Lindby 8032270 User manual

Revision 2.0
8
8032270
9W LED RGBW
incl. LED Board: L9001830
230V ~ 50Hz
(DE) Bestimmungsgemäße Verwendung
(GB) Intended use / (FR) Utilisation conforme / (NL) Beoogd gebruik / (PL) Stosowanie zgodnie z przeznaczeniem /
(NO) Riktig bruk / (DK) Korrekt brug / (SE) Avsedd användning / (FI) Määräystenmukainen käyttö
(IT) Impiego appropriato / (ES) Uso prescrito / (CZ) Použití v souladu s určením / (PT) Utilização correta / (GR) Ενδεδειγμένη χρήση
(DE)
Als Stehleuchte im Innenbereich
(GB)
Use as a floor lamp indoors
(FR)
En tant que lampadaire sur des sols plats, stables, à l'intérieur
(NL)
Binnenshuis als staande lamp op effen ondergrond
(PL)
Jako lampa stojąca na równych, stabilnych podłogach we wnętrzach
(NO)
Som gulvlampe på rett flate innendørs
(DK)
Som gulvlampe på ret gulv indendørs
(SE)
Används som golvlampa inomhus
(FI)
Käyttö sisätilojen lattiavalaisimena
(IT)
Impiego come lampada da pavimento in ambienti interni
(ES)
Empleo en tanto lámpara de pie en interiores
(CZ)
Použití jako stojací lampa v interiéru
(PT)
Aplicação como candeeiro de pé em interiores
(GR)
Χρήση ως επιδαπέδιο φωτιστικό σε εσωτερικό χώρο
(DE) Verwendete Symbole
(GB) Safety Precautions / (FR) Symboles utilizes / (NL) Gebruikte symbolen / (PL) Stosowane symbole / (NO) Brukte symboler /
(DK) Brugte symboler / (SE) Använda symboler / (FI) Käytetyt symbolit / (IT) Simboli usati / (ES) Símbolos empleados /
(CZ) Použité symboly / (PT) Símbolos utilizados / (GR) Χρησιμοποιούμενα σύμβολα
IP 20
(DE) Lieferumfang
(GB) Package contents / (FR) Contenu de la livraison / (NL) Bij de levering inbegrepen / (PL) Zakres dostawy / (NO) Levering /
(DK) Leveringsomfang / (SE) Leveransomfattning / (FI) Toimitussisältö / (IT) Fornitura / (ES) Volumen de suministro /
(CZ) Rozsah dodávky / (PT) Material fornecido / (GR) Παραδοτέος εξοπλισμός
(DE)
1 Stehleuchte
Montagematerial
Montageanleitung
(GB)
1 Floor lamp
Installation hardware
Mounting instructions
(FR)
1 Lampadaire
Matérial de montage
Instructions de montage
(NL)
1 Vloerlamp
Monteringsmateriale
Montagehandleiding
(PL)
1 Lampa stojąca
Elementy montażowe
Instrukcja montażu
(NO)
1 Gulvlampe
Monteringsmateriale
Brukerveiledning
(DK)
1 Gulvlampe
Monteringsmateriale
Brugervejledning
(SE)
1 Golvlampa
Monteringsmaterial
Monteringsanvisning
(FI)
1 Lattiavalaisin
Asennus materiaali
Asennusohjeet
(IT)
1 Lampada da pavimento
Materiale di montaggio
Istruzioni di montaggio
(ES)
1 Lámpara de pie
Material de montaje
Instrucciones de montaje
(CZ)
1 Stojací lampa
Materiál pro montáž
Návod k montáži
(PT)
1 Candeeiro de pé
Material de montagem
Instruções de montagem
(GR)
1 Επιδαπέδιο φωτιστικό
Υλικό συναρμολόγησης
Οδηγίες συναρμολόγησης

9

10
DE
1
Helligkeit erhöhen
2
Helligkeit reduzieren
3
Gerät ausschalten
4
Gerät einschalten
5
Direktauswahl von 16 Farben beim Drücken der jeweiligen Tasten.
6
Farbmodus «FLASH»
7
Farbmodus «STROBE»
8
Farbmodus «FADE»
9
Farbmodus «SMOOTH»
EN
1
Increase brightness
2
Reduce brightness
3
Switch the lamp off
4
Switch the lamp on
5
16 colors can be selected directly by pressing a button
6
Color mode «FLASH»
7
Color mode «STROBE»
8
Color mode «FADE»
9
Color mode «SMOOTH»
FR
1
Augmentez la luminosité
2
Réduisez la luminosité
3
Éteignez la lampe
4
Allumez la lampe
5
Sélectionnez directement 16 couleurs en appuyant sur le bouton correspondant
6
Mode couleur «FLASH»
7
Mode couleur «STROBE»
8
Mode couleur «FADE»
9
Mode couleur «SMOOTH»
Bitte beachten/ please note/ notez s'il vous plaît :
Wird das Licht mit der Ein- / Aus-Taste der Fernbedienung
ausgeschaltet, ist es anschließend nicht möglich, das Licht
mit dem Wandschalter einzuschalten.
If you turn out the light with the On /Off button of the
remote control, it is not possible to turn on the light with
the wall switch.
Si vous éteignez la lumière avec le bouton Marche / Arrêt
de la télécommande, il n'est pas possible d'allumer la
lumière avec l'interrupteur mural.

11
(DE) Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse F
(EN) This product contains a light source of energy efficiency class F
(FR) Ce produit comprend une source de lumière de classe d’efficience énergétique F
(NL) Dit product bevat een lichtbron van energie-efficiëntieklasse F
(PL) Produkt ten zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej F
(NO) Dette produktet inneholder en lyskilde i energieffektivitetsklasse F
(DK) Dette produkt indeholder en lyskilde af energieffektklasse F
(SE) Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieffektivitetsklass F
(FI) Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan F valonlähteen
(IT) Questo prodotto contiene una sorgente luminosa della classe di efficienza energetica F
(ES) Este producto contiene una fuente de luz de la clase de eficiencia energética F
(CZ) Tento výrobek obsahuje světelný zdroj třídy energetické účinnosti F
(PT) Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética F
(GR) Αυτό το προϊόν περιέχει μια φωτεινή πηγή ενεργειακής απόδοσης κλάσης F
(SK) Tento výrobok obsahuje zdroj svetla triedy energetickej efektivity F
QR
EAN
4251911729375
(DE) Durch einen Fachmann austauschbare Lichtquelle (nur LED)
(EN) Replaceable (LED only) light source by a professional.
(FR) Source de lumière remplaçable (LED uniquement) par un professionnel.
(NL) Lichtbron (alleen led) te vervangen door een professional.
(PL) Wymienne (tylko LED) źródło światła wykonane przez profesjonalistę.
(NO) Utskiftbar (kun LED) lyskilde av en profesjonell.
(DK) Udskiftelig lyskilde (kun LED), udskiftes af en elektriker.
(SE) Ljuskälla (endast LED) utbytbar genom fackman.
(FI) Ammattilainen voi vaihtaa vaihdettavan (vain LED) valonlähteen.
(IT) Sorgente luminosa (solo LED) sostituibile da un professionista.I
(ES) Fuente de luz (solo LED) sustituible por un profesional.
(CZ) Vyměnitelný (pouze LED) světelný zdroj odborníkem.
(PT) Luz LED (apenas LED) substituível por um profissional.
(GR) Ηπηγή φωτός (μόνο LED) να αντικαθίσταται από επαγγελματία.
(SK) Zdroj svetla (iba LED) vymeniteľný prostredníctvom odborníka.
(DE) Durch einen Fachmann austauschbares Betriebsgerät.
(EN) Replaceable control gear by a professional.
(FR) Contrôleur remplaçable par un professionnel.
(NL) Voorschakelapparatuur te vervangen door een professional.
(PL) Wymienny układ sterujący przez profesjonalistę.
(NO) Utskiftbar kontrollutstyr av en profesjonell.
(DK) Udskiftelig igangsætter, udskiftes af en elektriker.
(SE) Styrdon utbytbart genom fackman.
(FI) Ammattilainen voi vaihtaa vaihdettavat ohjauslaitteet.
(IT) Dispositivo di controllo sostituibile da un professionista.
(ES) Dispositivo de control sustituible por un profesional.
(CZ) Vyměnitelný předřadník odborníkem.
(PT) Dispositivo de controlo substituível por um profissional.
(GR) Ο εξοπλισμός ελέγχου να αντικαθίσταται από επαγγελματία.
(SK) Predradník vymeniteľný prostredníctvom odborníka.