Little Giant PES-A User manual

G INTRODUCTION
!"#$% #&$'()*'#+&% $",,'% -(+.#/,$% 0+)% 1#'"% '",% #&2+(34'#+&% (,5)#(,/% '+% $42,60% +1&% 4&/% +-,(4',% 0+)(% 7#''6,%
8#4&'%-)3-9%!",%#&$'()*'#+&%$",,'%-(#34(#60%*+.,($%'",%$'4&/4(/%3+/,6$%+2%,4*"%-)3-%$,(#,$9%!",%2+(3%#$%
4--6#*4:6,%'+%+'",(%3+/,6$%#&%'",%$,(#,$%&+'%6#$',/%:0%*4'46+;%&)3:,(%#&%'",%(,-64*,3,&'%-4('$%6#$'%$,*'#+&%
+2%'",%#&$'()*'#+&%$",,'9%<2%'",%*4'46+;%&)3:,(%+2%0+)(%-)3-%#$%&+'%6#$',/%#&%'",%(,-64*,3,&'%-4('$%6#$'%$,*=
'#+&>%'",&%*4)'#+&%$"+)6/%:,%,?,(*#$,/%1",&%+(/,(#&;%(,-64*,3,&'%-4('$9%@6140$%;#.,%'",%*4'46+;%&)3:,(%
+2%0+)(%-)3-%1",&%+(/,(#&;%(,-64*,3,&'%-4('$9
!",%7#''6,%8#4&'%)&#'%0+)%"4.,%-)(*"4$,/%#$%+2%'",%"#;",$'%5)46#'0%1+(A34&$"#-%4&/%34',(#46%<'%"4$%:,,&%
,&;#&,,(,/%'+% ;#.,%0+)% 6+&;%4&/% (,6#4:6,%$,(.#*,9% 7#''6,%8#4&'% -)3-$%4(,% *4(,2)660%-4*A4;,/>% #&$-,*',/%
4&/%',$',/%'+%#&$)(,/%$42,%+-,(4'#+&%4&/%/,6#.,(09%B",&%0+)%(,*,#.,%0+)(%-)3->%,?43#&,%#'%*4(,2)660%'+%
/,',(3#&,%'"4'%'",(,%4(,%&+%:(+A,&%+(%/434;,/%-4('$%'"4'%340%"4.,%+**)((,/%/)(#&;%$"#-3,&'9%<2%/434;,%
"4$%+**)((,/>%34A,%&+'4'#+&%4&/%&+'#20%'",%2#(3%'"4'%0+)%-)(*"4$,/%'",%-)3-%2(+39%!",0%1#66%4$$#$'%0+)%#&%
(,-64*,3,&'%+(%(,-4#(>%#2%(,5)#(,/9
!"#$%#$%4%$):3,($#:6,>%,-+?0=,&*4-$)64',/%-)3->%1#'"%4&%+)',(%*4$,%*+&$'()*',/%+2%/)(4:6,%-+60,$',(%4&/%
@CD%-64$'#*9%!",%*4$,%#$%2#66,/%1#'"%4%$-,*#46%",4'='(4&$2,(%,-+?09
!"#$% &'()!*+)&,'(% +#!"-*../% 0"-,!"% #))"12)&'3% ),% &'()#..4% ,2"!#)"% ,!% ("!5&+"%
)6"% .&))."% 3&#')% 2*127% 8',9% )6"% 2*12% #22.&+#)&,'4% .&1&)#)&,'(4% #'$% 2,)"')&#.%
6#:#!$(7% 2!,)"+)% /,*!(".-% #'$% ,)6"!(% 0/% ,0("!5&'3% #..% (#-")/% &'-,!1#)&,'7%
-#&.*!"% ),% +,12./% 9&)6% &'()!*+)&,'(% +,*.$% !"(*.)% &'% 2"!(,'#.% &';*!/% #'$<,!%
2!,2"!)/%$#1#3"=%!")#&'%&'()!*+)&,'(%-,!%-*)*!"%!"-"!"'+"7
(#-")/%3*&$".&'"(
%E9% F4A,% *,('4#&% '"4'% '",% )&#'% #$% /#$*+&&,*',/% 2(+3% '",% -+1,(% $+)(*,% :,2+(,% 4'',3-'#&;% '+% $,(.#*,% +(%
(,3+.,%4&0%*+3-+&,&'9
%G9% H+%&+'%)$,%'+%-)3-%264334:6,%+(%,?-6+$#.,%26)#/$%$)*"%4$%;4$+6#&,>%2),6%+#6>%A,(+$,&,>%,'*9%H+%&+'%)$,%
#&%,?-6+$#.,%4'3+$-",(,$9%I)3-%$"+)6/%+&60%:,%)$,/%1#'"%6#5)#/$%*+3-4'#:6,%1#'"%-)3-%*+3-+&,&'%
34',(#46$9
%J9% H+%&+'%"4&/6,%-)3-%1#'"%1,'%"4&/$%+(%1",&%$'4&/#&;%+&%4%1,'%+(%/43-%$)(24*,%+(%#&%14',(9
%K9% !"#$%-)3-%#$%$)--6#,/%1#'"%4%;(+)&/#&;%*+&/)*'+(%4&/L+(%;(+)&/#&;%'0-,%4''4*"3,&'%-6);9%!+%(,/)*,%'",%
(#$A%+2%,6,*'(#*%$"+*A9%:,%*,('4#&%'"4'%#'%#$%*+&&,*',/%'+%4%-(+-,(60%;(+)&/,/%;(+)&/#&;%'0-,%(,*,-'4*6,9
%M9% <&%4&0%#&$'4664'#+&%1",(,%-(+-,('0%/434;,%4&/L+(%-,($+&46%#&N)(0%3#;"'%(,$)6'%2(+3%4&%#&+-,(4'#.,%+(%
6,4A#&;%-)3-%/),%'+%-+1,(%+)'4;,$>%/#$*"4(;,%6#&,%:6+*A4;,>%+(%4&0%+'",(%(,4$+&>%4%:4*A)-%$0$',3O$P%
4&/L+(%464(3%$"+)6/%:,%)$,/9
%Q9% D)--+('%-)3-%4&/%-#-#&;%1",&%4$$,3:6#&;%4&/%1",&%#&$'466,/9%R4#6)(,%'+%/+%$+%340%*4)$,%-#-#&;%'+%
:(,4A>%-)3-%'+%2466>%3+'+(%:,4(#&;%24#6)(,$>%,'*9
%S9% <2%-)3-%#$%4&%+#6=2#66,/%-)3->%'",%3+'+(%"+)$#&;%#$%2#66,/%1#'"%4%/#,6,*'(#*%6):(#*4&'%4'%'",%24*'+(0%2+(%+-'#=
3)3%3+'+(%",4'%'(4&$2,(%4&/%6#2,'#3,%6):(#*4'#+&%+2%'",%:,4(#&;$9%T$,%+2%4&0%+'",(%6):(#*4&'%*+)6/%*4)$,%
/434;,%4&/%.+#/%'",%14((4&'09%!"#$%6):(#*4&'%#$%&+&='+?#*U%"+1,.,(>%#2%#'%,$*4-,$%'",%3+'+(%"+)$#&;>%#'%
$"+)6/%:,%(,3+.,/%2(+3%'",%$)(24*,%5)#*A60%:0%-64*#&;%&,1$-4-,($%+(%+'",(%4:$+(:,&'%34',(#46%+&%'",%
14',(%$)(24*,%'+%$+4A%#'%)->%$+%45)4'#*%6#2,%#$%)&/#$')(:,/9
"."+)!&+#.%+,''"+)&,'(
%E9% V",*A%'",%-)3-%64:,6%2+(%-(+-,(%.+6'4;,%(,5)#(,/9%H+%&+'%*+&&,*'%'+%.+6'4;,%+'",(%'"4&%'"4'%$"+1&9
%G9% <2%-)3-%#$%$)--6#,/%1#'"%4%J=-(+&;%,6,*'(#*46%-6);>%'",%'"#(/%-(+&;%#$%'+%;(+)&/%'",%-)3-%'+%-(,.,&'%
-+$$#:6,%,6,*'(#*46%$"+*A%"4W4(/9%HX%YX!%Z[FX\[%'",%'"#(/%-(+&;%2(+3%'",%-6);9%@%$,-4(4',%:(4&*"%
*#(*)#'%#$%(,*+33,&/,/9%H+%&+'%)$,%4&%,?',&$#+&%*+(/9%H+%&+'%*)'%-6);%2(+3%'",%*+(/9%<2%'",%-6);%#$%*)'%
+(%'",%*+(/%#$%$"+(',&,/>%'",&%'"#$%4*'#+&%1#66%.+#/%'",%14((4&'09
%J9% <2%'",%*+(/%#$%,5)#--,/%1#'"%$'(#--,/%6,4/%1#(,$>%$)*"%4$%+&%GJ].%3+/,6$>%:,%$)(,%'"4'%'",%6,4/%1#(,$%
4(,%*+&&,*',/%'+%4%-+1,(%$+)(*,%*+((,*'609%!",%;(,,&L0,66+1%1#(,%#$%'",%;(+)&/9%!",%:6),%O+(%1"#',P%
4&/%'",%:(+1&%O+(%:64*AP%4(,%6#.,9
+,'(*.)%&'()!*+)&,'% (6"")%&..*()!#)&,'(%-,!% 2!,2"!%#(("10./%#'$% $&(#(("10./%
,-%/,*!%.&))."%3&#')%2*127
,2"!#)&,'
%E9% !",%I[D%3+/,6%-)3-$%3)$'%:,%+-,(4',/%#&%*6,4&%2(,$"%14',(%1#'"%'",%.+6)',%#&'4A,%:,6+1%'",%6#5)#/%6,.,69
%G9% !",%-)3-$%*4&%:,%-64*,/%#&%4&0%-+$#'#+&9%
%J9% !",%1,#;"'%+2%'",%-)3-$%3)$'%:,%$)--+(',/%4/,5)4',609%HX%YX!%$)--+('%'",%-)3-$%:0%'",%/#$*"4(;,%
*+&&,*'#+&%46+&,9
%K9% !",%/#$*"4(;,%#$%/,$#;&,/%2+(%)$,%1#'"%ELG^%<H%26,?#:6,%'):#&;9%@&%4/4-'+(%'"4'%2#'$%#&$#/,%+2%'",%/#$=
*"4(;,%#$%#&*6)/,/%'+%466+1%'",%)$,%+2%JL_^%<H%26,?#:6,%'):#&;9
%M9% !",%26+1%(4',%+&%'",%I[D%D,(#,$%-)3-%*4&%:,%4/N)$',/%:0%(+'4'#&;%'",%26+1%4/N)$',(%6+*4',/%+&%'",%2(+&'%
+2%'",%-)3-9%Z+'4',%'",%4/N)$',(%*+)&',(*6+*A1#$,%'+%#&*(,4$,%26+1%4&/%*6+*A1#$,%'+%/,*(,4$,%26+19%<2%
26+1%(4',%&,,/$%'+%:,%(,/)*,/%,.,&%2)('",(>%'",&%-64*,%4%.46.,%+&%'",%/#$*"4(;,%$#/,%+2%'",%-)3-%+(%#2%
26,?#:6,%'):#&;%#$%)$,/>%4%*643-%*4&%:,%)$,/%+&%'",%'):#&;9
% Q9% <2%'",%)&#'%#$%;+#&;%'+%:,%#/6,%2+(%4%-,(#+/%+2%'#3,>%2+66+1%'",%*6,4&#&;%#&$'()*'#+&$%+)'6#&,/%#&%'",%&,?'%$,*'#+&9%
H+%&+'%6,'%'",%)&#'%2(,,W,%#&%'",%1#&',('#3,9%!"#$%340%*4)$,%*(4*A#&;%+(%/#$'+('#+&%'"4'%340%/,$'(+0%'",%)&#'9
("!5&+"%&'()!*+)&,'(
F@`[%V[Z!@<Y%!a@!%!a[%TY<!%<D%H<DVXYY[V![H%RZXF%!a[%IXB[Z%DXTZV[%C[RXZ[%@!![FI!<Y8%
!X%D[Z\<V[%XZ%Z[FX\[%@Yb%VXFIXY[Y!c
%E9% !"#$%)&#'%#$%-,(34&,&'60%6):(#*4',/9%X#6#&;%#$%&+'%(,5)#(,/9
%G9% !+%/#$4$$,3:6,%'",%-)3-%2+(%*6,4&#&;>%2#($'%(,3+.,%'",%#&'4A,%"+)$#&;%O#',3%EP%:0%$6#/#&;%#'%2+(14(/9%
!",%#&'4A,%2#6',(%(,'4#&,(%*4&%'",&%:,%$6#/%+)'%+2%'",%#&'4A,%"+)$#&;9%B4$"%'",%2#6',(%)&/,(%()&&#&;%14',(%
)&'#6%466%$,/#3,&'%#$%(#&$,/%4140%4&/%14',(%()&$%*6,4(9%HX%YX!%1(#&;%+(%'1#$'%2#6',(%,6,3,&'9%!+%*6,4&%
'",%#3-,66,(>%(,3+.,%'",%#&'4A,%-64',%O#',3%GP%1"#*"%#$%$&4--,/%+&9%Z,3+.,%'",%#3-,66,(9%',)">%!",%
#3-,66,(%$"42'%#$%-(,$$,/%#&'+%'",%-)3-%"+)$#&;9%HX%YX!%4'',3-'%'+%(,3+.,%'",%$"42'9%T$,%4%$3466%
:()$"%'+%*6,4&%4&0%*+((+$#+&%+(%/,:(#$%2(+3%'",%#3-,66,(>%$"42'>%4&/%'",%#3-,66,(%*4.#'09%Z,4$$,3:6,%
'",%-4('$%#&%(,.,($,%+(/,(9%!+%#&$'466%'",%2#6',(%,6,3,&'>%2#($'%-+$#'#+&%'",%,6,3,&'%+&'+%'",%2#6',(%(,'4#&,(%
-(+&;$%'",&%$6#/,%'",%(,'4#&,(%4&/%2#6',(%#&'+%-64*,9
%J9% <2%-)3-%#$%'(#--#&;%*#(*)#'%:(,4A,($%+(%&+'%+-,(4'#&;%-(+-,(60%42',(%*6,4&#&;>%(,')(&%#'%'+%7#''6,%8#4&'%+(%#'$%
4)'"+(#W,/%$,(.#*,%*,&',(9%HX%YX!%4'',3-'%(,-4#($%0+)($,629
%K9% C,%*,('4#&%-+1,(%*+(/%#$%#&%;++/%*+&/#'#+&%4&/%*+&'4#&$%&+%&#*A$%+(%*)'$9
F INTRODUCTION
[66,%*+&*,(&,%,&%-4('#*)6#,(%6,$%3+/d6,$%$'4&/4(/%/,%*"45),%$e(#,%4#&$#%5),%6,$%3+/d6,$%/,$%$e(#,$%&+&%6#$'e,$%
-4(%&)3e(+%/,%*4'46+;),%$)(%64%6#$',%/,$%-#d*,$%/,%(,*"4&;,9%D#%6,%&)3e(+%/,%*4'46+;),%/,%64%-+3-,%4*",'e,%
&,%24#'% -4$%-4('#,%/,% 64%6#$',%/,$% -#d*,$%/,%(,*"4&;,>% *,('4#&,$%-(e*4)'#+&$%$,(+&'% f%-(,&/(,%6+($% /+$%*+3=
34&/,$%/,%-#d*,$%/,%(,*"4&;,9%Y,%-4$%+):6#,(%/g#&/#5),(%6,%&)3e(+%/)%*4'46+;),%$)(%6,%:+&%/,%*+334&/,9
74% 5)46#'e% /g,?e*)'#+&% ,'% 6,$% 34'e(#4)?% /)% 3+/d6,% 7#''6,% 8#4&'% 4*",'e% $+&'% -4(24#'$9% V,'',% -+3-,% 4% e'e%
*+&5),%-+)(%2+&*'#+&&,(%$4&$%-(+:6d3,$>%/,%24h+&%/)(4:6,9%7,$%-+3-,$%7#''6,%8#4&'%+&'%e'e%,3:466e,$%
,'%',$'e,$%4.,*%$+#&%-+)(%-(+*)(,(%f%6g4*5)e(,)(%)&%2+&*'#+&&,3,&'%,'%)&%(,&/,3,&'%$i($9%@%64%(e*,-'#+&>%
.,#66,(%f%,?43#&,(%4'',&'#.,3,&'%64%-+3-,%42#&%/,%$g4$$)(,(%5)g4)*)&,%-#d*,%&g4%e'e%,&/+334;e,%-,&/4&'%
6,%'(4&$-+('9%D#%',6%&g,$'%-4$%6,%*4$>%-(,&/(,%&+',%/,$%/+334;,$%,'%4.#$,(%6,%/#$'(#:)',)(%*",W%5)#%64%-+3-,%
4%e'e%4*",'e,%42#&%/,%64%24#(,%(e-4(,(%+)%/g+:',&#(%$+&%(,3-64*,3,&'9
\+)$%4.,W% 4*",'e%)&,% -+3-,%,&(+:e,% /,% (e$#&,%e-+?0/,% $):3,($#:6,%3)&#,% /g)&%:+j'#,(% ,?'e(#,)(%/,%
-+60,$',(%/)(4:6,9%7,%:+j'#,(%,$'%(,3-6#%/g)&,%(e$#&,%e-+?0/,%f%'(4&$2,('%/,%*"46,)(%$-e*#46,9
.&!"% #))"')&5"1"')% ."% 1,$"% $?"12.,&% #5#')% .?&'()#..#)&,'4% .?*)&.&(#)&,'% ,*%
.?"')!")&"'% $"% .#% 2,12"% .&))."% 3&#')7% 2!"'$!"% #))"')&5"1"')% +,''#&((#'+"% $"(%
2,((&0&.&)"(% $?*)&.&(#)&,'4% $"(% !"()!&+)&,'(% ")% $"(% $#'3"!(% (?/% !#))#+6#')7%
#((*!"!% (#% 2!,2!"% 2!,)"+)&,'% ")% +".."(% $"(% #*)!"(% "'% ,0("!5#')% ),*)"(% ."(%
$&!"+)&5"(%$"%("+*!&)"7%."%','@!"(2"+)%$"%+"(%$&!"+)&5"(%2,*!!#&)%")!"%.#%+#*("%
$"% 0."((*!"(% ,*% $"% $,11#3"(% 1#)"!&".(7% +,'("!5"!% ."% 1,$"% $?"12.,&% 2,*!% *'%
*(#3"%*.)"!&"*!7
$&!"+)&5"(%$"%("+*!&)"
%E9% \,#66,(%f%/e:(4&*",(%6g4--4(,#6%/,%$4%$+)(*,%/g46#3,&'4'#+&% e6,*'(#5),%4.4&'%6g,&'(,'#,&%+)%64%/e-+$,%
/g)&,%+)%/,%-6)$#,)($%-#e*,$9
%G9% Y,%-4$%-+3-,(%/,$%26)#/,$%,?-6+$#2$%+)%#&264334:6,$%',6$%5)g,$$,&*,>%34W+)'>%Ae(+$d&,>%,'*9%Y,%-4$%,3-6+0=
,(%/4&$%)&,%4'3+$-"d(,%*+3-+('4&'%/,$%(#$5),$%/,%/e264;(4'#+&9%74%-+3-,%&,%/+#'%$,(.#(%5)gf%-+3-,(%/,$%
6#5)#/,$%*+3-4'#:6,$%4.,*%6,$%34'e(#4)?%)'#6#$e$%-+)(%64%24:(#*4'#+&%/,$%e6e3,&'$%5)#%64%*+3-+$,&'9
%J9% Y,%-4$%34&#-)6,(%64%-+3-,%6,$%34#&$%")3#/,$>%6,$%-#,/$%-+$e$%$)(%)&,%$)(24*,%3+)#66e,%+)%")3#/,>%
+)%6,$%-#,/$%/4&$%6g,4)9
%K9% V,'',%-+3-,%,$'%e5)#-e,%/g)&%*+&/)*',)(%/,%3#$,%f%64%',((,%,'%+)%/g)&,%2#*",%/,%:(4&*",3,&'%f%-(#$,%
/,%',((,9%I+)(%(e/)#(,%6,$%(#$5),$%/ge6,*'(+*)'#+&>%$g4$$)(,(%5)g,66,%,$'%:#,&%(4**+(/e,%f%)&,%-(#$,%/,%
*+)(4&'%4--(+-(#e,%*+3-+('4&'%)&,%:+(&,%/,%3#$,%f%64%',((,9
%M9% H4&$%6,%*4$%/,%'+)',%#&$'4664'#+&%+k%/,$%/+334;,$%34'e(#,6$%+)%/,$%:6,$$)(,$%-+)((4#,&'%$)(.,&#(%-4(%
$)#',%/,%6g,3-6+#%/g)&,%-+3-,%5)#%&,%2+&*'#+&&,(4#'%-4$%+)%5)#%2)#(4#'%f%*4)$,%/g)&,%-4&&,%/,%*+)(4&'>%
/g)&,%*4&46#$4'#+&%/,%(,2+)6,3,&'%:+)*"e,%+)%/,%'+)',%4)'(,%(4#$+&>%-(e.+#(%6g,3-6+#%/,O$P%/#$-+$#'#2O$P%
/,%$,*+)($%+)%/g464(3,%.+)6)O$P9
%Q9% \,#66,(%f%:#,&% e'40,(%64%-+3-,%,'% 64%')04)',(#,%6+($% /)%3+&'4;,%,'% /,%64%3#$,% ,&%-64*,9%D#&+&>%&+&%
$,)6,3,&'%6,$%')04)?%(#$5),(4#,&'%/,%$,%/e*"#(,(%34#$%64%-+3-,%-+)((4#'%e;46,3,&'%24#(,%/e24)'%,'%6,$%
(+)6,3,&'$%/)%3+',)(%-+)((4#,&'%$):#(%/,$%/+334;,$>%,'*9
%S9% D#%64%-+3-,%,$'%(,3-6#,%/g")#6,9%<,%*4(',(%,$'%(,3-6#%/g")#6,%/#e6,*'(#5),%$,(.4&'%/,%*46+-+(',)(%-+)(%64%
*"46,)(%,&;,&/(e,%-4(%6,%3+',)(%,'%/,%6):(#2#4&'%-+)(%6,$%-46#,($9%7g,3-6+#%/g)&%4)'(,%6):(#2#4&'%5),6%5)g#6%
$+#'%-+)((4#'%,&/+334;,(%6g4--4(,#6%,'%4&&)6,(%64%;4(4&'#,9%C#,&%5),%*,'',%")#6,%&,%$+#'%-4$%'+?#5),>%,&%
*4$%/,%2)#',>%<g,&6,.,(%(4-#/,3,&'%f%6g4#/,%/,%N+)(&4)?%-+$e$%(4-#/,3,&'%f%64%$)(24*,%/,%6g,4)%-+)(%5),%
64%.#,%45)4'#5),%&,%$+#'%-4$%-,(')(:e,9
+,''"A&,'(%"."+)!&,*"(
%E9% V+&$)6',(%6ge'#5),'',%/,%64%-+3-,%-+)(%*+&&4j'(,%64%',&$#+&%4--(+-(#e,9%Y,%-4$%(4**+(/,(%f%)&,%$+)(*,%
4)'(,%5),%64%',&$#+&%$-e*#2#e,9
%G9% D#%64%-+3-,%,$'%e5)#-e,%/g)&,%2#*",%/g4##3,&'4'#+&%e6,*'(#5),%f%'(+#$%:(+*",$>%64%'(+#$#d3,%,$'%/,$'#&e,%
f% (4**+(/,(% 64% -+3-,% f% 64% ',((,% -+)(% e6#3#&,(% 6,$% (#$5),$% /ge6,*'(+*)'#+&9% Y[% I@D% [Y7[\[Z% *,'',%
'(+#$#d3,%:(+*",%/)%*+(/+&% /g46#3,&'4'#+&9%T&%*#(*)#'%/,%:(4&*",%$e-4(e% ,$'%(,*+334&/e9%Y,%-4$%
)'#6#$,(%)&%-(+6+&;4',)(9%Y,%-4$%*+)-,(%64%2#*",%/)%*+(/+&9%V+)-,(%64%2#*",%+)%(4**+)(*#(%6,%*+(/+&%
,&'(4j&,(4%6g4&&)64'#+&%/,%64%;4(4&'#,9
%J9% D#%6,%*+(/+&%,$'%3)&#%/,%*+&/)*',)($%*+/,$%f%6g4#/,%/,%(40)(,$>%*+33,%-+)(%6,$%3+/d6,$%,&%GJ]%.+6'$>%
$g4$$)(,(%5),%*,$%2#6$%$+&'%*+((,*',3,&'%(4**+(/e$%f%64%$+)(*,%/g46#3,&'4'#+&%e6,*'(#5),9%@#&$#%6,%2#6%.,('L
N4)&,%,$'%-(e.)%-+)(%6,%(,'+)(%f%64%',((,%46+($%5),%6,$%/,)?%4)'(,$%$+&'%$+)$%',&$#+&9
.&!"% #))"')&5"1"')% ."% 1,$"% $?"12.,&% #5#')% ."% 1,')#3"% ,*% ."% $"1,')#3"% $"% .#%
2,12"%.&))."%3&#')7
-,'+)&,''"1"')
%E9% 74%-+3-,%/+#'%l'(,%)'#6#$e,%/4&$%/,%6g,4)%-(+-(,>%,'%6g,&'(e,%/,%64%.+6)',%/+#'%l'(,%$+)$%6,%&#.,4)%/)%6#5)#/,9
%G9% [66,$%-,).,&'%l'(,%#&$'466e,$%/4&$%&g#3-+(',%5),66,%-+$#'#+&9%
%J9% Y,% -4$% (,$'(,#&/(,% 6g4$-#(4'#+&% /,% 64% -+3-,% *,% 5)#% -+)((4#'% ,&/+334;,(% 6,% N+#&'% /,% 6g4(:(,9% I+)(%
6ge*+)6,3,&'%(e/)#'>%6#3#',(%6,%*m'e%/,%/e.,($,3,&'9
%K9% 7g+(#2#*,% /ge*+)6,3,&'% ,$'% *+&h)% -+)(% 4**),#66#(% )&% ')04)% 26,?#:6,% /,% ELG% -+% /,% /#439% #&'e(#,)(9% T&%
4/4-'4',)(%4664&'%f%6g#&'e(#,)(%/,%6g+(#2#*,%,$'%4)$$#%#&*6)$%4)%*4$%+k%)&%')04)%26,?#:6,%/g)&%/#439%#&'9%/,%
JL_%-+%$,(4#'%)'#6#$e9
%M9% 7,%&#.,4)%/,%/e:#'%/,$%-+3-,$%I[D%-,)'%l'(,%(e;6e%-4(%64%(+'4'#+&%/)%:+)'+&%/,%(e;64;,%5)#%$,%'(+).,%
f%6g4.4&'%/,%64%-+3-,9%R4#',$%'+)(&,(%6,%:+)'+&%/,%(e;64;,%/4&$%6,%$,&$%*+&'(4#(,%/,$%4#;)#66,$%/g)&,%
3+&'(,%-+)(%4**(+j'(,%6,%/e:#'%,'>%-+)(%6,%/#3#&),(>%/4&$%6,%$,&$%/,$%4#;)#66,$%/g)&,%3+&'(,9%D#%6,%/e:#'%
/+#'%/#$-+$,(%/g)&%(e;64;,%-6)$%#3-+('4&'>%-64*,W%)&,%.46.,%$)(%6,%*m'e%/,%64%/e*"4(;,%/,%64%-+3-,%
+)>%$#%.+)$%)'#6#$,W%)&%')04)%$+)-6,>%.+)$%-+).,W%3,''(,%)&%*+66#,(%$)(%*,%')04)9
% Q9% D#%6g4--4(,#6%/+#'%(,$',(%#&)'#6#$e%-,&/4&'%)&%*,('4#&%',3-$>%$)#.,W%6,$%#&$'()*'#+&$%/,%&,''+04;,%*#=/,$$+)$9%Y,%
64#$$,W%-4$%6g4--4(,#6%;,6,(9%V,64%-,)'%,&'(4n&,(%/,$%2l6)(,$%+)%/,$%/e2+(34'#+&$%5)#%/e'()#(4#,&'%6g4--4(,#69
$&!"+)&5"(%$?"')!")&"'
\X!Z[%IXFI[%H[F@YH[Z@%!ZoD%I[T%H%[Y!Z[!<[Y9%D<>%IXTZ%TY[%Z@<DXY%pT[7VXYpT[>%[77[%
Y[%I[T!%I@D%RXYV!<XYY[Z>%DT<\[q%7[D%<YD!ZTV!<XYD%V<=H[DDXTDc
%E9% V,'',%)&#'e%,$'%6):(#2#e,%,&%-,(34&,&*,9%<6%&g,$'%-4$%&e*,$$4#(,%/,%64%;(4#$$,(9
%G9% I+)(%/e3+&',(%64%-+3-,%42#&%/,%64%&,''+0,(>%(,'#(,(%/g4:+(/%6,%:+j'#,(%/g,&'(e,%O#',3%EP%,&%6,%24#$4&'%
;6#$$,(%.,($%6g4.4&'9%7,%6+;,3,&'%/)%2#6'(,%/g,&'(e,%-,)'%46+($%l'(,%,&6,.e%/)%:+j'#,(9%74.,(%6,%2#6'(,%f%6g,4)%
*+)(4&',%N)$5)gf%*,%5)g#6%&g0%4#'%-6)$%/,%$e/#3,&'$%,'%5),%6g,4)%(,$',%*64#(,9%Y[%I@D%'+(/(,%6ge6e3,&'%
2#6'(4&'9%I+)(%&,''+0,(%64%')(:#&,>%(,'#(,(%64%-645),%/,%64%.+6)',%O#',3%GP>%5)#%4%e'e%-64*e,%-4(%-(,$$#+&9%
Z,'#(,(%64%')(:#&,9%!"1#!B*"%>%6g4(:(,%/,%64%')(:#&,%4%e'e%#&$e(e%/4&$%6,%:+j'#,(%/,%64%-+3-,9%Y[%I@D%
,$$40,(%/g,&6,.,(%6g4(:(,9%T'#6#$,(%)&,%-,'#',%:(+$$,%-+)(%,&6,.,(%'+)',%'(4*,%/,%*+((+$#+&%+)%/e:(#$%/,%
64%')(:#&,>%/,%6g4(:(,%,'%/,%64%*4.#'e%/,%64%')(:#&,9%Z,3+&',(%64%-+3-,9%I+)(%-+$,(%6ge6e3,&'%2#6'(4&'>%
-64*,(%/g4:+(/%6ge6e3,&'%$)(%6,$%/,&'$%/)%6+;,3,&'%/)%2#6'(,%-)#$%;6#$$,(%*,%/,(&#,(%,&%-64*,9
%J9% D#%64%-+3-,%/e*6,&*",%/,$%/#$N+&*',)($>%/,$%#&',(()-',)($%4.,*%3#$,%f%64%',((,%O8R<P%+)%$#%,66,%2+&*=
'#+&&,%346%4-(d$%6,%&,''+04;,>%(,'+)(&,(%6g4('#*6,%f%7#''6,%8#4&'%+)%f%)&%*,&'(,%/,%$,(.#*,%4)'+(#$e9%Y[%
I@D%,$$40,(%/,%64%(e-4(,(%$+#=3l3,9
%K9% Dg4$$)(,(%5),%6,%2#6%/g46#3,&'4'#+&%&,%-(e$,&',%&#%*+)-)(,%&#%e*+(*")(,9
E INTRODUCCION
@/N)&'4%4%$)%:+3:4%7#''6,%8#4&'>%$,%,&*),&'(4%)&4%"+N4%/,%#&$'()**#+&,$%5),%6,%-(+-+(*#+&4%64%#&2+(34*#+&%
&,*,$4(#4%-4(4%-+$,,(%0%"4*,(%2)&*#+&4(%$#&%-,6#;(+%$)%:+3:4%7#''6,%8#4&'9%74%"+N4%/,%#&$'()**#+&,$%4:4(*4%
-(#&*#-463,&',%6+$%3+/,6+$%*+((#,&',$%/,%*4/4%$,(#,%/,%:+3:4$9%[6%2+(3)64(#+%,$%4-6#*4:6,%4%6+$%/,34$%
3+/,6+$%/,%64%$,(#,>%5),%&+%4-4(,*,&%,&)&*#4/+$%-+(%&r3,(+%/,%*4's6+;+%,&%64%$,**#+&%/,%64%6#$'4%/,%
-#,W4$%/,%(,-),$'+%/,%64%"+N4%/,%#&$'()**#+&,$9%D#%,6%&r3,(+%/,%*4's6+;+%/,%$)%:+3:4%&+%4-4(,*,%,&%64%
$,**#+&%/,%64%6#$'4%/,%-#,W4$%/,%(,-),$'+>%/,:,%-(+*,/,($,%*+&%-(,*4)*#t&%46%+(/,&4(%-#,W4$%/,%(,-),$'+9%
@6%+(/,&4(%-#,W4$%/,%(,-),$'+>%#&/#5),%$#,3-(,%,6%&r3,(+%/,%*4's6+;+%/,%$)%:+3:49
7+$%34',(#46,$%0%64%34&+%/,%+:(4%/,%64%)&#/4/%7#''6,%8#4&'%5),%)$',/%"4%4/5)#(#/+>%$+&%t-'#3+$9%D,%"4%
24:(#*4/+%-4(4%$,(.#(6,%$#&%'(+-#,W+$%/)(4&',%64(;+%'#,3-+9%74$%:+3:4$%7#''6,%8#4&'%$,%,3:464&>%#&$-,*=
*#+&4&%0%-(),:4&%*)#/4/+$43,&',>%-4(4%;4(4&'#W4(%)&%2)&*#+&43#,&'+%0%)&4%,&'(,;4%$#&%-,6#;(+9%V)4&/+%
(,*#:4%$)%:+3:4>%,?43#&,64%*)#/4/+$43,&',>%-4(4%.,(#'#*4(%5),%/)(4&',%,6%'(4&$-+(',%&+%$,%"404%(+'+%&#%
4.,(#4/+%&#&;)&4%-#,W49%D#%,&*),&'(4%46;)&%/4u+>%'+3,%&+'4%/,%e6>%,%#&2+(3,%4%64%2#(34%/,%64%*)46%4/5)#(#t%
64%:+3:4U%,664%6,%40)/4(s%4%*43:#4(64%+%(,-4(4(64>%$#%,$%&,*,$4(#+9
74%:+3:4%5),%"4%*+3-(4/+%,$%)&%:+3:4%$)3,(;#:6,%,&*4-$)64/4%*+&%,-+?#4%*+&%)&4%*4(*4$4%,?',(&4%*+&=
$'()#/4%/,%)&%',(3+-6s$'#*+%/)(4/,(+9%74%*4N4%,$'s%(,66,&4%/,%)&4%,-+?#4%,$-,*#46%/,%'(4&$2,(,&*#4%/,%*46+(9
."#% +*&$#$,(#1"')"% .#(% &'()!*++&,'"(4% #')"(% $"% &')"')#!% &'()#.#!4% 6#+"!%
-*'+&,'#!% ,% !"2#!#!% .#% 0,10#% .&))."% 3&#')7% +,',:+#% .,(% *(,(4% .&1&)#+&,'"(% /%
2".&3!,(%2,)"'+&#."(%$"%.#%0,10#7%2!,)";#("%/%2!,)";#%#%.,(%$"1#(4%,0("!5#'$,%
),$#(% .#(% ',!1#(% $"% ("3*!&$#$7% (C% ',% ("% ,0"$"+"'% .#(% &'()!*++&,'"(4% 2*"$"'%
2!,$*+&!("% ."(&,'"(4% $#D,(% 1#)"!&#."(% ,% #10,(7% +,'("!5"% .#(% &'()!*++&,'"(%
2#!#%+,'(*.)#!.#(%"'%".%-*)*!,7
1EFGC%H%1EFICG%H%1EFGCE
2"(@#
2"(@JKK
2LMN%H%2EMNG%H%0EMOP
FLOW CONTROL
1
2
3
4
PARTS LIST
LISTE DES PIÉCES
LISTA DE PARTES
&)"1%
',7 2#!)% ',7 $"(+!&2)&,'
2"(@# 2"(@JKK
JJQ5<
RK%6S
TUK5<
QK%6S
JJQ5<
RK%6S
TUK5<
QK%6S
E EEvMMK <&'4A,%"+)$#&; EEEE
G EEvMMQ \+6)',%-64', EEEE
J Mvv]__ <Z@=@ E
J EEvQGE <3-,66,(L(+'+(%4$$,3:60>%9vJM%/#43,',( E
J Mvv]_v <Z@=E]] E E
K EEvMMS @/4-'+( EEEE
-VPWXCYW%"CGZ[VYZ%+E74%&WZ7
I9%X9%C+?%EG]E]
XA64"+34%V#'0>%X`%SJEMS=G]E]
K]M9vKS9GMEE%w%R4?x%K]M9vKS9_SG]
11197#''6,8#4&'I)3-9*+3
V)$'+3,(D,(.#*,=B!Dy2,6,9*+3

.&1&)"$%9#!!#')/
b+)(%7#''6,%8#4&'%-(+/)*'%#$%;)4(4&',,/%'+%:,%#&%-,(2,*'%*+&/#'#+&%1",&%#'%6,4.,$%+)(%24*'+(09%<'%#$%14((4&',/%4;4#&$'%
/,2,*'#.,%34',(#46$%4&/%1+(A34&$"#-%2+(%4%-,(#+/%+2%EG%3+&'"$%Ov]%/40%14((4&'0%+&%F+/,6$x%E=@@=XF>%8`I`=DV>%
II=E>%IID=E>%II=EG>%IID=EG>%II=GJ]%4&/%V++6,(%`#&;P%2(+3%/4',%+2%-)(*"4$,%:0%'",%)$,(9%Y+%14((4&'0%+&%:()$"%1,4(%
#&%F+/,6%JM=XF%4&/%#3-,66,(%+(%*43%#&%F+/,6$%II=E>%II=EG>%4&/%II=GJ]9
@&0%-(+/)*'%'"4'%$"+)6/%24#6%2+(%,#'",(%+2%'",%4:+.,%'1+%(,4$+&$%4&/%#$%$'#66%1#'"#&%'",%14((4&'0%-,(#+/%1#66%:,%(,-4#(,/%
+(%(,-64*,/%4'%'",%+-'#+&%+2%7#''6,%8#4&'%4$%'",%$+6,%(,3,/0%+2%:)0,(9%R+(%+)(%*)$'+3,($%#&%'",%VXY!<Y[Y!@7%TY<![H%
D!@![Dx%I6,4$,%(,')(&%'",%/,2,*'#.,%)&#'>%-+$'4;,%-4#/>%'+%'",%24*'+(0%4'%J]E%Y+('"%F4*@('")(%C6./9>%XA64"+34%V#'0>%
X`%SJEGS=QQEQ9%@66%/,2,*'#.,%-(+/)*'%(,')(&,/%)&/,(%14((4&'0%1#66%:,%2)660%#&$-,*',/%'+%/,',(3#&,%'",%*4)$,%+2%
24#6)(,%:,2+(,%14((4&'0%#$%4--(+.,/9
R+(%+)(%*)$'+3,($%6+*4',/%,6$,1",(,U%#'%#$%&+'%,*+&+3#*46>%/),%'+%/)'#,$%4&/%2(,#;"'>%'+%(,')(&%'",%-)3-%'+%'",%24*'+(0%
2+(%#&$-,*'#+&9%I6,4$,%(,')(&%'",%/,2,*'#.,%)&#'%'+%4&0%4)'"+(#W,/%/#$'(#:)'+(%+(%/,46,(%1#'"%4%:(#,2%1(#'',&%,?-64&4'#+&%
+2%'",%-(+:6,39%<2%'",(,%4(,%&+%4--4(,&'%$#;&$%+2%*)$'+3,(%4:)$,>%)&#'%1#66%:,%(,-4#(,/%+(%(,-64*,/9%<2%/#$-)',%4(#$,$%
+.,(%(,-64*,3,&'%+2%'",%-)3->%'",%/#$'(#:)'+(%+(%/,46,(%#$%'+%$,;(,;4',%$)*"%#',3$%4&/%"+6/%2+(%#&$-,*'#+&%:0%4%
(,-(,$,&'4'#.,%+2%R(4&A6#&%[6,*'(#*%V+9>%<&*9%+(%&+'#20%24*'+(0%1#'"%/,'4#6$%+2%'",%-(+:6,3%2+(%24*'+(0%/#$-+$#'#+&%4&/%
$,''6,3,&'%+2%14((4&'0%*64#39
$&(+.#&1"!>%)6"%-,!"3,&'3%9#!!#')/%&(%#'%"A+.*(&5"%9#!!#')/%&'%.&"*%,-%#'/%,)6"!%"A2!"((%
9#!!#')&"(7%#'/%&12.&"$%9#!!#')&"(%\&'+.*$&'34%0*)%',)%.&1&)"$%),%#'/%&12.&"$%9#!!#')/%
,-%1"!+6#')#0&.&)/%,!%-&)'"((%-,!%#%2#!)&+*.#!%2*!2,("]%),%)6"%"A)"')%"&)6"!%#22.&"(%
),%#%2*12%(6#..%0"%.&1&)"$%&'%$*!#)&,'%),%)6"%2"!&,$(%,-%)6"%"A2!"((%9#!!#')&"(%3&5"'%
#0,5"7
B4((4&'0%1#66%:,%5,&$%#2%4&0%+2%'",%2+66+1#&;%*+&/#'#+&$%4(,%2+)&/x
E9% D,46,/%3+'+(%"+)$#&;%+-,&,/9
G9% I(+/)*'%*+&&,*',/%'+%.+6'4;,%+'",(%'"4&%#&/#*4',/%+&%&43,-64',9
J9% V+(/%*)'%+22%'+%4%6,&;'"%6,$$%'"4&%'"(,,%2,,'9
K9% I)3-%466+1,/%'+%+-,(4',%/(0%O26)#/%$)--60%*)'%+22P9
M9% I)3-%)$,/%'+%*#(*)64',%4&0'"#&;%+'",(%'"4&%2(,$"%14',(>%6#;"'%+#6$>%+(%+'",(%3#6/%6#5)#/$%4'%4--(+?#34',60%(++3%
',3-,(4')(,9
Q9% I(+/)*'%4:)$,%:0%*)$'+3,(9
@&0%+(46%$'4',3,&'$%4:+)'%'",%-(+/)*'%34/,%:0%'",%$,66,(>%'",%34&)24*')(,(>%'",%(,-(,$,&'4'#.,$%+(%4&0%+'",(%-4('#,$>%
/+%&+'%*+&$'#')',%14((4&'#,$>%$"466%&+'%:,%(,6#,/%)-+&%:0%'",%)$,(%4&/%4(,%&+'%-4('%+2%'",%*+&'(4*'%2+(%$46,9%D,66,(g$%
4&/%34&)24*')(,(g$%+&60%+:6#;4'#+&>%4&/%:)0,(g$%+&60%(,3,/0>%$"466%:,%'",%(,-64*,3,&'%4&/L+(%(,-4#(%:0%'",%34&)=
24*')(,(%+2%'",%-(+/)*'%4$%/,$*(#:,/%4:+.,9%Y[<!a[Z%D[77[Z%YXZ%!a[%F@YTR@V!TZ[Z%Da@77%C[%7<@C7[%RXZ%
@Yb%<YzTZb>%7XDD%XZ%H@F@8[>%H<Z[V!>%<YV<H[Y!@7%XZ%VXYD[pT[Y!<@7%O<YV7TH<Y8>%CT!%YX!%7<F<![H%
!X%<YV<H[Y!@7%XZ%VXYD[pT[Y!<@7%H@F@8[D%RXZ%7XD!%IZXR<!D>%7XD!%D@7[D>%<YzTZb%!X%I[ZDXY%XZ%
IZXI[Z!b>%XZ%@Yb%X!a[Z%<YV<H[Y!@7%XZ%VXYD[pT[Y!<@7%7XDDP>%@Z<D<Y8%XT!%XR%!a[%TD[%XZ%!a[%<Y=
@C<7<!b%!X%TD[%!a[%IZXHTV!%@YH%!a[%TD[Z%@8Z[[D%!a@!%YX%X!a[Z%Z[F[Hb%Da@77%C[%@\@<7@C7[%!X%
<!9%C,2+(,%)$#&;>%'",%)$,(%$"466%/,',(3#&,%'",%$)#'4:#6#'0%+2%'",%-(+/)*'%2+(%'",%#&',&/,/%)$,>%4&/%)$,(%4$$)3,$%466%
(#$A%4&/%6#4:#6#'0%1"4'$+,.,(%#&%*+&&,*'#+&%'",(,1#'"9
D+3,%$'4',$%4&/%*+)&'(#,$%/+%&+'%466+1%6#3#'4'#+&$%+&%"+1%6+&;%4&%#3-6#,/%14((4&'0%64$'$%+(%'",%,?*6)$#+&%+(%6#3#=
'4'#+&%+2%#&*#/,&'46%+(%*+&$,5),&'#46%/434;,$>%$+%'",%4:+.,%6#3#'4'#+&$%+(%,?*6)$#+&$%340%&+'%4--60%'+%0+)9%!"#$%
14((4&'0%;#.,$%0+)%$-,*#2#*%6,;46%(#;"'$>%4&/%0+)%340%46$+%"4.,%+'",(%(#;"'$%1"#*"%.4(0%2(+3%$'4',%'+%$'4',%4&/%
*+)&'(0%'+%*+)&'(09
!",%Y4'#+&46%[6,*'(#*%V+/,%O#&%'",%TD@P%4&/%$#3#64(%*+/,$%#&%+'",(%*+)&'(#,$%(,5)#(,%4%8(+)&/%R4)6'%V#(*)#'%<&',(()-',(%
O8RV<P%'+%:,%#&$'466,/%#&%'",%:(4&*"%*#(*)#'%$)--60#&;%2+)&'4#&%,5)#-3,&'%(4',/%4:+.,%EM%.+6'$9%EEM%.+6'%8RV<g$%O1#'"%
.4(#+)$%*+(/%6,&;'"$P%4(,%#&%$'+*A>%4&/%1,%(,*+33,&/%,4*"%-)3-%:,%)$,/%1#'"%4%8RV<9
3#!#')&"%.&1&)^"
74%-(e$,&',%;4(4&'#'%5),%.+'(,%-+3-,%7#''6,%8#4&'%,$'%,&%-4(24#',%*+&/#'#+&%f%$4%$+('#,%/,%6g)$#&,9%74%-+3-,%,$'%;4=
(4&'#,%*+&'(,%'+)'%/e24)'%/,%34'e(#4)%+)%/,%24:(#*4'#+&%-,&/4&'%)&,%-e(#+/,%/,%EG%3+#$%Ov]%N+)($%-+)(%6,$%F+/d6,$x%
E=@@=XF>%8`I`=DV>%II=E>%IID=E>%II=EG>%IID=EG>%II=GJ]%,'%V++6,(%`#&;P%f%-4('#(%/,%64%/4',%/g4*"4'%#&#'#469%7g)$)(,%
/,$%:464#$%$)(%6,%3+/d6,%JM=XF%4#&$#%5),%6,$%/+334;,$%4)%(+'+(%+)%f%64%*43,%$)(%6,$%3+/d6,$%II=E>%II=EG%,'%II=
GJ]%&,%$+&'%-4$%*+).,('$%-4(%64%-(e$,&',%;4(4&'#,9
!+)'%-(+/)#'%,&*+(,%;4(4&'#%5)#%$,(4#'%/e2,*'),)?%-+)(%6g)&,%/,$%/,)?%(4#$+&$%$)$=3,&'#+&&e,$%$,(4% (e-4(e% +)%
(,3-64*e%f%64%/#$*(e'#+&%/)% 24:(#*4&'9%7g4*",',)(%&g4)(4%-4$%/g4)'(,%(,*+)($9%I+)(%&+$%*6#,&'$%4)?%{!@!D=TY<D%
O',((#'+#(,%*+&'#&,&'46%$,)6,3,&'Px%\,)#66,W%(,'+)(&,(%6g4('#*6,%/e2,*'),)?%$)22#$433,&'%422(4&*"#%f%6g)$#&,%f%6g4/(,$$,%
$)#.4&',%J]E%Y+('"%F4*@('")(%C6./9>%XA64"+34%V#'0>%X`%SJEGS=QQEQ9%!+)$%6,$%-(+/)#'$%;4(4&'#$%(,'+)(&e$%2,(+&'%
6g+:N,'%/g)&,%#&$-,*'#+&%/e'4#66e,%42#&%/,%/e',(3#&,(%$#%64%/e2,*')+$#'e%,$'%*+).,(',%-4(%64%;4(4&'#,9%I+)(%6,$%*6#,&'$%f%
6g,?'e(#,)(%/,$%{'4'$=T&#$%x%e'4&'%/+&&e%6,$%2(4#$%/,%/+)4&,%,'%/,%'(4&$-+('>%#6%&g,$'%-4$%e*+&+3#5),%/,%(,'+)(&,(%64%
-+3-,%f%6g)$#&,%-+)(%#&$-,*'#+&9%[?-e/#,(%64%-+3-,%4#&$#%5)g)&,%:(d.,%/,$*(#-'#+&%/)%-(+:6d3,%f%'+)'%/#$'(#:)',)(%
+)%/e'4#664&'%4)'+(#$e9%D#%,66,%&,%-(e$,&',%4)*)&%$#;&,%4--4(,&'%/g)&,%34).4#$,%)'#6#$4'#+&>%,66,%$,(4%(,3-64*e,%+)%
(e-4(e,9%Dg#6%0%4%*+&26#'%$)(%64%&e*,$$#'e%/,%(,3-64*,(%64%-+3-,>%6,%/#$'(#:)',)(%+)%6,%/e'4#664&'%/,.(4%;4(/,(%*,66,=*#%
,'>%$+#'%64%2,(4%#&$-,*',(%-4(%)&%(,-(e$,&'4&'%/,%R(4&A6#&%[6,*'(#*%V+9>%<&*9>%$+#'%4.#$,(4%6g)$#&,%/)%-(+:6d3,%42#&%/,%
*+&&4j'(,%64%/e*#$#+&%/,%*,66,=*#%,'%6,%(d;6,3,&'%/,%64%(e*6434'#+&9
$^'^3#)&,'>%.#%3#!#')&"%^','+^"%$#'(%."(%2!^("')"(%"()%"A+.*(&5"%")%!"12.#+"%),*)"%
#*)!"%3#!#')&"%"A2!"(("%,*%&12.&+&)"_% +".#%+,12,!)"4% 1#&(% ','%"A+.*(&5"1"')4%),*)"%
3#!#')&"%&12.&+&)"%$?#2)&)*$"%`%.#%+,11"!+&#.&(#)&,'%,*%$?#2)&)*$"%2#!)&+*.&a!"4%2,*5#')%
(?#22.&B*"!%`%*'"%2,12"%.&))."%3&#')7%$"%2.*(4%".."%'"%(?#22.&B*"%B*"%$*!#')%.#%2^!&,$"%$"%
+,*5"!)*!"%2!^+&(^"%+&@$"5#')7
74%-(e$,&',%;4(4&'#,%$,(4%#''*.^"%$#x
E9% 7,%:+j'#,(%$*,66e%/)%3+',)(%4%e'e%+).,('U
G9% 7,%:(4&*",3,&'%f%)&,%',&$#+&%4)'(,%5),%*,66,%#&/#5)e,%$)(%64%-645),%/)%24:(#*4&'%4%e'e%,22,*')eU
J9% 7,%2#6%/g46#3,&'4'#+&%4%e'e%*+)-e%f%)&,%6+&;),)(%#&2e(#,)(,%f%]>vE%3%O'(+#$%-#,/$PU
K9% 74%-+3-,%4%'+)(&e%f%.#/,%O6g46#3,&'4'#+&%,&%6#5)#/,%4%e'e%*+)-e,PU
M9% 74%-+3-,%4%e'e%)'#6#$e,%-+)(%24#(,%*#(*)6,(%/,$%6#5)#/,$%4)'(,$%5),%/,%6g,4)%2(4j*",>%/,$%")#6,$%6e;d(,$%+)%/g4)'(,$%
6#5)#/,$%&+&%*+((+$#2$%,'%*,>%f%64%',3-e(4')(,%43:#4&',U
Q9% 74%-+3-,%4%e'e%346%)'#6#$e,9
!+)',%/e*64(4'#+&%$)(%64%-+3-,%24#',%+(46,3,&'%-4(%6,%.,&/,)(>%6,%24:(#*4&'>%6,%(,-(e$,&'4&'%+)%-4(%'+)',%4)'(,%-4('#,%
&,%*+&$'#'),%-4$%)&,%;4(4&'#,%,'>%-4(%*+&$e5),&'>%&,%-,)'%$,(.#(%f%6g)'#6#$4',)(9%H,%-6)$>%)&,%',66,%/e*64(4'#+&%&,%-,)'>%
,&%4)*)&%*4$>%24#(,%-4('#,%/)%*+&'(4'%/,%.,&',9%7g)&#5),%+:6#;4'#+&%/)%.,&/,)(%,'%/)%24:(#*4&'>%,'%6g)&#5),%(,*+)($%
/,%6g4*",',)(>%,$'%6,%(,3-64*,3,&'%+)%64%(e-4(4'#+&%/,%64%-+3-,%$,6+&%6,$%3+/46#'e$%/e*(#',$%-(e*e/,33,&'9%Y<%
7[%\[YH[TZ%Y<%7[%R@CZ<V@Y!%Y[%I[T\[Y!%|!Z[%![YTD%Z[DIXYD@C7[D%H[%!XT![%C7[DDTZ[>%!XT![%
I[Z![>%XT%!XT!%HXFF@8[%H<Z[V!>%<YH<Z[V!%XT%@VV[DDX<Z[%O<YV7T@Y!>%F@<D%YXY%[}V7TD<\[F[Y!>%
7[D%\[Y![D%XT%IZXR<!D%I[ZHTD>%7[D%@!![<Y![D%@T}%I[ZDXYY[D%XT%~%7@%IZXIZ<{!{%XT%!XT![%@T!Z[%
I[Z![%<YH<Z[V![%XT%@VV[DDX<Z[P%Z{DT7!@Y!%H[%7gT!<7<D@!<XY%XT%H[%7g<YV@I@V<!{%HgT!<7<D@!<XY%H[%7@%
IXFI[>%[!%7g@Va[![TZ%VXY\<[Y!%pTg<7%Y[%H<DIXD[%Hg@TVTY%@T!Z[%Z[VXTZD9%7g4*",',)(%/+#'%$g4$$)(,(%5),%
64%-+3-,%*+&.#,&'%f%6g)$4;,%-(+N,'eU%#6%4$$)3,%4)$$#%'+)'%(#$5),%,'%'+)',%(,$-+&$4:#6#'e%(,64'#.,3,&'%f%*,'%)$4;,9
V,('4#&,$%N)(#/#*'#+&$%&,%-,(3,'',&'%-4$%64%6#3#'4'#+&%/,%64%/)(e,%/g)&,%;4(4&'#,%+)%6g,?*6)$#+&%+)%64%6#3#'4'#+&%/,%
(,$-+&$4:#6#'e%-+)(%/,$%/+334;,$%#&/#(,*'$%+)%4**,$$+#(,$9%I4(%*+&$e5),&'>%#6%,$'%-+$$#:6,%5),%64%6#3#'4'#+&%+)%
6g,?*6)$#+&%#&/#5)e,%-(e*e/,33,&'%-)#$$,%&,%-4$%l'(,%4--6#*4:6,9%V,'',%;4(4&'#,%.+)$%/+&&,%/,$%/(+#'$%-4('#*)6#,($%
,'%-,)'=l'(,%/g4)'(,$>%/e-,&/433,&'%/,$%N)(#/#*'#+&$%,&%.#;),)(9
7,%*+/,%&4'#+&46%/,%6ge6,*'(#*#'e%,'%4)'(,$%*+/,$%$,3:64:6,$%/g4)'(,$%-40$%,?#;,&'%6g#&$'4664'#+&%/g)&%#&',(()-',)(%4.,*%
3#$,%f%64%',((,%O8R<P%$)(%6,%*#(*)#'%/g46#3,&'4'#+&%/,%64%2+&'4#&,%-+)(%'+)',%#&$'4664'#+&%/+&'%64%',&$#+&%,$'%$)-e(#,)(,%
f%EM%.+6'$9%Y+)$%+22(+&$%/,%',6$%#&',(()-',)($%O4.,*%/#22e(,&',$%6+&;),)($%/,%2#6P%,'%&+)$%(,*+334&/+&$%5),%*"45),%
-+3-,%$+#'%(,6#e,%f%)&%#&',(()-',)(%/,%*,%'0-,9
3#!#')&#%.&1&)#$#
[6%-(+/)*'+%5),%7#''6,%8#4&'%6,%+2(,*,%,$'s%;4(4&'#W4/+%4%,$'4(%,&%-,(2,*'4$%*+&/#*#+&,$%46%3+3,&'+%/,%$46#(%/,%64%
2s:(#*49%[6%-(+/)*'+%,$'s%;4(4&'#W4/+%*+&'(4%34',(#46,$%0%24:(#*4*#t&%/,2,*')+$4%-+(%)&%-,(n+/+%/,%EG%3,$,$%O)&4%
;4(4&'n4%/,%v]%/n4$%-4(4%6+$%F+/,6+$x%E=@@=XF>%8`I`=DV>%II=E>%IID=E>%II=EG>%IID=EG>%II=GJ]%0%V++6,(%`#&;P%/,$/,%
64%2,*"4%,&%64%*)46%2),%*+3-(4/4%-+(%,6%)$)4(#+9%Y+%"40%;4(4&'n4%*+&'(4%,6%;4$'+%/,6%*,-#66+%/,6%F+/,6+%JM=XF%,%
#3-)6$+(%+%6,.4%,&%6+$%F+/,6+$%II=E>%IIEG%0%II=GJ]9
V)465)#,(%-(+/)*'+%5),%2466,%-+(%46;)&4%/,%64$%/+$%(4W+&,$%4&',(#+(,$%0%5),%,$'e%/,&'(+%/,6%-,(n+/+%/,%;4(4&'n4%
$,(s%(,-4(4/+%+%(,,3-64W4/+%4%+-*#t&%/,%7#''6,%8#4&'%0%e$',%$,(s%,6%r&#*+%(,3,/#+%/,6%*+3-(4/+(9%I4(4%&),$'(+$%
*6#,&',$%,&%6+$%[D!@HXD%TY<HXD%VXY!<Y[Y!@7[Dx%I+(%24.+(>%/,.+6.,(%64%)&#/4/%/,2,*')+$4>%*+&%,6%-+(',%-4;4/+>%
4%64%2s:(#*4%,&%J]E%Y+('"%F4*@('")(%C6./9>%XA64"+34%V#'0>%X`%SJEGS=QQEQ9%!+/+%-(+/)*'+%/,2,*')+$+%/,.),6'+%:4N+%
64%;4(4&'n4%$,(s%*)#/4/+$43,&',%#&$-,**#+&4/+%-4(4%/,',(3#&4(%64%*4)$4%/,%64%24664%4&',$%/,%4-(+:4(%64%;4(4&'n49%
I4(4%&),$'(+$%*6#,&',$%):#*4/+$%,&%+'(+$%6);4(,$U%&+%,$%,*+&t3#*+%/,.+6.,(%64%:+3:4%4%64%2s:(#*4%-4(4%5),%e$'4%$,4%
#&$-,**#+&4/4>%/,:#/+%4%6+$%#3-),$'+$%0%46%26,',9%I+(%24.+(>%/,.),6.4%64%)&#/4/%/,2,*')+$4%4%*)465)#,(%/#$'(#:)#/+(%+%
.,&/,/+(%4)'+(#W4/+%*+&%)&4%:(,.,%,?-6#*4*#t&%-+(%,$*(#'+%/,6%-(+:6,349%D#%&+%,?#$',&%$,u4$%4-4(,&',$%/,%4:)$+%
-+(%-4(',%/,6%*6#,&',>%64%)&#/4/%$,(s%(,,3-64W4/4%+%(,-4(4/49%D#%$,%-(+/)*,%)&4%/#$-)'4%$+:(,%,6%(,,3-64W+%/,%64%
:+3:4>%,6%/#$'(#:)#/+(%+%.,&/,/+(%/,:,%$,-4(4(%6+$%4('n*)6+$%0%(,',&,(6+$%-4(4%5),%$,4&%#&$-,**#+&4/+$%-+(%)&%
(,-(,$,&'4&',%/,%R(4&A6#&%[6,*'(#*%V+9>%<&*9%+%4.#$4(6,%4%64%2s:(#*4%/,%6+$%/,'466,$%/,6%-(+:6,34%-4(4%5),%64%2s:(#*4%
/#$-+&;4%/,%64$%4**#+&,$%&,*,$4(#4$%0%(,$),6.4%,6%(,*643+%/,%64%;4(4&'n49
$"(#*),!&:#+&,'>%.#%3#!#')&#%#')"!&,!%"(%*'#%3#!#')&#%"A+.*(&5#%"'%.*3#!%$"%+*#.B*&"!%
,)!#%3#!#')&#% "A2!"(#7%+*#.B*&"!% 3#!#')&#% &12.&+#$#%\&'+.*/"'$,%2"!,% ',% .&1&)#$,% #%
+*#.B*&"!%3#!#')&#%&12.&+#$#%$"%+,1"!+&#.&:#+&,'%,%#2)&)*$%2#!#%2!,2,(&),%2#!)&+*.#!]%
"'%.#%1"$&$#%"'%B*"%("%2*"$#%#2.&+#!%#%*'#%0,10#4%B*"$#!#%.&1&)#$#%"'%$*!#+&,'%#%.,(%
2"!&,$,(%$"%3#!#')&#(%2!,2,!+&,'#$,(%#')"!&,!1"')"7
74%;4(4&'n4%$,(s%/,*64(4/4%'*.#%$#%$,%,&*),&'(4&%*)46,$5)#,(4%/,%64$%$#;)#,&',$%*+&/#*#+&,$x
E9% [6%46+N43#,&'+%$,664/+%/,6%3+'+(%4:#,('+9
G9% [6%-(+/)*'+%*+&,*'4/+%4%)&%.+6'4N,%5),%&+%,$%,6%#&/#*4/+%,&%64%-64*4%-(#&*#-469
J9% [6%*4:6,%*+('4/+%4%3,&+$%/,%'(,$%-#,$%O]>vE%39P9
K9% D,%-,(3#'#t%5),%64%:+3:4%+-,(,%,&%$,*+%O,&.n+%/,%26)#/+%*+('4/+P9
M9% 74%:+3:4%,3-6,4/4%-4(4%"4*,(%*#(*)64(%*)465)#,(%+'(4%$)$'4&*#4%5),%&+%$,4%4;)4%2(,$*4>%4*,#',$%6#.#4&+$%)%+'(+$%
6n5)#/+$%6#.#4&+$%4-(+?#34/43,&',%4%',3-,(4')(4%43:#,&',9
Q9% @:)$+%/,6%-(+/)*'+%-+(%-4(',%/,6%*6#,&',9
V)465)#,(%/,*64(4*#t&%+(46%4*,(*4%/,6%-(+/)*'+%",*"4%-+(%,6%.,&/,/+(>%24:(#*4&',>%(,-(,$,&'4&',$%+%*)465)#,(4%/,%64$%
-4(',$>%&+%*+&$'#')0,&%;4(4&'n4$>%,6%)$)4(#+%&+%/,:,%*+&2#4($,%/,%,664$>%0%&+%2+(34&%-4(',%/,6%*+&'(4'+%/,%*+3-(4=
.,&'49%74%r&#*4%+:6#;4*#t&%/,6%.,&/,/+(%0%/,6%24:(#*4&',%0%,6%r&#*+%(,3,/#+%-4(4%,6%*+3-(4/+(>%$,(s%64%(,-+$#*#t&%0L+%
(,-4(4*#t&%/,6%-(+/)*'+%-+(%-4(',%/,6%24:(#*4&',%:4N+%64$%*+&/#*#+&,$%/,$*(#'4$%4&',(#+(3,&',9%Y<%[7%\[YH[HXZ%Y<%
[7%R@CZ<V@Y![%D[%a@V[Y%Z[DIXYD@C7[D%H[%Y<Y8TY@%7[D<XY>%I[ZH<H@%X%H@•X>%H<Z[V!X>%<YV<H[Y!@7%
X%VXYD[VT[Y![%O<YV7Tb[YHX>%I[ZX%D<Y%7<F<!@ZD[%@>%H@•XD%<YV<H[Y!@7[D%X%VXYD[VT[Y![D%H[C<HX%
@%8@Y@YV<@D%I[ZH<H@D>%\[Y!@D%I[ZH<H@D>%H@•XD%@%I[ZDXY@D%X%IZXI<[H@H[D%X%VT@7pT<[Z%X!Z@%
I[ZH<H@%<YV<H[Y!@7%X%VXYD[VT[Y![P>%pT[%Z[DT7![%H[7%TDX%X%H[%7@%<FIXD<C<7<H@H%H[7%TDX%H[7%
IZXHTV!X>%b%[7%VXFIZ@HXZ%@VT[ZH@%pT[%YX%[}<D![%X!ZX%Z[F[H<X%H<DIXY<C7[%I@Z@%[79%@&',$%/,%
)$4(>%,6%)$)4(#+%/,:,%/,',(3#&4(%$#%,6%-(+/)*'+%$,%4/4-'4%46%)$+%/,$,4/+>%0%,6%)$)4(#+%4$)3,%'+/+$%6+$%(#,$;+$%0%
(,$-+&$4:#6#/4/,$%,&%(,64*#t&%4%,66+9
@6;)&+$%,$'4/+$%0%-4n$,$%&+%-,(3#',&%6#3#'4*#+&,$%$+:(,%64%/)(4*#t&%/,%)&4%;4(4&'n4%#3-6n*#'4%+%64%,?*6)$#t&%+%
6#3#'4*#t&%/,%/4u+$%#&*#/,&'46,$%+%*+&$,*),&',$>%/,%34&,(4%5),%64$%6#3#'4*#+&,$%+%,?*6)$#+&,$%4&',(#+(,$%-+/(n4&%
&+%',&,(%4-6#*4*#t&%,&%$)%*4$+9%[$'4%;4(4&'n4%6,%/4%/,(,*"+$%6,;46,$%,$-,*n2#*+$>%0%)$',/%-+/(n4%/#$-+&,(%'43:#e&%
/,%+'(+$%/,(,*"+$%5),%.4(n4&%/,%)&%,$'4/+%4%+'(+%0%/,%)&%-4n$%4%+'(+9
[6%Vt/#;+%[6e*'(#*+%Y4*#+&46%O,&%6+$%[$'4/+$%T&#/+$P%0%*t/#;+$%$#3#64(,$%,&%+'(+$%-4n$,$%(,5)#,(,&%)&%<&',(()-'+(%
/,%*#(*)#'+%/,%24664%/,%*+&,?#t&%4%'#,((4%O8RV<P%-4(4%$,(%#&$'464/+%,&%,6%*#(*)#'+%$,*)&/4(#+%5),%$)3#&#$'(4%,5)#-+%/,%
2),&',%*46#:(4/+%-+(%,&*#34%/,%EM%.+6'#+$9%[&%,6%4634*e&%$,%,&*),&'(4&%8RV<%/,%EEM%.+6'#+$%O*+&%.4(#4$%6+&;#')/,$%
/,%*4:6,P>%0%(,*+3,&/43+$%5),%*4/4%:+3:4%$,4%)$4/4%*+&%)&%8RV<9
',!1#(%$"%("3*!&$#$
%E9% V,(*#t(,$,%/,%5),%64%)&#/4/%$,%,&*),&'(4%/,$*+&,*'4/4%/,%64%2),&',%/,%,6,*'(#*#/4/>%4&',$%/,%'(4'4(%
/,%(,-4(4(%+%5)#'4(%*)465)#,(%-#,W49
%G9% Y+%)'#6#*,%64%:+3:4%-4(4%:+3:,4(%6n5)#/+$%*+3:)$'#:6,$%+%,?-6+$#.+$>%'46,$%*+3+%;4$+6#&4>%-,'(t6,+%
*+3:)$'#:6,>%A,(+$,&,>%,'*9%Y+%64%)'#6#*,%,&%43:#,&',$%,?-6+$#.+$9%74%:+3:4%$+643,&',%/,:,%)'#6#W4($,%
,&%6n5)#/+$%*+3-4'#:6,$%*+&%6+$%34',(#46,$%/,%$)$%,6,3,&'+$%#&',;(4&',$9
%J9% Y+%34&#-)6,%64%:+3:4%*+&%64$%34&+$%3+N4/4$>%&#%3#,&'(4$%$,%,&*),&'(,%,&%)&4%$)-,(2#*#,%3+N4/4%+%
")n3,/4%+%,&'(,%,6%4;)49
%K9% [$'4%:+3:4%,$'s%/+'4/4%/,%)&%*4:6,%/,%-),$'4%4%'#,((4>%)&%,&*")2,%'+34*+((#,&',%/,%-),$'4%4%'#,((4%+%
43:4$%*+$4$9%I4(4%(,/)*#(%,6%(#,$;+%/,%*"+5),%,6e*'(#*+>%*,(*#t(,$,%/,%5),%$,%,&*),&'(,%*+&,*'4/4%
4%)&%(,*,-'s*)6+%/,%-),$'4%4%'#,((4>%/,:#/43,&',%-),$'+%4%'#,((49
%M9% [&%*)465)#,(%#&$'464*#t&%,&%64%*)46%-),/4&%-(+/)*#($,%/4u+$%34',(#46,$L+%6,$#+&,$%-,($+&46,$%*4)$4=
/+$%-+(%:+3:4$%5),%&+%2)&*#+&4&%+%'#,&,&%,$*4-,$>%/,:#/+%4%#&',(()-*#+&,$%/,6%$,(.#*#+%,6e*'(#*+>%
4%+:$'()**#+&,$% /,% #4%'):,(e4% /,%/,$*4(;4% +%4% *)465)#,(% +'(4%(4W+&% /,:,%)'#6#W4($,% )&%$#$',34% /,%
$,;)(#/4/>%)&4%464(34%+%43:+$9
%Q9% D+$',&;4%64%:+3:4%0%64%'):,(n4%/)(4&',%,6%,&$43:64N,%0%64%#&$'464*#+&9%74%246'4%/,%$+-+(',%-),/,%+*4=
$#+&4(%(+')(4$%/,%64%'):,(n4>%*4<n/4$%/,%64%:+3:4>%24664$%/,%6+$%*+N#&,',$%/,6%3+'+(>%,'*9%
%S9% D#%64%:+3:4%,$%)&4%:+3:4%66,&4%/,%4*,#',>%64%*4N4%/,6%3+'+(%.#,&,%/,%2s:(#*4%66,&4%/,%)&%6):(#*4&',%
/#,6e*'(#*+>%-4(4%-(+-+(*#+&4(%)&4%',(3+'(4&$2,(,&*#4%t-'#34%/,6%3+'+(%0%)&4%6):(#*4*#t&%-,(34&,&',%
/,%6+$%*+N#&,',$9%[6%)$+%/,%*)465)#,(%+'(+%6):(#*4&',%-+/(n4%*4)$4(%4.,(n4$%0%4&)64(%64%;4(4&'n49%[$',%
6):(#*4&',%&+%,$%'t?#*+U%&+%+:$'4&',>%$#%,$*4-4%/,%64%*4N4%/,6%3+'+(>%-),/,%5)#'4($,%(s-#/43,&',%/,%64%
$)-,(2#*#,%/,6%4;)4>%*+6+*4&/+%$+:(,%,664%'+4664$%/,%-4-,6%)%+'(+%34',(#46%4:$+(:,&',%-4(4%,3:,:,(6+>%
*+&%,6%2#&%/,%&+%-,(')(:4(%64%.#/4%4*)s'#*49
+,'"A&,'"(%"."+)!&+#(
%E9% V+&$)6',%,6%(t')6+%/,%64%:+3:4>%-4(4%*+&+*,(%,6%.+6'4N,%4/,*)4/+%5),%$,%(,5)#,(,9%Y+%64%*+&,*',%4%)&%
.+6'4N,%/#$'#&'+%/,6%#&/#*4/+9
%G9% D#%64%:+3:4%,$'s%/+'4/4%/,%)&%,&*")2,%,6e*'(#*+%/,%'(,$%/#,&',$>%,6%',(*,(%/#,&',%,$%-4(4%-+&,(64%4%
'#,((4>%*+&%,6%2#&%/,%-(,.,&#(%,6%-,6#;(+%/,%-+$#:6,$%*"+5),$%,6e*'(#*+$9%YX%pT<![%,6%',(*,(%/#,&',%/,6%
,&*")2,9%D,%(,*+3#,&/4%)&%*#(*)#'+%/,%(4346%#&/,-,&/#,&',9%Y+%)'#6#*,%*4:6,$%/,%,?',&$#t&9%Y+%*+(',%
,6%,&*")2,%/,6%*4:6,9%D#%$,%*+('4%,6%,&*")2,%+%$,%4*+('4%,6%*4:6,>%64%;4(4&'#s%$,(s%&)649
%J9% D#%,6%*4:6,%.#,&,%/+'4/+%/,%"#6+$%*+&/)*'+(,$%2+((4/+$>%*+3+%+*)((,%,&%6+$%3+/,6+$%/,%GJ]%.+6'#+$>%
*,(*#t(,$,%/,%5),%6+$%"#6+$% *+&/)*'+(,$%$,%,&*),&'(,&%*+&,*'4/+$%*+((,*'43,&',%4%)&4%2),&',% /,%
,6,*'(#*#/4/9%%[6%"#6+%.,(/,%+%434(#66+>%,$%,6%/,%-),$'4%4%'#,((4U%,6%"#6+%4W)6%O+%:64&*+P%0%,6%34((t&%O+%
&,;(+P>%$+&%"#6+$%*+&%*+((#,&',9
+,'(*.)"%.#(%&.*()!#+&,'"(%$"%.#%6,;#%$"%&'()!*++&,'"(4%2#!#%1,')#!%/%$"(1,')#!%
+,!!"+)#1"')"%(*%0,10#%.&))."%3&#')7
-*'+&,'#1&"'),
%E9% 74%:+3:4%$,%/,:,%+-,(4(%,&%4;)4%6#3-#4>%*+&%64%'+34%/,%.+6)'4%-+(%/,:4N+%/,6%&#.,6%/,6%6n5)#/+9
%G9% 74$%:+3:4$%-),/,&%*+6+*4($,%,&%*)465)#,(%-+$#*#t&9%
%J9% Y+%#&',&',%(,$'(#&;#(%,6%64/+%/,%64%'+34%/,%,$'4$%:+3:4$9%74%(,$'(#**#t&%/,%64%'+34%-),/,%,$'(+-,4(%,6%
+:')(4/+(%+%4'+(4(%64%:+3:49
%K9% 74%4:,(')(4%/,%/,$*4(;4%,$'s%/#$,u4/4%-4(4%)'#6#W4($,%*+&%'):,(n4%26,?#:6,%*+&%)&%/#s3,'(+%#&',(#+(%/,%
ELG^9%D,%#&*6)0,%)&%4/4-'4/+(%5),%,&*4N4%/,&'(+%/,%64%4:,(')(4%/,%/,$*4(;4>%-4(4%-,(3#'#(%,6%)$+%/,%
'):,(n4%26,?#:6,%*+&%)&%/#s3,'(+%#&',(&+%/,%JL_^9
%M9% I4(4%4N)$'4(%64%'4$4%/,%26)N+%,&%64$%:+3:4%/,%64%D,(#,%I[D%;#(,%,6%4N)$'4/+(%/,%26)N+%):#*4/+%46%2(,&',%/,%
64%:+3:49%8#(,%,6%4N)$'4/+(%,&%$,&'#/+%*+&'(4(#+%4%64$%34&,*#664$%/,6%(,6+N%-4(4%4)3,&'4(%,6%26)N+%0%,&%64%
/#(,**#t&%/,%64$%34&,*#664$%/,%)&%(,6+N%-4(4%/#$3#&)#(6+9%D#%64%'4$4%/,%26)N+%/,:,%(,/)*#($,%4r&%3s$>%,&'+&=
*,$%*+6+5),%)&4%.s6.)64%,&%,6%64/+%/,%/,$*4(;4%/,%64%:+3:4>%+%$#%$,%)'#6#W4%)&%'):+%26,?#:6,>%$,%-),/,%
,3-6,4(%)&4%4:(4W4/,(4%$+:(,%,6%'):+9Q9D#%64%)&#/4/%$,%34&'#,&,%$#&%2)&*#+&4(%-+(%)&%-,(n+/+%/,%'#,3-+%
64(;+>%$#;4%64$%#&$'()**#+&,$%/,%6#3-#,W4%/,$*(#'4$%,&%64%-(t?#34%$,**#t&9%Y+%-,(3#'4%5),%64%)&#/4/%$,%
*+&;,6,9%[$'+%-),/,%*4)$4(%4;(#,'43#,&'+%+%/,2+(34*#+&,$>%6+%*)46%-),/,%/,$'%()#(%64%)&#/4/9
&'()!*++&,'"(%$"%("!5&+&,
€@D[8TZ[D[% H[% pT[% 7@% TY<H@H% [D![% H[DVXY[V!@H@% H[% 7@% RT[Y!@% H[% @7<F[Y!@V<XY%
[7[V!Z<V@% @Y![D% H[% <Y![Y!@Z% IZ[D!@Z% D[Z\<V<X% @% 7@% TY<H@H% X% pT<!@Z% VT@7pT<[Z%
VXFIXY[Y![%H[%[77@c
%E9% [$'4%)&#/4/%$,%,&*),&'(4%6):(#*4/4%-,(34&,&',3,&',9%Y+%$,%(,5)#,(,%6):(#*4*#t&9
%G9% I4(4%/,$4(34(%64%:+3:4%-4(4%6#3-#4(64>%-(#3,(+%$45),%64%*4(*4$4%/,%64%'+34%O@('n*)6+%EP%/,$6#Ws&/+64%
"4*#4%4/,64&',9%[6%(,'e&%/,6%2#6'(+%/,%64%'+34%-),/,%,&'+&*,$%$4*4($,%/,%64%*4(*4$4%/,%64%'+349%74.,%,6%
2#6'(+%:4N+%)&%*"+((+%/,%4;)4%*+((#,&',>%"4$'4%5),%'+/+%,6%$,/#3,&'+%$,%64.,%0%,6%4;)4%*+((4%6#3-#49%YX%
(,'),(W4%+%/+:6,%,6%,6,3,&'+%/,6%2#6'(+9%I4(4%6#3-#4(%,6%#3-)6$+(>%$45),%64%-64*4%/,%64%.+6)'4%O@('n*)6+%GP>%
5),%,$'s%4$,;)(4/4%4%-(,$#t&9%%D45),%,6%#3-)6$+(9%@\<DXx%,6%,N,%/,6%#3-)6$+(%,$'s%4$,;)(4/+%4%-(,$#t&%
4%64%*4(*4$4%/,%64%:+3:49%YX%<Y![Y![%$4*4(%,6%,N,9%T$,%)&%*,-#66+%-,5),u+%-4(4%6#3-#4(%*)465)#,(%
*+((+$#t&%+%:4$)(4%/,6%#3-)6$+(>%/,6%,N,%0%/,%64%*4.#/4/%/,6%#3-)6$+(9%\),6.4%4%4(34(%64$%-#,W4$%,&%,6%
+(/,&%#&.,($+9%I4(4%#&$'464(%,6%,6,3,&'+%/,6%2#6'(+>%-(#3,(+%*+6+5),%,6%,6,3,&'+%$+:(,%64$%-)&'4$%/,6%
(,'e&%/,6%2#6'(+%0%6),;+%/,$6#*,%,6%(,'e&%0%,6%2#6'(+%4%$)$%-+$#*#+&,$9
%J9% D#%64%:+3:4%/#$-4(4%6+$%#&',(()-'+(,$%4)'+3s'#*+$%/,6%*#(*)#'+>%6+$%#&',(()-'+(,$%/,%2466+%4%'#,((4%O8RV<P%
+%$#%&+%2)&*#+&4%4-(+-#4/43,&',%/,$-)e$%/,%6#3-#4(64>%/,.)e6.464%4%7#''6,%8#4&'%+%66e.,64%4%)&%'466,(%
4)'+(#W4/+%/,%$,(.#*#+>%YX%#&',&',%,2,*')4(%64$%(,-4(4*#+&,$%)$',/%3#$3+9
%K9% @$,;r(,$,%/,%5),%,6%*+(/t&%,6e*'(#*+%,$'e%,&%:),&%,$'4/+%0%5),%&+%',&;4%",&/#/)(4$%&#%*+(',$9
R+(3%vvKKJG%=%EELG]]S
•%G]]S%R(4&A6#&%[6,*'(#*%V+9>%<&*9
7#''6,%8#4&'‚%#$%4%(,;#$',(,/%'(4/,34(A%+2%R(4&A6#&%[6,*'(#*%V+9>%<&*9
-EV%NPV[b%EV%VGNPYV4%NCGPbG%ZEW[PZ[%%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7 J7ccc7QdT7eeUU
-EV%[GZfWYZPC%PbbYb[PWZG4%NCGPbG%ZEW[PZ[%%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7 J7ccc7eQR7KKKK
2ELV%FGb%NPV[YGb%EL%CP%VgNPVP[YEW4%
GW[VGS%b?YC%hELb%NCPi[%GW%ZEW[PZ[ 7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7 J7ccc7QdT7eeUU
2ELV%C?PYFG%[GZfWYjLG4%GW[VGS%b?YC%hELb%NCPi[%GW%ZEW[PZ[%%7%7%7%7 J7ccc7eQR7KKKK
2PVP%NPV[Gb%E%CP%VGNPVPZYkW4%
NEV%lPhEV%NkWmPbG%GW%ZEW[PZ[E%%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7%7 J7ccc7QdT7eeUU
2PVP%CP%PnLFP%[gZWYZP4%NEV%lPhEV%NkWmPbG%GW%ZEW[PZ[E%%7%7%7%7 J7ccc7eQR7KKKK
ooo7.Y[[CG3YPW[2LMN7ZEM
+Lb[EMGV(GVhYZG@9)(plGCG7ZEM