LG G5410 User manual

P/N : MMBB0099204
ISSUE 1.0
PRINTED IN KOREA
GUIDA UTENTE
MODELLO : G5410
T•E•L•E•F•O•N•O•G•P•R•S•&•M•M•S
ITALIANO
ENGLISH
Telefono GPRS & MMS
GUIDA UTENTE
MODELLO : G5410
Leggere questo manuale con attenzione prima di
procedere con l’utilizzo del prodotto. Conservare
questo manuale per eventuali utilizzi futuri.

ITALIANO
Telefono GPRS & MMS
GUIDA UTENTE
MODELLO: G5410
Leggere questo manuale con attenzione prima di
procedere con l’utilizzo del prodotto. Conservare
questo manuale per eventuali utilizzi futuri.

3
Norme di sicurezza
I telefoni GSM devono essere tenuti spenti a bordo di
aeromobili. Evitare di puntare la porta infrarossi
direttamente verso gli occhi.
Non accendere il telefono in prossimità di distributori di
benzina, depositi di carburante, impianti chimici o
materiale esplosivo.
Spegnere il telefono nelle aree in cui è rigorosamente
vietato. Ad esempio, non è consentito l’uso del telefono
cellulare negli ospedali in quanto può interferire con il
regolare funzionamento di pacemaker e apparecchi
acustici.
Tutti i trasmettitori di onde radio possono provocare
interferenze se posti in prossimità di altre
apparecchiature elettroniche. Inoltre, può interferire con
apparecchi televisivi, radio, computer, ecc.
L’uso del telefono cellulare durante la guida è e’
consentito solo se si utilizzano i dispositivi consentiti
dal codice della strada.
Non smontare il telefono o la batteria.
Conservare il telefono in un posto sicuro, fuori dalla
portata dei bambini in quanto composto da parti
smontabili di piccole dimensioni che, se ingerite,
possono provocare soffocamento.
Non toccare il caricabatterie con le mani umide.

Norme di sicurezza
4
Attenzione:
Disfarsi delle batterie inutilizzate in base alle normative
vigenti.
Usare solo accessori ORIGINALI. L’uso di accessori
non originali potrebbe danneggiare il telefono.
Le chiamate di emergenza potrebbero non essere
disponibili su tutte le reti cellulari. Per il suddetto motivo,
per comunicazioni importanti, come le emergenze
mediche, non fare affidamento solo sul telefono
cellulare.
Importante
Questa guida per l’utente contiene importanti informazioni
sull’uso e sulle funzioni del telefono cellulare. Leggere
attentamente tutte le informazioni per utilizzare il telefono in
modo ottimale e per prevenire danni o malfunzionamenti del
telefono. Qualsiasi modifica non espressamente approvata in
questa guida per l’utente rende nulla la garanzia del telefono.
Usare solo le batterie e i caricabatterie specificati in
quanto gli altri potrebbero danneggiare il telefono.

5
Sommario
Descrizione generale
Componenti del telefono .......................................................... 9
• Fronte....................................................................................... 9
• Retro ..................................................................................... 10
Descrizione tastiera ................................................................ 11
• Tasti laterali ........................................................................... 12
• Tasti alfanumerici .................................................................. 13
Informazioni sul display
Informazioni sul display ......................................................... 14
• Descrizione icone .................................................................. 14
Preparazione del telefono
Preparazione del telefono ...................................................... 15
• Inserimento della scheda SIM ............................................... 15
• Rimozione della scheda SIM ................................................ 15
• Installazione della batteria .................................................... 16
• Ricarica della batteria ........................................................... 16
• Disconnessione dell’adattatore ............................................. 17
Invio e ricezione chiamate ..................................................... 18
• Effettuare una chiamata ........................................................ 18
• Chiamata con prefisso internazionale ................................... 18
• Effettuare una chiamata usando la rubrica ........................... 18
Funzioni Addizionali
Menu in Chiamata ....................................................................19
• Durante una chiamata ........................................................... 19
• Chiamate in conferenza ........................................................ 21

Sommario
6
Codici di accesso .................................................................... 24
• Codice PIN (da 4 a 8 cifre) .................................................... 24
• Codice PIN2 (da 4 a 8 cifre) .................................................. 24
• Codice PUK (da 4 a 8 cifre) .................................................. 24
• Codice PUK2 (da 4 a 8 cifre) ................................................ 24
• Codice di sicurezza (da 4 a 8 cifre) ....................................... 24
Descrizione menu
Menu principale ....................................................................... 25
Messaggi [Menu 1] .................................................................. 27
• Scrivi SMS [Menu 1-1] .......................................................... 27
• Scrivi MMS [Menu 1-2] .......................................................... 29
• Ricevuti [Menu 1-3] ............................................................... 35
• Inviati [Menu 1-4] ................................................................... 37
• Segreteria [Menu 1-5] ............................................................ 38
• Messaggi CB [Menu 1-6] ....................................................... 39
• Modelli [Menu 1-7] ................................................................ 41
• Impostazioni [Menu 1-8] ........................................................ 42
Chiamate [Menu 2] .................................................................. 46
• Perse [Menu 2-1] ................................................................... 46
• Ricevute [Menu 2-2]............................................................... 46
• Inviate [Menu 2-3] .................................................................. 46
• Tutte [Menu 2-4]......................................................................46
• Cancella lista [Menu 2-5] ....................................................... 46
• Timer e costi [Menu 2-6] ........................................................ 46
• Info GPRS [Menu 2-7] ........................................................... 49

7
Profili audio [Menu 3] .............................................................. 50
• Vibrazione [Menu 3-1]............................................................ 50
• Silenzioso [Menu 3-2] ............................................................ 50
• Normale [Menu 3-3] ............................................................... 50
• Volume alto [Menu 3-4].......................................................... 50
• Auricolare [Menu 3-5]............................................................. 50
• Automobile [Menu 3-6]........................................................... 50
Impostazioni [Menu 4] ............................................................. 53
• Sveglia [Menu 4-1]................................................................. 53
• Data & Ora [Menu 4-2] .......................................................... 53
• Telefono [Menu 4-3]............................................................... 54
• Chiamate [Menu 4-4] ............................................................ 55
• Sicurezza [Menu 4-5] ............................................................ 60
• Impostazioni rete [Menu 4-6] ................................................. 62
• Reset impostazioni [Menu 4-7] ............................................. 63
Organiser [Menu 5] .................................................................. 64
• Agenda [Menu 5-1] ................................................................ 64
• Rubrica [Menu 5-2] .................................................................65
Accessori & giochi [Menu 6]....................................................72
• Giochi [Menu 6-1]................................................................... 72
• Cartella inbox [Menu 6-2]....................................................... 72
• Composer melodie [Menu 6-3]............................................... 73
• Calcolatrice [Menu 6-4].......................................................... 73
• Convertitore [Menu 6-5] ......................................................... 74
• Fusi orari [Menu 6-6].............................................................. 74
• Registratore vocale [Menu 6-7].............................................. 75
• Infrarossi [Menu 6-8].............................................................. 75

8
Internet [Menu 7] ...................................................................... 76
• Home [Menu 7-1] ................................................................... 76
• Preferiti [Menu 7-2] ................................................................ 76
• Messaggi Push [Menu 7-3] .................................................... 76
• Profili [Menu 7-4].................................................................... 77
• Vai a URL [Menu 7-5] ............................................................ 79
• Memoria cache [Menu 7-6] ................................................... 80
• Certificato di sicurezza [Menu 7-7] ........................................ 80
• Reset profili [Menu 7-8] ......................................................... 80
• Versione browser [Menu 7-9]................................................. 80
Menu in linea WAP .................................................................. 81
Java [Menu 8] ........................................................................... 82
• Applicazioni [Menu 8-1].......................................................... 83
• Download [Menu 8-2]............................................................. 83
• Stato memoria [Menu 8-3] .................................................... 83
Telefono e accessori .............................................................. 84
Chiamate Dati e Fax..................................................................86
Manutenzione e Cura............................................................... 87
Dati tecnici ............................................................................... 89
Sommario

Descrizione generale
9
Componenti del telefono
Fronte
Auricolare
Display principale
Tasto Funzione
Sinistra
Tasti laterali
Su e Giù
Tasto EZ/registratore
vocale
Tasto Conferma
Tasto INVIO
Tasto profili
audio
Tasto Asterisco
Tasto Funzione
Destra
Tasto FINE/
ACCENSIONE
Tasto cancella
Tasti numerici
Tasto Cancelletto
Microfono
Tasto accesso
messaggi/agenda
Tasti di
navigazione