Linksys WUSB6100M User manual

مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
لوﺣﻣUSB ﺔﻛﺑﺷﻟ رﯾﻐﺻﻟاWi-Fi Max-Stream AC600
WUSB6100M
1

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
ةﺮﻈﻧﺔﻣﺎﻋﻰﻠﻋﺞﺘﻨﻤﻟا ...................................................................................................3
ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ......................................................................................................................4
لﺎﺼﺗﻻاماﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺮﯾﺪﻣﺔﻜﺒﺸﻟا .......................................................................................................................4
فﺎﺸﻜﺘﺳاءﺎﻄﺧﻷاﺎﮭﺣﻼﺻإو ...........................................................................................5
ﻻفﺮﻌﺘﯾﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟاﻰﻠﻋلﻮﺤﻤﻟا. ...................................................................................................................5
ءﻲﻀﯾﺮﺷﺆﻣLEDلﻮﺤﻤﻠﻟﺎﺑﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟ. ...........................................................................................................5
ﻻﻦﻜﻤﯾنأﻞﺼﺘﯾﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟاةﺰﮭﺟﺄﺑﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛىﺮﺧأﻰﻠﻋﺔﻜﺒﺷWi-Fi. ......................................................................5
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا.................................................................................................................6
Linksys WUSB6100M .......................................................................................................................6
تﺎﯿﻄﻌﻤﻟاﺔﯿﺌﯿﺒﻟا .......................................................................................................................................6
2

ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
لﻮﺤﻣ ﻲﱢﻗﺮﯾ
USB6100M
لﺎﺼﺗا
Wi-Fi
مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﯾ يﺬﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ
Windows
. ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ
ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ﻲﻤﺤﻤﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﺮﯿﻔﺸﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻ لﻮﺤﻤﻟا اﺬھو ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ ،ﻚﺗﺎﻧﺎﯿﺑ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ
2
)
WPA2
.(
ﺲﺑﺎﻗUSB
-
ﺬﻔﻨﻣ يﺄﺑ فﺮﻄﻟا اﺬھ ﻞﱢﺻوUSBﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻣ
.
ﺮﺷﺆﻣ
LED
-
ءﺎﻨﺛأ ﺾﻣﻮﯾWPS ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ءﻲﻀﯾوWi-Fi
.
ﺮﺷﺆﻣ كﻮﻠﺳ
LED
ﻞﯿﻐﺸﺗ فﺎﻘﯾإ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﯿﻏWi-Fi
ﺖﺑﺎﺛ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑﻞّ ﻄ ﻌ ﻣ
ﺖﺑﺎﺛ ﺾﯿﺑأ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣWi-Fi
3

تﯾﺑﺛﺗﻟا
1
. لّﻮﺤﻣ ﻞﺧدأ
USB
ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ
USB
.ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا زﺎﮭﺠﺑ حﻮﺘﻔﻣ
2
.
.ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﺔﺷﺎﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻊﺑﺎﺗ
3
. ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺗا
Wi-Fi
.ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﯾﺪﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
-
ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ لﻮﺤﻤﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ اذإ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻒﻠﻣ ﻞﯾﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ وأ ﺮﻓﻮﻤﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،
linksys.com/support/wusb6100mﮫﻠﱢﻐﺷو
.
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﯾﺪﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﺖﱠﺒﺜﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﺮﺘﺧا.ﻚﯾﺪﻟ
•
Windows 10
•
Windows 8.1
•
Windows 7
Windows 10
1
. ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻧﻮﻘﯾأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
Fi-Wi
تﺎﻜﺒﺷ ﻚﻟ ضﺮﻌﺗو ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺮﺴﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻔﺗ .
Fi-Wi
ﺔﻟﺎﺣو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
.ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﻚﻟﺎﺼﺗا
2
.
ﻟا ﺔﻤﻠﻜﻛ) ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺧدأ ،ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺘﺧا.(روﺮﻤ
Windows 8.1
1
.
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﯾﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﻲﻓ "تاداﺪﻋإ" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
2
. ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻧﻮﻘﯾأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
Fi-Wi
تﺎﻜﺒﺷ ﻚﻟ ضﺮﻌﺗو ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻤﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ةﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻔﺗ .
Fi-Wi
ﺔﻟﺎﺣو ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
.ﺔﯿﻟﺎﺤﻟا ﻚﻟﺎﺼﺗا
3
.
ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺧدأ ،ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺘﺧا.(روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻜﻛ) ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﯿﻓﺎﺿﻹا
Windows 7
1
. "ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ" ةادأ ﺔﻧﻮﻘﯾأ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا تﺎﻜﺒﺸﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﮭﻈﺘﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﯾﻷا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﻲﻓ
Fi-Wi
.ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
2
.
."لﺎﺼﺗا" قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺘﺧا
3
. ﻷا حﺎﺘﻔﻣ) روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺐﺘﻛا ،ﺔﻜﺒﺷ نﺎﻣأ حﺎﺘﻔﻣ لﺎﺧدﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .ﺔﻜﺒﺸﻟا نﺎﻣأ حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ (نﺎﻣ
OK
(ﻖﻓاﻮﻣ).
4

ﺎﮭﺣﻼﺻإو ءﺎطﺧﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳا
لﻮﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا فﺮﻌﺘﯾ ﻻ.
•
ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ﻢﯿﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ لﻮﺤﻤﻟا لﺎﺧدإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
USB
.ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻠﻟ
•
ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ لﻮﺤﻤﻟا ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
USB
.ﻒﻠﺘﺨﻣ
ﺮﺷﺆﻣ ءﻲﻀﯾLEDﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺎﺑ لﻮﺤﻤﻠﻟ.
•
.لﻮﺤﻤﻟا ﻞﯿﻄﻌﺗ ﻢﺗ
•
ﻞﻘﺘﻧا.لﻮﺤﻤﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ،ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ
•
.لﻮﺤﻤﻟا ﻦﯿﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ةﺰﮭﺟﺄﺑ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ ﻻWi-Fi.
•
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ةﺰﮭﺟأ نأ ﺪﻛﺄﺗ
•
ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳﺎﺑ نﱠﻮﻜﻣ لﻮﺤﻤﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ
Wi-Fi
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا نﺎﻣﻷا تاداﺪﻋإ نأو ﮫﺴﻔﻧ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ةﺰﮭﺟأ ﻰﻠﻋ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎﮭﺴﻔﻧ ﻲھ
Wi-
Fi
.
5

تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
Linksys WUSB6100M
زاﺮﻄﻟا ﻢﺳا
لﻮﺤﻣ
USB
ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺮﯿﻐﺼﻟا
Wi-Fi
زاﺮط
Max-Stream
AC600
زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر
WUSB6100M
ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا
802.11a, 802.11b, 802.11g, 802.11n,
802.11ac
ﺔﮭﺟاﻮﻟا
USB 2.0
ءﻮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣلﺎﺼﺗﻻا
ﻲﺋاﻮﮭﻟا ةﺰﮭﺟأﺪﺣاو ﻲﻠﺧاد جودﺰﻣ قﺎﻄﻧ
نﺎﻣﻷا تاﺰﯿﻣ
WEPوWPAوWPA2وPersonalوWPAوWPA RADIUS
نﺎﻣﻷا حﺎﺘﻔﻣ
ﻰﻟإ ﻞﺼﯾ ﺮﯿﻔﺸﺗ
128
ﺖﺑ
ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
Windows 7
،
Windows 7 64
-ﺖﺑ ،
Windows 8.1
،
Windows 8.1 64
-ﺖﺑ ،
Windows 10 64
-ﺖﺑ ،
Windows 10 32
-ﺖﺑ
ﺔﯿﺌﯿﺒﻟا تﺎﯿﻄﻌﻤﻟا
دﺎﻌﺑﻷا
40.6
ﻢﻣ×
12
ﻢﻣ×
18
ﻢﻣ
ةدﺣوﻟا نزو
6.15g
تادﺎﮭﺷﻟا
FCC, IC, CE, Wi-Fi (IEEE a/b/g/n/ac),
Windows 7, Windows 8.1, Windows 10
لﯾﻐﺷﺗﻟا ءﺎﻧﺛأ ةرارﺣﻟا
32° ﻰﻟإ تﯾﮭﻧرﮭﻓ104) تﯾﮭﻧرﮭﻓ0 ﻰﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ40(ﺔﯾوﺋﻣ
نﯾزﺧﺗﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد
-4 ﻰﻟإ تﯾﮭﻧرﮭﻓ140) تﯾﮭﻧرﮭﻓ-20 ﻰﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ60(ﺔﯾوﺋﻣ
ﺔﺑوطرﻟا
10% ﻰﻟإ80%فﱡﺛﻛﺗ نودﺑ ،ﺔﯾﺑﺳﻧ ﺔﺑوطر
نﯾزﺧﺗﻟا ﺔﺑوطر
10 ﻰﻟإ90%فﺛﺎﻛﺗ نود
.رﺎﻌﺷإ نود ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ
6

:تﺎﻈﺣﻼﻣ
طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻊﺟار ،ﺔﻣﻼﺴﻟﺎﺑو نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟاو ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ لﻮﺤﻤﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا
USB
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ
Linksys.com/support/wusb6100m
.
.رﺎﻌﺷإ نود ﻦﻣ ﺮﯿﯿﻐﺘﻠﻟ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻊﻀﺨﺗ نأ ﻦﻜﻤﯾ
ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﺗﺄﺘﻣ ىﻮﺼﻗ ءادأ ﺔﺟرد
IEEE 802.11
ﺔﻜﺒﺷ ةرﺪﻗ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا ﻒﻠﺘﺨﯾ نأ ﻦﻜﻤﯾ .
Wi-Fi
ﻞﻘﻧ لﺪﻌﻣو ،
.ﺔﯿﻄﻐﺘﻟاو قﺎﻄﻨﻟاو ،تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ءﺎﺸﻧﻹا داﻮﻣو ،ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻧﺎﯿﺑ ﺔﻛﺮﺣ ﻢﺠﺣو ،لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻞﻤﺸﺗ تاﺮﯿﻐﺘﻣو ،طوﺮﺷو ،ﻞﻣاﻮﻋ ﻰﻠﻋ ءادﻷا ﺪﻤﺘﻌﯾ
.ىﺮﺧأ ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ فوﺮظو ﻞﺧاﺪﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،مَﺪﺨﺘﺴُﻤﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو ﺐﯿﻛﺮﺘﻟاو
Belkin
و
Linksys
ﻤﺠﻤﻟ ﺔﯾرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲھ ﺎﮭﺗارﺎﻌﺷو تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻤﺳأ ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟاو تﺎﻛﺮﺷ ﺔﻋﻮ
Belkin
ةرﻮﻛﺬﻤﻟا ﺔﯾرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا نﻮﻜﺗو .
:ﺎﻨھ ىﺮﺧﻷا تﺎﮭﺠﻟا ﺞﻣاﺮﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تارﺎﻌﺷﻹاو ﺺﯿﺧاﺮﺘﻟا ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﯾ .ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﺎﮭﺑﺎﺤﺻﻷ ًﺎﻜﻠﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا فاﺮطﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
http://support.linksys.com/en-us/license
لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا .
http://support.linksys.com/en-
us/gplcodecenter
ـﻟ رﺪﺼﻣ ﺔﯿﺠﻣﺮﺑ ﺔﻤﯿﻠﻌﺗ تﺎﺒﻠط وأ تارﺎﺴﻔﺘﺳا ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
GPL
.
ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ© مﺎﻌﻟ
2016
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔظﻮﻔﺤﻣ
Belkin International, Inc
.ﺔظﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﯿﻤﺟ .ﺎﮭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا تﺎﻛﺮﺸﻟا وأ/و .
7

Ръководство за потребителя
Max-Stream AC600
Микро Wi-Fi USB
адаптер
WUSB6100M
1

Съдържание
Общ преглед на продукта.................................................................................. 3
Инсталиране............................................................................................................ 4
Свързване с мениджъра за мрежа.................................................................................................4
Отстраняване на неизправности.................................................................... 6
Вашият компютър не разпознава адаптера...............................................................................6
LED светоиндикаторът на адаптера свети в оранжево........................................................6
Компютърът не може да комуникира с другите компютри в Wi-Fi мрежата...............6
Спецификации........................................................................................................ 7
Linksys WUSB6100M...........................................................................................................................7
Данни за околната среда ...................................................................................................................7
2

Общ преглед на продукта
Адаптерът USB6100M надгражда Wi-Fi свързаността на Вашия настолен или преносим
компютър с Windows. За да подпомогнете защитата на данните и конфиденциалността си,
можете да конфигурирате домашната си мрежа и този адаптер да използват кодиране Wi-Fi
Protected Access 2 (WPA2).
USB извод – Свържете този край със свободен USB порт на компютъра.
LED – мига по време на WPS и свети постоянно при свързване към Wi-Fi мрежа.
Поведение на LED светоиндикатора
Изкл. Няма връзка с Wi-Fi мрежа
Постоянно оранжево Изключен
Постоянно бяло Връзка с Wi-Fi мрежа
3