to you LG TV’s
(o othe p oducts’ to be
connected) manual.

• If the dongle is not
attached to the
specified location, it
may disconnect the
netwo k.
• Othe wi eless devices
close to the TV (o
othe p oducts to be
connected) may dis upt
communication.

ПОДГОТОВКА
Об р ащ ени е с устройством
• Не допускайте попадания жидкости на изделие Жидкость, проникая внутрь изделия, может
вызвать короткое замыкание
• Для удаления пыли и грязи осторожно протрите изделие сухой тканью Если устройство
сильно загрязнено, сначала распылите мягкий раствор моющего средства на ткань
• Для протирки аппаратуры не пользуйтесь растворителем, алкоголем или другими летучими
жидкостями
Это может привести к повреждению поверхности или неполадкам в работе
• Запрещается разбирать, ремонтировать или вносить изменения в конструкцию устройства
Неправильная разборка может привести к пожару, поражению электрическим током или
травме
• Не тяните за кабель
Инструкци и по уста новке
• Перед установкой аппаратуры убедитесь в наличии достаточного места для подключения
• Не устанавливайте устройство в запыленных или загрязненных местах, а также в
• Не помещайте аппаратуру под прямыми солнечными лучами или вблизи источников тепла
• Электромагнитные устройства, например динамики, могут оказывать влияние на работу
изделия
• Устройство должно быть установлено в помещении с умеренной температурой и
влажностью Рекомендуемый температурный диапазон составляет от 0 °С до 60 °С
• Сильные электромагнитные волны могут повлиять на работу изделия
• Перед использованием уберите виниловую упаковку
ПРИМЕЧАНИЕ
• Устройство AN-WF500 представляет собой совмещенный Wi-Fi и Bluetooth адаптер,
который может быть использован с определенными телевизорами LG 2014 модельного года. Совместимые устройства: звуковая панель, гарнитура LG. Адаптер AN-WF500 также необходим для подключения пульта ДУ Magic AN-MR500 к телевизорам, у которых нет встроенного Wi-Fi адаптера и пульт Magic не входил в комплект поставки
телевизора. Поддерживаются устройства следующих модельных рядов:
• ЖК-телевизоры с LED-подсветкой: серии LB49, LB57, LB58,
LB61 • Плазменные телевизоры: серия
PB66 • Звуковые панели:
NB55**, NB45**, NB35**, NB25**, NB243*, LAP3(2)4*, LAP440W (* Звуковая
панель с логотипом синхронизации звука (Sound Sync)
поддерживает беспроводное подключение.) •
Док-станции/Портативные динамики: ND86(5)30, ND56(5)30, NP66(5)30 •
Гарнитуры: HBS-700, HBS-730
• Указанный модельный ряд доступен не во всех странах
• Список доступных моделей может быть изменен без предварительного уведомления
• На данное изделие распространяется гарантия сроком один год (2 года для Европы)
При обнаружении технического дефекта или проблемы при нормальном использовании
устройства в течение гарантийного периода обратитесь к дилеру Настоящая гарантия
действительна только для первичного покупателя и применима только к устройству,
используемому в стране, в которой оно было приобретено

Распаковка
Аппаратный "Липучка" кабель Руководство
ключ пользователя
Установка Wi-Fi/Bluetooth адаптер
1 Подсоедините Wi-Fi/Bluetooth адаптер к телевизору (или другими
подключаемыми устройствами) с помощью "липучки", затем подключите
адаптер к USB-порту телевизора (или другими подключаемыми устройствами)
с помощью USB-кабеля.
2 Убедитесь, что Wi-Fi/Bluetooth адаптер вставлен правильно. Светодиодный
индикатор должен быть сверху.
О ПРИМЕЧАНИЕ
• Подробнее о сетевом подключении читайте в руководстве пользователя телевизоров LG
(или руководстве пользователя других подключаемых устройств)
• Если адаптер не подключен в нужный разъем, это может привести к отключению от сети
• Другие беспроводные устройства расположенные вблизи от телевизора (или другими
подключаемыми устройствами) могут влиять на нормальную работу сетевого
подключения

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Проблема Решение
Отсутствует
подключение
обнаружена)
• Убедитесь, что светодиодный индикатор Wi-Fi/Bluetooth
адаптер горит
• Убедитесь, что маршрутизатор работает исправно
Медленная
скорость сетевого
подключения
• Проверьте наличие других беспроводных устройств вблизи
телевизора (или другими подключаемыми устройствами)
• Перед началом использования установите диапазон работы
беспроводного маршрутизатора на 5 ГГц
(Рекомендуемый диапазон 5 ГГц)
ПРИМЕЧАНИЕ
• Скорость передачи данных может меняться в зависимости от физического расположения
сети в рабочей среде
ХАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА
Характеристики изделий могут быть изменены без предварительного уведомления в связи
с модернизацией функций устройства
Модели AN-WF500
Размеры 64 mm x 43 1 mm x 11 mm
(Ш x В x Г)
Вес 2146 g
Потребляемая мощность TX 560 mA
RX 250 mA
Интерфейс USB 2 0
Безопасность 64 / 128 bit WEP, WPA, WPA2, TKIP, AES, WPS
Условия Рабочая 0 °C до 60 °C
окружающей температура
среды Температура -20 °C до 60 °C
хранения

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БЕСПРОВОДНОГО
АДАПТЕРА
Модуль беспроводной LAN
Стандарт IEEE 802 11a/b/g/n
Диапазон частот 2400 МГц до 2483,5 МГц
5150 МГц до 5250 МГц
5725 МГц до 5850 МГц (для стран, не входящих в ЕС)
Выходная мощность (макс) 802 11a 13 5dBm
802 11b 15 5 dBm
802 11g 14 dBm
802 11n - 24 GHz 14 5 dBm
802 11n - 5 GHz 13 5 dBm
” Поскольку диапазон, используемый для страны, может отличаться, пользователь не
может изменять и настраивать рабочую частоту Этот продукт настроен в соответствии
с таблицей частот в регионах
” Минимальное рабочее расстояние до пользователя при установке устройства
составляет 20 см Данную инструкцию можно считать общим положением при
настройке условий работы
Модуль Bluetooth
Стандарт Bluetooth Vesion 3 0
Диапазон частот 2400 МГц до 2483,5 МГц
Выходная мощность (макс ) 10 дБм или ниже