LIVARNO LUX 7596-010L User manual

Halogen Desk lamp
7596-010L / -014L / -015L
7
Veioză cu Halogen
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
Халогенна настолна лампа
Инструкции за обслужване и безопасност
ΕπιτραπΕζιο φωτιστικο αλογονου
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
Halogen-tiscHleucHte
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Halogenska stolna
sVjetiljka
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Halogen Desk lamp
Operation and Safety Notes

GB/ CY Operation and Safety Notes Page 5
HR Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica 15
RO Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina 25
BG Инструкции за обслужване и безопасност Страница 37
GR/ CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Σελίδα 49
DE/ AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 61
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all
functions of the device.
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa
svim funkcijama uređaja.
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте
с всички функции на уреда.
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις
λειτουργίες της συσκευής.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Халогенна настолна лампа
Инструкции за обслужване и безопасност
Halogen-tiscHleucHte
Bedienungs- und Sicherheitshinweise

1
2
34
5
3
6
7
8
6
6

5GB/CY
Introduction
Proper use........................................................................................ Page 7
Included items.................................................................................. Page 7
Description of parts and features ................................................... Page 8
Technical data ................................................................................. Page 8
Safety advice........................................................................ Page 9
Operation
Using the lamp................................................................................. Page 11
Replacing a bulb ............................................................................. Page 11
Cleaning and maintenance................................... Page 12
Disposal...................................................................................... Page 13
Information
Guarantee........................................................................................ Page 13
Service.............................................................................................. Page 14
Declaration of Conformity............................................................... Page 14
Table of Contents

6 GB/CY
The following pictograms are used in these operating
instructions/ on the device:
Read instruction manual!
Observe warning and safety notes!
Always keep the product out of reach of children.
Caution–electric shock! Risk of loss of life!
Risk of loss of life by electric shock from damaged mains
lead or mains plug!
Risk of burns!
0,2m Attach the lamp at a minimum distance of 0.20mtr to the
materials being lit.
If protective glass is broken, replace prior to using the
lamp again.
V∼ Volt (AC)
WWatts (Effective power)
Dispose of packaging and appliance in an
environmentally friendly way!

7GB/CY
Introduction
Halogen Desk Lamp
Introduction
These operating instructions form a part of this product. They
contain important information on safety, use and disposal.
Make yourself familiar with all the operating instructions
and safety advice for the product before use. Use the product only as
described and for the indicated purpose. If you pass the product on to
anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation
with it. Check that the correct mains voltage is available and that all
the parts have been properly assembled before bringing into use.
Proper use
This lamp is designed for use indoors only, in dry and enclosed rooms.
This product is intended for use in a private, domestic environment
only. Other uses or modification of the product shall be considered as
improper use and could lead to injury or damage. The manufacturer
accepts no liability for loss or damage arising from improper use.
Included items
Check that all the items and accessories are present and that the lamp
is in perfect condition immediately after unpacking.

8 GB/CY
Introduction
1x Halogen desk lamp
1x Illuminant (G4/ 20W)
1x Operating instructions
Description of parts and features
1Lamp head
2Adjustment lever
3ON/OFF switch
4Mains lead with mains plug
5Telescopic arm
6Screws
7Lamp shade
8Bulb
Technical data
Operating voltage: 230–240V∼, 50 Hz
Protection class:
Illuminant: G4/20 W, 12V∼, 50 Hz
(included in delivery)
Wattage: max. 20W (G4, 12V ∼)
Length of cable: approx. 1.8m
Material: plastic, metal, glass
Dimensions: base: ø approx. 11.8cm
height (adjustable): approx. 26–47cm

9GB/CY
Introduction/Safety advice
Model:
7596-010L (blue)
7596-014L (titanium)
7596-015L (black)
Safety advice
The right to claim under the guarantee shall be rendered invalid in
respect of damage caused by the non-observance of these operating
instructions! No liability is accepted for consequent damage! No
liability is accepted for damage to property or persons caused by
improper handling or non-observance of the safety advice!
RISK OF LOSS OF LIFE AND
ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the packaging
materials. Packaging materials present a suffocation hazard.
Children often underestimate danger. Always keep the product
out of reach of children.
To avoid danger to life from electric shock
Before connecting the lamp to the mains, always check it and the
mains lead/plug 4
for any damage. Never use your lamp if you
discover that it is damaged in any way.
If the external flexible lead of this lamp becomes damaged, avoid
danger and have it replaced by the manufacturer, his servicing
agent or an equivalent electrical appliance repair specialist.

10 GB/CY
Safety advice
CAUTION! A damaged mains lead presents a serious
danger to life from electric shock. In the event of damage,
repairs or other problems with the lamp, please contact
the Service Centre or an electrician.
Never let the lamp come into contact with water or other liquids.
Never open any electrical devices such as switches, fittings etc. or
allow any object to be inserted into them. This sort of interference
can lead to a serious danger to life from electric shock.
Touch only the insulated part of the plug when connecting to or
disconnecting from the mains supply.
Before installation ensure that the available mains voltag e agrees
with the operating voltage required for the lamp (230–240V∼).
To avoid danger of fire and injury
DANGER OF INJURY! Check all bulbs and shades for damage
immediately after unpacking. Do not fit a defective shade into the
lamp. In this event contact the Service Centre for a replacement.
DANGER OF BURNS! Ensure the lamp has been switched off
and allowed to cool before you touch it. In this way you will avoid
the danger of burns. Light bulbs develop a great deal of heat.
Replace defective bulbs immediately. Before replacing the bulb,
always remove the mains plug from the mains socket.
Allow the lamp to cool for at least 15 minutes before replacing a
defective bulb.
0,2m
DANGER OF FIRE! Always ensure that there is at
least 0.2m clear distance between the lamp and other
items of furniture or furnishings.
Do not allow any objects to cover the lamp. Fire can result from
the development of too much heat.