LIVARNO LUX 94316 User manual

LED-KLEMMLEuCHtE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED CLIp LIGHt
Operation and Safety Notes LEDOWA LAMpKA Z ELEMENtEM
ZACISKOWYM
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
LED OLVASÓLÁMpA
Kezelési és biztonsági utalások LED-SVEtILKA S SpONKO
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED SVÍtIDLO
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED SVIEtIDLO SO ŠtIpCOM
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 94316
LED CLIp LIGHt
94316_A-B_LED-Klemmleuchte_Cover_PL_HU_SI_CZ_SK.indd 4 23.07.13 13:25

GB Operation and Safety Notes Page 4
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 10
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 16
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 22
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 30
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 35
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 41
94316_A-B_LED-Klemmleuchte_Cover_PL_HU_SI_CZ_SK.indd 5 23.07.13 13:25

3
1
56
3
4
2
94316_A-B_LED-Klemmleuchte_Content_PL_HU_SI_CZ_SK.indd 3 23.07.13 13:25

4 GB
Introduction
Intended Use ..............................................................................Page 5
Description of parts....................................................................Page 5
Technical data............................................................................Page 5
Included items ............................................................................Page 6
Safety
Safety information......................................................................Page 6
Bringing into use..............................................................Page 7
Maintenance and Cleaning.....................................Page 8
Disposal...................................................................................Page 9
94316_A-B_LED-Klemmleuchte_Content_PL_HU_SI_CZ_SK.indd 4 23.07.13 13:25

5GB
Introduction
LED Clip Light
Q
Introduction
The instructions for use are
to be considered as part of
the product. They contain
important information concerning safety,
use and disposal. Before using the pro duct,
please familiarise yourself with all of
the safety information and instructions
for use. The product must only be used
as described and for the stated fields of
application. If you pass the product on
to third parties, please give them all of
the documentation as well.
Q
Intended Use
This lamp is intended for use indoors only,
in dry and enclosed rooms. Other forms
of use or changes to the product are
deemed to be contrary to the intended
use and may result in risks such as the
danger of death, injuries and damage.
The manufacturer does not accept any
liability for injury or damage resulting
from use of this product contrary to its
intended use. The product is not intend-
ed to be used for commercial purposes.
Q
Description of parts
1Flexible lamp arm
2Clamp
3ON/ OFF switch
4Mains connection lead
5Mains connector
6Mains adapter
Q
Technical data
Lamp:
Operating voltage: 12V , 55mA
(approx.)
Operating voltage
per LED: 3V , 20mA,
0.06W (approx.)
Protection class: III/
TÜV/GS tested
The bulb cannot be replaced.
Mains adapter:
Rated voltage,
primary: 100–240V~
0.5A, 50–60Hz
Rated voltage,
secondary: 12V , 0.1 A
Protection class: II/
Model No.: LPS03-120-0100-
2W
DEKRA/GS tested
94316_A-B_LED-Klemmleuchte_Content_PL_HU_SI_CZ_SK.indd 5 23.07.13 13:25

6 GB
Introduction/Safety
Q
Included items
1 LED Clip Lamp
1 Mains adapter
1 Operating instructions
Q
Safety
Safety information
In the case of damage resulting from non-
compliance with these operating instructions
the guarantee claim becomes invalid!
No liability is accepted for consequential
damage! In the case of materia
l damage
or personal injury caused by incorrect
handling or non-compliance with the
safety instructions, no liability is accepted!
J WARNING!
DANGER OF DEATH
AND ACCIDENTS FO R
TODDLERS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised
with the packaging material. The
packaging material represents a
danger of suffocation. Children fre-
quently underestimate the dangers.
Please keep children away from the
device at all times.
J This device is not a toy and should
not be played by children. Children
are not able to understand the dan-
gers that can occur when handling
this device.
J This appliance can be used by chil-
dren aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge
if they have been given supervision
or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and under-
stand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision.
J This light is designed for
use indoors only, in dry
and enclosed rooms.
J The lamp is not suitable for attach-
ing to tubular objects. Failure to
observe this advice could lead to
the lamp falling and possible dam-
age to the product and/or injury.
94316_A-B_LED-Klemmleuchte_Content_PL_HU_SI_CZ_SK.indd 6 23.07.13 13:25

7GB
Safety/Bringing into use
Avoid the danger of
death from electric
shock!
J Before use, ensure that the mains
voltage available is the same as the
required operating voltage for the
device (230V~).
J Before connecting the device to the
mains you should always check the
device and the mains lead for any
damage. A damaged device repre-
sents the danger of death from
electric shock.
J Do not use the device if you find any
damage.
J Please consult a specialist electrician
if you discover any damage or prob-
lems with the device, or for the per-
formance of repairs to the device.
J Never open any of the electrical
equipment or insert any objects into
it. Such interventions represent the
danger of death from electric shock.
J It is essential that the device does
not come into contact with water or
other liquids.
J Protect the power supply cable 4
from sharp edges, mechanical strain
and hot surfaces.
J Never use the device in the immedi-
ate vicinity of a bathtub, shower or
swimming pool.
J Do not look directly into the light or
its reflection. Do not aim the light di-
rectly at people. This could produce
glare, leading to accidents.
J If direct or reflected light strikes your
eyes, close them and move your
head immediately out of the light.
J Operate the lamp only with supplied
mains adapter (LPS03-120-0100-
2W). Please note that any damage
caused through the use of a differ-
ent adapter is excluded from the
warranty.
J Never touch the mains adapter 6
with moist or wet hands.
J If the lamp is not to be used for an
extended period, e.g. while you
are away on holiday, then the mains
adapter 6must be pulled out of
the mains socket.
J The bulb becomes hot during oper-
ation. Allow the lamp and bulb to
cool before you touch them.
J The LEDs cannot be replaced.
Q
Bringing into use
j Never direct the LED light beam on
to reflective surfaces or at people
or animals. Failure to observe this
94316_A-B_LED-Klemmleuchte_Content_PL_HU_SI_CZ_SK.indd 7 23.07.13 13:25

8 GB
Bringing into use/Maintenance and Cleaning
advice may result in eye injury
and/ or loss of sight to people or
animals. Even a weak LED light
beam can cause eye damage.
j Attach the lamp in the desired posi-
tion by means of the clamp 2.
j CAUTION! RISK OF
SHEARING OR
CRUSHING INJURY!
A large force is required to attach
the lamp. This could result in a risk
of shearing or crushing injury
through trapping parts of your
body.
j Connect the mains connector 5to
the mains adapter 6.
j Insert the mains adapter 6into an
ordinary domestic mains outlet
socket (230V~).
j Use the ON/OFF switch 3to
switch the lamp on or off.
j Bend the flexible lamp arm 1to
bring the lamp into the desired po-
sition.
Note: Do not turn the flexible lamp
arm 1completely about itself or
the mains lead inside the lamp could
be damaged.
Q
Maintenance
and Cleaning
Note: The device requires no mainte-
nance. The LEDs cannot be replaced.
J Do not use any solvents, petrol or
similar. This would cause damage
to the light.
j Pull the mains adapter 6out of
the mains socket.
CAUTION! DANGER OF ELEC-
TRIC SHOCK!For electrical safety
reasons do not clean the lamp with
water or other liquids and never im-
merse it in water.
j Always use a dry fluff-free cloth for
cleaning the device.
j Never direct the LED light beam on
to reflective surfaces or at people
or animals. Failure to observe this
advice may result in eye injury and/
or loss of sight to people or animals.
Even a weak LED light beam can
cause eye damage.
94316_A-B_LED-Klemmleuchte_Content_PL_HU_SI_CZ_SK.indd 8 23.07.13 13:25

9GB
Disposal
Q
Disposal
The packaging is made en-
tirely of recyclable materials,
which you may dispose of at
local recycling facilities.
To help protect the environ-
ment, please dispose of the
product properly when it has
reached the end of its useful
life and not in the household
waste. Information on collec-
tion points and their opening
hours can be obtained from
your local authority.
EMC
94316_A-B_LED-Klemmleuchte_Content_PL_HU_SI_CZ_SK.indd 9 23.07.13 13:25

10 PL
Spis zawartości
Wstęp
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ............................ Strona 11
Opis części.............................................................................. Strona 11
Dane techniczne ..................................................................... Strona 11
Zakres dostawy....................................................................... Strona 12
Bezpieczeństwo
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa............................... Strona 12
Uruchomienie................................................................... Strona 14
Konserwacja oraz czyszczenie........................ Strona 14
Usuwanie............................................................................ Strona 15
94316_A-B_LED-Klemmleuchte_Content_PL_HU_SI_CZ_SK.indd 10 23.07.13 13:25