Linksys WAP54G - Wireless-G Access Point User manual

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Model No.
Model No.
Wireless Quick Installation Guide Wireless
1
Quick Installation Guide
Model No.
GHz
2802.11g
4
,
WAP54G ver. 2 (UK)
Access Point
Wireless-G
Package Contents
• Wireless-G Access Point
• Detachable Antennas
• Power Adapter
• Setup CD with User Guide
• Ethernet Network Cable
• Quick Installation

2
1
ALocate an optimum location
for the Access Point. The best
place for the Access Point is
usually at the center of your
wireless network, with line of
sight to all of your PCs and
wireless accessories.
BFix the direction of the
antenna. Try to place it in a
position that will best cover
your wireless network. Nor-
mally, the higher you place the
antenna, the better the perfor-
mance will be. The antenna's
position enhances the receiv-
ing sensitivity.
CConnect a standard Ethernet
network cable to the Access
Point. Then, connect the other
end of the Ethernet cable to a
switch or router. The Access
Point will then be connected to
your 10/100 Network.
DConnect the AC Power
Adapter to the Access Point's
Power Socket. Only use the
power adapter supplied with
the Access Point. Use of a dif-
ferent adapter may result in
product damage.
Connecting the Access Point

3
2
B
Now that you've connected the
Access Point to your wired network,
you are ready to begin setting it up.
This Setup Wizard will take you
through all the steps necessary to
configure the Access Point.
AInsert the Setup Wizard CD into
your PC's CD-ROM drive. Your
PC must be on your wired net-
work to set up the Access Point.
BThe Setup Wizard's Welcome
screen should appear on your
monitor. If it does not, this
means the Setup Wizard is not
automatically running as it
should. Start the Setup Wizard
manually by clicking the Start
button, selecting Run, and typ-
ing d:\setup.exe (where “D” is
your PC's CD-ROM drive). Click
the Setup button to continue
this Setup Wizard. Click the User
Guide button to view the User
Guide. To exit this Setup Wizard,
click the Exit button.
NOTE: The Access Point should be config-
ured through the Setup Wizard and set up
through a wired network connection.
Configuring the Access Point

4
CThe next screen shown displays
how the Access Point should
be connected while running
this Setup Wizard. Optimally,
you should perform this setup
through a PC on your wired
network. Click the Next button
to continue the Setup Wizard.
DThe Setup Wizard will run a
search for the Access Point
within your network and then
display a list along with the sta-
tus information for each
access point. If this is the only
access point on your network, it
will be the only one displayed.
If there are more than one dis-
played, select the Access Point
by clicking on it and click the
Yes button to continue the
Setup Wizard.
EYou will be asked to sign onto
the Access Point you've
selected. Enter the Password
you've assigned. If none has
been assigned, enter the
default password: admin.
Then, click the OK button. (This
password can be changed
from the Web-based Utility's
Password tab.)
C
D
E

5
FThe Configure Network Address
Settings screen will appear
next. Enter an IP Address, Sub-
net Mask, and the IP Address of
your network Gateway. Then,
click the Next button.
IP Address. This IP address must
be unique to your network. (The
default IP address is
192.168.1.245.)
Subnet Mask. The Access
Point's Subnet Mask must be
the same as your Ethernet net-
work.
Gateway. This IP address
should be the IP address of the
gateway device that allows for
contact between the Internet
and the local network.
GThe Wireless Settings screen
should now appear. Enter your
wireless network's SSID and
select the channel at which
the network broadcasts its wire-
less signal. Enter, also, a Device
Name to prevent any confu-
sion when using multiple
Access Points. Then, click the
Next button.
F

6
SSID. The SSID is the unique
name shared among all points
in a wireless network. The SSID
must be identical for all points
in the wireless network. It is
case sensitive and must not
exceed 32 characters, which
may be any keyboard charac-
ter. Make sure this setting is the
same for all points in your wire-
less network.
Channel. Select the appropri-
ate channel from the list pro-
vided to correspond with your
network settings. All points in
your wireless network must use
the same channel in order to
function correctly.
Device Name. The Device
Name is a unique name given
to the Access Point to prevent
confusion when using multiple
Access Points.
HThe (optional) Security Settings
screen will appear next. From
this screen, you can set the
level of encryption you desire
for your network, along with
selecting Passphrases and/or
encryption keys.
With WPA PSK, or Pre-Shared
Keys, you have two encryption
options, TKIP and AES, with
dynamic encryption keys.
Select the type of algorithm,
G
H

7
I
TKIP or AES. Enter a WPA Shared
Key of 8-32 characters.
The WEP key can consist of the
letters “A” through “F” and the
numbers “0” through “9” and
should be 10 characters in
length for 64-bit encryption or
26 characters in length for 128-
bit encryption. All points in your
wireless network must use the
same WEP key to utilize WEP
encryption.
Click the Next button to con-
tinue.
IYou should now review the set-
tings you've chosen. If these
settings are correct, click the
Yes button to save these set-
tings. If you wish to change any
of the settings, click the No but-
ton. You will exit the Setup Wiz-
ard and can start it again to
revise your settings.

8
WAP54G-V2-UK-QIG-40224NCKL
Linksys is a registered trademark or trademark of
Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S.
and certain other countries. Copyright © 2004
Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
For additional information or troubleshooting
help, refer to the User Guide on the CD-ROM
or the Technical Support Insert. You can also
e-mail for further support.
Website
http://www.linksys.com/international
JAt this point, the configuration
performed with the Setup Wiz-
ard is complete. To configure
any other Access Points in your
network, you can run this Setup
Wizard again. Click the Exit but-
ton to exit the Setup Wizard.
J

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Modelnr.
Modelnr.
Trådløs Installationsvejledning Trådløs
1
Installationsvejledning
Modelnr.
WAP54G ver. 2 (DK)
Access point
Trådløs-G
Pakkens indhold
• Trådløs-G Access point
• Aftagelige antenner
• Strømforsyning
• Installations-cd med
brugervejledning (kun på engelsk)
• Ethernet-kabel
• Installationsvejledning
GHz
2802.11g
4
,

2
1
AFind en velegnet placering til
access point'et. Den bedste
placering er normalt midt i det
trådløse netværk med en fri
sigtelinje til alle dine pc'er og
det trådløse tilbehør.
BFikser antennens retning.
Forsøg at placere den i en
position, der dækker det
trådløse netværk bedst.
Normalt bliver modtage- og
sendeforhold bedre, jo højere
du placerer antennen.
Antennens position forbedrer
modtagelsen.
CTilslut et standard Ethernet-
kabel til access point'et. Tilslut
den anden ende af Ethernet-
kablet til en switch eller router.
Access point'et er derefter
tilsluttet til 10/100-netværket.
DTilslut vekselstrømsforsyningen til
strømstikket på det trådløse
access point. Brug kun den
strømforsyning, der følger med
det trådløse access point. Brug
af en anden strømforsyning
kan beskadige produktet.
Tilslutning af access point'et

3
2
B
Nu, hvor du har tilsluttet access point'et
til dit kabelbaserede netværk, er du
klar til at konfigurere det. Den guidede
konfiguration fører dig igennem alle de
trin, der er nødvendige for at
konfigurere access point'et.
APlacer cd-rom'en med den
guidede konfiguration i pc'ens
cd-rom-drev. Din pc skal være
tilsluttet det kabelbaserede
netværk for at kunne
konfigurere access point'et.
BSkærmbilledet Welcome
(Velkommen) fra den guidede
konfiguration vises. Hvis det ikke
vises, betyder det, at den
guidede konfiguration ikke kører
automatisk, som den skulle.
Start den guidede konfiguration
manuelt ved at klikke på
knappen Start, vælge Run (Kør)
og skrive D:\setup.exe (hvis "D"
er pc'ens cd-rom-drev). Klik på
knappen Setup (Konfiguration)
for at fortsætte den guidede
konfiguration. Klik på knappen
User Guide (Brugervejledning)
for at se brugervejledningen.
Klik på knappen Exit (Afslut) for
at afslutte den guidede
konfiguration.
BEMÆRK: Access point'et skal konfigureres
ved hjælp af den guidede konfiguration via
en kabelbaseret netværkstilslutning.
Konfiguration af access point'et

4
CDet næste skærmbillede viser,
hvordan access point'et skal
tilsluttes, mens den guidede
konfiguration kører.
Konfigurationen skal helst ske
gennem en pc, der er tilsluttet
det kabelbaserede netværk.
Klik på knappen Next (Næste)
for at fortsætte den guidede
konfiguration.
DDen guidede konfiguration
foretager en søgning efter
access point'et på netværket
og viser derefter en liste med
statusoplysninger om hvert
access point. Hvis der kun er ét
access point i netværket, er det
kun det, der vises. Hvis der vises
mere end ét, skal du vælge
access point'et ved at klikke på
det og derefter klikke på
knappen Yes (Ja) for at fortsætte
den guidede konfiguration.
EDu bliver bedt om at logge på
det access point, du har valgt.
Indtast den adgangskode, du har
tildelt. Hvis du ikke har tildelt nogen
adgangskode, skal du indtaste
standardadgangskoden: admin.
Klik på knappen OK. (Du kan
ændre adgangskoden via fanen
Password (Adgangskode) i det
webbaserede hjælpeprogram).
C
D
E

5
FSkærmbilledet Configure
Network Address Settings
(Konfigurer netværksadresse-
indstillinger) vises. Indtast en
IP-adresse, undernetmaske og
IP-adressen på din netværks-
gateway. Klik derefter på
knappen Next (Næste).
IP Address (IP-adresse). IP-
addressen skal være entydig i
netværket. (Standard-IP-
addressen er 192.168.1.245).
Subnet Mask (Undernetmaske).
Access point'ets undernetmaske
skal være den samme som på
dit Ethernet-netværk.
Gateway. Du skal angive IP-
addressen på den gateway,
der giver mulighed for kontakt
mellem internettet og det
lokale netværk.
GSkærmbilledet Wireless
Settings (Trådløse indstillinger)
vises. Indtast netværkets SSID,
og vælg den kanal, som
netværket bruger til
udsendelse af det trådløse
signal. Indtast også et
enhedsnavn i feltet Device
Name (Enhedsnavn) for at
udelukke forveksling, hvis der
bruges flere access points.
Klik derefter på knappen
Next (Næste).
F
G

6
SSID. SSID'et er det entydige
navn, der deles af alle
enhederne i et trådløst
netværk. SSID'et skal være
identisk for alle enheder i det
trådløse netværk. Der er forskel
på store og små bogstaver i
navnet, og det må ikke være
længere end 32 tegn. Alle
tegn på tastaturet må bruges.
Kontroller, at indstillingen er
identisk for alle enheder i det
trådløse netværk.
Channel (Kanal). Vælg den
relevante kanal på den viste
liste, så den passer til dine
netværksindstillinger. Alle
enheder i dit trådløse netværk
skal bruge den samme kanal
for at fungere korrekt.
Device Name (Enhedsnavn).
Enhedsnavnet er et entydigt
navn, der er tildelt access
point'et for at udelukke
forveksling, hvis der bruges
flere access points.
HSkærmbilledet Security Settings
(Sikkerhedsindstillinger) (valgfrit)
vises. I dette skærmbillede kan
du indstille det krypteringsniveau,
du ønsker at bruge i netværket,
og du kan vælge adgangsord
og/eller krypteringsnøgler.
Med WPA PSK eller Pre-Shared
Keys har du to H

7
I
krypteringsmuligheder med
dynamiske krypteringsnøgler –
TKIP og AES. Vælg algoritmetype,
TKIP eller AES. Indtast en WPA
Shared Key på 8 -32 tegn.
WEP-nøglen kan bestå af
bogstaverne "A" til "F" og tallene
"0" til "9" og skal være på
10 tegn til 64-bit-kryptering eller
26 tegn til 128-bit-kryptering.
Alle enheder i dit trådløse
netværk skal bruge den
samme WEP-nøgle for at kunne
anvende WEP-kryptering.
Klik på knappen Next (Næste)
for at fortsætte.
IDu skal nu kontrollere de
indstillinger, du har valgt. Hvis
indstillingerne er korrekte, skal
du klikke på knappen Yes (Ja)
for at gemme disse
indstillinger. Hvis du vil ændre
indstillingerne, skal du trykke på
knappen No (Nej). Du kan
afslutte den guidede
konfiguration og starte den
igen, hvis du vil ændre i
indstillingerne.

8
WAP54G-V2-DK-QIG-40222NC KL
Linksys er et registreret varemærke tilhørende
Cisco Systems, Inc. og/eller Cisco Systems
associerede selskaber i USA og visse andre lande.
Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. Alle
rettigheder forbeholdes.
Yderligere oplysninger eller hjælp til fejlfinding
finder du i brugervejledningen på cd-rom'en
eller på arket med teknisk support. Du kan også
sende en e-mail for at få yderligere support.
Websted
http://www.linksys.com/international
JDen guidede konfiguration er
nu færdig. Hvis du vil
konfigurere andre access points
i netværket, kan du køre den
guidede konfiguration igen. Klik
på knappen Exit (Afslut) for at
afslutte den guidede
konfiguration.
J

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Modèle réf.
Modèle réf.
Sans fil Guide d'installation rapid
e
Sans fil
1
Guide d'installation rapide
Modèle réf.
GHz
2802,11 g
4
,
WAP54G ver. 2 (FR)
Point d'accès
Sans fil G
Contenu de l'emballage
• Point d'accès sans fil G
• Antennes amovibles
• Adaptateur électrique
•CD-ROMd'installation contenant
le Guide de l'utilisateur
• Câble réseau Ethernet
• Guide d'installation rapide

2
1
AChoisissez un emplacement
offrant des conditions optimales
pour le point d'accès ; le
meilleur emplacement se
trouve généralement au centre
de votre réseau sans fil, afin que
tous vos ordinateurs et vos
accessoires sans fil soient dans
le champ de vision.
BDéterminez le sens de l'antenne.
Essayez de l'orienter de sorte
qu'elle puisse couvrir votre
réseau sans fil de façon
optimale. En règle générale,
plus l'antenne est placée haut,
meilleures sont les
performances. La position de
l'antenne améliore la sensibilité
de la réception.
CBranchez une extrémité du
câble réseau Ethernet standard
sur le point d'accès, puis
branchez l'autre extrémité du
câble Ethernet sur un
commutateur ou un routeur.
Le point d'accès sera ensuite
connecté à votre réseau 10/100.
DBranchez l'adaptateur secteur
sur le connecteur d'alimentation
du point d'accès. N'utilisez que
l'adaptateur électrique fourni
avec le point d'accès. De fait,
le branchement d'un autre
adaptateur pourrait
endommager le produit.
Branchement du point d'accès

3
2
B
Maintenant que vous avez branché le
point d'accès sur votre réseau câblé,
vous pouvez lancer son installation.
L'Assistant de configuration vous guide
tout au long des étapes de
configuration du point d'accès.
AInsérez le CD Assistant de
configuration dans le lecteur
de CD-ROM de votre ordinateur.
Votre ordinateur doit être
connecté à votre réseau câblé
pour configurer le point d'accès.
BL'écran Welcome (Bienvenue)
de l'Assistant de configuration
s'affiche. S'il ne s'affiche pas,
cela signifie que l'Assistant de
configuration ne fonctionne pas
automatiquement comme il
devrait. Lancez l'Assistant de
configuration manuellement.
Pour ce faire, cliquez sur le bouton
Démarrer, sélectionnez Exécuter,
puis saisissez d:\setup.exe (si « D »
correspond au lecteur de CD-ROM
de votre ordinateur). Cliquez sur le
bouton Setup (Installation) pour
poursuivre la configuration à
l'aide de cet Assistant de
configuration. Cliquez sur le
bouton User Guide (Guide de
l'utilisateur) pour afficher le Guide
de l'utilisateur. Pour quitter
l'Assistant de configuration,
cliquez sur le bouton Exit (Quitter).
REMARQUE : Le point d'accès doit être
configuré à partir de l'Assistant de
configuration et installé par le biais
d'une connexion réseau câblé.
Configuration du point d'accès

4
CL'écran suivant affiche
comment doit être connecté
le point d'accès au cours de
l'exécution de l'Assistant de
configuration. Afin de bénéficier
d'une configuration optimale,
effectuez-la à partir d'un
ordinateur connecté à votre
réseau câblé. Cliquez sur le
bouton Next (Suivant) pour
poursuivre avec l'Assistant de
configuration.
DCet Assistant de configuration
recherche les points d'accès
dans votre réseau et affiche les
données relatives à leur statut.
Si votre réseau ne compte qu'un
seul point d'accès, seul ce
dernier est affiché. Si plusieurs
points d'accès s'affichent,
sélectionnez celui qui vous
intéresse en cliquant dessus,
puis cliquez sur Yes (Oui) pour
poursuivre avec l'Assistant de
configuration.
EVous êtes ensuite invité à vous
connecter au point d'accès que
vous avez sélectionné. Entrez le
mot de passe que vous avez
attribué. Si aucun mot de passe
n'a été attribué, entrez le mot de
passe par défaut : admin. Puis,
cliquez sur le bouton OK. Ce mot
de passe peut être modifié à
partir de l'onglet Password
(Mot de passe) de l'utilitaire
basé sur le Web.
C
D
E