Life GE UNI R Parts list manual

GE UNI R
VERSIONE 04/2007
ISTRUZIONI E AVVERTENZE PER L`INSTALLAZIONE, L`USO E LA MANUTENZIONE.
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE.
INSTRUCTIONS ET CONSEILS POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION ET
L’ENTRETIEN.
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO.
CENTRALE DI COMANDO PER CANCELLI A DUE ANTE.
CONTROL UNIT FOR TWO-LEAF GATES.
CENTRALE DE COMMANDE POUR PORTAILS À 2 BATTANTS.
UNIDAD DE CONTROL PARA CANCELAS DE DOS HOJAS.

INSTALLAZIONE STANDARD
STANDARD INSTALLATION
INSTALLATION STANDARD
INSTALACIÓN ESTÁNDAR
Tab. 1: Componenti e dispositivi di un`automazione tipo,
GE UNI R
.
Tab. 1: Components and devices of a typical
GE UNI R
automation.
Tab. 1: Composants et dispositifs d’un automatisme type,
GE UNI R
.
Tab. 1: Componentes y dispositivos de un automatismo tipo,
GE UNI R
.
Tab. 2: Descrizione contenuto scatola centralina
GE UNI R
.
Tab. 2: Description of the content of a
GE UNI R
control unit pack.
Tab. 2: Description contenu boîtier centrale GE UNI R.
Tab. 2: Descripción del contenido de la caja del cuadro de control
GE UNI R
.
UNI R
E
G
C
C
C
e
e
e
n
r
t
a
e
e
e
l
l
l
d
c
i
o
o
o
m
m
m
a
n
d
o
o
o
p
e
r
c
c
c
a
a
a
n
e
c
a
i
i
i
l
l
l
l
d
u
e
e
e
a
n
e
t
r
t
s
Iua
e
i
n
o
i
ze
z
n
e
t
r
e
v
vn
i
`
l
r
e
p
o
i
z
a
l
l
a
t
so
s
u
`
l
,
e
ne
m
al
n
aun
o
iz
n
e
te
1 A

10
9
F1
F2
230aV
24 Vac 3W max
230 Vac 25W max
CAPACITOR
230 Vac 40W max
COUTESY LYGHT
FLASHING
ELECTRIC LOCK
INDICATOR LIGHT
MOTOR2 OPEN
COMMON MOTOR2
MOTOR2 CLOSE
MOTOR1 OPEN
COMMON MOTOR1
MOTOR1 CLOSE
OUTPUT
24 Vac mA max
PHOTO1
PHOTO
STEP
CLOSE
OPEN
STOP
COMMANDS COMMON
12 Vac 15VA
1
2
A
A
B
3
4
5
6
10
7
8
9
F1
F2
1
2
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
L1
RG58-50ohm
AERIAL
N.C.
N.O.
N.O.
N.O.
N.C.
N.C.
L1
L2
230 Vac
CAPACITOR
0V
12V
24V
COM
NO
NC
RX
0V
12V
24V
TX
6
12
15
16
1
2
24
25
23
25
1
NC
NO
COM
6
7
10
2
3
5
6
7
13
16
230 Vac 40W max
14
16
4
24 Vac 3w max
230aV
GE UNI R
GE UNI R
BLUE
BROWN
BLACK
BLACK
ORANGE
BLUE
BROWN
BLACK
BLACK
ORANGE
NOT CONNECT
CLOUSURE
LIMIT SWITCH MOTOR
1
CLOUSURE
LIMIT SWITCH MOTOR
2
OPENING
LIMIT SWITCH MOTOR
1
OPENING
LIMIT SWITCH MOTOR
2
COMMON
CLOUSURE
LIMIT SWITCH MOTOR
1
OPENING
LIMIT SWITCH MOTOR
1
COMMON
N.C. N.C.
10
10
9
F1
F2
230aV
BLUE
BROWN
BLACK
BLACK
ORANGE
N.C. N.C. N.C. N.C.
10
AUTOMATION WITH
AUTOMATION WITH
AUTOMATION WITH
AUTOMATION WITH
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
10
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
10
10
AUTOMATION WITHOUT
AUTOMATION WITHOUT
AUTOMATION WITHOUT
AUTOMATION WITHOUT
AUTOMATION WITHOUT
AUTOMATION WITHOUT
AUTOMATION WITHOUT
AUTOMATION WITHOUT
AUTOMATION WITHOUT
AUTOMATION WITHOUT
10
AUTOMATION WITHOUT
10
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
10
ELECTRIC LIMIT SWITCHES
10
SINGLE LEAF AUTOMATION
SINGLE LEAF AUTOMATION
SINGLE LEAF AUTOMATION
SINGLE LEAF AUTOMATION
SINGLE LEAF AUTOMATION
SINGLE LEAF AUTOMATION
SINGLE LEAF AUTOMATION
SINGLE LEAF AUTOMATION
SINGLE LEAF AUTOMATION
SINGLE LEAF AUTOMATION
10
SINGLE LEAF AUTOMATION
10
WITH ELECTRIC LIMIT SWITCHES
WITH ELECTRIC LIMIT SWITCHES
WITH ELECTRIC LIMIT SWITCHES
WITH ELECTRIC LIMIT SWITCHES
WITH ELECTRIC LIMIT SWITCHES
WITH ELECTRIC LIMIT SWITCHES
WITH ELECTRIC LIMIT SWITCHES
WITH ELECTRIC LIMIT SWITCHES
WITH ELECTRIC LIMIT SWITCHES
WITH ELECTRIC LIMIT SWITCHES
WITH ELECTRIC LIMIT SWITCHES
WITH ELECTRIC LIMIT SWITCHES
10
WITH ELECTRIC LIMIT SWITCHES
10
SCHEMA ELETTRICO
ELECTRICAL SYSTEM
INSTALLATION ELECTRIQUE
EQUIPO ELÉCTRICO
2
A

Istruzione di montaggio GEBOX.
GEBOX assembly instructions
Instructions de montage GEBOX
Instrucciones de montaje GEBOX.
0
5
2
.
m
m
4
8
1
.
m
m
0
4
m
c
n
i
m
5
3
4
1
2
3
A

3
5RI0690000
2
5RI0700000
1
1AB0060000
5
1AH00101
6
3CL18200
4
3CE1350000
1
RICAMBI.
SPARE PARTS
RECHANGE
RECAMBIOS
4
A

Address:
Via I Maggio, 37 - 31043 FONTANELLE (TV) Italia
T
elephone:
Telephone: T
+ 39 0422 809 254
T
elefax:
Telefax:T
+ 39 0422 809 250
http
www.homelife.it
e-mail:
Numero Verde
800-046826

H
S
I
L
G
N
E
CONTROL UNIT FOR TWO-LEAF GATES GE UNI R
Instructions and warnings for installation, use and maintenance
MANUAL DESTINED FOR USE BY PROFESSIONAL FITTERS ONLY
I
nstallation may only be performed by professional fi tters
INDEX
21
21
21
22
22
23
23
23
24
24
24
25
25
25
25
2
6
26
2
6
27
26
26
26
27
27
27
27
27
27
28
28
28
2
8
28
2
9
29
29
29
29
INSTALLATION OF AUTOMATIONS WITH STOP
PLATES
.
I
NSTALLATION OF AUTOMATIONS WITH
ELECTRIC
STOP SWITCHES.
1
WIRING AND CONNECTIONS.
1.2. Preliminary checks.
1.3 GEBOX container installation.
1.3.1 Control unit extraction.
1.4 List of electric cables.
1.5 S
etting up the electric system and connection
to the mains supply.
1.6 I
ntroducing the electric wires into the GEBOX.
1.7 Control unit connections.
1.7.1 W
iring diagram of the right hand side of the
control unit.
1.7.2 W
iring diagram of the lower part of the control unit.
1.7.3 Indicator LEDs.
2 STARTING UP.
2.1 Description of the keyboard.
2.2 Radio control identifi cation.
2.2.1 STEP command identifi cation.
2.2.2 PEDESTRIAN command identifi cation.
2.2.3 Radio control resetting.
2.2.4 Resetting all identifi ed radio controls.
2.2.5 Identifi cation without using the keyboard.
2.3 Initialisation.
2.3.1 O
perators without electric stop switches: direction,
travel and speed identifi cation.
2.3.2 O
perators with electric stop switches: direction,
travel and speed identifi cation.
3 ADJUSTMENTS
.
3.1.1 Card initialisation.
3.1.2 Resetting travel and functions.
3.1.2 Resetting the travel.
3.2 Function modes.
3.2.1 Dead man.
3.2.2 Semi-automatic.
3.2.3 2-step automatic.
3.2.4 4-step automatic.
3.2.5 Condominium.
3.3 Functions.
3.3.1 Blackout.
3.3.2 Pre-fl ashing.
3.3.3 Flashing in pause.
3.3.4 Photo test.
3.3.5 Photo 1.
3.3.6 Close after photo.
3.3.8 Force.
3.3.9 Pause time.
3.3.10 Courtesy light.
3.3.11 Deceleration in opening and closure.
3.3.12 Obstacle detection.
3.3.13 Pedestrian opening.
3.4 Fuses.
3.4.1 Frontal fuses.
3.4.2 Card fuses.
3.5 Preset functions F1 & F2.
4 TROUBLESHOOTING.
4.1 Malfunctions indicated on the control unit.
5 AUTOMATION USE.
5.1 Flashing light functions.
5.2 Automation malfunction.
6 general information.
6.1 I
nformation on the manufacturer.
6.2 Intende use.
7
S
AFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS
GENERAL.
7.1 General instructions and warnings
.
7.2 Storage instructions and warnings.
8 INSTALLATION.
8.1 Instructions and warnings for
i
nstallation.
9 TESTING AND TRIAL RUN.
9.1 Testing.
9.2 First Usage.
10 S
AFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS
FOR USE.
10.1 Indications and warnings for use
.
11 MAINTENANCE.
11.1 Maintenance instructions and warnings.
11.2 Routine maintenance.
12 DEMOLITION AND DISPOSAL.
13 M
ANUFACTURER’S DECLARATION OF
CONFORMITY.
2
6
9
9
9
9
9
9
9
10
1
0
11
11
12
12
13
13
13
13
14
14
1
5
15
1
7
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
21
21

2
INSTALLATION OF AUTOMATIONS WITH STOP PLATES
PHASE 1
LOCKING
UNLOCKING
A
B
45°
a)
A
djust the opening
(A)
and closure
(B)
stop switches or check
the quality of the application’s mechanical plates.
b) Position the leafs at 45°.
PHASE 2
1
2
A
B
N
O
230V
230V
ON
Switch on the system’s power supply and check that the two red
LEDs fl ash.
PHASE 3
RADIO CONTROL IDENTIFICATION ON THE STEP COMMAND (A)
EL0016
�
X 2
a)
Press
,
the red LED
(SX)
will start to fl ash.
b)
H
old down the radio control key until the green LED lights
b
riefl y.
The green light indicates that the radio control has
been identifi ed.
c
)
Wait for 15 secs or press
twice to exit.

H
S
I
L
G
N
E
PHASE 4
CARD INITIALISATION
�
O
F
F
230V
230V
OFF
O
N
230V
230V
ON
�
a)
Switch off power supply.
b)
S
imultaneously press and hold down
and
and switch
on the power supply to the system to light the third LED.
c
)
R
elease keys
and
,
the two red LEDs will now fl ash.
PHASE
4.1
In the case of a
SINGLE
operator only press
: the red LED
(DX)
lights.
B
eing a single leaf system, staggering will not be indicated
for the manoeuvres below.
PHASE 5
LEAF 2 LEAF 1 CLOSURE STOP PLATE IDENTIFICATION
EL0016
�
EL0016
�
EL006a
1
2
2
EL006b
1
1
2
2
a)
G
ive the step command
(A)
, holding it down until leaf
(2)
s
lowly reaches and pushes for a few seconds against the
c
losure stop plate.
Press
to identify the stop plate: the
red led
(DX)
will light.
When the leaf
(2)
has identifi ed the
closure stop plate the
red LED
(DX)
only remains lit.
b)
G
ive the step command
(A)
, holding it down until leaf
(1)
s
lowly reaches and pushes for a few seconds against the
c
losure stop plate.
P
ress
to identify the stop plate: the
r
ed led
red led r
(SX)
will light.
When the leaf
(1)
has identifi ed the
c
losure stop plate the
red LEDs
(SX)
and
(DX)
remain lit.
3

PHASE 7
IDENTIFICATION OF CLOSURE STAGGERING AND STOP PLATE
�
1
2
2
�
1
2
2
1
2
2
PHASE 6.1
IDENTIFICATION OF STAGGERING AND OPENING STOP PLATE (a)
1
2
2
1
2
2
�
2
2
�
1
�
1
�
2
2
a)
G
ive the step command
(A)
and release; the leaf
(1)
will open. When it reaches the point at which one also wishes to open leaf
(2)
(opening staggering)
give the step command
(A)
and release: leaf
(2)
will open.
b) When one of the two leafs reaches the opening desired position, give and release the step command
(A)
: both leafs will stop.
Depending on whether it is leaf
(1)
or leaf
(2)
:
•
Press
to defi ne the
opening
stop plate of the leaf
(1)
: the red LED
(SX)
will light.
•
Press
to defi ne the
opening
stop plate of the leaf
(2)
: the red LED
(DX)
will light.
PHASE 6.2
IDENTIFICATION OF STAGGERING AND OPENING STOP PLATE (b)
�
�
1
2
2
1
2
2
1
2
2
a)
Give and release the step command
(A)
, the leaf with the undefi ned stop plate starts to open slowly.
b) When the moving leaf reaches the desired open position, give and release the step command
(A)
again: it will stop;
Depending on whether it is leaf
(1)
or leaf
(2)
:
•
Premere
to defi ne the opening stop plate of the leaf
(1)
: the red LED
(SX)
will light.
•
Premere
to defi ne the opening stop plate of the leaf
(2)
: the red LED
(DX)
will light.
4
a)
G
ive and release the step command
(A)
: leaf
(2)
will close.
W
hen it reaches the point at which one also wishes to close
l
eaf
(1)
(closure staggering) give and release the step command
(A)
:
l
eaf
(2)
will close. The leaves now both move at a normal
speed when closing.
b) O
n reaching the closure position, the green LEDS fl ash and
the red LEDs remain lit.
The automation is now programmed
. The automation is now in
semi-automatic
mode by default.
If you are dissatisfi ed with the result obtained,
reset the control unit
and repeat procedure from start.

H
S
I
L
G
N
E
5
RESETTING THE CONTROL UNIT
N
O
230V
230V
ON
F
F
O
230V
230V
OFF
a)
Switch off the system’s power supply.
b)
Press
and switch on the system’s power supply until
all four LEDs light.
ERGO: ADJUSTING THE OPENING AND CLOSURE MECHANICAL STOP PLATES
CLOSURE
: Adjust screw
(A)
abutting on the lever
(B)
.
OPENING
: Adjust the retainer plate
(D)
abutting on the lever
(B)
.
A
B
B
D
A
djust the position of the
(1) CLOSURE
and
(2) OPENING
mechanical plates.
OPTIMO: ADJUSTING THE OPENING AND CLOSURE MECHANICAL STOP PLATES
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
2
1
A
B
1
A
B
a)
W
hile the operator
(1)
moves in opening or closing, the green
LEDs and left red LED fl ash alternately.
b) W
hile the operator
(2)
moves in opening or closing the green
LEDs and right red LED fl ash alternately.

6
INSTALLATION OF AUTOMATIONS WITH ELECTRIC STOP SWITCHES
PHASE 1
LOCKING
UNLOCKING
A
B
45°
a) Release the operator.
b) Adjust the opening
(A)
and closure
(B)
stop plates.
c) Position the leafs at 45°
d) Relock the operator.
Switch on the system’s power supply and check that the two red
LEDs fl ash.
a)
Press
,
the red LED
(SX)
will start to fl ash.
b)
H
old down the radio control key until the green LED lights
b
riefl y. T
he green light indicates that the radio control has
been identifi ed.
c
)
Wait for 15 secs or press
twice to exit.
PHASE 2
1
2
A
B
N
O
230V
230V
ON
PHASE 3
RADIO CONTROL IDENTIFICATION ON THE STEP COMMAND (A)
EL0016
�
X 2

H
S
I
L
G
N
E
7
PHASE 4
CARD INITIALISATION
O
F
F
230V
230V
OFF
O
N
230V
230V
ON
a)
Switch off power supply.
b) S
imultaneously press and hold down
and
and switch
on the power supply to the system to light the second LED.
c
)
R
elease keys
and
,
the two red LEDs will now fl ash.
In the case of a
SINGLE
operator only press
:
the red LED
(DX)
lights steadily.
Being a single leaf system, staggering will not be indicated
for the manoeuvres below.
PHASE 5
LEAF 2 CLOSURE STOP PLATE IDENTIFICATION:
�
�
1
1
2
2
2
2
a)
G
ive the step command
(A)
, holding it down until leaf
(2)
s
lowly reaches and pushes for a few seconds against the
c
losure stop plate.
Release the step command
(A)
, when
the micro is reached,
the red LED
(DX)
will light.
b) G
ive the step command
(A)
, holding it down until leaf
(1)
s
lowly reaches and pushes for a few seconds against the
c
losure stop plate.
Release the step command
(A)
, when
the micro is reached,
the red LED
(SX)
will light.
ATTENTION: if a single operator is used, connect the stop plates to the motor 1 terminals: 34-32 and 33-32; jumper
the motor 2 stop plate inputs: terminals 31-32 and 30-32.
PHASE 4.1

8
RESETTING THE CONTROL UNIT
N
O
230V
230V
ON
F
F
O
230V
230V
OFF
a)
Switch off the system’s power supply.
b)
P
ress
and switch on the system’s power supply until
all four LEDs light.
1
2
2
1
2
2
1
A
B
1
A
B
c
)
While the operator
(1)
moves when opening or closing the
green LEDs and left red LED fl ash alternately.
d) While the operator
(2)
moves when opening or closing the
green LEDs and right red LED fl ash alternately.
PHASE 6
IDENTIFICATION OF STAGGERING AND OPENING STOP PLATE
1
2
2
�
�
1
2
2
1
2
2
a)
G
ive the step command
(A)
and release; the leaf
(1)
will open.
W
hen it reaches the point at which one also wishes to open
l
eaf
(2)
(opening staggering) give the step command
(A)
a
nd release: leaf
(2)
will open. The two leafs continue to
open slowly.
b) W
hen they have both reached the opening stop plate micros
both red LEDs light.
PHASE 7
IDENTIFICATION OF CLOSURE STAGGERING AND STOP PLAT
�
1
2
2
�
1
2
2
1
2
2
a)
Give and release the step command
(A)
: leaf
(2)
will close.
W
hen it reaches the point at which one also wishes to close
l
eaf
(1)
(closure staggering) give and release the step
c
ommand
(A)
:
leaf
(1)
will close. The leaves now both move
at a normal speed when closing.
b) O
n reaching the closure stop plate micros, the green LEDS
fl ash and the red LEDs remain lit.
The automation is now programmed
. The automation is now in
semi-automatic
mode by default.
If you are dissatisfi ed with the result
obtained,
reset the control unit
and repeat procedure from start.

H
S
I
L
G
N
E
9
1
WIRING AND CONNECTIONS
•
Before commencing wiring and connection work, read the SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS and INSTALLATION INSTRUCTIONS
AND WARNINGS Chaps.
•
A
ll wiring and connection operations must be carried out with the control unit disconnected from the electricity supply (and from the buf
f
er battery if present); if the disconnection device is not in view, display a sign reading “ATTENTION: MAINTENANCE WORK IN PROGRESS”.
fer battery if present); if the disconnection device is not in view, display a sign reading “ATTENTION: MAINTENANCE WORK IN PROGRESS”. f
1.2
Preliminary checks
Before proceeding with installation, the following preliminary checks must be performed on the gate and installation area:
1)
T
he area in which the control unit is installed must not be prone to fl ooding: it is therefore forbidden to install it excessively close to the ground. The optimal
installation
height is between 80 and 150 cm from the ground, the minimum 40cm.
2) The installation area should be as sheltered as possible from atmospheric agents and must allow the fi tter good accessibility for installation and subsequent work.
3) T
he surfaces on which the GEBOX is mounted (column, pillar, wall, etc.) must be smooth and vertical, and adequately solid and compact to allow secure fastening.
1.3
GEBOX container installation
a) Remove the cover and hinge from the GEBOX and decide on the mounting position, verifying that:
•
it is at least 40 cm from the ground;
•
the outlet of the pipe housing the electric cables is just below the container.
b)
Mark the centres of the four clamping screws and make holes for the screw anchors.
c) Place the screw anchors inside the holes, rest the container against the wall and fasten securely using suitable screws.
d) Carefully clean the inside of the container to remove any plaster dust or other residues.
e) Fit the hinge into the dedicated recess on the left or right side of the container.
f) Fit the cover onto the hinge then rotate to close it.
g) Lock the lid by tightening the two screws in the holes in the corners on the opposite side to the hinge.
h) Assemble the four screw cover inserts on the corners of the cover.
1.3.1
Control unit extraction
In order to facilitate control unit wiring or programming, it can be pulled out of its housing without requiring the use of tools.
a) Push the control unit upwards to release the clips and pull outwards.
b) Compatibly with the length of the cables, rest on the edge of the container or hold.
Once the wiring and/or programming work is complete, place the control unit back in its recess by pressing lightly until the 4 clips snap in.
1.4
List of electric cables
D
epending on the installation, the type and quantity of devices installed, the cables required may vary. The table below shows the cables needed for a typical installation.
The cables used in the installation must be IEC 60335 compliant.
ATTENTION: the cables used must be suited to the type of installation. It is the Fitter’s
responsibility to choose appropriate material.
•
A
ll wires must be unsheathed as little as possible (6mm at the most) and as close as possible
t
o the connection terminals, in order to prevent accidental contact with live parts in the event
that cables disconnect from the terminals.
•
Do not pre-seal cables to be fastened to the terminals using screws.
•
I
f it is possible that wires subject to voltage higher than 50 Volt RMS and very low voltage
s
afety wires may come into contact with one another, wires with voltage higher than 50 volt RMS
m
ust be insulated with a sheath; or the very low voltage safety wire must have an insulating
sheath at least 1mm thick.
•
All external connection cables must not be of the fl at twin tinsel cord type.
1.5
Setting up the electric system and connection to the mains supply
This manual does not describe how the electrics system should be prepared for connection to the mains. It does, however, give the following warnings:
•
The electricity supply line must be installed and connected by an authorised electrician or professional fi tter.
•
The electricity supply must be adequately protected against short circuits and static discharge.
•
T
he power supply network must contain an omnipolar disconnection device with an opening distance of the contacts equal or greater
than 3.5 mm that assures the complete disconnection of the power supply.
1.6
Introducing the electric wires into the GEBOX
a)
O
pen the required pre-punched holes in the bottom of the container (remembering that it is compulsory to keep 230V wires separate from those with
very low voltages).
b) Position cable glands suited to maintaining the degree of protection of the container inside the holes.
c) Pass the wires needed for the connections through the cable glands, leaving an additional length of approximately 40 cm
d) Carefully close the cable glands and seal the ends of the tubes with silicon in order to prevent access to insects and/or dirt.
Pos.
Type of cable
Connection

10
1.7
Control unit connections
F
itters must make the connections of the 230 Vac 50 Hz electricity supply, the motors and the various automation devices. Connections between the control
unit and the transformer have already been performed by the Manufacturer.
•
O
nce the connections to the control unit have been made, the Fitter must use bands to join adjacent wires into groups of 2, 3 or 4 in order to prevent
t
hem coming away from the terminal board: bands must be attached as close as possible to the terminals, no more than 10mm away, taking care not
to damage wire insulation. No cable may remain unpaired.
•
The bands are only for unsheathed cables (sheathed cables are held in place by the sheath).
•
Pay careful attention not to pair wires with voltages higher than 50 Volt RMD with lower voltage wires.
•
The wiring performed internally by the manufacturer is already equipped with clamping bands.
1.7.1
Wiring diagram of the right hand side of the control unit
T
he table below shows a diagram of the connection terminals for the aerial, various controls and the power supplies for the various devices (indicator light,
e
lectrolock, fl ashing light, courtesy light, photocells, selectors, etc.). These are the vertical terminals positioned on the right hand side of the control unit and
numbered from 1 to L1.
Terminals
Description (SEE WIRING DIAGRAM on page 2A)
AERIAL: aerial sheath input
Use a RG58- 50ohm cable
AERIAL: aerial cable input
1
2
6
6 - 8
6 - 7
COMMAND AND PHOTOCELL COMMON: for stop, open, close, step and photo inputs.
OPEN: NO input, commands gate opening.
16 - 15 24 V ac OUTPUT: power supply for various devices, 200 mA max.
25 FLASHING OR COURTESY LIGHT POWER SUPPLY COMMON.
16 ELECTROLOCK, INDICATOR LIGHT AND 24 V ac OUTPUT COMMON.
19 PHASE 2, CAPACITOR
17 PHASE 1, CAPACITOR
18 COMMON OPERATOR 2 POWER SUPPLY: 230 Vac 50 Hz output 300 W max.
22 FASE 2, CONDENSATORE
20 FASE 1, CONDENSATORE
21 COMMON OPERATOR 1 POWER SUPPLY: 230 Vac 50 Hz output 300 W max.
6 - 9 CLOSE: NO input, commands gate closure.
STOP*: programmable NC input, commands gate stoppage.
Can be connected to safety devices such as an emergency stop button.
When the command is released automatic closure never occurs and a new movement command must be given.
Leave jumpered if no device is envisaged.
6 - 11
F
OTO1*: programmable NC input for photocells or safety devices. Causes gate stoppage during both opening and closure. Motion resumes
during opening when the photocell or safety device is disengaged.
Leave jumpered if no device is envisaged.
6 - 12 P
HOTO: NC input for photocells or safety devices. Does not intervene during gate opening; during closure causes reversal of gate motionuntil open.
Leave jumpered if no device is envisaged.
23 - 25 FLASHING LIGHT: 230 Vdc 25W max output for connecting a SPLENDOR SRL flashing light characterised by three flashing modes:
1) slow during door opening; 2) fast (flashing times halved) during closure. 3) three flashes and a pause to indicate a fault state or travel identification.
COURTESY LIGHT: 230 Vdc 40W max. output for connecting a courtesy light that switches on at the start of each movement (opening
or closure) and is characterised by an adjustable on time.
16 - 14 INDICATOR LIGHT: 24Vac 3W max output, for connecting an indicator light that copies the function of the flashing light during movement
and that remains on when the gate is open.
16 - 13 ELECTROLOCK 24 V ac output for connection of the 24 Vac 15 VA electrolock.
24 - 25
6 - 10 STEP: NO input, commands gate movement according to the following cycles:
SEMI-AUTOMATIC MODE: Open, stop, close, stop.
4-STEP MODE Open, pause, close, pause.
2-STEP MODE Open – close.
CONDOMINIUM MODE: Open.
230Vac 50Hz POWER SUPPLY, fusable input L2.
L 2
L 1
* 6-7 and 6-11 are NC inputs that can be set as photo, photo1, photo2, stop, pause.
Photo 2: NC input for photocells or safety devices. Does not intervene during gate closure; during gate opening it causes a brief reversal of motion,
followed by stoppage until a new command is given.
Stop: commands gate stoppage. When the command is released, automatic closure never occurs and a new movement command must be given.
Pause: Causes a pause in the door’s motion. If automatic closure at the end of the pause time is active, it causes re-closure, otherwise it waits for
a new command.
Pedestrian: the command causes partial and adjustable opening of a single leaf. Can be given using a remote control or the terminal board. Obtained
from the terminal board by jumpering terminal 8 OPEN with terminal 9 CLOSE, this jumper then connects with a switch to terminal 6 COMMON. When
given from the terminal board, the PEDESTRIAN command excludes the OPEN and CLOSE commands.
N.C. = normally closed contact – NO = normally open contact

H
S
I
L
G
N
E
1
1
Terminals
Description (SEE WIRING DIAGRAM on page 2A)
AERIAL: aerial sheath input
Use a RG58- 50ohm cable
AERIAL: aerial cable input
1
2
6
6 - 8
6 - 7
COMMAND AND PHOTOCELL COMMON: for stop, open, close, step and photo inputs.
OPEN: NO input, commands gate opening.
16 - 15 24 V ac OUTPUT: power supply for various devices, 200 mA max.
25 FLASHING OR COURTESY LIGHT POWER SUPPLY COMMON.
16 ELECTROLOCK, INDICATOR LIGHT AND 24 V ac OUTPUT COMMON.
19 PHASE 2, CAPACITOR
17 PHASE 1, CAPACITOR
18 COMMON OPERATOR 2 POWER SUPPLY: 230 Vac 50 Hz output 300 W max.
22 FASE 2, CONDENSATORE
20 FASE 1, CONDENSATORE
21 COMMON OPERATOR 1 POWER SUPPLY: 230 Vac 50 Hz output 300 W max.
6 - 9 CLOSE: NO input, commands gate closure.
STOP*: programmable NC input, commands gate stoppage.
Can be connected to safety devices such as an emergency stop button.
When the command is released automatic closure never occurs and a new movement command must be given.
Leave jumpered if no device is envisaged.
6 - 11
F
OTO1*: programmable NC input for photocells or safety devices. Causes gate stoppage during both opening and closure. Motion resumes
during opening when the photocell or safety device is disengaged.
Leave jumpered if no device is envisaged.
6 - 12 P
HOTO: NC input for photocells or safety devices. Does not intervene during gate opening; during closure causes reversal of gate motionuntil open.
Leave jumpered if no device is envisaged.
23 - 25 FLASHING LIGHT: 230 Vdc 25W max output for connecting a SPLENDOR SRL flashing light characterised by three flashing modes:
1) slow during door opening; 2) fast (flashing times halved) during closure. 3) three flashes and a pause to indicate a fault state or travel identification.
COURTESY LIGHT: 230 Vdc 40W max. output for connecting a courtesy light that switches on at the start of each movement (opening
or closure) and is characterised by an adjustable on time.
16 - 14 INDICATOR LIGHT: 24Vac 3W max output, for connecting an indicator light that copies the function of the flashing light during movement
and that remains on when the gate is open.
16 - 13 ELECTROLOCK 24 V ac output for connection of the 24 Vac 15 VA electrolock.
24 - 25
6 - 10 STEP: NO input, commands gate movement according to the following cycles:
SEMI-AUTOMATIC MODE: Open, stop, close, stop.
4-STEP MODE Open, pause, close, pause.
2-STEP MODE Open – close.
CONDOMINIUM MODE: Open.
230Vac 50Hz POWER SUPPLY, fusable input L2.
L 2
L 1
* 6-7 and 6-11 are NC inputs that can be set as photo, photo1, photo2, stop, pause.
Photo 2: NC input for photocells or safety devices. Does not intervene during gate closure; during gate opening it causes a brief reversal of motion,
followed by stoppage until a new command is given.
Stop: commands gate stoppage. When the command is released, automatic closure never occurs and a new movement command must be given.
Pause: Causes a pause in the door’s motion. If automatic closure at the end of the pause time is active, it causes re-closure, otherwise it waits for
a new command.
Pedestrian: the command causes partial and adjustable opening of a single leaf. Can be given using a remote control or the terminal board. Obtained
from the terminal board by jumpering terminal 8 OPEN with terminal 9 CLOSE, this jumper then connects with a switch to terminal 6 COMMON. When
given from the terminal board, the PEDESTRIAN command excludes the OPEN and CLOSE commands.
N.C. = normally closed contact – NO = normally open contact
L7
L8
L9
L10
L11
L12
N.C. jumpered input
Layout
t
ipical installation photocells
ATTENTION: the defi nition of leaf 1 and leaf 2 is essential for automation operation. Fitters must pay careful attention to the following.
1.
Leaf 1
: is the fi rst to open when the gate is closed and the second to move when the gate is open; it fi nishes its closure travel after leaf 2.
2.
Leaf 2
: is the second to open when the gate is closed and the fi rst to move when the gate is open; it fi nishes its closure travel before leaf 1.
1.7.2
Wiring diagram of the lower part of the control unit.
The table below represents the terminals on the lower part of the control unit reserved for the connections for the board’s electricity supply through the
transformer, to the encoder connections and the transformer power supply.
1.7.3
Indicator LEDs
T
here is a row of 6 LEDs on the right hand side of the board, under the terminals. These LEDs are lit when the corresponding signal is present. For the NC inputs,
stop, photo 1 and photo, the corresponding LEDs L7, L11 and L12 are normally lit; for the NO inputs open, close and step, the corresponding LEDS L8, L9 and
L10 are normally off. These LEDs therefore indicate any malfunction of the connected devices.
Terminals
Description (See Wiring Diagram On Page 2a)
BLACK CABLE COMMON ELECTRONIC AND AUXILIARY POWER SUPPLY
16v AC 0.5a ELECTRONICS POWER SUPPLY
24Vac AUXILIARY POWER SUPPLY
0
STOP PLATE MOTOR 1
STOP PLATE MOTOR 2
COMUNE DEI FINECORSA
IF A SINGLE OPERATOR IS USED, CONNECT THE
STOP PLATES TO THE MOTOR 1 TERMINALS:
34-32 AND 33-32;
JUMPER THE MOTOR 2 STOP PLATE INPUTS:
TERMINALS 31-32 AND 30-32.
MOTOR 1 & 2
STOP PLATES
TRANSFORMER POWER SUPPLY
N.C.
N.C.
N.C.
COM.
N.C.
CLOSURE
CLOSURE
OPENING
OPENING
16
BROWN CABLE
BLUE CABLE
WHITE CABLE
37
37 - 36
37 - 35
34 - 32
33 - 32
36
31 - 32
30 - 32
30
26
27
35 24
ORANGE CABLE

1
2
2
STARTING UP
2.1
Description of the keyboard
The keyboard on the control unit makes it possible to set all the functions necessary for a safe and controlled functioning of the automation.
•
I
t is constituted by a membrane keyboard divided by a central column of keys
,
(
from
to
) i
nto two vertical areas: the right-hand keyboard (black/blue)
and
and the left-hand keyboard ( grey/yellow).
Each vertical keyboard
manages
and
memorises certain operation parameters.
•
T
he selection of the right or left keyboard takes place by pressing one of the two buttons
w
ith the symbol
(A)
or
(B)
: the button
A
activates the TERMINAL STRIP
(SX)
, and
button
B
; selects the TERMINAL STRIP
(DX)
.
•
K
eyboard de-selection takes place automatically after a certain interval of time from
t
he last key pressed with the exception of the
FOR
CE
function, which remains
active until another function is selected.
•
When the LEDs
(DX)
and
(SX)
fl ash alternately, it is possible to set parameters
to
.
•
The buttons
and
are used to vary the values or parameters.
•
T
he horizontal row of red LEDs
; from 1 to 5 indicates the value set for a given parameter: the more LEDs lit, the higher the parameter value.
They are also used as a status indicator for certain parameters.
•
T
he lateral red LEDs indicate a non-set parameter status if they fl ash
:
,
nd they indicate the detection of the stop plate signal (right or left) when
they are lit
:
.
•
The lateral green LEDs indicate a parameters set or correct function status according to the keyboard selected.
1
2
A
A
B
3
4
5
6
10
7
8
9
F1
F2
SX
w
SX
w
SX
DX
DX

H
S
I
L
G
N
E
1
3
2.2
Radio control identifi cation
T
he control unit is fi tted with a built-in radio receiver with a 1000 code memory and 2 channels with a 433.92 MHz frequency with LIFE Rolling Code and
Auto code encoding.
2.2.1 STEP command identifi cation
�
X1
X 2
1)
P
ress
the red LED
(SX)
will flash slowly and the
S
PLENDOR
fl ashing light (if present) will emit single fl ashes.
2)
P
ress the key
(A)
on the radio control(s) that one wants to
i
dentify and hold down until the green LED
(SX)
and the
SPLENDOR
.
3)
T
o exit identifi cation, wait approximately 15 seconds until
To exit identifi cation, wait approximately 15 seconds untilT
t
he two red LEDs fl ash if the travel has not yet been identifi ed,
o
r the two green LEDs when the travel has already been
identifi ed.
4)
I
t is possible to exit without waiting the automatic exit time
by pressing
twice.
2.2.2 PEDESTRIAN command identifi cation
�
X2
X 2
1)
P
ress
the red LED
(DX)
will flash slowly and the
S
PLENDOR
fl ashing light (if present) will emit double fl ashes.
PLENDOR fl ashing light (if present) will emit double fl ashes.PLENDOR
2)
P
ress the key
(A)
of the radio control(s) that one wants to
identify and hold down until the green LED
(DX)
and the
SPLENDOR
fl ashing light light briefl y.
3)
T
o exit identifi cation, wait approximately 15 seconds until
To exit identifi cation, wait approximately 15 seconds untilT
t
he two red LEDs fl ash if the travel has not yet been identifi ed,
o
r
t
he two green LEDs when the travel has already been identifi ed.
4)
I
t is possible to exit without waiting the automatic exit
time
by pressing
twice.
2.2.3 Radio control resetting
X
1
X
3
X
2
1)
P
ress
:
twice: the two right LEDs and the two left LEDs
w
ill fl ash alternately while the fl ashing light emits a triple fl ash.
2)
P
ress the key
(A)
on the radio control(s) that one wishes
to reset.
3
)
T
o exit identifi cation, wait approximately 15 seconds until
the
t
wo red LEDs fl ash if the travel has not yet been identifi ed, or
t
wo red LEDs fl ash if the travel has not yet been identifi ed, or
t
t
he two green LEDs when the travel has already been identifi ed.
4)
I
t is possible to exit without waiting the automatic exit time
by pressing
once.

2.2.4 Resetting all identifi ed radio controls
X
2
X
3
1)
Press
on the control unit twice, the two right LEDs and
t
he two left LEDs will fl ash alternately whilst the
SPLENDOR
fl ashing light emits a triple fl ash.
2)
Simultaneously press
and
,
check the alternate fl ashing
of the red LEDs
and
.
3) Wait until the LEDs switch off.
4)
To exit identifi cation, wait approximately 15 seconds until
t
he two red LEDs fl ash if the travel has not yet been identifi ed,
o
r the two green LEDs when the travel has already been
i
dentifi ed. It is possible to exit without waiting the automatic
exit time by pressing
once.
2.2.5
Identifi cation without using the keyboard
Defi nition of a master radio control
It is possible to create one or more master radio controls able to make the memory of the radio receiver accessible without using the keyboard.
X
2
X1
Creation of the master
1)
I
dentify the step and the pedestrian command on the radio
c
ontrol
(A)
, on two different keys, as described in the previous
chap.
2)
P
ress
on the control unit and check that the red LED
(SX)
fl ashes slowly and the
SPLENDOR
light (if present) emits
SPLENDOR light (if present) emitsSPLENDOR
single fl ashes.
3)
Simultaneously press the two keys
(A)
identifi ed previously
a
nd hold down until the green LED
(SX)
and the
SPLENDOR
fl ashing light light briefl y.
4)
To exit identifi cation, wait approximately 15 seconds until
t
he two red LEDs fl ash if the travel has not yet been identifi ed,
o
r the two green LEDs when the travel has already been
i
dentifi ed. It is possible to exit without waiting the automatic
exit time by pressing
twice.
Using the master
T
o access the radio receiver memory simultaneously press the two keys
To access the radio receiver memory simultaneously press the two keys T
(1)
and
(2)
identifi ed on the master remote control and press repeatedly to switch
from one function to the next in the following order:
�
1
2
3
4
4
4
2
1
2
2
X1
1)
�
1)
S
tep command identifi cation: red LED will fl ash slowly and
the fl ashing light will emit single fl ashes.
Press the key
(A)
on the radio control(s) (not master) that
o
ne wants to identify and hold down until the green LED
(SX)
a
nd the
SPLENDOR
fl ashing light light for a brief moment.
SPLENDOR fl ashing light light for a brief moment.SPLENDOR
1
4
Table of contents
Other Life Gate Opener manuals
Popular Gate Opener manuals by other brands

Daspi
Daspi SIMPLY instruction manual

Chamberlain
Chamberlain LiftMaster Professional SW420 Installation

Vicway
Vicway F-600 Assembling and operating manual

GATEXPERT
GATEXPERT GA600AC user manual

SOMFY
SOMFY EXAVIA Operating and installation guide

La Toulousaine
La Toulousaine Intellidrive 400 Installation & programming manual