Lincoln Electric SPRINTERcar 1225 User manual

ul. Jana III Sobieskiego 19 A
58-263 Bielawa
tel./074/ 64 61 100
fax /074/ 64 61 080
serwis: /074/ 64 61 188
http://www.bester.com.pl
e-mail: [e-mail]
LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A.
LINCOLN
ELECTRIC
R
R
0
A
_+prostownik do ³adowania akumulatorów
SPRINTERcar 1225
220-230V
T4A
MAX
MIN
CE
SPRINTERcar 1225
SPRINTERcar 1230
SPRINTERcar 1225 plus
SPRINTERcar 2425
This Manual includes
following products:
series SPRINTERcar
P0IO020103 - October 2006
operating manual of the chargers
I-207-330-2
Processes
Description
Aplication
Charging process with W method
Serial number
Wide use charger
DC
W
1
Phase EN ISO 9001
CERTCERT
TUVTUV
..

Tomasz Domagalski
Operational Director
and has been designed in conformance with the following norms:
conforms to the following directives:
Declares that the charger:
Declaration of confirmity
Thank You
and congratulations on choosing our Charger.
Now you can get the job done and get it done right.
We know you don't have time to do it
any other way.
From LINCOLN ELECTRIC BESTER SA to You
LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa
73/23/CEE, 93/68/CEE, 89/366/CEE, 92/31/CEE
series SPRINTERcar s/n
LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A.
EN 60335-2-29, EN 61000-6-3

Table of Contents
Features 4
5
5
7
6
12
11
11
8
9
13
14
14
15
Safety
General Information and Warning
Controls of the SPRINTERcar -1225, -1230
Controls of the SPRINTERcar -1225 plus, -2425
Exploitation
Technical Data
Set
10
10
10
Exploitation Conditions
Supply Conditions
Charger Preperation for Exploitation
Batteries Preperation for Charging
Battery Charging Process
Trouble Shooting Guide
Care and Maintenance
Spare Parts List
Notes 18
Thermal Protection - only for SPRINTERcar 2425
Page 3

Features
* Chargers series SPRINTERcar are rectifier devices for charging starting
lead acid batteries, which meet softy and EMC requirments of the Euro-
pen Standards. They are produced according to Quality System ISO 9001.
* Charges series SPRINTERcar are designed for exploitation charging of
opened and "free service" batteries /according IEC and DIN standards/
which are used in cars, delivery vans, tracks and agricultural tractors,
with 12 V or 24 V as well 6 V voltage installation.
* Chargers series SPRINTERcar cannot be used for charging full "free
service" batteries /e.g. gelones ones/, for long-lasting conservation char-
ging without supervising and for buffer operation.
* Charging process with decreasing current method i.e. according to DIN
41774 standard with "W" characteristic. During charging process charg-
ing current decreasses and battery voltage increases automatically.
Decreasing of charging current from 1.0xI to 0.25xI /where: I - rated
charger current/ causes increasing of battery voltage from 2 V/cell to
2.65 V/cell.
* A single-phase 230V, 50-60 Hz supply.
* Power supply circuit is protected by the delay fuse.
* Protected from output cables short-circuits, missconnection and charging
the battery with too high capacity.
* SPRINTERcar 1225 plus and -2425 have charging voltage range switch
and SPRINTERcar 2425 has additionally thermal protecion circuit.
* Chargers series SPRINTERcar are II protection class devices. They have
double and reinforced insulation of electrically 'hot" parts.
n
n
Page 4
n

General Information and Warning
* Do not install or operate this equipment without thoroughly reading
this Manual and the safety precautions contained throughout. Save
this Manual and keep it handy for reference.
* Any adaptations of this equipment are prohibited and they cause not
only loss of the guarantee rights but they may be a cause of deterio-
ration of safety conditions and they may expose users to electric shock.
* Any damage of the charger caused by improper use or through user's
fault causes loss guarantee rights.
* After battery charging, input cable of the charger should be always dis-
connected from supply network.
* User should check if the charger work is not cause interference of other
electronic devices e.g. the pacemaker.
* Producer reserves the right to change specifications without pre-
vious notice.
Set
The set consists of:
- Charger - 1 pc
- Crocodiles - 2 pcs
- Packing - 1 pc
- Manual - 1 pc
- Guarantee Card - 1 pc
- Spare Fuses - 1 cpl
Page 5