LG GS290 User manual

USER GUIDE
GS290
ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
GS290
www.lg.com
ﻲﺑﺮﻋ
ENGLISH
ENGLISH
ﻲﺑﺮﻋ
www.lg.com P/NO : MMBB0370904 (1.0) WR P/NO : MMBB0370904 (1.0) WR

Bluetooth QD ID B016078

GS290 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ
ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇﹰﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ

2
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ
microSD
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •
ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﻤﻐﻧﻭ
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ :ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ •
.ﻥﺫﻷﺍ
ﻱﻭﺪﻳﻻ ﻭﺃ ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﻥﺫﺃ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿﺍ •
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻘﺘﻧﺍ •
.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻴﻛ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻄﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟﹰﻼﻳﻮﻃ ﻂﻐﺿﺍ

3
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻞﺜﻣ ،ﻚﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ﺔﺑﻮﺤﺼﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻙﺪﻳﻭﺰﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻱﺃﻭ ،PIN ﺰﻣﺭ
ﻦﻛ ﺍﺬﻟ ،ﻲﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺵﺪﳋﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﺗﺎﺴﻣﻼﻣﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﳊﺇ ﻦﻜﳝ ‹ ! ﻡﺎﻫ
ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻛ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﺪﻨﻋﻭ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋﹰﺍﺭﺬﺣ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ
.1ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ
.2ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ
.3SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ
.4ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ
.5ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻓﺭﺃ
.6ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺍ
123
645

4
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺍﹰﺭﻮﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﺕﻼﻓﺇﻭ ﺐﺤﺴﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ
ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ - ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻲﻓ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ
.ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ
ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ
ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻪﺒﺤﺴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻢﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
.ﻪﻃﺎﻘﺳﺇ
ﻂﺸﻧ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Livesquare ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ - ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ Livesquare ﺔﺷﺎﺷ
.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻳﺰﻣﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻳﺰﻣﺭ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﹼﺪﺣ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ
ﻂﺸﻧ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ
ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺲﻤﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ - ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
.ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ ،
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ
ﻂﺸﻧ
ﻢﻗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺪﻤﺘﻌﺗ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺢﺴﳌﺎﺑ

5
ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ
.1ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ
. 2ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ
.3ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺲﻤﻟﺍ
.
4ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ
. ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻑﺪﻬﺑ + ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﺄﻄﳋﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﳌ ﻚﻟﺫﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﺎﻔﻗﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ
.1ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ
ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﻘﺣ ﺔﻧﺎﺧ ﻂﻐﺿﺍ 2
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ 3
.ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺎﻬﺑ
ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﺲﻤﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ 4
ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺲﻤﻟ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ
.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺪﻨﻋ
ﺮﺒﺘﻌﹸﻳ. ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﹰﻼﻔﻘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ .ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ
ﺾﻓﺮﻟ ﺲﻤﻟﺍ .ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻣﺎﺻ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﺴﻧ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇﹰﺍﺪﻴﻔﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ
.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.1ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻤﻟﺍ
2.ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

6
ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
:ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻥﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﻙﺎﻨﻫ
. 1ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺲﻤﻟﺍ
.2ﺚﺤﺑ ﺲﻤﻟﺍ
ﺮﻬﻈﺗ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺐﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ 3.ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ
.ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ
.1ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺲﻤﻟﺍ
.2SIM ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ
.3ﺮﻴﺧﻷﺍﻭ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻴﻤﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃ
. 4ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﺘﺣ ﻞﺧﺪﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.5ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﺍﻮﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧﺍﻮﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ
6.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ
.7ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺤﻟ ﻆﻔﺣ ﺲﻤﻟﺍ
ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﻊﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﻴﻴﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺲﻤﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ (MMS) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭ(SMS) ﺔﻴﺼﻧ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ GS290 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻤﺠﻳ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﻬﺳﻭ ﺔﻴﻬﻳﺪﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ
.1ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺀﺪﺒﻟ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺲﻤﻟﺍﻭ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ
.2ﺍﺬﻜﻫﻭ ﺝﺫﻮﻤﻧﻭ ﺕﻮﺻﻭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺲﻤﻟﺍ

7
ﺔﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ 3ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ .ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ
.ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻝﺎﺼﺗﺍ
4ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺲﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﻢﺘﻴﺴﻓ (SMS) ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﲤ ﺍﺫﺇ :ﺮﻳﺬﲢ
.ﻚﻟﺬﻟ ﹰﺎﻘﻓﻭ ﻚﻴﻠﻋ ﻢﺳﺭ ﺽﺮﻔﹸﻴﺳﻭ (MMS) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ
:ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻕﺮﻃ ﺲﻤﺧ ﻙﺎﻨﻫ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻭﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻭﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻭﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺡﻮﻟ
.ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃﻭﺲﻤﻠﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺏﻮﻠﺳﺄﻛ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ .T9 ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺲﻤﻟﺍ
.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺲﻤﻟﺍ
.ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ
.ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻴﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ Shift ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﻚﺘﺑﺎﺘﻛ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ GS290 ﻡﻮﻘﻴﺳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺘﻜﺗ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻖﻓﻭ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺩﹼﺪﺣ .ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ
.ﻪﺋﺎﻬﻧﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺃﺪﺑﺎﻓ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ . ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺄﺸﻧﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺘﺌﺒﻌﺗ
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ
. 1ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ
2ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣﻭ ﺲﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺩﹼﺪﺣ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

8
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺧﺩﺃ ـﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ
.ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺗ ﻪﻧﺄﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻡﻼﺘﺳﻻ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﻣ - ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺮﻳﺭﺎﻘﺗ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﺘﻓ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺪﻣ
.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻭﺃ X.400 ﻭﺃ ﺲﻛﺎﻓ ﻭﺃ ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﺺﻧ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ - ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻚﻠﺋﺎﺳﺭ ﻢﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺛﺆﻳﻭ .ﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﺘﺧﺍ ـﻑﻭﺮﺤﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ
.ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﺘﺧﺍ - ـﻛ ﻞﻳﻮﻄﻛ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ
:ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺲﻤﻟﺍ
ﻲﻓ (MMS ﻭﺃ) WAP ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻﺪﻗ :ﻪﻴﺒﻨﺗ*
.SIM ﻞﻐﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻭﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ .ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﻡﻼﻋﺇ ﻰﻘﻠﺘﺘﺴﻓ ﻱﻭﺪﻳ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ .ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺮﺘﺧﺍ - ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺭﺮﻘﺗ ﻥﺃ ﹴﺬﺌﻨﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﻂﻘﻓ (MMS) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ
.ﻪﺒﻠﻃ ﻭﺃ/ﻭﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﻘﺘﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ - ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﻘﺗ
.ﺎﻬﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺮﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺐﻠﻃ ﺮﺘﺧﺍ - ﺩﺮﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ
.(MMS) ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺘﺧﺍ ـﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻆﻔﺣ ﺓﺮﺘﻓ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﻴﺣﻼﺼﻟﺍ ﺓﺪﻣ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﺤﻳﺮﺸﻟﺍ ﺓﺪﻣ
.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ - ﺀﺎﺸﻧﻹﺍ ﻊﺿﻭ
.ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻛ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ - ﻡﻼﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﻭ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺰﻛﺮﻣ
(SNS) ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ
.ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ SNS ـﺑ ﺩﻭﺰﻣ GS290 ﻒﺗﺎﻫ ﻥﺇ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺽﺮﻔﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
.ﹰﺎﻌﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲﻤﻟﺍ