LG GD550 User manual

Algemene informatie
<LG-klantinformatiecenter>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt..
Informations générales
<Centre d’information clientèle LG>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Make sure the number is correct before making a call.
Gebruikershandleiding
GD550
P/N : MMBB0379413 (1.0) G www.lg.com
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ENGLISH

Bluetooth QD ID B016313

GD550 Gebruikershandleiding- Nederlands
In deze handleiding vindt u informatie over uw nieuwe
mobiele telefoon. In de handleiding wordt handige uitleg
gegeven over de functies van de telefoon.
Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet
overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoonsoftware
of van uw serviceprovider.
Uw oude toestel wegdoen
1Als het symbool met de
doorgekruiste verrijdbare afvalbak
op een product staat, betekent
dit dat het product valt onder de
Europese Richtlijn 2002/96/EC.
2Elektrische en elektronische
producten mogen niet
worden meegegeven met het
huishoudelijk afval, maar moeten
worden ingeleverd bij speciale
inzamelingspunten die door de
lokale of landelijke overheid zijn
aangewezen.
3De correcte verwijdering van
uw oude toestel helpt negatieve
gevolgen voor het milieu en de
menselijke gezondheid voorkomen.
4Wilt u meer informatie over de
verwijdering van uw oude toestel?
Neem dan contact op met uw
gemeente, de afvalophaaldienst of
de winkel waar u het product hebt
gekocht.

2
Informatie over de telefoon
Oproepknop
Hiermee kiest u een
telefoonnummer
en beantwoordt
u inkomende
oproepen.
Hoofdscherm Softkeys
Elk van deze
toetsen heeft de
functie die in het
scherm erboven
is aangegeven.
Navigatietoetsen
Eindetoets
Hiermee
beëindigt u een
oproep of wijst
u een oproep af.
Wanneer u het
menu gebruikt,
keert u met deze
toets terug naar
het basisscherm.
Aan-uittoets
Hiermee
schakelt u de
telefoon in of uit.
Toets OK
Hiermee
selecteert u
menuopties en
bevestigt u acties.
Wistoets
Pr
Do
u
he
m
Di
tri
>
op

3
de
het
en
.
n
t
af.
t
t,
eze
ar
m.
Aansluiting voor
headset / lader /
USB-kabel
Volumetoets
Hiermee regelt u
het volume van de
oortelefoon.
Cameratoets
Hiermee kunt u vanuit
het basisscherm
rechtstreeks het
cameramenu openen.
Profielschakelaar
Door deze schakelaar omhoog of omlaag te schuiven, schakelt
u het geluid in of uit vanaf elk willekeurig scherm, inclusief
het vergrendelscherm. (Inkomende oproepen, luisteren naar
muziek, alarmtonen enzovoort.)
Dit geldt alleen voor geluid. Als u de instellingen voor het
trilalarm wilt wijzigen, gaat u naar Meer > Instellingen > Tonen
> Oproepen en berichten. Het trilalarm is standaard ingesteld
op Aan.

4
2
De SIM-kaart installeren en de batterij opladen
De SIM-kaart installeren
Als u zich abonneert op een
mobiel netwerk, krijgt u een
SIM-kaart met de gegevens
van uw abonnement, zoals
uw PIN-code, eventuele
beschikbare optionele services
en dergelijke.
Belangrijk!
› De SIM-kaart en de
contactpunten kunnen
gemakkelijk beschadigd raken
door krassen of verbuiging.
Ga dus zorgvuldig met de kaart
om en wees voorzichtig bij het
plaatsen en verwijderen ervan.
Houd SIM-kaarten buiten het
bereik van kleine kinderen.
Illustraties
1 Open de batterijklep
2 Verwijder de batterij
3 Plaats de SIM-kaart
4 Plaats de batterij
5 Sluit de batterijklep
6 Laad de batterij op
1
56
3
4
WAARSCHUWING: verwijder de batterij niet als de telefoon is
ingeschakeld; dit kan schade aan de telefoon tot gevolg hebben.
Ee
pla
Til
en
in d
go
be
Op
is e

5
rt
t
.
Een geheugenkaart
plaatsen
Til de batterijklep omhoog
en plaats een micro SD-kaart
in de kaartsleuf. Zorg dat het
gouden contactpunt naar
beneden wijst.
Opmerking: een geheugenkaart
is een optioneel accessoire.
De geheugenkaart
formatteren
Tik op Meer en kies
Instellingen > Telefoon >
Geheugeninfo. Selecteer
MicroSD, druk met de
linkersoftkey op Wissen en
voer de beveiligingscode in.
WAARSCHUWING: als u de
geheugenkaart formatteert,
worden alle gegevens gewist.
Als u de gegevens op de
geheugenkaart wilt bewaren,
moet u eerst een back-up maken.

6
He
ve
Als
dic
do
toe
wo
we
Ins
toe
wa
dic
1S
n
l
i
I
2K
v
k
3D
t
d
o
t
Het basisscherm
De GD550 heeft een eenvoudig, gemakkelijk basisscherm met
een carrouselweergave waarmee u van links naar rechts door de
menu’s kunt bladeren.
Boven aan het basisscherm staan vijf stippen. Elke stip staat
voor een ander menu. U kunt door deze menu’s bladeren door
op de navigatietoetsen naar links en naar rechts te drukken.
Het basisscherm wordt altijd geopend met het menu
Oproepen. U kunt van hieruit naar rechts of links bladeren.
In de menu’s Contacten, Oproepinfo en Inbox kunt u de
carrouselweergave gebruiken.
Pictogrammen van
het hoofdmenu
Blader door de
hoofdmenu’s met de
navigatietoetsen naar
links en naar rechts.
Bijbehorend
submenu
Gebruik de
navigatietoetsen
omhoog en omlaag
om naar items in het
submenu te gaan.
Aantal
beschikbare
menu’s
De grote stip
geeft aan in
welk menu u
zich momenteel
bevindt.
TIP! Als u in de menu’s Contacten, Oproepinfo en Inbox alfabetische
letters of nummers invoert, worden de bijbehorende resultaten
gezocht.

7
Het
vergrendelscherm
Als de telefoon wordt
dichtgeschoven, worden
doorgaans alle actieve
toepassingen gesloten en
wordt het vergrendelscherm
weergegeven.
Instellen welke
toepassingen actief blijven
wanneer de telefoon wordt
dichtgeschoven
1Selecteer met de
navigatietoetsen naar
links of naar rechts Meer
in het basisscherm en kies
Instellingen.
2Kies Telefoon en selecteer
vervolgens Instellingen met
klep omlaag.
3Druk op de toets OK om de
toepassingen te markeren
die u niet wilt afsluiten
op het moment dat u de
telefoon dichtschuift.
Het vergrendelscherm
instellen
1Selecteer met de
navigatietoetsen naar
links of naar rechts Meer
in het basisscherm en kies
Instellingen.
2Kies Scherm en
selecteer vervolgens
Vergrendelscherm.
3U kunt de
achtergrondafbeelding uit
de standaardafbeeldingen
kiezen door op de
navigatietoetsen naar links
of naar rechts te drukken of
door vanuit het fotoalbum
op Album linksonder in het
scherm te drukken. U kunt
ook de klokstijl voor het
vergrendelscherm wijzigen.
e
r
de
aar
.
g
et
e

8
Ee
de
1S
b
2V
t
i
c
d
c
b
t
e
k
w
a
n
a
t
3S
o
d
TIP! Als u de telefoon
dichtschuift, wordt het menu
dat u gebruikt afgesloten en
wordt het vergrendelscherm
weergegeven. Als u echter
naar muziek of naar de FM-
radio luistert of een video
bekijkt, worden deze niet
afgesloten wanneer u de
telefoon dichtschuift. U kunt
de instellingen voor deze
functie wijzigen in Instellingen
> Telefoon > Instellingen met
klep omlaag. De opties zijn
Oproep, Camera, Videospeler
en Muziekspeler.
Oproepen
Een oproep plaatsen
1Toets het nummer in met
behulp van het numerieke
toetsenbord. Druk op
om een cijfer te wissen.
2Druk op om de
oproep te plaatsen.
3Druk op om de
oproep te beëindigen.
TIP! Als u het +-teken
wilt invoeren voor een
internationale oproep, houdt u
0ingedrukt.
TIP! U kunt het invoerscherm
openen door vanuit elk
willekeurig menu in het
basisscherm nummers in te
voeren.

9
Een oproep plaatsen vanuit
de contactenlijst
1Selecteer Contacten in het
basisscherm.
2Voer met het numerieke
toetsenbord de eerste letter
in van de naam van het
contact dat u wilt bellen of
de groep waarvan het
contact deel uitmaakt.Druk
bijvoorbeeld voor Kantoor
twee keer op de ‘5’ om de
eerste letter, ‘K’, te kiezen. U
kunt de invoermethode
wijzigen van de
alfabetmodus in de
nummermodus of
andersom door op de knop
op het numerieke
toetsenbord te drukken.
3Selecteer Oproep bij de
opties of druk op om
de oproep te plaatsen.
Een oproep beantwoorden
of afwijzen
Druk op om een oproep
te beantwoorden wanneer de
telefoon overgaat.
Schuif de profielschakelaar
omlaag naar de uitstand om
de telefoon te dempen
wanneer deze overgaat. Dit is
handig als u bijvoorbeeld hebt
vergeten het profiel op Stil te
zetten voor een vergadering.
Druk op of selecteer
Afwijzen met de
navigatietoets naar rechts om
de inkomende oproep af te
wijzen.
TIP! Ga naar Meer >
Instellingen > Tonen >
Oproepen en berichten >
Trilalarm om het trilalarm in te
schakelen.
e
u

10
Op
Ga
bas
Op
U k
car
log
on
op
Ge
naa
op
gev
U k
de
gew
do
naa
tele
nu
op
All
con
log
He
on
de
De luidspreker gebruiken
U kunt de luidspreker tijdens
een gesprek of bij het plaatsen
van een oproep activeren door
Speaker aan te selecteren. U
kunt de handset vervolgens
handsfree gebruiken. (Tijdens
een inkomende oproep kunt u
de speaker activeren door Via
speaker te selecteren.)
Als de luidspreker is
geactiveerd, selecteert u
Speaker uit om het gesprek
op de normale wijze met de
handset voort te zetten.
Snelkiezen
U kunt een veelgebruikt
contact toewijzen aan een
snelkiesnummer. Ga naar
Contacten > Opties >
Instellingen > Snelkeuzes om
een snelkiesnummer toe te
wijzen.
U kunt de carrouselweergave
gebruiken. Hiermee kunt u
in een scherm een nummer
toewijzen aan een willekeurig
contact dat in de telefoon is
opgeslagen. Snelkiesnummer
1 is ingesteld voor de
voicemail en kan niet worden
gewijzigd.
U kunt maximaal 8
snelkiesnummers met de
nummers 2 tot en met 9
toewijzen.
Nadat u een snelkiesnummer
hebt toegewezen, kunt u
een contact bellen door het
snelkiesnummer ingedrukt te
houden.
TIP! Als u een van de toetsen
tot en met
ingedrukt houdt en het
toegewezen snelkiesnummer
leeg is, dan kunt u het
snelkiesnummer direct
toewijzen.

11
Oproepinfo weergeven
Ga naar Oproepen in het
basisscherm en selecteer
Oproepinfo.
U kunt in de
carrouselweergave
logbestanden van gemiste,
ontvangen en geplaatste
oproepen controleren.
Gebruik de navigatietoets
naar rechts om oudere
oproepinformatie weer te
geven.
U kunt ook direct naar
de oproepinfo van het
gewenste contact gaan
door de eerste letter van de
naam van het contact of het
telefoonnummer (als het
nummer niet in de telefoon is
opgeslagen) in te voeren.
Alle oproepinfo voor hetzelfde
contact wordt als één
logbestand weergegeven.
Het aantal gemiste en
ontvangen oproepen van en
de geplaatste oproepen naar
het contact wordt onder de
afbeelding van het contact
weergegeven. Als u de eerste
letter van het contact invoert,
worden alle logbestanden
voor dit contact in één item
gecombineerd.
Gebruik de navigatietoets
omlaag om alle gedetailleerde
logbestanden voor elk contact
weer te geven, inclusief de tijd
en duur van de oproep.
ig
er
n
er
te

12
4D
s
T
V
n
t
Ee
toe
1G
b
2S
3D
n
d
c
U
c
O
v
4K
I
S
v
U
w
k
Contacten
Een contact zoeken
1Ga naar Oproepen in het
basisscherm.
2Selecteer Contacten.
3Druk op de navigatietoets
naar rechts om in
alfabetische volgorde naar
een contact te zoeken of
voer de eerste letter van
de naam van het contact in
om rechtstreeks naar het
contact te zoeken.
Als een contact over meer dan
3 gegevensitems beschikt,
zoals telefoonnummer, e-
mailadres enzovoort, kunt u
het volgende item weergeven
door op de navigatietoets
omlaag te drukken.
TIP! Als u de contactenlijst
in een lijst wilt weergeven
in plaats van in
carrouselweergave, gaat u
naar Opties > Instellingen >
Scherminstellingen en stelt
u Afbeelding van de contact
in op Uit in het scherm met
contacten.
Een visitekaartje maken
Deze optie geeft uw gegevens
weer. U kunt hier uw naam
en gegevens, zoals uw e-
mailadres, functieomschrijving
of memo, wijzigen.
1Ga naar Oproepen in het
basisscherm.
2Selecteer Contacten.
3Druk tweemaal op de
navigatietoets naar links
om Ik te selecteren. Dit is
een standaardnaam. Als
u op Nieuw drukt en een
nieuwe naam invoert, wordt
deze naam weergegeven in
plaats van Ik.

13
4Druk op de toets OK of
selecteer Opties en kies
Toevoegen uit SIM.
Vervolgens kunt u een
nummer van uw SIM-kaart
toevoegen.
Een nieuw contact
toevoegen
1Ga naar Oproepen in het
basisscherm.
2Selecteer Contacten.
3Druk eenmaal op de
navigatietoets naar links en
druk op de toets OK om een
contact toe te voegen.
U kunt ook een nieuw
contact toevoegen door
Opties te selecteren en
vervolgens Nieuw te kiezen.
4Kies of u een contact op het
Intern geheugen of op de
SIM wilt opslaan en voeg de
voor- en achternaam toe.
U kunt de invoermodus
wijzigen (bijv. hoofdletters/
kleine letters of cijfers) door
op de toets op het
numerieke toetsenbord te
drukken.
5De afbeelding van het
contact wordt standaard
willekeurig toegewezen. U
kunt de afbeeldingen voor
contacten wijzigen. Druk
op de navigatietoets naar
rechts als u een afbeelding
uit een bepaalde lijst wilt
kiezen. Druk eenmaal op
de navigatietoets naar
links om een afbeelding
uit het fotoalbum te kiezen
en druk nogmaals op de
navigatietoets naar links
om een foto te kiezen en
deze direct te gebruiken.
Als u een afbeelding voor
een contact selecteert die te
groot is, wordt het scherm
Bijsnijden geopend zodat
u de afbeelding naar wens
kunt bijsnijden en kunt
instellen als de afbeelding
van het contact.
ns
ng
rdt
in

14
Als
in h
wo
gev
te v
rec
toe
OK
be
Ge
naa
con
te z
TIP! Als u vanaf het
basisscherm een foto maakt en
de beeldgrootte in het menu
Instellingen instelt op Contact,
kunt u een afbeelding voor het
contact van maximale grootte
krijgen.
6Sla het telefoonnummer op.
Als u een nieuw contact of
een nieuwe groep toevoegt,
worden er een voor een
stippen boven aan het
scherm toegevoegd.
7Selecteer +Meer als u extra
informatie wilt invoeren
zoals E-mail, Beltoon of
Homepage.
TIP! Als u het e-mailadres van
een contact wilt opslaan, dan
kunt u de achtervoegsels van
het e-mailadres eenvoudig
toevoegen door in het menu
Meer de optie E-mail te
selecteren, linksonder in het
scherm op Opties te drukken
en een optie uit de lijst
selecteren. De opties zijn: @
hotmail.com, @msn.com, @
yahoo.com, @gmail.com.
Contacten toevoegen aan
een groep
U kunt uw contacten in
groepen, zoals collega’s of
familie, opslaan en beheren.
Druk op de linkersoftkey in het
contactmenu om een groep
toe te voegen en selecteer
Nieuwe groep. U kunt de
groep toevoegen aan het
Intern geheugen of de SIM,
de groep een naam geven
en de beltoon voor de groep
instellen.

15
Als u Opslaan rechtsonder
in het scherm selecteert,
wordt u in een pop-upscherm
gevraagd om leden toe
te voegen. U kunt een lid
rechtstreeks aan de groep
toevoegen door op de toets
OK te drukken wanneer dit
bericht wordt weegegeven.
Gebruik de navigatietoetsen
naar links of naar rechts om
contacten in de contactenlijst
te zoeken.
Berichten
De GD550 bevat functies
voor SMS (service voor korte
berichten), MMS (service voor
multimediaberichten), e-mail
en serviceberichten van het
netwerk.
Uw berichten weergeven
1Ga naar Berichten in het
basisscherm.
2Selecteer Inbox.
3Berichten worden in
de carrouselweergave
getoond. Het recentst
ontvangen of verzonden
bericht wordt als eerste
onderaan weergegeven.
Aan de rechterkant wordt
de berichtengeschiedenis
weergegeven, gesorteerd
op naam van het contact.
De naam van het contact
van het recentste
bericht wordt als eerste
weergegeven. U kunt
ook direct berichten
n
het
p

16
B
e
g
m
n
v
5S
e
o
U
u
t
C
O
c
6D
T
o
b
h
la
u
te
w
>
Te
te
van bepaalde contacten
weergeven door de eerste
letter van de naam van
het contact in te voeren.
Uiterst links vindt u de
conceptenmap, waarin
niet-verzonden berichten
worden opgeslagen.
TIP! Als u ongelezen
berichten hebt, wordt de
map met nieuwe berichten
weergegeven na de map met
concepten.
4Door op de navigatietoets
omlaag te drukken, ziet u de
gedetailleerde geschiedenis
van alle berichten die u
hebt ontvangen van en
verzonden naar dat contact.
Gele berichten zijn nieuwe
berichten. Groene berichten
zijn de berichten die u
hebt ontvangen en grijze
berichten zijn berichten die
u hebt verzonden.
TIP! U kunt de weergave
van berichten uitvouwen en
samenvouwen door op
te drukken. U kunt voor de
standaardweergave kiezen uit
Uitgevouwen weergave en
Samengevouwen weergave
via Meer > Instellingen >
Berichten > Berichtweergave.
Een bericht verzenden
1Ga naar Berichten in het
basisscherm.
2Kies Nieuw bericht om een
SMS of MMS te verzenden.
3Er wordt een
bewerkingsvenster voor een
nieuw bericht weergegeven.
In dit bewerkingsvenster
kunt u zowel tekstberichten
als multimediaberichten
maken. De
standaardinstelling van het
bewerkingsvenster is een
tekstbericht.
4Selecteer Opties links
onder in het scherm en kies

17
Bijlage om bijvoorbeeld
een afbeelding, video,
geluid, tekstsjabloon,
multimediasjabloon of een
naam en nummer toe te
voegen.
5Selecteer Verzenden naar
en druk op de toets OK om
ontvangers toe te voegen.
U kunt willekeurige letters
uit de naam van het contact
toevoegen, of selecteer
Contacten door op de toets
OK te drukken om een
contact uit de lijst te kiezen.
6Druk op Verzenden.
TIP! U kunt Meerdere SMS
of MMS selecteren als
berichttype als u een tekst in
het berichtveld invoert die
langer is dan een pagina. Als
u het berichttype voor het
te verzenden bericht wilt
wijzigen, dan drukt u op Meer
> Instellingen > Berichten >
Tekstbericht en kiest u Lange
tekst verz. als.
WAARSCHUWING: als u een
afbeelding, video, geluid,
multimediasjabloon, enzovoort
aan het bericht toevoegt,
wordt het bericht automatisch
geconverteerd naar MMS en
worden de desbetreffende kosten
in rekening gebracht.
Eigenschappen van MMS
Als u een MMS ontvangt,
ziet u alleen de eerste dia
van het bericht. De status
van het MMS-bericht wordt
pas gewijzigd in‘gelezen’
als u het bericht selecteert
en op de toets OK drukt om
Tonen te selecteren. Selecteer
vervolgens de afspeelknop
middenonder in het scherm.
U kunt een SMS-bericht
eenvoudig beantwoorden
door op de toets OK te
drukken.
.
n
n.
en
en.
en
et
es

18
De
De
ver
U k
twe
sch
kun
Sch
sel
gew
kun
sch
afh
taa
als
het
ge
Sch
te
Sy
Dru
wil
een
Op
Sym
Tekst invoeren
U kunt de
tekstinvoermethoden wijzigen
door op te drukken. De
invoermethoden zijn ABC,
Abc, abc en 123.
Houd de toets ingedrukt
als u de T9-modus wilt
gebruiken. U kunt het T9-
woordenboek ook in- of
uitschakelen door op de
linkersoftkey te drukken en
Schrijfopties te selecteren.
T9-modus
De T9-modus maakt
gebruik van een ingebouwd
woordenboek om de woorden
die u schrijft te herkennen
op basis van volgorde van de
ingedrukte toetsen. U hoeft
slechts een keer op de toets
van elke letter te drukken. Het
woordenboek herkent het
woord zodra alle letters zijn
ingevoerd.
Abc-modus
Met deze modus kunt u letters
invoeren door eenmaal,
tweemaal, driemaal of
viermaal op de toets met de
gewenste letter te drukken tot
de letter wordt weergegeven.
123-modus
Typ nummers met één
toetsaanslag per cijfer. U kunt
ook nummers toevoegen
terwijl u in een lettermodus
blijft door de gewenste toets
ingedrukt te houden.