Linde 335-03 series User manual



EleElectctriricc foforkrklifliftt trtruckuck

OrigOriginalinal instinstructructionsions

335335-03-03 serserieiess

E16E16C-0C-03,3, E16E16P-P-03,03,

E20P-03E20P-03

333355 808011 17170101 ENEN –– 0404//20201414

https://www.forkliftpdfmanuals.com/



PrefacePreface

LiLindndee −− YoYourur PPararttnenerr

With over 100With over 100,000 fork lift trucks and ware-,000 fork lift trucks and ware-

hohoususee mamachchinineses sosoldld anannunualallyly,, LiLindndee isis ononee ofof

ththee woworlrld’d’ss lleadieadingng manumanufacfactureturersrs ofof matematerialrial

handlhandlinging equequipmipmentent. . TheTherere areare mamanyny reareasosonsns

forforthithiss susuccccessess: : LindLindee produproductsctsareare renorenownedwned

nonott ononlyforlyfor ttheirheirinnoinnovatvativeive,, cuttcutting-ing-edgeedgetechtech--

nonolologygy,, bubutt aalslsoo foforr ththeieirr loloww enenerergygy anandd opoperer--

atatiningg cocoststs,s, whwhicichh araree upup to to 4040 peperr cecentnt lolowewerr

thathann ththoseose ofof ththeireir comcompetpetititorsors..

The high quality of Linde products is alsoThe high quality of Linde products is also

matmatchcheded byby ththee quaqualilityty ofof ourourseservrvicice. e. WitWithh tenten

proproducductitionon plplantantss worworldwldwideide andand anan exextentensisiveve

network of sales partners, we are at yournetwork of sales partners, we are at your

seservrvicicee rorounundd ththee clclocockk anandd ararououndnd ththee woworlrld.d.

Your local LiYour local Linde partner can offer you ande partner can offer you a

complete package from a single source;complete package from a single source;

ranging fromranging fromexpert advice on all aspectsexpert advice on all aspects

of sales and sof sales and service through, of course, toervice through, of course, to

appropriateappropriate ﬁnanﬁnancece optioptions. ons. OurOur leasleasing,ing, hirehire

or lease-puror lease-pur

chase agreements provide youchase agreements provide you

with the ﬂexiwith the ﬂexibilibilityty to tailorto tailor decidecisionsion-mak-making toing to

youryour indiindividvidualual busibusinessness requrequiremirementsents..

LinLindede MatMaterierialal HanHandlidlingng GmbGmbHH

Carl-von-Linde-PlatzCarl-von-Linde-Platz

6374363743 AschaffAschaffenburgenburg

TeTelelephphononee +4+499 (0(0)) 60602121 9999-0-0

FaFaxx +4+499 (0(0)) 60602121 9999-1-1575700

Mail: Mail: info@lindeinfo@linde-mh.com-mh.com

Web: Web: http://http://www.linde-mwww.linde-mh.comh.com

OppeerraattiinnggIInnssttrruuccttiioonnss––33335588001111770011EENN––0044//2200114 4 II

https://www.forkliftpdfmanuals.com/



TaTableble ofof concontetentsnts

11 IInnttrroodduuccttiioonn

IntroductionIntroduction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

InteIntendednded useuse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

ImpermissImpermissibleible useuse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

DesDescrcriptiptionion ofof ususee andand clclimimatiaticc conconditditionionss

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

SymbSymbolsols usedused

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

TechnicalTechnical descriptidescriptionon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ECEC decdeclarlaratationion ofof coconfonformirmityty

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1010

22 SSaaffeett

SafeSafetyty guideguidelineliness

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1414

ResResiduaiduall riskriskss

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1515

StabilityStability

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1616

InIn ththee cacasese ofof titip-p-ovoverer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1616

HandlingHandling consumableconsumabless

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1717

QualQualiﬁediﬁed perspersonon

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1717

RegulationsRegulations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1717

FitFit attaattachmechmentsnts

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1818

EmEmergergencencyy exiexitt wiwithth attattacachedhed rearearr wiwindondoww

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2020

ManuManuallyally tilttiltinging thth

ee mamastst anandd loloweweriringng ththee foforkrk

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2121

DoDo nonott ususee cacablbleses toto opopenen tthehe ovovererheheadad guguarardd byby foforcrcee

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2323

33 OOvveerrvviieeww ooff tthhee ffoorrkklliifftt ttrruucckk

IdentiﬁcIdentiﬁcationation plateplate

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2626

OveOvervirviewew ofof thethe foforklrklififtt trutruckck

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2828

OperaOperatingting devidevicesces

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2929

DisDisplayplay unitunit

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3030

44 OOppeerraattiioonn

Pre-Pre-useuse daildailyy

checchecksks andand maimaintenantenancence

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3636

PrPre-e-shshififtt ccheheckcks s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3636

OpOpeneniningg ththee ovovererheheadad guguarard d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3636

ChecCheckinkingg thethe babattttereryy lelevevel l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4040

BaBattttereryy cchahangnge e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4242